Lirik Lagu Epex - Traveller (지구별 여행자) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Epex

Song : Traveller

Album : Bipolar Pt. 2 Prelude of Love

Release : 26.10.2021

____

Hangul

걷고 걸어 걸어 (alright)

걷고 걸어 걸어

너와 걸어 걸어

Feel this beautiful world

걷고 걸어 걸어

좀 더 배워 배워

너를 느껴 느껴

Yea, 자꾸 이리저리

주위를 둘러봐

계속 여기 또 저기

미끄러지듯이 ride

너의 표정부터

기대 있는 풍경

두 눈에 다 담고파

매일이 마치 feel like a travel

왜 하필 지구란 별

왜 하필 너의 옆

이끌린 것처럼 여기 떨어져

세상의 많고 많은 점 중에

너와 나만 이은 채

보고 느껴본 적 없는 것들을 배워

When you by my side

네가 날 보고서 웃을 때

유난히 푸른 듯한 sky

매일 걷던 길도 새롭게

여행 온 듯한 기분

오늘은 날 어떤 감정에

데려다줄지 기대돼

네 손을 꽉 잡고서 떠나, alright

Feel this beautiful world

너로 인해 펼쳐진 world

더 많은 걸 보고 싶어 (ooh-)

너와 함께라면 I’m traveller

In this beautiful world

너로 인해 알게 된 love

모든 곳에 가득 채워 (ooh-)

너란 세상 속에 I’m traveller (traveller)

자꾸 멈칫멈칫

보는 곳마다 아름다움

다음엔 어디 또 어디

난 계획 짜는 중

너와 함께라면

전부 행복해서

모든 걸 다 하고파

한시도 쉴 수 없는 이 여행

둥그런 지구란 별

그 위를 걸으면

너와 난 끝없이 함께하는 걸

저 멀리 수평선은 가볍게

뛰어넘어 everyday

보고 느껴본 적 없는 것들로 채워

Always by my side

괜스레 세상이 낯설 땐

너의 두 눈을 바라봐

무겁던 모든 게 가볍게

날개를 다는 기분

또 다시 심장이 두근대

어디든 달려갈 거야

네 손을 꽉 잡고서 떠나, alright

Feel this beautiful world

너로 인해 펼쳐진 world

더 많은 걸 보고 싶어 (ooh-)

너와 함께라면 I’m traveller

In this beautiful world

너로 인해 알게 된 love

모든 곳에 가득 채워 (ooh-)

너란 세상 속에 I’m traveller (traveller)

작고도 작은 나이지만

네 곁에선 뭐든 가능해

Oh 너를 만난 그 행운이

날 나아가게 해

Feel this beautiful world

너를 만나 넓어진 world

영원토록 보고 싶어 (ooh-)

너와 함께라면 I’m traveller

In this beautiful world

너로 인해 알게 된 love

모든 곳에 가득 채워 (ooh-)

너란 세상 속에 I’m traveller (traveller)

걷고 걸어 걸어

좀 더 배워 배워

너를 느껴 느껴

너와 함께라면 I’m traveller (traveller)

Romanization

geotgo georeo georeo (alright)

geotgo georeo georeo

neowa georeo georeo

Feel this beautiful world

geotgo georeo georeo

jom deo baewo baewo

neoreul neukkyeo neukkyeo

Yea, jakku irijeori

juwireul dulleobwa

gyesok yeogi tto jeogi

mikkeureojideusi ride

neoeui pyojeongbuteo

gidae itneun punggyeong

du nune da damgopa

maeiri machi feel like a travel

wae hapil jiguran byeol

wae hapil neoeui yeop

ikkeullin geotcheoreom yeogi tteoreojyeo

sesangeui mango manheun jeom junge

neowa naman ieun chae

bogo neukkyeobon jeok eomneun geotdeureul baewo

When you by my side

nega nal bogoseo useul ttae

yunanhi pureun deushan sky

maeil geotdeon gildo saeropge

yeohaeng on deushan gibun

oneureun nal eotteon gamjeonge

deryeodajulji gidaedwae

ne soneul kkwak japgoseo tteona, alright

Feel this beautiful world

neoro inhae pyeolchyeojin world

deo manheun geol bogo sipeo (ooh-)

neowa hamkkeramyeon I’m traveller

In this beautiful world

neoro inhae alge doen love

modeun gose gadeuk chaewo (ooh-)

neoran sesang soge I’m traveller (traveller)

jakku meomchinmeomchit

boneun gonmada areumdaum

daeumen eodi tto eodi

nan gyehoek jjaneun jung

neowa hamkkeramyeon

jeonbu haengbokhaeseo

modeun geol da hagopa

hansido swil su eomneun i yeohaeng

dunggeureon jiguran byeol

geu wireul georeumyeon

neowa nan kkeuteopsi hamkkehaneun geol

jeo meolli supyeongseoneun gabyeopge

ttwieoneomeo everyday

bogo neukkyeobon jeok eomneun geotdeullo chaewo

Always by my side

gwaenseure sesangi natseol ttaen

neoeui du nuneul barabwa

mugeopdeon modeun ge gabyeopge

nalgaereul daneun gibun

tto dasi simjangi dugeundae

eodideun dallyeogal geoya

ne soneul kkwak japgoseo tteona, alright

Feel this beautiful world

neoro inhae pyeolchyeojin world

deo manheun geol bogo sipeo (ooh-)

neowa hamkkeramyeon I’m traveller

In this beautiful world

neoro inhae alge doen love

modeun gose gadeuk chaewo (ooh-)

neoran sesang soge I’m traveller (traveller)

jakgodo jageun naijiman

ne gyeoteseon mwodeun ganeunghae

Oh neoreul mannan geu haenguni

nal naagage hae

Feel this beautiful world

neoreul manna neolbeojin world

yeongwontorok bogo sipeo (ooh-)

neowa hamkkeramyeon I’m traveller

In this beautiful world

neoro inhae alge doen love

modeun gose gadeuk chaewo (ooh-)

neoran sesang soge I’m traveller (traveller)

geotgo georeo georeo

jom deo baewo baewo

neoreul neukkyeo neukkyeo

neowa hamkkeramyeon I’m traveller (traveller)

English

Walk, walk, walk (alright)

walk, walk, walk

walk with you

Feel this beautiful world

walk, walk, walk

learn more learn

feel you feel

Yea, I keep going to and fro

look around

keep here and there

ride like a slide

from your face

expectant scenery

I want to put it all in my eyes

Every day feels like a travel

Why is the Earth a star?

Why should I be next to you

fall here as if led

Among the many things in the world

with you and me alone

Learn things you've never seen and felt

When you by my side

when you look at me and smile

An exceptionally blue sky

The road I walked on every day is new

feel like a trip

How do you feel about me today?

I look forward to taking you

Hold your hand and leave, alright

Feel this beautiful world

The world spread out because of you

I want to see more (ooh-)

If I'm with you, I'm traveler

In this beautiful world

The love I got to know because of you

Fill it all up (ooh-)

In a world called you, I'm traveler (traveller)

I keep stopping

beauty everywhere you look

where next?

I'm making plans

if with you

all happy

I want to do everything

This trip where you can't rest even for a moment

the round earth is a star

walking on it

you and I are endlessly together

The horizon in the distance is lightly

Beyond everyday

Fill it with things you've never seen or felt

Always by my side

When the world is unfamiliar for some reason

look into your eyes

Everything that was heavy was light

feeling like wings

My heart is beating again

I'll run anywhere

Hold your hand and leave, alright

Feel this beautiful world

The world spread out because of you

I want to see more (ooh-)

If I'm with you, I'm traveler

In this beautiful world

The love I got to know because of you

Fill it all up (ooh-)

In a world called you, I'm traveler (traveller)

I am small and small

Anything is possible with you

Oh the luck that I met you

make me go

Feel this beautiful world

I met you and the world widened

I miss you forever (ooh-)

If I'm with you, I'm traveler

In this beautiful world

The love I got to know because of you

Fill it all up (ooh-)

In a world called you, I'm traveler (traveller)

walk, walk, walk

learn more learn

feel you feel

If I'm with you, I'm traveler (traveller)

Terjemahan

Berjalan, berjalan, berjalan (baiklah)

berjalan, berjalan, berjalan

berjalan bersamamu

Rasakan dunia yang indah ini

berjalan, berjalan, berjalan

belajar lebih banyak belajar

merasa kamu merasa

Ya, saya terus ke sana kemari

melihat-lihat

tetap di sana-sini

naik seperti slide

dari wajahmu

pemandangan yang diharapkan

Saya ingin meletakkan semuanya di mata saya

Setiap hari terasa seperti perjalanan

Mengapa bumi disebut bintang?

Kenapa aku harus disampingmu

jatuh di sini seolah-olah dipimpin

Di antara banyak hal di dunia

dengan kamu dan aku sendiri

Pelajari hal-hal yang belum pernah Anda lihat dan rasakan

Saat kau di sisiku

saat kau melihatku dan tersenyum

Langit yang sangat biru

Jalan yang saya lalui setiap hari adalah baru

merasa seperti perjalanan

Bagaimana perasaan Anda tentang saya hari ini?

Saya berharap untuk membawa Anda

Pegang tanganmu dan pergi, oke

Rasakan dunia yang indah ini

Dunia menyebar karenamu

Saya ingin melihat lebih banyak (ooh-)

Jika aku bersamamu, aku pengembara

Di dunia yang indah ini

Cinta yang kukenal karenamu

Isi semuanya (ooh-)

Di dunia yang memanggilmu, aku pengelana (pelancong)

aku terus berhenti

keindahan di mana pun Anda melihat

dimana selanjutnya?

Aku sedang membuat rencana

jika bersamamu

semua senang

Saya ingin melakukan segalanya

Perjalanan ini di mana Anda tidak bisa beristirahat bahkan untuk sesaat

bumi bulat adalah bintang

berjalan di atasnya

Kamu dan aku bersama tanpa henti

Cakrawala di kejauhan ringan

Melampaui setiap hari

Isi dengan hal-hal yang belum pernah Anda lihat atau rasakan

Selalu di sisiku

Ketika dunia tidak dikenal karena suatu alasan

lihat matamu

Segala sesuatu yang berat menjadi ringan

merasa seperti sayap

Jantungku berdetak lagi

Aku akan lari kemana saja

Pegang tanganmu dan pergi, oke

Rasakan dunia yang indah ini

Dunia menyebar karenamu

Saya ingin melihat lebih banyak (ooh-)

Jika aku bersamamu, aku pengembara

Di dunia yang indah ini

Cinta yang kukenal karenamu

Isi semuanya (ooh-)

Di dunia yang memanggilmu, aku pengelana (pelancong)

Saya kecil dan kecil

Segalanya mungkin denganmu

Oh keberuntungan bertemu denganmu

buat aku pergi

Rasakan dunia yang indah ini

Aku bertemu denganmu dan dunia melebar

Aku merindukanmu selamanya (ooh-)

Jika aku bersamamu, aku pengembara

Di dunia yang indah ini

Cinta yang kukenal karenamu

Isi semuanya (ooh-)

Di dunia yang memanggilmu, aku pengelana (pelancong)

berjalan, berjalan, berjalan

belajar lebih banyak belajar

merasa kamu merasa

Jika aku bersamamu, aku pengelana (pelancong)

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia