Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Siesta [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Siesta 

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

아주 오래전의 상상관 달리

매일이 똑같은 Monday to Friday

아직 선명해 티 하나 없이

꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리

그때의 Memories 부서진 조각이

저 별처럼 반짝반짝 빛나

몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게

다시 꿈을 꿔 멀리멀리

아직 못 오른 높이까지

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람

우리를 더 뜨겁게 만들어

Yeah 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐

아름답게 불을 붙여

Let’s get it

You’re my Siesta

눈을 비비고

새로워 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

타올라 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

깨어나 Oh- Oh-

나나난 봤지

빛나는 Your eyes

같은 길을 걷는 너와 나

함께면 모든 게 Be alright

지금의 느낌을 잊지는 마

간직해 이 순간의 Fireworks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까

걱정은 저 하늘에 날려

Yeah 아직 이른 오훈 걸

해도 지지 않은 걸

드디어 알게 된 이 순간

Let’s get it

You’re my Siesta

눈을 비비고

새로워 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

타올라 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

깨어나 oh- oh-

마음껏 (loud loud)

소리쳐 봐 (now now)

오래 기다린 너를 알아

자 모든 걸 뒤집을 시간이야

더 끝없이 우릴 가득 채울 Sky

더 높이 달려가

We can’t stop

세상 끝까지

보여줘 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

We can’t stop

자유로운 이 순간

더 크게 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Romanization

aju oraejeoneui sangsanggwan dalli

maeiri ttokgateun Monday to Friday

ajik seonmyeonghae ti hana eopsi

kkumkkumyeo ulgo tto useotdeon uri

geuttaeeui Memories buseojin jogagi

jeo byeolcheoreom banjjakbanjjak binna

myeot beonigo jichin neol ireukyeo seulge

dasi kkumeul kkwo meollimeolli

ajik mot oreun nopikkaji

eodum sok jeo meollie bureooneun chanbaram

urireul deo tteugeopge mandeureo

Yeah ne gaseume saranan bulkkotdeureul neukkyeobwa

areumdapge bureul butyeo

Let’s get it

You’re my Siesta

nuneul bibigo

saerowo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

taolla Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

kkaeeona Oh- Oh-

nananan bwatji

binnaneun Your eyes

gateun gireul geonneun neowa na

hamkkemyeon modeun ge Be alright

jigeumeui neukkimeul itjineun ma

ganjikhae i sunganeui Fireworks

eonjenga i eodumdo kkeuti nal geol anikka

geokjeongeun jeo haneure nallyeo

Yeah ajik ireun ohun geol

haedo jiji anheun geol

deudieo alge doen i sungan

Let’s get it

You’re my Siesta

nuneul bibigo

saerowo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

taolla Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

kkaeeona oh- oh-

maeumkkeot (loud loud)

sorichyeo bwa (now now)

orae gidarin neoreul ara

ja modeun geol dwijibeul siganiya

deo kkeuteopsi uril gadeuk chaeul Sky

deo nopi dallyeoga

We can’t stop

sesang kkeutkkaji

boyeojwo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

We can’t stop

jayuroun i sungan

deo keuge Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

English

Unlike the old imagination

Every day is the same Monday to Friday

It's still clear, without a single spot

We dreamed and cried and laughed

The broken pieces of Memories at that time

twinkle like that star

I'll lift you up after you're tired over and over again

dream again far away

to a height that has not yet been reached

A cold wind blows far away in the dark

make us hotter

Yeah feel the sparks come alive in your heart

light up beautifully

Let's get it

You're my Siesta

rub your eyes

new boom boom fireworks

boom boom fireworks

Siesta

after a short nap

Burn up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

after a short nap

Wake up Oh- Oh-

I saw you

Your eyes shining

you and me walking on the same road

When we're together, everything is alright

Don't forget how you feel right now

Keep this moment's Fireworks

Because someday this darkness will end

Worries are flying in the sky

Yeah it's still early Oh Hun girl

I did not lose

This moment I finally found out

Let's get it

You're my Siesta

rub your eyes

new boom boom fireworks

boom boom fireworks

Siesta

after a short nap

Burn up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

after a short nap

Wake up oh- oh-

to your heart's content (loud loud)

Shout out (now now)

I know you waited a long time

Now it's time to turn it all upside down

Sky that will fill us more endlessly

run higher

We can't stop

to the end of the world

Show me Boom boom fireworks

boom boom fireworks

We can't stop

this free moment

louder boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Terjemahan

Berbeda dengan imajinasi lama

Setiap hari adalah sama Senin sampai Jumat

Masih jernih, tanpa satu titik pun

Kami bermimpi dan menangis dan tertawa

Potongan-potongan Kenangan yang hancur saat itu

berkelap-kelip seperti bintang itu

Aku akan mengangkatmu setelah kamu lelah berulang kali

mimpi lagi jauh

ke ketinggian yang belum tercapai

Angin dingin bertiup jauh dalam kegelapan

membuat kita lebih panas

Ya rasakan percikan menjadi hidup di hatimu

menyala dengan indah

Ayo kita mulai

Kamu adalah Siesta-ku

menggosok matamu

kembang api boom boom baru

kembang api boom boom

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Membakar kembang api Boom boom

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Bangun Oh- Oh-

aku melihatmu

matamu bersinar

kau dan aku berjalan di jalan yang sama

Saat kita bersama, semuanya baik-baik saja

Jangan lupa bagaimana perasaanmu saat ini

Simpan Kembang Api saat ini

Karena suatu saat kegelapan ini akan berakhir

Kekhawatiran terbang di langit

Ya ini masih pagi Oh Hun girl

aku tidak kalah

Saat ini saya akhirnya menemukan

Ayo kita mulai

Kamu adalah Siesta-ku

menggosok matamu

kembang api boom boom baru

kembang api boom boom

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Membakar kembang api Boom boom

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Bangun oh-oh-

sepuas hatimu (keras keras)

Berteriak (sekarang sekarang)

Aku tahu kamu menunggu lama

Sekarang saatnya membalikkan semuanya

Langit yang akan mengisi kita lebih banyak tanpa henti

berlari lebih tinggi

Kita tidak bisa berhenti

ke ujung dunia

Tunjukkan padaku kembang api Boom boom

kembang api boom boom

Kita tidak bisa berhenti

momen bebas ini

kembang api boom boom yang lebih keras

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- tidur siang

Ayo sekarang, ayo sekarang (berbintang)

Oh- Tidur siang oh-

Oh- tidur siang

Ayo sekarang, ayo sekarang (berbintang)

Oh- Tidur siang oh-

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia