Lirik Lagu Davichi (다비치) - One And Only (유난히 지치는 그런 날이 있잖아) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치)

Song : One And Only (유난히 지치는 그런 날이 있잖아)

Album : Season Note

Release : 16.05.2022

_____

Hangul

길었던 오늘 하루는

가엾게도 나만 남아서

한참 고개를 들어서

가슴 깊이 숨을 쉰다

오랫동안

너로 인해 하나부터 열까지

잘해보고 싶었던 걸까

그런 날이 있잖아

유난히 지치는 그런 하루 말이야 음

말 한마디가 네 앞에 설 때면

왜 이렇게도 안 떠오르는지

괜히 옷깃에 묻은 별거 아닌 먼지를

툭툭 털고 애써 웃곤 했어

이렇게 널 가만히 떠올리면

얼어붙었던 마음들이

천천히 다 녹아져

언제 힘들었는지도 모르게 말야 음

말 한마디가 네 앞에 설 때면

왜 이렇게도 안 떠오르는지

괜히 옷깃에 묻은 별거 아닌 먼지를

툭툭 털고 또 애써 웃어

쉽게 말할 수 없던 나의 얘기를

지금 너에게 조심스럽게 꺼내고 싶어

네가 알게 해줬어 분홍빛의 하늘을

너무 많이 고마워

유난히 지친 그런 날이었어

한참동안을 목 놓아 울다가

나를 달래 주듯이 환히 웃는 널 보며

툭툭 털고 마냥 웃고 있어

Romanization

gireotdeon oneul haruneun

gayeopgedo naman namaseo

hancham gogaereul deureoseo

gaseum gipi sumeul swinda

oraetdongan

neoro inhae hanabuteo yeolkkaji

jalhaebogo sipeotdeon geolkka

geureon nari itjanha

yunanhi jichineun geureon haru mariya eum

mal hanmadiga ne ape seol ttaemyeon

wae ireokedo an tteooreuneunji

gwaenhi otgise mudeun byeolgeo anin meonjireul

tuktuk teolgo aesseo utgon haesseo

ireoke neol gamanhi tteoollimyeon

eoreobuteotdeon maeumdeuri

cheoncheonhi da nogajyeo

eonje himdeureotneunjido moreuge marya eum

mal hanmadiga ne ape seol ttaemyeon

wae ireokedo an tteooreuneunji

gwaenhi otgise mudeun byeolgeo anin meonjireul

tuktuk teolgo tto aesseo useo

swipge malhal su eopdeon naeui yaegireul

jigeum neoege josimseureopge kkeonaego sipeo

nega alge haejwosseo bunhongbicheui haneureul

neomu manhi gomawo

yunanhi jichin geureon narieosseo

hanchamdonganeul mok noha uldaga

nareul dallae judeusi hwanhi unneun neol bomyeo

tuktuk teolgo manyang utgo isseo

English

this long day

Sadly, I'm the only one left

I raised my head for a while

take a deep breath

for a long time

From one to ten because of you

Did you want to do well?

there are days like that

A day that is particularly tiring

When a single word stands in front of you

Why doesn't it come to mind

The insignificant dust on the collar for nothing

I used to brush my teeth and laugh hard

When I think of you quietly like this

frozen hearts

slowly melts away

I don't even know when it was hard

When a single word stands in front of you

Why doesn't it come to mind

The insignificant dust on the collar for nothing

Shake it off and try to smile again

The story of me that couldn't be said easily

I want to carefully take it out to you now

You let me know the pink sky

thank you so much

It was such a tiring day

After crying for a long time

Seeing you smiling brightly as if to comfort me

I'm brushing my teeth and smiling

Terjemahan

hari yang panjang ini

Sayangnya, aku satu-satunya yang tersisa

Aku mengangkat kepalaku untuk sementara waktu

tarik napas dalam-dalam

untuk waktu yang lama

Dari satu sampai sepuluh karena kamu

Apakah Anda ingin melakukannya dengan baik?

ada hari-hari seperti itu

Hari yang sangat melelahkan

Ketika satu kata berdiri di depanmu

Kenapa tidak terlintas di pikiran?

Debu yang tidak signifikan di kerah untuk apa-apa

Saya biasa menyikat gigi dan tertawa terbahak-bahak

Saat aku memikirkanmu diam-diam seperti ini

hati yang beku

perlahan mencair

Aku bahkan tidak tahu kapan itu sulit

Ketika satu kata berdiri di depanmu

Kenapa tidak terlintas di pikiran?

Debu yang tidak signifikan di kerah untuk apa-apa

Lepaskan dan cobalah untuk tersenyum lagi

Kisahku yang tidak bisa dikatakan dengan mudah

Saya ingin dengan hati-hati membawanya kepada Anda sekarang

Anda memberi tahu saya langit merah muda

terima kasih banyak

Itu adalah hari yang melelahkan

Setelah lama menangis

Melihatmu tersenyum cerah seolah menghiburku

Saya menyikat gigi dan tersenyum

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi (다비치) - Sandcastle (모래성) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치) 

Song : Sandcastle (모래성)

Album : Season Note

Release : 16.05.2022 

_____

Hangul

다툼 마저 그리운 요즘

기척 없는 새벽 거리 같은 마음

기억을 잃은 듯한 눈빛과

진심이 닿은 지 오랜 녹슨 대화

결국 끝내 파도에 휩쓸린 모래성처럼

무너져가 흩어져 아픔의 바다로

흘러가는 우리 사랑

저 깊이 가라앉고 나면

다시는 찾을 수 없는 그런

이별 그 바닥에 버려질 추억

너무 행복했지만 더는 없어

널 잊을게 우리의 마지막

노을을 함께하며 안녕

모든 밤이 길어진 요즘

눈을 감고 그때 우릴 느껴 가끔

시간을 잊은 듯한 그날들

말없이 서로를 알 수 있던 밤들

결국 끝내 바람에 떨어진 낙엽들처럼

무너져가 흩어져 아픔의 바다로

흘러가는 우리 사랑

저 깊이 가라앉고 나면

다시는 찾을 수 없는 그런

이별 그 바닥에 버려질 추억

너무 행복했지만 더는 없어

널 잊을게 우리의 마지막

노을을 함께하며 안녕

안녕 안녕 슬픔을 담기도 모자란 말

오랜 사랑 차갑게 멈추기엔 짧은 그 말

사라져가 서글픈 과거가 돼버린

아름다운 모든 순간

하나도 잊을 수가 없는

다시는 가질 수 없는 그런

아픈 이별 끝에 가려진 추억

많이 힘들겠지만 더는 안돼

기억할게 서로의 마지막

노을을 함께하며 안녕

Romanization

datum majeo geuriun yojeum

gicheok eomneun saebyeok geori gateun maeum

gieogeul ilheun deushan nunbitgwa

jinsimi daheun ji oraen nokseun daehwa

gyeolguk kkeunnae padoe hwipsseullin moraeseongcheoreom

muneojyeoga heuteojyeo apeumeui badaro

heulleoganeun uri sarang

jeo gipi garaango namyeon

dasineun chajeul su eomneun geureon

ibyeol geu badage beoryeojil chueok

neomu haengbokhaetjiman deoneun eopseo

neol ijeulge urieui majimak

noeureul hamkkehamyeo annyeong

modeun bami gireojin yojeum

nuneul gamgo geuttae uril neukkyeo gakkeum

siganeul ijeun deushan geunaldeul

mareopsi seororeul al su itdeon bamdeul

gyeolguk kkeunnae barame tteoreojin nagyeopdeulcheoreom

muneojyeoga heuteojyeo apeumeui badaro

heulleoganeun uri sarang

jeo gipi garaango namyeon

dasineun chajeul su eomneun geureon

ibyeol geu badage beoryeojil chueok

neomu haengbokhaetjiman deoneun eopseo

neol ijeulge urieui majimak

noeureul hamkkehamyeo annyeong

annyeong annyeong seulpeumeul damgido mojaran mal

oraen sarang chagapge meomchugien jjalbeun geu mal

sarajyeoga seogeulpeun gwageoga dwaebeorin

areumdaun modeun sungan

hanado ijeul suga eomneun

dasineun gajil su eomneun geureon

apeun ibyeol kkeute garyeojin chueok

manhi himdeulgetjiman deoneun andwae

gieokhalge seoroeui majimak

noeureul hamkkehamyeo annyeong

English

I miss even the fights these days

A heart like a street at dawn without a presence

Eyes that seem to have lost their memories

Rusty conversations that have been sincere for a long time

In the end, like a sand castle swept away by the waves

It crumbles and scatters into the sea of ​​pain

our love flows

After sinking that deep

never to be found again

Memories to be thrown on the floor of farewell

I was so happy but no more

I will forget you, our last

Hello with the sunset

All nights are getting longer these days

Close your eyes and feel us sometimes

Those days that seem to have forgotten time

Nights when we could get to know each other without a word

Like the leaves that eventually fell in the wind

It crumbles and scatters into the sea of ​​pain

our love flows

After sinking that deep

never to be found again

Memories to be thrown on the floor of farewell

I was so happy but no more

I will forget you, our last

Hello with the sunset

Goodbye, I can't even put my sadness into words

Long love, those words that are too short to stop cold

Disappearing and becoming a sad past

every beautiful moment

can't forget anything

that you can never have again

Memories hidden after a painful breakup

It will be very difficult, but no more

I'll remember each other's last

Hello with the sunset

Terjemahan

Aku bahkan merindukan pertarungan hari ini

Hati seperti jalanan saat fajar tanpa kehadiran

Mata yang sepertinya telah kehilangan ingatannya

Percakapan berkarat yang telah lama tulus

Pada akhirnya, seperti istana pasir yang tersapu ombak

Itu runtuh dan berhamburan ke lautan rasa sakit

cinta kita mengalir

Setelah tenggelam sedalam itu

tidak akan pernah ditemukan lagi

Kenangan untuk dilempar ke lantai perpisahan

Saya sangat senang tetapi tidak lebih

Aku akan melupakanmu, terakhir kita

Halo dengan matahari terbenam

Semua malam semakin lama hari ini

Tutup matamu dan rasakan kami kadang-kadang

Hari-hari yang sepertinya telah melupakan waktu

Malam ketika kita bisa saling mengenal tanpa sepatah kata pun

Seperti daun yang akhirnya jatuh tertiup angin

Itu hancur dan berhamburan ke lautan rasa sakit

cinta kita mengalir

Setelah tenggelam sedalam itu

tidak akan pernah ditemukan lagi

Kenangan untuk dilempar ke lantai perpisahan

Saya sangat senang tetapi tidak lebih

Aku akan melupakanmu, terakhir kita

Halo dengan matahari terbenam

Selamat tinggal, aku bahkan tidak bisa mengungkapkan kesedihanku dengan kata-kata

Cinta yang panjang, kata-kata yang terlalu pendek untuk berhenti dingin

Menghilang dan menjadi masa lalu yang menyedihkan

setiap momen indah

tidak bisa melupakan apapun

yang tidak akan pernah kamu miliki lagi

Kenangan yang tersembunyi setelah putus cinta yang menyakitkan

Ini akan sangat sulit, tetapi tidak lebih

Aku akan mengingat terakhir satu sama lain

Halo dengan matahari terbenam

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi - Us Two (둘이서 떠나요) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi 

Song : Us Two (둘이서 떠나요)

Album : Season Note

Release : 16.05.2022

_____

Hangul

어디로 갈지 모르잖아요

그대 서둘러 내게 와 줘요

노을 진 밤하늘을

둘이서 보고 싶어요

지난날들 수 놓으며

미련 남았던 것은

내 맘에 내 맘에 주세요

그대의 고운 손에 사랑을 드릴게요

길 잃은 둘이서 떠나요

더 이상 헤매지 말아요

정처 없이 가는 곳이라도

같은 별을 보며 걸어가요

어디든 행복할 거예요

그대여 그대여

그대 내 맘에 와 줘요

두 눈을 잠시 감아 보아요

좀 더 조용히 그댈 느껴요

싸늘한 겨울에도

따스한 계절 같아요

그댄 내게 꽃이라서

다시 돌릴 수 없는

지나간 시간은 버리고

내 마음 한구석에 그대 자리로 와요

길 잃은 둘이서 떠나요

더 이상 헤매지 말아요

정처 없이 가는 곳이라도

같은 별을 보며 걸어가요

어디든 행복할 거예요

내게 와 줘요

무슨 짓을 해도 사랑스러

멈춰 있던 나를

숨을 쉬게 하는 그대여 내게 와요

살아갈 날이 더 많아요

우리가 함께할 모든 날

봄을 지나 여름 가을에도

추운 겨울바람 불어와도

언제나 행복할 거예요

그대여 그대여 그대 내 맘에 와 줘요

Romanization

eodiro galji moreujanhayo

geudae seodulleo naege wa jwoyo

noeul jin bamhaneureul

duriseo bogo sipeoyo

jinannaldeul su noheumyeo

miryeon namatdeon geoseun

nae mame nae mame juseyo

geudaeeui goun sone sarangeul deurilgeyo

gil ilheun duriseo tteonayo

deo isang hemaeji marayo

jeongcheo eopsi ganeun gosirado

gateun byeoreul bomyeo georeogayo

eodideun haengbokhal geoyeyo

geudaeyeo geudaeyeo

geudae nae mame wa jwoyo

du nuneul jamsi gama boayo

jom deo joyonghi geudael neukkyeoyo

ssaneulhan gyeouredo

ttaseuhan gyejeol gatayo

geudaen naege kkochiraseo

dasi dollil su eomneun

jinagan siganeun beorigo

nae maeum hanguseoge geudae jariro wayo

gil ilheun duriseo tteonayo

deo isang hemaeji marayo

jeongcheo eopsi ganeun gosirado

gateun byeoreul bomyeo georeogayo

eodideun haengbokhal geoyeyo

naege wa jwoyo

museun jiseul haedo sarangseureo

meomchwo itdeon nareul

sumeul swige haneun geudaeyeo naege wayo

saragal nari deo manhayo

uriga hamkkehal modeun nal

bomeul jina yeoreum gaeuredo

chuun gyeoulbaram bureowado

eonjena haengbokhal geoyeyo

geudaeyeo geudaeyeo geudae nae mame wa jwoyo

English

You don't know where to go

you hurry to come to me

the sunset night sky

I want to see you two

Embroidering the past

What was left behind

like me please like me

I'll give love to your gentle hands

The two of us who are lost are leaving

Don't wander anymore

No matter where you go

Let's walk while looking at the same star

I will be happy anywhere

darling darling

you come to my heart

Close your eyes for a moment

I feel you more quietly

Even in the cold winter

It's like a warm season

Because you are a flower to me

irreversible

Let go of the time that has passed

Come to my place in the corner of my heart

The two of us who are lost are leaving

Don't wander anymore

No matter where you go

Let's walk while looking at the same star

I will be happy anywhere

come to me

Whatever you do, it's lovely

me who stopped

Come to me, you who make me breathe

I have more days to live

all the days we'll be together

Through spring, summer and autumn

Even if the cold winter wind blows

will always be happy

Baby, baby, come to my heart

Terjemahan

Anda tidak tahu ke mana harus pergi

kamu buru-buru datang padaku

langit malam matahari terbenam

Aku ingin melihat kalian berdua

Menyulam masa lalu

Apa yang tertinggal?

suka aku tolong suka aku

Aku akan memberikan cinta pada tangan lembutmu

Kami berdua yang tersesat akan pergi

Jangan berkeliaran lagi

Ke mana pun Anda pergi

Mari berjalan sambil melihat bintang yang sama

Aku akan bahagia dimanapun

sayang sayang

kamu datang ke hatiku

Pejamkan matamu sejenak

Aku merasakanmu lebih tenang

Bahkan di musim dingin yang dingin

Ini seperti musim yang hangat

Karena kamu adalah bunga bagiku

ireversibel

Lepaskan waktu yang telah berlalu

Datanglah ke tempatku di sudut hatiku

Kami berdua yang tersesat akan pergi

Jangan berkeliaran lagi

Ke mana pun Anda pergi

Mari berjalan sambil melihat bintang yang sama

Aku akan bahagia dimanapun

datanglah padaku

Apapun yang kamu lakukan, itu indah

aku yang berhenti

Datanglah padaku, kamu yang membuatku bernafas

Aku punya lebih banyak hari untuk hidup

sepanjang hari kita akan bersama

Melalui musim semi, musim panas dan musim gugur

Bahkan jika angin musim dingin bertiup

akan selalu bahagia

Sayang, sayang, datanglah ke hatiku

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi (다비치) - Fanfare (팡파레) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치)

Song : Fanfare (팡파레)

Album : Season Note

Release : 16.05.2022

_____

Hangul

코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이

눈 감으면 어디든 네 곁에 데려가 주길

어느새 내 맘이 춤을 추네

한없이 예쁜 날이야

꿈꾸던 시간이 마치 오늘인 것만 같아

맘이 두근거리다 심장이 쿵 떨어져

후 살며시 네가 불어와

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

따스한 그대의 품속으로

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

시작될 거야 너와 내 이야기

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

옷장 가득히 싱그러운 설렘이 하나둘

아껴 둔 마음 꺼내 입고서

널 만나러 가요

살며시 네가 불어와

눈부신 하늘이 되어 다 물들어가요

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

따스한 그대의 품속으로

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

시작될 거야 너와 내 이야기

때론 빗방울 떨어져 잠시 우리 옷깃을 적셔

찡그린 날도 있겠지만

상상만 해도 찬란한 꿈을 꾸는 거야

하늘에 꽃눈이 내려 여기저기 날려요

머리가 어지러울 만큼 행복해요

웅크렸던 만큼

소중히 내가 지켜 갈게요

그대와 함께하는 사랑스런 날이야

유난히 달콤한 햇살 팡파레를 울려요

한껏 들뜬 발걸음으로 반겨줘요

따스한 그대의 품속으로

바쁘게 달려가 힘껏 안겨볼래요

시작될 거야 너와 내 이야기

샤라랄 라라랄 라라랄 꽃눈이 내려요

Romanization

kokkeuteul ganjireophineun sallang buneun barami

nun gameumyeon eodideun ne gyeote deryeoga jugil

eoneusae nae mami chumeul chune

haneopsi yeppeun nariya

kkumkkudeon sigani machi oneurin geonman gata

mami dugeungeorida simjangi kung tteoreojyeo

hu salmyeosi nega bureowa

nunbusin haneuri doeeo da muldeureogayo

yunanhi dalkomhan haetsal pangparereul ullyeoyo

hankkeot deultteun balgeoreumeuro bangyeojwoyo

ttaseuhan geudaeeui pumsogeuro

bappeuge dallyeoga himkkeot angyeobollaeyo

sijakdoel geoya neowa nae iyagi

syararal rararal rararal kkonnuni naeryeoyo

otjang gadeukhi singgeureoun seollemi hanadul

akkyeo dun maeum kkeonae ipgoseo

neol mannareo gayo

salmyeosi nega bureowa

nunbusin haneuri doeeo da muldeureogayo

yunanhi dalkomhan haetsal pangparereul ullyeoyo

hankkeot deultteun balgeoreumeuro bangyeojwoyo

ttaseuhan geudaeeui pumsogeuro

bappeuge dallyeoga himkkeot angyeobollaeyo

sijakdoel geoya neowa nae iyagi

ttaeron bitbangul tteoreojyeo jamsi uri otgiseul jeoksyeo

jjinggeurin naldo itgetjiman

sangsangman haedo challanhan kkumeul kkuneun geoya

haneure kkonnuni naeryeo yeogijeogi nallyeoyo

meoriga eojireoul mankeum haengbokhaeyo

ungkeuryeotdeon mankeum

sojunghi naega jikyeo galgeyo

geudaewa hamkkehaneun sarangseureon nariya

yunanhi dalkomhan haetsal pangparereul ullyeoyo

hankkeot deultteun balgeoreumeuro bangyeojwoyo

ttaseuhan geudaeeui pumsogeuro

bappeuge dallyeoga himkkeot angyeobollaeyo

sijakdoel geoya neowa nae iyagi

syararal rararal rararal kkonnuni naeryeoyo

English

The gentle wind that tickles the tip of my nose

When I close my eyes, I hope I'll take you anywhere

Suddenly my heart is dancing

It's an infinitely beautiful day

It feels like the time I dreamed of is today

My heart is pounding, my heart is pounding

After that, you gently blow

It becomes a dazzling sky and everything is dyed

The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare

Welcoming you with exhilarating steps

into your warm arms

I want to run to you and hug you with all my might

It's gonna start you and my story

Shalalalalalalalalalalalal, the flower buds are falling

The closet is full of fresh excitement, one by one

I took out the heart I saved and put it on

I'm going to see you

softly you blow

It becomes a dazzling sky and everything is dyed

The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare

Welcoming you with exhilarating steps

into your warm arms

I want to run to you and hug you with all my might

It's gonna start you and my story

Sometimes raindrops fall and wet our collars for a while

There may be days when I frown

Just imagining it is a brilliant dream

Flower buds are falling in the sky and flying here and there

I'm so happy that my head hurts

as much as I crouched

I will protect you dearly

It's a lovely day with you

The exceptionally sweet sunshine makes a fanfare

Welcoming you with exhilarating steps

into your warm arms

I want to run to you and hug you with all my might

It's gonna start you and my story

Shalalalalalalalalalalalal, the flower buds are falling

Terjemahan

Angin lembut yang menggelitik ujung hidungku

Saat aku memejamkan mata, aku harap aku akan membawamu kemanapun

Tiba-tiba hatiku menari

Ini hari yang sangat indah

Rasanya seperti waktu yang aku impikan adalah hari ini

Hatiku berdebar, jantungku berdebar-debar

Setelah itu, kamu dengan lembut meniup

Itu menjadi langit yang mempesona dan semuanya diwarnai

Sinar matahari yang sangat manis membuat kemeriahan

Menyambutmu dengan langkah-langkah yang menggembirakan

ke dalam pelukan hangatmu

Aku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu dengan sekuat tenaga

Ini akan memulai kamu dan ceritaku

Shalalalalalalalalalalal, kuncup bunga berguguran

Lemari penuh dengan kegembiraan segar, satu per satu

Saya mengambil hati yang saya simpan dan memakainya

Aku akan menemuimu

dengan lembut kamu meniup

Itu menjadi langit yang mempesona dan semuanya diwarnai

Sinar matahari yang sangat manis membuat kemeriahan

Menyambutmu dengan langkah-langkah yang menggembirakan

ke dalam pelukan hangatmu

Aku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu dengan sekuat tenaga

Ini akan memulai kamu dan ceritaku

Terkadang rintik hujan jatuh dan membasahi kerah baju kita sejenak

Mungkin ada hari-hari ketika aku mengerutkan kening

Membayangkannya saja adalah mimpi yang brilian

Kuncup bunga jatuh di langit dan terbang ke sana-sini

Aku sangat senang sampai kepalaku sakit

sebanyak aku berjongkok

Aku akan melindungimu sayang

Ini hari yang indah bersamamu

Sinar matahari yang sangat manis membuat kemeriahan

Menyambutmu dengan langkah-langkah yang menggembirakan

ke dalam pelukan hangatmu

Aku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu dengan sekuat tenaga

Ini akan memulai kamu dan ceritaku

Shalalalalalalalalalalalal, kuncup bunga berguguran

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi (다비치) - I Wish [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치)

Song : I Wish

Album : 매일 크리스마스 (Everyday Christmas)

Release : 01.12.2021

_____

Hangul

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 모든 겨울을 함께 하자고

겨울은 춥기에 작은 촛불도 따뜻해

고된 하루 끝에 너의 웃음이 감사하듯이

바람이 차기에 (음)

되려 두 손은 소중해 (음)

세상에 지칠 때 네 한마디에 이겨내듯이

얼어붙은 나의 뺨을 (뺨을)

녹여주던 너의 마음 (Huh Wuh)

너 하나만으로 다 가진 거니까

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 모든 겨울을 함께 하자고

따스한 입김은 고민들마저 재우네

포근한 미소에 상처들마저 꾸벅이네

괜찮아 괜찮아 올 한 해를 배웅해

한 조각 케잌과 초 깊은 한숨을 앗아가네

네가 너무 많이 좋아 소복이 쌓이는 소망

너 하나만으로 다 가진 거니까 Woo Wuh

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 함께 하자고

소중한 널 위해서

내 맘에 묶어 둔 리본

네가 풀어주면 좋겠어

이 비밀의 매듭을

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

(Huh Wuh)

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어 (싶어)

영원히 모든 겨울을 너와

Romanization

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi modeun gyeoureul hamkke hajago

gyeoureun chupgie jageun chotbuldo ttatteushae

godoen haru kkeute neoeui useumi gamsahadeusi

barami chagie (eum)

doeryeo du soneun sojunghae (eum)

sesange jichil ttae ne hanmadie igyeonaedeusi

eoreobuteun naeui ppyameul (ppyameul)

nogyeojudeon neoeui maeum (Huh Wuh)

neo hanamaneuro da gajin geonikka

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi modeun gyeoureul hamkke hajago

ttaseuhan ipgimeun gomindeulmajeo jaeune

pogeunhan misoe sangcheodeulmajeo kkubeogine

gwaenchanha gwaenchanha ol han haereul baeunghae

han jogak keikgwa cho gipeun hansumeul asagane

nega neomu manhi joha sobogi ssahineun somang

neo hanamaneuro da gajin geonikka Woo Wuh

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi hamkke hajago

sojunghan neol wihaeseo

nae mame mukgeo dun ribon

nega pureojumyeon jokesseo

i bimireui maedeubeul

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

(Huh Wuh)

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo (sipeo)

yeongwonhi modeun gyeoureul neowa

English

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

Let's spend all winter together forever

Winter is cold, so even a small candle is warm

As if your smile is grateful after a hard day

Because the wind is cold (Ummm)

Again, both hands are precious (Um)

As if I can overcome with your words when I am tired of the world

My frozen cheeks (cheeks)

Your heart that melted me (Huh Wuh)

Because you have it all

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

Let's spend all winter together forever

A warm breath puts even worries to sleep

Even the scars are covered with a warm smile

It's okay, it's okay, see you off for the next year

Takes away a piece of cake and a super deep sigh

I like you so much, my hopes are piled up

Because I have it all with you Woo Wuh

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

let's be together forever

for you dear

ribbon tied to my heart

I hope you release

this secret knot

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

(Huh Wuh)

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say (I want to)

Forever all winter with you

Terjemahan

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

Mari kita habiskan musim dingin bersama selamanya

Musim dingin itu dingin, jadi bahkan lilin kecil pun hangat

Seolah senyummu adalah tanda syukur setelah seharian bekerja keras

Karena anginnya dingin (Ummm)

Sekali lagi, kedua tangan itu berharga (Um)

Seolah aku bisa mengatasi dengan kata-katamu saat aku lelah dengan dunia

Pipiku yang beku (pipi)

Hatimu yang meluluhkanku (Huh Wuh)

Karena kamu memiliki semuanya

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

Mari kita habiskan musim dingin bersama selamanya

Napas hangat bahkan membuat kekhawatiran untuk tidur

Bahkan bekas luka ditutupi dengan senyuman hangat

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, sampai jumpa tahun depan

Mengambil sepotong kue dan menghela nafas yang sangat dalam

Aku sangat menyukaimu, harapanku menumpuk

Karena aku memiliki semuanya bersamamu Woo Wuh

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

mari bersama selamanya

untukmu sayang

pita terikat di hatiku

Saya harap Anda melepaskan

simpul rahasia ini

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

Saya Berharap (Hoo Woo Woo Woo)

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

(Hah Wuh)

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan (saya ingin)

Selamanya sepanjang musim dingin bersamamu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi (다비치) - Everyday Christmas (매일 크리스마스) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Title

Song : Everyday Christmas (매일 크리스마스)

Album : Everyday Christmas (매일 크리스마스)

Release : 06.12.2021

_____

Hangul

Hoo Hoo Hoo Woo Woo

Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

모두가 기다려온 이 겨울

두 손엔 가득 선물을

행복한 사람들 빛나는 우리

매일 크리스마스인 거야

온통 거리를 밝히는 불빛

포근히 내려오는 첫눈

하얀 입김 사이로

기다렸던 네가 보여

너의 손을 꼭 잡고 걷는

이 계절이 난 좋아

들려오는 노랫소리들 마저

우릴 감싸 주는 듯해

모두가 기다려온 이 겨울

두 손엔 가득 선물을

행복한 사람들 빛나는 우리

매일 크리스마스인 거야

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

설레어 줄래

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

나를 안아주는 따듯한

네 품이 난 좋아

흰 눈 위로 남긴 우리 사랑이

영원히 지워지지 않길

모두가 기다려온 이 겨울

두 손엔 가득 선물을

행복한 사람들 빛나는 우리

매일 크리스마스인 거야

웃고 있는 널 보면

추운 줄 몰라 난 녹아 내리는 중

다른 겨울이 와도 함께일 거야

약속해 줄래 이 눈을 바라보며

Huh Woo Hoo Yeah

(모두가) 모두가 기다려온 이 겨울

(Hoo Woo Woo Hoo)

두 손엔 가득 선물을 (가득 선물을)

행복한 사람들 빛나는 우리 (빛나는 우리)

매일 크리스마스인 거야

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

설레어 줄래

매일 크리스마스인 거야

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

Merry Christmas일 거야

Romanization

Hoo Hoo Hoo Woo Woo

Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

moduga gidaryeoon i gyeoul

du sonen gadeuk seonmureul

haengbokhan saramdeul binnaneun uri

maeil keuriseumaseuin geoya

ontong georireul balkhineun bulbit

pogeunhi naeryeooneun cheonnun

hayan ipgim sairo

gidaryeotdeon nega boyeo

neoeui soneul kkok japgo geonneun

i gyejeori nan joha

deullyeooneun noraetsorideul majeo

uril gamssa juneun deushae

moduga gidaryeoon i gyeoul

du sonen gadeuk seonmureul

haengbokhan saramdeul binnaneun uri

maeil keuriseumaseuin geoya

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

seolleeo jullae

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

nareul anajuneun ttadeushan

ne pumi nan joha

heuin nun wiro namgin uri sarangi

yeongwonhi jiwojiji angil

moduga gidaryeoon i gyeoul

du sonen gadeuk seonmureul

haengbokhan saramdeul binnaneun uri

maeil keuriseumaseuin geoya

utgo itneun neol bomyeon

chuun jul molla nan noga naerineun jung

dareun gyeouri wado hamkkeil geoya

yaksokhae jullae i nuneul barabomyeo

Huh Woo Hoo Yeah

(moduga) moduga gidaryeoon i gyeoul

(Hoo Woo Woo Hoo)

du sonen gadeuk seonmureul (gadeuk seonmureul)

haengbokhan saramdeul binnaneun uri (binnaneun uri)

maeil keuriseumaseuin geoya

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

seolleeo jullae

maeil keuriseumaseuin geoya

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

Merry Christmasil geoya

English

Hoo Hoo Hoo Woo Woo

Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

This winter everyone has been waiting for

Two hands full of gifts

happy people shining us

It's Christmas every day

lights that illuminate the street

The first snow softly falling

through the white breath

I see you waiting

holding your hand and walking

I like this season

Even the sounds of singing

It seems to wrap us around

This winter everyone has been waiting for

Two hands full of gifts

happy people shining us

It's Christmas every day

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

will you thrill me

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

warm hugs me

I like your arms

Our love left on the white snow

May it never be erased

This winter everyone has been waiting for

Two hands full of gifts

happy people shining us

It's Christmas every day

seeing you smiling

I don't know it's cold, I'm melting

Even if another winter comes, we will be together

Will you promise me? Looking into these eyes

Huh Woo Hoo Yeah

(Everyone) This winter that everyone has been waiting for

(Hoo Woo Woo Hoo)

Both hands full of gifts (full of gifts)

Happy people, shining us (shining us)

It's Christmas every day

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

will you thrill me

It's Christmas every day

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

It must be Merry Christmas

Terjemahan

Hoo Hoo Woo Woo

Hoo Woo Woo Woo Woo Hoo

Musim dingin ini semua orang telah menunggu

Dua tangan penuh dengan hadiah

orang-orang bahagia menyinari kita

Ini Natal setiap hari

lampu yang menerangi jalan

Salju pertama turun dengan lembut

melalui nafas putih

Aku melihatmu menunggu

memegang tanganmu dan berjalan

Saya suka musim ini

Bahkan suara nyanyian

Sepertinya membungkus kita

Musim dingin ini semua orang telah menunggu

Dua tangan penuh dengan hadiah

orang-orang bahagia menyinari kita

Ini Natal setiap hari

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

maukah kamu menggetarkanku?

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

hangat peluk aku

Aku suka lenganmu

Cinta kita tertinggal di salju putih

Semoga tidak pernah terhapus

Musim dingin ini semua orang telah menunggu

Dua tangan penuh dengan hadiah

orang-orang bahagia menyinari kita

Ini Natal setiap hari

melihatmu tersenyum

Saya tidak tahu itu dingin, saya meleleh

Bahkan jika musim dingin datang lagi, kita akan bersama

Maukah kamu berjanji padaku? Menatap mata ini

Huh Woo Hoo Ya

(Semua orang) Musim dingin ini yang ditunggu-tunggu semua orang

(Hoo Woo Woo Hoo)

Kedua tangan penuh dengan hadiah (penuh dengan hadiah)

Orang-orang bahagia, menyinari kita (mencerahkan kita)

Ini Natal setiap hari

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

maukah kamu menggetarkanku?

Ini Natal setiap hari

ddu ddu du ddu du ddu du ddu du

Pasti Merry Christmas

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi (다비치) - First Loss (나의 첫사랑) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치)

Song : First Loss (나의 첫사랑)

Release : 18.10.2021

_____

Hangul

그때의 나는 너를 만나서

하나부터 열까지

모든 순간들이 소중했어

내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈

영원히 바래지 않는 그 마음 말야

꽤 오랜 날들이 지나고

서로가 밉던 밤들도 너무 보고 싶어 울던 밤도

아름답게 기억할 수 있는 건

그 시절 가장 예뻤던 우리 때문 일거야

나의 첫사랑

행복하길 진심으로 바라고 있어

우리의 이야기는 이렇게 끝나도

오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게

언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야

사랑이 전부였던 그때는

아무것도 모른 채로 매일 내일을 그려갔어

철이 없던 영원할 줄 알았던

그 시절 가장 빛나던 우릴 기억할 거야

나의 첫사랑

행복하길 진심으로 바라고 있어

우리의 이야기는 이렇게 끝나도

오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게

언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야

그 말을 기억하니

내 마지막 한 사람이 너일 거라고

어렵게 꺼낸 수줍은 말들은

여기에 모두 간직하며 살게

나의 첫사랑

행복해줘 내게 부족했던 모든 걸

채워줄 그런 사람 그 사람을 만나서

오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게

언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야

Romanization

geuttaeeui naneun neoreul mannaseo

hanabuteo yeolkkaji

modeun sungandeuri sojunghaesseo

nae cheotsarang itgo sipji anheun kkum

yeongwonhi baraeji anneun geu maeum marya

kkwae oraen naldeuri jinago

seoroga mipdeon bamdeuldo neomu bogo sipeo uldeon bamdo

areumdapge gieokhal su itneun geon

geu sijeol gajang yeppeotdeon uri ttaemun ilgeoya

naeui cheotsarang

haengbokhagil jinsimeuro barago isseo

urieui iyagineun ireoke kkeunnado

ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege

eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya

sarangi jeonbuyeotdeon geuttaeneun

amugeotdo moreun chaero maeil naeireul geuryeogasseo

cheori eopdeon yeongwonhal jul aratdeon

geu sijeol gajang binnadeon uril gieokhal geoya

naeui cheotsarang

haengbokhagil jinsimeuro barago isseo

urieui iyagineun ireoke kkeunnado

ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege

eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya

geu mareul gieokhani

nae majimak han sarami neoil georago

eoryeopge kkeonaen sujubeun maldeureun

yeogie modu ganjikhamyeo salge

naeui cheotsarang

haengbokhaejwo naege bujokhaetdeon modeun geol

chaewojul geureon saram geu sarameul mannaseo

ojik seorol saranghaetdeon geu sigandeurege

eonjenga useumyeo du soneul heundeul nari ol geoya

English

At that time I met you

from one to ten

every moment was precious

A dream I don't want to forget my first love

That heart that never fades

After quite a few days

The nights we hated each other and the nights we cried so much that we missed each other

What can be beautifully remembered

It must be because of us who were the prettiest back then

my first love

I sincerely wish you happiness

Even if our story ends like this

To those times when we only loved each other

The day will come when you will smile and wave your hands

When love was everything

Without knowing anything, I drew tomorrow every day

I thought it would be forever without iron

You will remember us when we were the brightest

my first love

I sincerely wish you happiness

Even if our story ends like this

To those times when we only loved each other

The day will come when you will smile and wave your hands

do you remember that

that my last one will be you

The shy words that were difficult to bring out

I'll keep it all here

my first love

Be happy, everything I lacked

A person who will fill you up, meet that person

To those times when we only loved each other

The day will come when you will smile and wave your hands

Terjemahan

Saat itu aku bertemu denganmu

dari satu sampai sepuluh

setiap saat sangat berharga

Sebuah mimpi yang tak ingin ku lupakan cinta pertamaku

Hati yang tak pernah pudar

Setelah beberapa hari

Malam dimana kita saling membenci, malam dimana kita menangis hingga kita saling merindukan

Apa yang bisa dikenang dengan indah

Itu pasti karena kita yang tercantik saat itu

cinta pertama saya

Saya dengan tulus berharap Anda bahagia

Bahkan jika cerita kita berakhir seperti ini

Untuk saat-saat ketika kita hanya saling mencintai

Akan tiba hari dimana kamu akan tersenyum dan melambaikan tanganmu

Ketika cinta adalah segalanya

Tanpa mengetahui apa-apa, saya menggambar besok setiap hari

Saya pikir itu akan selamanya tanpa besi

Anda akan mengingat kami ketika kami paling cerdas

cinta pertama saya

Saya dengan tulus berharap Anda bahagia

Bahkan jika cerita kita berakhir seperti ini

Untuk saat-saat ketika kita hanya saling mencintai

Akan tiba hari dimana kamu akan tersenyum dan melambaikan tanganmu

apakah kamu ingat itu?

bahwa yang terakhir adalah kamu

Kata-kata pemalu yang sulit untuk diungkapkan

Aku akan menyimpan semuanya di sini

cinta pertama saya

Berbahagialah, segala kekuranganku

Seseorang yang akan mengisimu, temui orang itu

Untuk saat-saat ketika kita hanya saling mencintai

Akan tiba hari dimana kamu akan tersenyum dan melambaikan tanganmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Davichi - Looking at the picture (사진을 보다가) (REVIBE Vol.2) [Hangul, Romaniztaion, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi

Song : Looking At The Picture

Release : 18.08.2021

_____

Hangul

사진을 보다가 반쪽을 찢었어

지금 우리처럼 반쪽을 찢었어

나 남들처럼 그렇게 널 잊고 싶어서

사진을 찢어버렸어

편지를 보다가 반쪽을 찢었어

거울을 보다가 눈물이 비쳐서

한참을 울었어

난 눈물로 널 잊고 싶어서

그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어

나 혼자서도 잘해 낼 거라고

난 너 없이도 잘해 낼 수 있을 거라고

만약 네가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고

난 너 없이도 잘해 낼 거라고

난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고

내 손 위에 찢겨진 두 장 중에 한 장을 태웠어

사진을 보다가

사랑을 하다가 반쪽을 잃었어

사랑을 하다가 나 혼자 남았어

한참을 울었어

난 눈물로 널 잊고 싶어서

그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어

혼자서도 잘해 낼 거라고

난 너 없이도 잘해 낼 수 있을 거라고

만약 네가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고

난 너 없이도 잘해 낼 거라고

난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고

사진 속 멈춰진 시간 그 모든 순간

찢겨진 너와 나의 기억과

그 아름다운 추억 모두 다 빛바랜 기억 속에

사진을 보다가

이젠 난 너 없이도 잘해 낼 거라고

난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고

이렇게 다짐하지만

잠시 나도 모르게 어느새 널 기다려

항상 웃고 있는 너의

사진을 보다가

Romanization

sajineul bodaga banjjogeul jjijeosseo

jigeum uricheoreom banjjogeul jjijeosseo

na namdeulcheoreom geureoke neol itgo sipeoseo

sajineul jjijeobeoryeosseo

pyeonjireul bodaga banjjogeul jjijeosseo

geoureul bodaga nunmuri bichyeoseo

hanchameul ureosseo

nan nunmullo neol itgo sipeoseo

geurae itgo sipeoseo pyeonjireul jjijeosseo

na honjaseodo jalhae nael georago

nan neo eopsido jalhae nael su isseul georago

manyak nega ttansaram mannamyeon haengbogeul bireojul georago

nan neo eopsido jalhae nael georago

nan seupgwancheoreom nunmul heullijin anneundago

nae son wie jjitgyeojin du jang junge han jangeul taewosseo

sajineul bodaga

sarangeul hadaga banjjogeul ilheosseo

sarangeul hadaga na honja namasseo

hanchameul ureosseo

nan nunmullo neol itgo sipeoseo

geurae itgo sipeoseo pyeonjireul jjijeosseo

honjaseodo jalhae nael georago

nan neo eopsido jalhae nael su isseul georago

manyak nega ttansaram mannamyeon haengbogeul bireojul georago

nan neo eopsido jalhae nael georago

nan seupgwancheoreom nunmul heullijin anneundago

sajin sok meomchwojin sigan geu modeun sungan

jjitgyeojin neowa naeui gieokgwa

geu areumdaun chueok modu da bitbaraen gieok soge

sajineul bodaga

ijen nan neo eopsido jalhae nael georago

nan seupgwancheoreom nunmul heulliji anneundago

ireoke dajimhajiman

jamsi nado moreuge eoneusae neol gidaryeo

hangsang utgo itneun neoeui

sajineul bodaga

English

I looked at the picture and tore it in half

Ripped in half like us now

I want to forget you like everyone else

ripped the picture

I read the letter and tore it in half

I looked in the mirror and tears came through

I cried for a long time

I want to forget you with tears

Yes, I tore up the letter because I wanted to forget it

I think I'll do well on my own

I think I can do it without you

If you meet someone else, I will wish you happiness

I'd be fine without you

I don't cry like a habit

I burned one of the two torn sheets on my hand

looking at the picture

I lost half in love

I was in love and I was left alone

I cried for a long time

I want to forget you with tears

Yes, I tore up the letter because I wanted to forget it

I think I'll do well on my own

I think I can do it without you

If you meet someone else, I will wish you happiness

I'd be fine without you

I don't cry like a habit

The time stopped in the picture, every moment

The torn memories of you and me

All those beautiful memories in faded memories

looking at the picture

Now I'll be fine without you

I don't cry like a habit

I promise you this

For a moment, without knowing it, I wait for you

your always smiling

looking at the picture

Terjemahan

Saya melihat gambar itu dan merobeknya menjadi dua

Terbelah dua seperti kita sekarang

Aku ingin melupakanmu seperti orang lain

merobek gambar

Saya membaca surat itu dan merobeknya menjadi dua

Saya melihat ke cermin dan air mata mengalir

Aku menangis untuk waktu yang lama

Aku ingin melupakanmu dengan air mata

Ya, saya merobek surat itu karena saya ingin melupakannya

Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik sendiri

Kupikir aku bisa melakukannya tanpamu

Jika Anda bertemu orang lain, saya berharap Anda bahagia

Aku akan baik-baik saja tanpamu

Aku tidak menangis seperti kebiasaan

Saya membakar salah satu dari dua lembar robek di tangan saya

melihat gambar

Aku kehilangan separuh cinta

Aku jatuh cinta dan aku ditinggalkan sendirian

Aku menangis untuk waktu yang lama

Aku ingin melupakanmu dengan air mata

Ya, saya merobek surat itu karena saya ingin melupakannya

Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik sendiri

Kupikir aku bisa melakukannya tanpamu

Jika Anda bertemu orang lain, saya berharap Anda bahagia

Aku akan baik-baik saja tanpamu

Aku tidak menangis seperti kebiasaan

Waktu berhenti di gambar, setiap saat

Kenangan yang robek tentang kau dan aku

Semua kenangan indah dalam kenangan yang memudar

melihat gambar

Sekarang aku akan baik-baik saja tanpamu

Aku tidak menangis seperti kebiasaan

Saya berjanji ini

Untuk sesaat, tanpa kusadari, aku menunggumu

kamu selalu tersenyum

melihat gambar

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA

Read More