Lirik Lagu TRPP - Liars (I Feel Alive) (Ost Inspector Koo Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : TRPP 

Song : Liars (I Feel Alive)

Release : 20.11.2021

_____

Hangul

오직 하나의 마음

익숙한 삶

구역질 나는

한번 할 만한 싸움

거짓이 낳은

어설픈 곡예

I feel alive

기분 나쁜 선택은 잠시 넣어둘게

I’m still alive

억울한 표정을 도려낸 삶을 원해

Liars

오직 두 개의 삶

뒤 섞인 마음

구역질 나는

결국 마주한 싸움

진심이 낳은

완전한 속내

I feel alive

기분 나쁜 선택은 잠시 넣어둘게

I’m still alive

억울한 표정을 도려낸 삶을 원해

Liars

Romanization

ojik hanaeui maeum

iksukhan sam

guyeokjil naneun

hanbeon hal manhan ssaum

geojisi naheun

eoseolpeun gogye

I feel alive

gibun nappeun seontaegeun jamsi neoheodulge

I’m still alive

eogulhan pyojeongeul doryeonaen salmeul wonhae

Liars

ojik du gaeeui sam

dwi seokgin maeum

guyeokjil naneun

gyeolguk majuhan ssaum

jinsimi naheun

wanjeonhan songnae

I feel alive

gibun nappeun seontaegeun jamsi neoheodulge

I’m still alive

eogulhan pyojeongeul doryeonaen salmeul wonhae

Liars

English

only one heart

familiar life

nauseating

a fight worth fighting

born of lies

clumsy stunts

I feel alive

I'll put the bad choices aside for a while

I'm still alive

I want a life with a sad expression cut out

Liars

only two lives

mixed mind

nauseating

fight at the end

born of sincerity

full inside

I feel alive

I'll put the bad choices aside for a while.

I'm still alive

I want a life with a sad expression cut out

Liars

Terjemahan

hanya satu hati

kehidupan yang akrab

memuakkan

pertarungan yang layak diperjuangkan

lahir dari kebohongan

aksi canggung

saya merasa hidup

Saya akan mengesampingkan pilihan buruk untuk sementara waktu.

aku masih hidup

Saya ingin hidup dengan ekspresi sedih dipotong

pembohong

hanya dua nyawa

pikiran campur aduk

memuakkan

berjuang di akhir

lahir dari ketulusan

lengkap di dalam

saya merasa hidup

Saya akan mengesampingkan pilihan buruk untuk sementara waktu.

aku masih hidup

Saya ingin hidup dengan ekspresi sedih dipotong

pembohong

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia