Lirik Lagu Luli Lee (이루리) - Timeless (Ost Bite Sisters Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Luli Lee (이루리)

Song : Timeless 

Release : 22.11.2021

_____

Hangul

영원히 네 곁에 있어줄게

끝이 아니란 걸 믿어줘

어두워진 네 밤의 빛이 돼줄게

끝나지 않는 시간 속에

I’m timeless

이 밤은 기억할 테니까

I’m timeless

난 언제나 빛날 테니까

난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가

원하는 곳으로 나아가

난 운명에 잠기지 않아

난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가

원하는 곳으로 나아가

난 운명에 잠기지 않아

난 영원한 어둠이니까

긴 밤이 오면 난 빛이 될 거야

너의 아침이 되어줄게

붉은 핏속의 감각을 깨울게

끝나지 않는 시간 속에

I’m timeless

이 밤은 기억할 테니까

I’m timeless

난 언제나 빛날 테니까

영원한 어둠에 잠겨

끝이 보이지 않을 땐

난 빛이 될 거야

I'm timeless

난 운명에 잠기지 않아

빛과 어둠이 될 거야

끝내도 내가 끝내

환상 속으로 들어가

원하는 곳으로 나아가

난 운명에 잠기지 않아

난 영원한 어둠이니까

난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가

원하는 곳으로 나아가

난 운명에 잠기지 않아

난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가

원하는 곳으로 나아가

난 운명에 잠기지 않아

난 영원한 어둠이니까

Romanization

yeongwonhi ne gyeote isseojulge

kkeuti aniran geol mideojwo

eoduwojin ne bameui bichi dwaejulge

kkeunnaji anneun sigan soge

I’m timeless

i bameun gieokhal tenikka

I’m timeless

nan eonjena binnal tenikka

nan yeongwonhi binnal tenikka

hwansang sogeuro deureoga

wonhaneun goseuro naaga

nan unmyeonge jamgiji anha

nan yeongwonhi binnal tenikka

hwansang sogeuro deureoga

wonhaneun goseuro naaga

nan unmyeonge jamgiji anha

nan yeongwonhan eoduminikka

gin bami omyeon nan bichi doel geoya

neoeui achimi doeeojulge

bulgeun pitsogeui gamgageul kkaeulge

kkeunnaji anneun sigan soge

I’m timeless

i bameun gieokhal tenikka

I’m timeless

nan eonjena binnal tenikka

yeongwonhan eodume jamgyeo

kkeuti boiji anheul ttaen

nan bichi doel geoya

I'm timeless

nan unmyeonge jamgiji anha

bitgwa eodumi doel geoya

kkeunnaedo naega kkeunnae

hwansang sogeuro deureoga

wonhaneun goseuro naaga

nan unmyeonge jamgiji anha

nan yeongwonhan eoduminikka

nan yeongwonhi binnal tenikka

hwansang sogeuro deureoga

wonhaneun goseuro naaga

nan unmyeonge jamgiji anha

nan yeongwonhi binnal tenikka

hwansang sogeuro deureoga

wonhaneun goseuro naaga

nan unmyeonge jamgiji anha

nan yeongwonhan eoduminikka

English

I will be by your side forever

Trust me it's not over

I'll be the light in your darkened night

in the never ending time

I'm timeless

I will remember this night

I'm timeless

I will always shine

I will shine forever

enter the fantasy

go where you want

I'm not locked in fate

I will shine forever

enter the fantasy

go where you want

I'm not locked in fate

'cause I'm the eternal darkness

When the long night comes, I'll be the light

I'll be your morning

I will awaken the senses in the red blood

in the never ending time

I'm timeless

I will remember this night

I'm timeless

I will always shine

immersed in eternal darkness

When you can't see the end

i will be the light

I'm timeless

I'm not locked in fate

will be light and dark

Even if I finish it, I finish it

enter the fantasy

go where you want

I'm not locked in fate

'cause I'm the eternal darkness

I will shine forever

enter the fantasy

go where you want

I'm not locked in fate

I will shine forever

enter the fantasy

go where you want

I'm not locked in fate

'cause I'm the eternal darkness

Terjemahan

Aku akan berada di sisimu selamanya

Percayalah ini belum berakhir

Aku akan menjadi cahaya di malammu yang gelap

dalam waktu yang tidak pernah berakhir

aku tak lekang oleh waktu

Aku akan mengingat malam ini

aku tak lekang oleh waktu

Aku akan selalu bersinar

Aku akan bersinar selamanya

memasuki fantasi

pergi kemana kamu mau

Aku tidak terkunci dalam takdir

Aku akan bersinar selamanya

memasuki fantasi

pergi kemana kamu mau

Aku tidak terkunci dalam takdir

Karena aku adalah kegelapan abadi

Saat malam yang panjang datang, aku akan menjadi cahaya

Aku akan menjadi pagimu

Saya akan membangkitkan indra dalam darah merah

dalam waktu yang tidak pernah berakhir

aku tak lekang oleh waktu

Aku akan mengingat malam ini

aku tak lekang oleh waktu

Aku akan selalu bersinar

tenggelam dalam kegelapan abadi

Ketika Anda tidak bisa melihat akhirnya

aku akan menjadi cahaya

aku tak lekang oleh waktu

Aku tidak terkunci dalam takdir

akan menjadi terang dan gelap

Bahkan jika saya menyelesaikannya, saya menyelesaikannya

memasuki fantasi

pergi kemana kamu mau

Aku tidak terkunci dalam takdir

Karena aku adalah kegelapan abadi

Aku akan bersinar selamanya

memasuki fantasi

pergi kemana kamu mau

Aku tidak terkunci dalam takdir

Aku akan bersinar selamanya

memasuki fantasi

pergi kemana kamu mau

Aku tidak terkunci dalam takdir

Karena aku adalah kegelapan abadi

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia