Lirik Lagu Davichi (다비치) - The Only Reason (오로지 그대) (Ost Now, We Are Breaking Up Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi

Song : The Only Reason

Album : 19.11.2021

_____

Hangul

아팠던 날은 모두 잊어요

그대로 그냥 거기 있어요

멀리서 그댈 바라보며

매일 기도해요

아무도 모르게 바라만 봅니다

스치듯 지나가지 말아요

그대로 내 곁에만 있어요

차가운 내 마음속 깊이

새겨진 한 사람

내 안에 그대를 놓지 않을게요

그대는 내 마음 알까요

오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데

길었던 이 밤이 지나면

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

더는 멀어지지 마요

어떻게 말을 해야 할까요

언제쯤 나를 알아줄까요

멀리서 그댈 바라보며

눈물이 나네요

내 안에 그대를 놓지 않을게요

그대는 내 마음 알까요

오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데

길었던 이 밤이 지나면

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

더는 멀어지지 말아요

수많은 계절 지나

언제나 그대 곁을 지켜줄게요

내 안에 그려놓은 사랑

알고 있나요 그대만을 기다리고 있는데

길었던 이 밤이 지나면

언젠가는 그대 날 안아주겠죠

더는 멀어지지 마요

Romanization

apatdeon nareun modu ijeoyo

geudaero geunyang geogi isseoyo

meolliseo geudael barabomyeo

maeil gidohaeyo

amudo moreuge baraman bomnida

seuchideut jinagaji marayo

geudaero nae gyeoteman isseoyo

chagaun nae maeumsok gipi

saegyeojin han saram

nae ane geudaereul notji anheulgeyo

geudaeneun nae maeum alkkayo

oroji geudae hanamaneul saranghago itneunde

gireotdeon i bami jinamyeon

eonjenganeun geudae nal anajugetjyo

deoneun meoreojiji mayo

eotteoke mareul haeya halkkayo

eonjejjeum nareul arajulkkayo

meolliseo geudael barabomyeo

nunmuri naneyo

nae ane geudaereul notji anheulgeyo

geudaeneun nae maeum alkkayo

oroji geudae hanamaneul saranghago itneunde

gireotdeon i bami jinamyeon

eonjenganeun geudae nal anajugetjyo

deoneun meoreojiji marayo

sumanheun gyejeol jina

eonjena geudae gyeoteul jikyeojulgeyo

nae ane geuryeonoheun sarang

algo itnayo geudaemaneul gidarigo itneunde

gireotdeon i bami jinamyeon

eonjenganeun geudae nal anajugetjyo

deoneun meoreojiji mayo

English

Forget all the painful days

it's just there

looking at you from afar

I pray every day

I look at you without anyone knowing

Don't pass by

just stay by my side

deep in my cold heart

engraved person

I won't let you in me

do you know my heart

I love only you

After this long night

Someday you will hug me

don't go further away

how should i say

when will you recognize me

looking at you from afar

I'm in tears

I won't let you in me

do you know my heart

I love only you

After this long night

Someday you will hug me

don't go further away

After many seasons

I will always protect you

love drawn in me

Do you know I'm waiting for you

After this long night

Someday you will hug me

don't go further away

Terjemahan

Lupakan semua hari yang menyakitkan

itu hanya di sana

melihatmu dari jauh

Saya berdoa setiap hari

Aku melihatmu tanpa ada yang tahu

Jangan lewat

tetaplah di sisiku

jauh di dalam hatiku yang dingin

orang yang terukir

Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke dalam diriku

apakah kamu tahu hatiku

saya hanya mencintai kamu

Setelah malam yang panjang ini

Suatu saat kamu akan memelukku

jangan pergi lebih jauh

bagaimana saya harus mengatakannya?

kapan kamu akan mengenaliku?

melihatmu dari jauh

aku menangis

Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke dalam diriku

apakah kamu tahu hatiku

saya hanya mencintai kamu

Setelah malam yang panjang ini

Suatu saat kamu akan memelukku

jangan pergi lebih jauh

Setelah banyak musim

Aku akan selalu melindungimu

cinta tergambar dalam diriku

Tahukah kamu aku menunggumu

Setelah malam yang panjang ini

Suatu saat kamu akan memelukku

jangan pergi lebih jauh

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaauli

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia