Lirik Lagu Hyungwon MONSTA X - Picture (다시, 플라이 (Fly Again) X 형원(몬스타엑스)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hyungwon MONSTA 

Song : Picture (다시, 플라이 (Fly Again) X 형원(몬스타엑스))

Release : 11.12.2021

_____

Hangul

매일 똑같은 네모 속에

똑같은 Pose 반복하지

(너무 지친 것 같지만 여전히 난 버티지)

가려진 Color 맘을 눌러 답답하지

(왜 참고 있는 건지)

너와 나 다른 Filter 다른 꿈에 Flex 해

바로 새로운 사진을 찍어내지

날이 갈수록 드러나는 그 특별함이

세상을 바꾸고 있어

좀 둘러보니 달라, 파노라마처럼

더 넓게 펴질 꿈이란 걸 이미 다 아는데

시작을 모르겠는 노이즈에 난 점점

피곤해져만 가 신경 좀 꺼줘

내일이 되면 더 높은 픽셀로 보여줄 거야

지금 이 순간이 최선인 건지 증명할 거야

수많은 땀과 눈물로 그려진

우리의 Picture (찍고 찍어 다시)

더 아름다운 내일에 놀라게

다시 또 남겨 (찍고 또 찍어 또다시)

인생의 시작은 Shoot

웃음 안엔 늘 멋진 꿈이 있어

일분일초 흐르는 채 가도

남아 있어 이 모든 순간

Light 난 좀 특별히 받아

더 빛나게 되면 순간 작품이 되지

큰 꿈이 담긴 렌즈에

세상을 비추면 달라져

난 초점이 흐리다고 해서 걱정 안 해

더 큰 그림을 그려 난

너와 나 다른 Filter 다른 꿈에 Flex 해

바로 새로운 사진을 찍어내지

날이 갈수록 드러나는 그 특별함이

세상을 바꾸고 있어

내일이 되면 더 높은 픽셀로 보여줄 거야

지금 이 순간이 최선인 건지 증명할 거야

수많은 땀과 눈물로 그려진

우리의 Picture (찍고 찍어 다시)

더 아름다운 내일에 놀라게

다시 또 남겨 (찍고 또 찍어 또다시)

인생의 시작은 Shoot

웃음 안엔 늘 멋진 꿈이 있어

일분일초 흐르는 채 가도

남아 있어 이 모든 순간

너무 지친 날은 Time 좋은 날을 꺼내 봐

머물러선 그날에 스며드는 이 느낌

흐린 눈을 닦고서 다시 보는 세상이

어떤 날 보다 커 보여 자 다시 시작해

My life

수많은 땀과 눈물로 그려진

우리의 Picture (찍고 찍어 다시)

더 아름다운 내일에 놀라게

다시 또 남겨 (찍고 또 찍어 또다시)

인생의 시작은 Shoot

웃음 안엔 늘 멋진 꿈이 있어

일분일초 흐르는 채 가도

남아 있어 이 모든 순간

Romanization

maeil ttokgateun nemo soge

ttokgateun Pose banbokhaji

(neomu jichin geot gatjiman yeojeonhi nan beotiji)

garyeojin Color mameul nulleo dapdaphaji

(wae chamgo itneun geonji)

neowa na dareun Filter dareun kkume Flex hae

baro saeroun sajineul jjigeonaeji

nari galsurok deureonaneun geu teukbyeolhami

sesangeul bakkugo isseo

jom dulleoboni dalla, panoramacheoreom

deo neopge pyeojil kkumiran geol imi da aneunde

sijageul moreugetneun noijeue nan jeomjeom

pigonhaejyeoman ga singyeong jom kkeojwo

naeiri doemyeon deo nopeun piksello boyeojul geoya

jigeum i sungani choeseonin geonji jeungmyeonghal geoya

sumanheun ttamgwa nunmullo geuryeojin

urieui Picture (jjikgo jjigeo dasi)

deo areumdaun naeire nollage

dasi tto namgyeo (jjikgo tto jjigeo ttodasi)

insaengeui sijageun Shoot

useum anen neul meotjin kkumi isseo

ilbunilcho heureuneun chae gado

nama isseo i modeun sungan

Light nan jom teukbyeolhi bada

deo binnage doemyeon sungan jakpumi doeji

keun kkumi damgin renjeue

sesangeul bichumyeon dallajyeo

nan chojeomi heuridago haeseo geokjeong an hae

deo keun geurimeul geuryeo nan

neowa na dareun Filter dareun kkume Flex hae

baro saeroun sajineul jjigeonaeji

nari galsurok deureonaneun geu teukbyeolhami

sesangeul bakkugo isseo

naeiri doemyeon deo nopeun piksello boyeojul geoya

jigeum i sungani choeseonin geonji jeungmyeonghal geoya

sumanheun ttamgwa nunmullo geuryeojin

urieui Picture (jjikgo jjigeo dasi)

deo areumdaun naeire nollage

dasi tto namgyeo (jjikgo tto jjigeo ttodasi)

insaengeui sijageun Shoot

useum anen neul meotjin kkumi isseo

ilbunilcho heureuneun chae gado

nama isseo i modeun sungan

neomu jichin nareun Time joheun nareul kkeonae bwa

meomulleoseon geunare seumyeodeuneun i neukkim

heurin nuneul dakkgoseo dasi boneun sesangi

eotteon nal boda keo boyeo ja dasi sijakhae

My life

sumanheun ttamgwa nunmullo geuryeojin

urieui Picture (jjikgo jjigeo dasi)

deo areumdaun naeire nollage

dasi tto namgyeo (jjikgo tto jjigeo ttodasi)

insaengeui sijageun Shoot

useum anen neul meotjin kkumi isseo

ilbunilcho heureuneun chae gado

nama isseo i modeun sungan

English

In the same square every day

Repeat the same pose

(Looks so tired, but I still hold on)

The hidden color presses my heart and it’s frustrating

(Why are you holding on?)

You and I have a different filter, flex to a different dream

take a new picture right away

That specialness that is revealed day by day

changing the world

Looking around, it's different, like a panorama

I already know that this is a dream that will spread wider

I'm getting into the noise that I don't know how to start

I'm just getting tired, turn off your mind

Tomorrow I'll show you in higher pixels

I'll prove that this moment is for the best

Painted with a lot of sweat and tears

Our Picture (take a picture, take a picture again)

Surprise for a more beautiful tomorrow

Leave it again (take it again, take it again)

The beginning of life is a shoot

There is always a wonderful dream in the laughter

Even if I go with it flowing for one minute and one second

All these moments remain

Light, I take it a little special

When it shines more, it becomes a work of art in an instant

In the lens of big dreams

If you light the world, it will be different

I don't care if it's out of focus

I paint a bigger picture

You and I have a different filter, flex to a different dream

take a new picture right away

That specialness that is revealed day by day

changing the world

Tomorrow I'll show you in higher pixels

I'll prove that this moment is for the best

Painted with a lot of sweat and tears

Our Picture (take a picture, take a picture again)

Surprise for a more beautiful tomorrow

Leave it again (take it again, take it again)

The beginning of life is a shoot

There is always a wonderful dream in the laughter

Even if I go with it flowing for one minute and one second

All these moments remain

On days that are too tired, time, take out a good day

This feeling that permeates the day I stayed

Wipe your cloudy eyes and see the world again

It looks bigger than any other day, let's start again

My life

Painted with a lot of sweat and tears

Our Picture (take a picture, take a picture again)

Surprise for a more beautiful tomorrow

Leave it again (take it again, take it again)

The beginning of life is a shoot

There is always a wonderful dream in the laughter

Even if I go with it flowing for one minute and one second

All these moments remain

Terjemahan

Di alun-alun yang sama setiap hari

Ulangi pose yang sama

(Terlihat terlalu lelah, tapi aku masih bertahan)

Warna yang tersembunyi menekan hatiku dan membuatku frustasi

(Kenapa kamu bertahan?)

Anda dan saya memiliki filter yang berbeda, melenturkan ke mimpi yang berbeda

segera ambil gambar baru

Keistimewaan yang terungkap dari hari ke hari

mengubah dunia

Melihat sekeliling, itu berbeda, seperti panorama

Saya sudah tahu bahwa ini adalah mimpi yang akan menyebar lebih luas

Saya masuk ke kebisingan yang saya tidak tahu bagaimana memulainya

Aku hanya mulai lelah, matikan pikiranmu

Besok saya akan menunjukkan kepada Anda dalam piksel yang lebih tinggi

Saya akan membuktikan bahwa momen ini adalah yang terbaik

Dilukis dengan banyak keringat dan air mata

Gambar Kami (ambil gambar, ambil gambar lagi)

Kejutan untuk hari esok yang lebih indah

Biarkan lagi (ambil lagi, ambil lagi)

Awal kehidupan adalah sebuah pemotretan

Selalu ada mimpi indah dalam tawa

Bahkan jika aku mengikutinya mengalir selama satu menit dan satu detik

Semua momen ini tetap ada

Ringan, saya menganggapnya sedikit istimewa

Ketika lebih bersinar, itu menjadi sebuah karya seni dalam sekejap

Dalam lensa mimpi besar

Jika Anda menerangi dunia, itu akan berbeda

Saya tidak peduli jika itu tidak fokus

Saya melukis gambar yang lebih besar

Anda dan saya memiliki filter yang berbeda, melenturkan ke mimpi yang berbeda

segera ambil gambar baru

Keistimewaan yang terungkap dari hari ke hari

mengubah dunia

Besok saya akan menunjukkan kepada Anda dalam piksel yang lebih tinggi

Saya akan membuktikan bahwa momen ini adalah yang terbaik

Dilukis dengan banyak keringat dan air mata

Gambar Kami (ambil gambar, ambil gambar lagi)

Kejutan untuk hari esok yang lebih indah

Biarkan lagi (ambil lagi, ambil lagi)

Awal kehidupan adalah sebuah pemotretan

Selalu ada mimpi indah dalam tawa

Bahkan jika aku mengikutinya mengalir selama satu menit dan satu detik

Semua momen ini tetap ada

Pada hari-hari yang terlalu lelah, waktu, ambil hari yang baik

Perasaan ini yang meresapi hari aku tinggal

Usap matamu yang mendung dan lihat dunia lagi

Ini terlihat lebih besar dari hari lainnya, mari kita mulai lagi

Hidupku

Dilukis dengan banyak keringat dan air mata

Gambar Kami (ambil gambar, ambil gambar lagi)

Kejutan untuk hari esok yang lebih indah

Biarkan lagi (ambil lagi, ambil lagi)

Awal kehidupan adalah sebuah pemotretan

Selalu ada mimpi indah dalam tawa

Bahkan jika aku mengikutinya mengalir selama satu menit dan satu detik

Semua momen ini tetap ada

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More