• Enter Slide 1 Title Here
  • Enter Slide 2 Title Here
  • Enter Slide 3 Title Here
  • Enter Slide 4 Title Here
Tampilkan postingan dengan label Cignature. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Cignature. Tampilkan semua postingan

Kamis, 08 Desember 2022

Lirik Lagu 이석훈 (Lee Seok-hun (이석훈)) & 윤하 (YOUNHA) & CIX (씨아이엑스) & cignature (시그니처) & EPEX (이펙스) – Merry Merry Christmas Day (메리메리크리스마스데이) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 이석훈 (Lee Seok-hun (이석훈)) & 윤하 (YOUNHA) & CIX (씨아이엑스) & cignature (시그니처) & EPEX (이펙스)

Song : Merry Merry Christmas Day (메리메리크리스마스데이)

Release : 08.12.2022

_____

 

Hangul

햇살마저 얼어붙은 Snow day 

눈 질끈 감고 입김 잔뜩 모아 손끝에

후 불어봐 실감이 나 Christmas 


설탕 가루 뿌린 듯한 거리에 (거리에)

오늘따라 내 기분도 달콤해지네

아마 Santa Claus가 선물해준 설렘 


맘에 치는 눈보라

홀린 듯이 날 데려가


기적같이 

널 만난 거지 

소원했던 이 순간


반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy 

새하얀 눈꽃 송이 녹아버리지 않길 빌어 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

온종일 빛나, 너와 나


휘파람 소리에도 신이 나 

깍지를 낀 채 위아래 

춤을 추듯 흔들어


겹겹이 쌓여 있는

페스츄리 하얀 눈길 걸음마다 Party 


수줍었던 고백도 (수줍었던 고백도)

좀 용기 내서 해볼래 (용기 내서 해볼래)


붉어진 볼에 살짝 

입 맞추곤 도망가 oh oh oh oh 


맘에 치는 눈보라

홀린 듯이 날 데려가

기적같이 

널 만난 거지 

소원했던 이 순간 Oooh~ 


반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy

새하얀 눈꽃 송이 녹아버리지 않길 빌어 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh

온종일 빛나, 너와 나


Falling in love 

넌 마법처럼

스며들어 번져 오잖아


손 틈으로 느껴진 온도

놓치지 않을래 My love 

내 곁에 이대로


반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy 

새하얀 눈꽃 송이

녹아버리지 않길 빌어 Together uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

온종일 빛나, 너와 나


Romanization

haetsalmajeo eoreobuteun Snow day 

nun jilkkeun gamgo ipgim jantteuk moa sonkkeute

hu bureobwa silgami na Christmas 


seoltang garu ppurin deushan georie (georie)

oneulttara nae gibundo dalkomhaejine

ama Santa Clausga seonmulhaejun seollem 


mame chineun nunbora

hollin deusi nal deryeoga


gijeokgati 

neol mannan geoji 

sowonhaetdeon i sungan


banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy 

saehayan nunkkot songi nogabeoriji angil bireo 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

onjongil binna, neowa na


hwiparam soriedo sini na 

kkakjireul kkin chae wiarae 

chumeul chudeut heundeureo


gyeopgyeobi ssahyeo itneun

peseuchyuri hayan nungil georeummada Party 


sujubeotdeon gobaekdo (sujubeotdeon gobaekdo)

jom yonggi naeseo haebollae (yonggi naeseo haebollae)


bulgeojin bore saljjak 

ip matchugon domangga oh oh oh oh 


mame chineun nunbora

hollin deusi nal deryeoga

gijeokgati 

neol mannan geoji 

sowonhaetdeon i sungan Oooh~ 


banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy

saehayan nunkkot songi nogabeoriji angil bireo 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh

onjongil binna, neowa na


Falling in love 

neon mabeopcheoreom

seumyeodeureo beonjyeo ojanha


son teumeuro neukkyeojin ondo

notchiji anheullae My love 

nae gyeote idaero


banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy 

saehayan nunkkot songi

nogabeoriji angil bireo Together uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

onjongil binna, neowa na


English

Even the sunlight is frozen Snow day

Close your eyes tight, gather your breath and put it on your fingertips

Blow after it, I can feel it Christmas


On the streets sprinkled with sugar powder (On the streets)

My mood is getting sweeter today

Perhaps the excitement that Santa Claus gave me


blizzard

take me like a bewitched


like a miracle

I met you

This moment I wished for


The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

I hope the pure white snowflakes don't melt

Together, uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me


I'm excited even at the sound of the whistle

Up and down with a pod

Shake it like you're dancing


layered

Pastry white eyes Party every step


A shy confession (a shy confession)

I want to be brave and try it (I want to be brave and try it)


A little on the reddened cheeks

Kiss and run away oh oh oh oh


blizzard

take me like a bewitched

like a miracle

I met you

This moment I wished for Oooh~


The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

I hope the pure white snowflakes don't melt

Together, uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me


Falling in love

you are like magic

It permeates and spreads


Temperature felt through the cracks in the hand

I won't miss my love

next to me like this


The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

pure white snowflakes

I hope it doesn't melt, together uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me


Terjemahan

Bahkan sinar matahari membekukan hari salju

Tutup mata Anda rapat-rapat, kumpulkan napas Anda dan letakkan di ujung jari Anda

Meniup setelahnya, saya bisa merasakannya Natal


Di jalanan ditaburi bubuk gula (Di jalanan)

Suasana hatiku semakin manis hari ini

Mungkin kegembiraan yang diberikan Sinterklas kepadaku


badai salju

bawa aku seperti tersihir


seperti keajaiban

saya bertemu Anda

Momen ini yang saya harapkan


Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

Saya harap kepingan salju putih murni tidak meleleh

Bersama-sama, uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku


Saya senang bahkan pada suara peluit

Naik turun dengan pod

Goyangkan seperti sedang menari


berlapis

Pesta mata putih kue di setiap langkah


Pengakuan pemalu (pengakuan pemalu)

Saya ingin berani dan mencobanya (saya ingin berani dan mencobanya)


Sedikit di pipi yang memerah

Cium dan lari oh oh oh oh


badai salju

bawa aku seperti tersihir

seperti keajaiban

saya bertemu Anda

Saat ini aku berharap untuk Oooh~


Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

Saya harap kepingan salju putih murni tidak meleleh

Bersama-sama, uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku


Jatuh cinta

kamu seperti sihir

Itu menembus dan menyebar


Temperatur terasa melalui retakan di tangan

Aku tidak akan merindukan cintaku

di sebelahku seperti ini


Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

kepingan salju putih bersih

Saya harap itu tidak meleleh, bersama-sama uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku


 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia


Kamis, 14 April 2022

Lirik Lagu Cignature (시그니처) - Sirius [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cignature (시그니처)
Song : Sirius 
Album : Dear Diary Moment
Release : 30.11.2021
_____
Hangul

Um Um
푸른 하늘에 밝은 햇살 세상을 감싸
눈이 부시게 다들 반짝이는 날

여기 내가 있는 자린
투명하기라도 한 걸까

한순간 머무른 눈길도
다음 순간 멀리로 사라져But I don’t care

아직 세상이 모르는 날
난 잘 알고 있으니

믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 조용하게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고 구름도 한 점 없는
하늘 아래 비로소
가장 빛날 어느 밤

손꼽아왔던 내 하늘이 펼쳐진다 해도
짙은 안개에 가로막힐지 몰라

쉽지 않은 기다림 속에 변함없는 한 가지

한낮을 밝히는 해처럼
난 나의 빛으로 눈부셔 So I’m not afraid

긴 헤맴 끝에 눈에 띈 빛은
더 아름다울 테니

믿어 난 내가 품은 찬란함
이내 빛날 순간을 자신 있게
기다릴 뿐이란 걸
지켜봐 멀지 않은 걸 알아
노을이 저물고
구름도 한 점 없는 하늘 아래
아주 환한 빛을 낼 그 밤

온 세상을 잠재운 어둠이
나를 따스히 안아줄 그 순간

Ah두렵지 않아
오랜 시간을 날 믿은 채
기다려 왔으니까
바라봐 바로 지금인 거야
마침내 마주한
오로지 나를 위한 하늘 아래 비로소
가장 빛날 그 순간
이 순간

Romanization
Um Um
pureun haneure balgeun haetsal sesangeul gamssa
nuni busige dadeul banjjagineun nal

yeogi naega itneun jarin
tumyeonghagirado han geolkka

hansungan meomureun nungildo
daeum sungan meolliro sarajyeoBut I don’t care

ajik sesangi moreuneun nal
nan jal algo isseuni

mideo nan naega pumeun challanham
inae binnal sunganeul joyonghage
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo gureumdo han jeom eomneun
haneul arae biroso
gajang binnal eoneu bam

sonkkobawatdeon nae haneuri pyeolchyeojinda haedo
jiteun angaee garomakhilji molla

swipji anheun gidarim soge byeonhameomneun han gaji

hannajeul balkhineun haecheoreom
nan naeui bicheuro nunbusyeo So I’m not afraid

gin hemaem kkeute nune tteuin bicheun
deo areumdaul teni

mideo nan naega pumeun challanham
inae binnal sunganeul jasin itge
gidaril ppuniran geol
jikyeobwa meolji anheun geol ara
noeuri jeomulgo
gureumdo han jeom eomneun haneul arae
aju hwanhan bicheul nael geu bam

on sesangeul jamjaeun eodumi
nareul ttaseuhi anajul geu sungan

Ahduryeopji anha
oraen siganeul nal mideun chae
gidaryeo wasseunikka
barabwa baro jigeumin geoya
machimnae majuhan
oroji nareul wihan haneul arae biroso
gajang binnal geu sungan
i sungan

English
Um Um
The bright sunlight in the blue sky wraps around the world
A day when everyone shines in a dazzling light

here i am zarin
Was it even transparent?

Even the eyes that stayed for a moment
In the next moment, it disappears far away, but I don’t care

The day the world doesn't know yet
I know well

Believe me, I have the splendor of myself
Quietly the moment that will soon shine
I'm just waiting
Watch, I know it's not far
The sunset is setting and there is not a single cloud
only under the sky
One of the brightest nights

Even if the sky I've been looking forward to opens up
Might be blocked by thick fog

One thing that does not change in the difficult waiting

Like the sun that illuminates the midday
I'm dazzling with my light So I'm not afraid

After a long wander, the light that caught my eye
it will be more beautiful

Believe me, I have the splendor of myself
The moment that will soon shine with confidence
I'm just waiting
Watch, I know it's not far
the sunset is going down
Under the cloudless sky
That night that will shine so brightly

The darkness that silenced the whole world
The moment when you will hug me warmly

Ah I'm not afraid
trusting me for a long time
'cause I've been waiting
Look, it's right now
finally met
Only under the sky for me
the brightest moment
this moment

Terjemahan
Um Um
Sinar matahari yang cerah di langit biru menyelimuti dunia
Suatu hari ketika semua orang bersinar dalam cahaya yang menyilaukan

ini aku zarin
Apakah itu bahkan transparan?

Bahkan mata yang bertahan sesaat
Di saat berikutnya, itu menghilang jauh, tapi aku tidak peduli

Hari dimana dunia belum tahu
saya tahu betul

Percayalah, aku memiliki kemegahan diriku sendiri
Diam-diam momen yang akan segera bersinar
Aku hanya menunggu
Perhatikan aku, aku tahu itu tidak jauh
Matahari terbenam sedang terbenam dan tidak ada satu awan pun
hanya di bawah langit
Salah satu malam paling cerah

Bahkan jika langit yang aku nantikan terbuka
Mungkin terhalang oleh kabut tebal

Satu hal yang tidak berubah dalam penantian yang sulit

Seperti mentari yang menyinari tengah hari
Aku menyilaukan dengan cahayaku Jadi aku tidak takut

Setelah lama mengembara, cahaya yang menarik perhatianku
akan lebih indah

Percayalah, aku memiliki kemegahan diriku sendiri
Momen yang akan segera bersinar dengan percaya diri
Aku hanya menunggu
Perhatikan aku, aku tahu itu tidak jauh
matahari terbenam akan turun
Di bawah langit tak berawan
Malam itu yang akan bersinar begitu terang

Kegelapan yang membungkam seluruh dunia
Saat ketika kamu akan memelukku dengan hangat

Ah aku tidak takut
mempercayaiku untuk waktu yang lama
karena aku sudah menunggu
Lihat, itu sekarang
akhirnya bertemu
Hanya di bawah langit untukku
momen paling cerah
saat ini

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Cignature (시그니처) - Climax [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cignature (시그니처)
Song : Climax
Album : Dear Diary Moment
Release : 30.11.2021
_____
Hangul

Ah Listen

생각이 너무 많아
복잡한 건 딱 질색

어서 날 불러줘 ring dong
떠나고 싶어
심장이 빨리 더 빨리 더 뛰게

손과 발을 맞춰보자 So Groovy
이미 내 맘 우주로 Jumping

Time is time is up
완벽해질 순간
Wish Wish you want
태양까지 던져

나는 나일 뿐 그 누구도 아니야
별빛이 잠들지 않는 곳
I'm ready to go now
My heart is satisfied
느껴지는 전율
아찔한 이 기분 멈출 수 없는 걸
이제부터야

내 기분은 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax

턱 끝까지 차오른 숨은 가빠 가빠 가빠
눈치 없이 구는 건 나빠 So bad

반짝이고 싶은 걸
눈빛만 봐도 알아
내 손 꼭 잡아

어디든지 좋아 Take you there
상상해봐 결말 꿈처럼 멋질 거야

춤을 시작해 One one more
무지갯빛 Firework

나는 나일 뿐 그 누구도 아니야
별빛이 잠들지 않는 곳
I'm ready to go now
My heart is satisfied
느껴지는 전율
아찔한 이 기분 멈출 수 없는 걸
이제부터야

내 기분은 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax

Heaven in your mind
그리 멀지 않아
You and I just stay cool
태양은 우릴 비춰
그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 너야

상상하는 대로
생각하는 대로
이야기를 만들어봐Alright

끝이 없어 Climax Climax
점점 더 올라가 높이 더 Climbing
Climax Climax
멈출 수 없어 지금 이 Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
지금 이 감정은
영원해 언제나 Climax
Climax

Romanization
Ah Listen

saenggagi neomu manha
bokjaphan geon ttak jilsaek

eoseo nal bulleojwo ring dong
tteonago sipeo
simjangi ppalli deo ppalli deo ttwige

songwa bareul matchwoboja So Groovy
imi nae mam ujuro Jumping

Time is time is up
wanbyeokhaejil sungan
Wish Wish you want
taeyangkkaji deonjyeo

naneun nail ppun geu nugudo aniya
byeolbichi jamdeulji anneun got
I'm ready to go now
My heart is satisfied
neukkyeojineun jeonyul
ajjilhan i gibun meomchul su eomneun geol
ijebuteoya

nae gibuneun Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax

teok kkeutkkaji chaoreun sumeun gappa gappa gappa
nunchi eopsi guneun geon nappa So bad

banjjagigo sipeun geol
nunbinman bwado ara
nae son kkok jaba

eodideunji joha Take you there
sangsanghaebwa gyeolmal kkumcheoreom meotjil geoya

chumeul sijakhae One one more
mujigaetbit Firework

naneun nail ppun geu nugudo aniya
byeolbichi jamdeulji anneun got
I'm ready to go now
My heart is satisfied
neukkyeojineun jeonyul
ajjilhan i gibun meomchul su eomneun geol
ijebuteoya

nae gibuneun Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax

Heaven in your mind
geuri meolji anha
You and I just stay cool
taeyangeun uril bichwo
geurae geuge baro naya
geurae geuge baro neoya

sangsanghaneun daero
saenggakhaneun daero
iyagireul mandeureobwaAlright

kkeuti eopseo Climax Climax
jeomjeom deo ollaga nopi deo Climbing
Climax Climax
meomchul su eopseo jigeum i Tension

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
jigeum i gamjeongeun
yeongwonhae eonjena Climax
Climax

English
Ah Listen

I have too many thoughts
I hate complicated things

Come on call me ring dong
I want to leave
make my heart beat faster and faster

Let's put our hands and feet together So Groovy
Already jumping into the universe in my heart

Time is time is up
moment to be perfect
Wish Wish you want
throw up to the sun

I'm just me and nobody else
Where the starlight never sleeps
I'm ready to go now
My heart is satisfied
feel the thrill
I can't stop this dizzy feeling
from now on

My mood is Climax Climax
Climbing higher and higher Climbing
Climax Climax
I can't stop this tension now

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
now this feeling
Forever, always Climax

The hidden quickness that fills up to the tip of the chin
It's bad to be ignorant, so bad

I want to shine
I know just by looking into your eyes
hold my hand tight

I like it anywhere Take you there
Just imagine, the ending will be as wonderful as a dream

Start dancing, one one more
Iridescent Firework

I'm just me and nobody else
Where the starlight never sleeps
I'm ready to go now
My heart is satisfied
feel the thrill
I can't stop this dizzy feeling
from now on

My mood is Climax Climax
Climbing higher and higher Climbing
Climax Climax
I can't stop this tension now

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
now this feeling
Forever, always Climax

Heaven in your mind
not far
You and I just stay cool
the sun shines on us
yes that's me
yes that's you

as you imagine
as you think
Make up a story Alright

There is no end Climax Climax
Climbing higher and higher Climbing
Climax Climax
I can't stop this tension now

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
now this feeling
Forever, always Climax
Climax

Terjemahan
Ah Dengar

Saya punya terlalu banyak pikiran
Aku benci hal yang rumit

Ayo panggil aku ring dong
saya ingin pergi
membuat jantungku berdetak lebih cepat dan lebih cepat

Mari kita satukan tangan dan kaki kita Jadi Groovy
Sudah melompat ke alam semesta di hatiku

Waktunya sudah habis
momen untuk menjadi sempurna
Berharap Ingin Anda ingin
lempar ke matahari

Aku hanyalah aku dan bukan orang lain
Dimana cahaya bintang tidak pernah tidur
Saya siap untuk pergi sekarang
Hatiku puas
rasakan sensasinya
Aku tidak bisa menghentikan perasaan pusing ini
dari sekarang

Suasana hatiku adalah Klimaks Klimaks
Mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi Mendaki
Klimaks Klimaks
Saya tidak bisa menghentikan ketegangan ini sekarang

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
sekarang perasaan ini
Selamanya, selalu Klimaks

Kecepatan tersembunyi yang mengisi hingga ke ujung dagu
Sangat buruk untuk menjadi bodoh, sangat buruk

aku ingin bersinar
Aku tahu hanya dengan melihat matamu
genggam erat tanganku

Aku suka kemanapun Bawa kamu kesana
Bayangkan saja, endingnya akan seindah mimpi

Mulai menari, satu lagi
Kembang Api Warna-warni

Aku hanyalah aku dan bukan orang lain
Dimana cahaya bintang tidak pernah tidur
Saya siap untuk pergi sekarang
Hatiku puas
rasakan sensasinya
Aku tidak bisa menghentikan perasaan pusing ini
dari sekarang

Suasana hatiku adalah Klimaks Klimaks
Mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi Mendaki
Klimaks Klimaks
Saya tidak bisa menghentikan ketegangan ini sekarang

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
sekarang perasaan ini
Selamanya, selalu Klimaks

Surga di pikiranmu
tidak jauh
Kamu dan aku tetap tenang
matahari menyinari kita
ya itu aku
ya itu kamu

seperti yang Anda bayangkan
seperti yang kamu pikirkan
Buat cerita oke

Klimaks Klimaks tidak ada habisnya
Mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi Mendaki
Klimaks Klimaks
Saya tidak bisa menghentikan ketegangan ini sekarang

I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
I YA E YA E YA E YA AH
sekarang perasaan ini
Selamanya, selalu Klimaks
Klimaks

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Cignature (시그니처) - VILLAIN [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cignature (시그니처)
Song : VILLAIN 
Album : Dear Diary Moment
Release : 30.11.2021
_____
Hangul

잠깐만 Don't move 피하지는 마
섣불리 판단하긴 아직 좀 이른 걸
차가운 입김 속에 따뜻한 노랫말을
네게 들려주면 나도 몰래 기분이 날아가

You, Excuse! 조심해 줄래
아직 좀 두려워
Choose Choose 날 좀 봐줄래
후회는 없을 걸

멋진 영화 속 악역에 더 끌리는 건
너의 탓이 아냐 당연한 거야

매일 다른 꿈을 꾸는 것처럼
색다른 날 기대해 봐도 좋을 거야
반전 결말 이미 시작됐는걸
미워할 수 없어 그게 바로 나

거부 못 해 VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

겉은 강렬해도
돌아서면 또 순한 양이 돼
대책 없이 잘나가다 가끔 엇나가
내가 이런 걸 어떡해

더는 숨는 게 싫어 가면을 벗어
완벽하지 않아도 너만의 소중한 나

Rush Rush 날 놓치지 마
점점 더 다가와
Hush Hush 온통 고요해
널 기다렸는 걸

긴장하지 마 누구보다도 솔직해
출구 없는 미로에 갇힐 거야

매일 다른 꿈을 꾸는 것처럼
색다른 날 기대해 봐도 좋을 거야
반전 결말 이미 시작됐는걸
미워할 수 없어 그게 바로 나

거부 못 해 VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

다치지 않게 조심해
알면서도 모른 척해 줄래

날카로운 미소 속에
아름다운 꽃이 피는 걸
네게만 보여줄게 이 맘

Hey watch me 난 빛나 빛나
날 감동시켜봐

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
시작된 Thriller
내게서 달아나지 마
절대 잊지 못할걸
서로의 마음이 닿을 때
비밀은 풀릴걸

VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
Here we come
VILLAIN VILLAIN
You've never heard
VILLAIN VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
미워할 수 없을 걸 VILLAIN

Romanization
jamkkanman Don't move pihajineun ma
seotbulli pandanhagin ajik jom ireun geol
chagaun ipgim soge ttatteushan noraenmareul
nege deullyeojumyeon nado mollae gibuni naraga

You, Excuse! josimhae jullae
ajik jom duryeowo
Choose Choose nal jom bwajullae
huhoeneun eopseul geol

meotjin yeonghwa sok agyeoge deo kkeullineun geon
neoeui tasi anya dangyeonhan geoya

maeil dareun kkumeul kkuneun geotcheoreom
saekdareun nal gidaehae bwado joheul geoya
banjeon gyeolmal imi sijakdwaetneungeol
miwohal su eopseo geuge baro na

geobu mot hae VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae itji moshalgeol
seoroeui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

geoteun gangryeolhaedo
doraseomyeon tto sunhan yangi dwae
daechaek eopsi jallagada gakkeum eonnaga
naega ireon geol eotteokhae

deoneun sumneun ge silheo gamyeoneul beoseo
wanbyeokhaji anhado neomaneui sojunghan na

Rush Rush nal notchiji ma
jeomjeom deo dagawa
Hush Hush ontong goyohae
neol gidaryeotneun geol

ginjanghaji ma nugubodado soljikhae
chulgu eomneun miroe gathil geoya

maeil dareun kkumeul kkuneun geotcheoreom
saekdareun nal gidaehae bwado joheul geoya
banjeon gyeolmal imi sijakdwaetneungeol
miwohal su eopseo geuge baro na

geobu mot hae VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae itji moshalgeol
seoroeui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

dachiji ange josimhae
almyeonseodo moreun cheokhae jullae

nalkaroun miso soge
areumdaun kkochi pineun geol
negeman boyeojulge i mam

Hey watch me nan binna binna
nal gamdongsikyeobwa

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
sijakdoen Thriller
naegeseo daranaji ma
jeoldae itji moshalgeol
seoroeui maeumi daheul ttae
bimireun pullilgeol

VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
Here we come
VILLAIN VILLAIN
You've never heard
VILLAIN VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na
miwohal su eopseul geol VILLAIN

English
Wait a minute, don't move, don't avoid it
It's still too early to judge prematurely
Warm lyrics in a cold breath
When I hear it from you, I secretly feel like flying away

You, Excuse! be careful
I'm still a little afraid
Choose Choose will you take a look at me
no regrets

What makes me more attracted to villains in great movies?
It's not your fault, it's natural

like a different dream every day
You can look forward to a different day
The reverse ending has already begun
I can't hate you, that's me

I can't refuse VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller started
don't run away from me
I will never forget
when our hearts touch each other
the secret will be solved

Even if it looks strong
When I turn around, I become a gentle sheep again
Goes on without a plan, sometimes goes wrong
what do i do with this

I don't want to hide anymore, take off the mask
Even if I'm not perfect, your precious me

Rush Rush don't miss me
come closer
Hush Hush It's all quiet
waiting for you

Don't be nervous, I'm more honest than anyone else
You'll be trapped in a maze with no exit

like a different dream every day
You can look forward to a different day
The reverse ending has already begun
I can't hate you, that's me

I can't refuse VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller started
don't run away from me
I will never forget
when our hearts touch each other
the secret will be solved

be careful not to get hurt
Even though you know, will you pretend you don't know?

in a sharp smile
beautiful flowers bloom
I will only show you this heart

Hey watch me, I’m shining, I’m shining
impress me

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller started
don't run away from me
I will never forget
when our hearts touch each other
the secret will be solved

VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
VILLAIN VILLAIN
Here we come
VILLAIN VILLAIN
You've never heard
VILLAIN VILLAIN
Na Na Na Na Na Na Na Na
You can't hate VILLAIN

Terjemahan
Tunggu sebentar, jangan bergerak, jangan menghindarinya
Masih terlalu dini untuk menilai sebelum waktunya
Lirik hangat dalam napas dingin
Saat aku mendengarnya darimu, diam-diam aku merasa ingin terbang menjauh

Anda, Maaf! hati-hati
Aku masih sedikit takut
Pilih Pilih maukah kamu melihatku
tidak ada penyesalan

Apa yang membuat saya lebih tertarik pada penjahat di film-film hebat?
Itu bukan salahmu, itu wajar

seperti mimpi yang berbeda setiap hari
Anda dapat menantikan hari yang berbeda
Akhir yang terbalik sudah dimulai
Aku tidak bisa membencimu, itu aku

Saya tidak bisa menolak VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na Na
Penjahat Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller dimulai
jangan lari dariku
Aku tidak akan pernah lupa
ketika hati kita saling bersentuhan
rahasianya akan terpecahkan

Meski terlihat kuat
Ketika saya berbalik, saya menjadi domba yang lembut lagi
Berjalan tanpa rencana, terkadang berjalan salah
apa yang saya lakukan dengan ini?

Saya tidak ingin bersembunyi lagi, lepaskan topengnya
Meskipun aku tidak sempurna, aku yang berharga untukmu

Rush Rush jangan lewatkan aku
datang mendekat
Hush Hush Semuanya sepi
menunggumu

Jangan gugup, aku lebih jujur ​​dari orang lain
Anda akan terjebak dalam labirin tanpa jalan keluar

seperti mimpi yang berbeda setiap hari
Anda dapat menantikan hari yang berbeda
Akhir yang terbalik sudah dimulai
Aku tidak bisa membencimu, itu aku

Saya tidak bisa menolak VILLAIN VILLAIN

Na Na Na Na Na Na Na Na
Penjahat Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller dimulai
jangan lari dariku
Aku tidak akan pernah lupa
ketika hati kita saling bersentuhan
rahasianya akan terpecahkan

hati-hati jangan sampai terluka
Meskipun Anda tahu, akankah Anda berpura-pura tidak tahu?

dalam senyuman yang tajam
bunga-bunga indah bermekaran
Aku hanya akan menunjukkan kepadamu hati ini

Hei lihat aku, aku bersinar, aku bersinar
buat saya terkesan

Na Na Na Na Na Na Na Na
Penjahat Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na
Thriller dimulai
jangan lari dariku
Aku tidak akan pernah lupa
ketika hati kita saling bersentuhan
rahasia akan terpecahkan

PENJAHAT PENJAHAT
PENJAHAT PENJAHAT
PENJAHAT PENJAHAT
Ini dia
PENJAHAT PENJAHAT
Anda belum pernah mendengar
PENJAHAT PENJAHAT
Na Na Na Na Na Na Na Na
Anda tidak bisa membenci VILLAIN

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Cignature (시그니처) - My Diary [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Cignature (시그니처)
Song : My Diary
Album : Dear Diary Moment
Release : 30.11.2021
______
Hangul

Whoo~EVERYTHING ABOUT YOU
YOU & I (Q&A)

1교시 넌 취미가 뭐야?
2교시 너의 꿈이 뭐야?
3교시 어린 시절 얘길 퐁당 빠져볼래
TIME SLIP SLIP SLIP
4교시 너와 나의 BEST FIRENDS
5교시 다 같이 놀아볼래
6교시 살짝 너의 맘을 물어보는 시간
TIME TO ASK YOUR HEART!

일주일이 꽉 찬 나의 TIME TABLE
질문으로 꽉 찬 나의 CLASSES
궁금한 게 너무너무 많은
물음표 가득한
너 앞의 일등 학생

QUESTION AND ANSWER
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 궁금해질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A

ANYTHIHG, ANYTHING ABOUT YOU
EVERYTHING, EVERYTHING ABOUT ME
ASK YOU ASK ME질문이 참 많아
ANSWER ANSWER하루가 모자라

LIKE A MOVIE LIKE A CLIMAX
모든 장면마다 짜릿해 넌 (넌)
OOPS자꾸만 조마조마해
OOPS자꾸만 두근두근해
멈추기가 어려운걸

일주일이 꽉찬 나의 TIME TABLE
질문으로 꽉찬 나의 CLASSES

궁금한 게 너무너무 많은
물음표 가득한
난 너만의 일등 학생

QUESTION AND ANSWER
끝이 없도록 주고받을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 궁금해질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A
책으로 만들면
몇 PAGE가 될까?
수도 없이 많은
너와 나의 모든 STORIES

WHO DO YOU LOVE?
WHO DO YOU LOVE?
영원히 내가 되고 싶은 걸

YOU'LL STAY THE SAME
WE'LL STAY THE SAME
내 마지막 질문이야

QUESTION AND ANSWER
묻고 물어도 변함없을 거야 Q&A
QUESTION AND ANSWER
알면 알수록 더 좋아질 거야 U&I

너와 나의 PING PONG
일분일초 TALK TALK
깊이깊이 DEEPER
알듯 말듯 해

QUESTION AND ANSWER
우리 둘만 아는 우리만의 비밀
너와 나의 Q&A

Romanization
Whoo~EVERYTHING ABOUT YOU
YOU & I (Q&A)

1gyosi neon chwimiga mwoya?
2gyosi neoeui kkumi mwoya?
3gyosi eorin sijeol yaegil pongdang ppajyeobollae
TIME SLIP SLIP SLIP
4gyosi neowa naeui BEST FIRENDS
5gyosi da gati norabollae
6gyosi saljjak neoeui mameul mureoboneun sigan
TIME TO ASK YOUR HEART!

iljuiri kkwak chan naeui TIME TABLE
jilmuneuro kkwak chan naeui CLASSES
gunggeumhan ge neomuneomu manheun
mureumpyo gadeukhan
neo apeui ildeung haksaeng

QUESTION AND ANSWER
kkeuti eopdorok jugobadeul geoya Q&A
QUESTION AND ANSWER
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya U&I

neowa naeui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimaneui bimil
neowa naeui Q&A

ANYTHIHG, ANYTHING ABOUT YOU
EVERYTHING, EVERYTHING ABOUT ME
ASK YOU ASK MEjilmuni cham manha
ANSWER ANSWERharuga mojara

LIKE A MOVIE LIKE A CLIMAX
modeun jangmyeonmada jjarishae neon (neon)
OOPSjakkuman jomajomahae
OOPSjakkuman dugeundugeunhae
meomchugiga eoryeoungeol

iljuiri kkwakchan naeui TIME TABLE
jilmuneuro kkwakchan naeui CLASSES

gunggeumhan ge neomuneomu manheun
mureumpyo gadeukhan
nan neomaneui ildeung haksaeng

QUESTION AND ANSWER
kkeuti eopdorok jugobadeul geoya Q&A
QUESTION AND ANSWER
almyeon alsurok gunggeumhaejil geoya U&I

neowa naeui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimaneui bimil
neowa naeui Q&A
chaegeuro mandeulmyeon
myeot PAGEga doelkka?
sudo eopsi manheun
neowa naeui modeun STORIES

WHO DO YOU LOVE?
WHO DO YOU LOVE?
yeongwonhi naega doego sipeun geol

YOU'LL STAY THE SAME
WE'LL STAY THE SAME
nae majimak jilmuniya

QUESTION AND ANSWER
mutgo mureodo byeonhameopseul geoya Q&A
QUESTION AND ANSWER
almyeon alsurok deo johajil geoya U&I

neowa naeui PING PONG
ilbunilcho TALK TALK
gipigipi DEEPER
aldeut maldeut hae

QUESTION AND ANSWER
uri dulman aneun urimaneui bimil
neowa naeui Q&A

English
Whoo~EVERYTHING ABOUT YOU
YOU & I (Q&A)

Lesson 1 What are your hobbies?
2nd period What is your dream?
3rd period, I want to fall in love with childhood stories
TIME SLIP SLIP SLIP
4th period you and me BEST FIRENDS
5th class, let's all play together
Lesson 6 Time to ask your heart
TIME TO ASK YOUR HEART!

My TIME TABLE is full of weeks
My CLASSES full of questions
so many questions
full of question marks
first class student in front of you

QUESTION AND ANSWER
We will give and receive without end Q&A
QUESTION AND ANSWER
The more you know, the more curious you will be U&I

You and my PING PONG
One minute one second TALK TALK
Depth Depth DEEPER
It seems like you know

QUESTION AND ANSWER
Our secret that only the two of us know
you and me Q&A

ANYTHIHG, ANYTHING ABOUT YOU
EVERYTHING, EVERYTHING ABOUT ME
ASK YOU ASK ME I have so many questions
ANSWER ANSWER One day is not enough

LIKE A MOVIE LIKE A CLIMAX
Every scene is thrilling, you (you)
OOPS I keep getting nervous
OOPS I keep getting excited
it's hard to stop

A week is full of my TIME TABLE
My CLASSES full of questions

so many questions
full of question marks
I'm your own first-class student

QUESTION AND ANSWER
We will give and receive without end Q&A
QUESTION AND ANSWER
The more you know, the more curious you will be U&I

You and my PING PONG
One minute one second TALK TALK
Depth Depth DEEPER
It seems like you know

QUESTION AND ANSWER
Our secret that only the two of us know
you and me Q&A
make it into a book
How many pages will it be?
countless
All STORIES of you and me

WHO DO YOU LOVE?
WHO DO YOU LOVE?
forever i want to be

YOU'LL STAY THE SAME
WE'LL STAY THE SAME
my last question

QUESTION AND ANSWER
It won't change even if you ask me Q&A
QUESTION AND ANSWER
The more you know, the better it will be U&I

You and my PING PONG
One minute one second TALK TALK
Depth Depth DEEPER
It seems like you know

QUESTION AND ANSWER
Our secret that only the two of us know
you and me Q&A

Terjemahan
Whoo~SEGALA TENTANGMU
ANDA & Saya (Tanya Jawab)

Pelajaran 1 Apa hobi Anda?
Periode ke-2 Apa impian Anda?
Periode 3, saya ingin jatuh cinta dengan cerita masa kecil
SLIP WAKTU SLIP
Periode 4 kamu dan aku BEST FIRENDS
Kelas 5, mari kita semua bermain bersama
Pelajaran 6 Saatnya bertanya pada hatimu
WAKTU UNTUK MEMINTA HATIMU!

TIME TABLE saya penuh dengan minggu
KELAS saya penuh dengan pertanyaan
begitu banyak pertanyaan
penuh tanda tanya
siswa kelas satu di depanmu

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Kami akan memberi dan menerima tanpa akhir Q&A
PERTANYAAN DAN JAWABAN
Semakin banyak Anda tahu, semakin penasaran Anda akan U&I

Kamu dan PING PONGku
Satu menit satu detik BICARA BICARA
Kedalaman Kedalaman LEBIH DALAM
Sepertinya Anda tahu

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Rahasia kita yang hanya kita berdua yang tahu
Anda dan saya Q&A

APA SAJA, APA SAJA TENTANG ANDA
SEMUANYA, SEMUA TENTANGKU
ASK YOU ASK ME Saya punya banyak pertanyaan
JAWABAN JAWABAN Satu hari tidak cukup

SEPERTI FILM SEPERTI KLIMAX
Setiap adegan mendebarkan, kamu (kamu)
OOPS aku terus gugup
OOPS saya terus bersemangat
sulit untuk berhenti

Seminggu penuh dengan TABEL WAKTU saya
KELAS saya penuh dengan pertanyaan

begitu banyak pertanyaan
penuh tanda tanya
Saya siswa kelas satu Anda sendiri

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Kami akan memberi dan menerima tanpa akhir Q&A
PERTANYAAN DAN JAWABAN
Semakin banyak Anda tahu, semakin penasaran Anda akan U&I

Kamu dan PING PONGku
Satu menit satu detik BICARA BICARA
Kedalaman Kedalaman LEBIH DALAM
Sepertinya Anda tahu

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Rahasia kita yang hanya kita berdua yang tahu
Anda dan saya Q&A
menjadikannya sebuah buku
Berapa halaman yang akan dibuat?
tak terhitung
Semua CERITA tentang kamu dan aku

SIAPA YANG ANDA CINTAI?
SIAPA YANG ANDA CINTAI?
selamanya aku ingin menjadi

ANDA AKAN TETAP SAMA
KITA AKAN TETAP SAMA
pertanyaan terakhir saya

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Itu tidak akan berubah bahkan jika Anda bertanya kepada saya Q&A
PERTANYAAN DAN JAWABAN
Semakin banyak Anda tahu, semakin baik U&I

Kamu dan PING PONGku
Satu menit satu detik BICARA BICARA
Kedalaman Kedalaman LEBIH DALAM
Sepertinya Anda tahu

PERTANYAAN DAN JAWABAN
Rahasia kita yang hanya kita berdua yang tahu
Anda dan saya Q&A

Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia