Lirik Lagu Jeong Se-woon (정세운) – Symphony (Ost Understanding of Love Part 2) [English, Terjemahan]

Artist : Jeong Se-woon (정세운)

Song : Symphony 

Release : 28.12.2022

_____

English

We came from different path

You walk into my life

Can’t believe you’re here with me

Know why you hesitate

We don’t have a time to waste

Baby would you take my hand?

Whatever they say

Things will be all right

I got you babe

You’re the one I need

Love, you share my vibes

Don’t care if it hurts

Your voice sounds like symphony

Your beauty’s my remedy

Won’t let your smile fade away

Your lips always blow my mind

Your shine lights down on my heart

Can’t help myself from loving you

You’re the one I’ve waited for

No matter where you are

Babe let me take you there

You can trust me with your heart

I’ll always be your side

You can call me anytime

Come closer to my arms

Whatever they say

Things will be all right

I got you babe

You’re the one I need

Love, you share my vibes

Don’t care if it hurts

Your voice sounds like symphony

Your beauty’s my remedy

Won’t let your smile fade away

Your lips always blow my mind

Your shine lights down on my heart

Can’t help myself from loving you

Oh baby 'cuz you make my heart race and,

I just wanna hold you now

It’s only you

No matter how the life goes

I won’t let you go

It’s only you

You’re the only thing I’ve ever wanted for my life

Every time wanna tell you how I feel about you babe 

I don’t know why

Fell into your heart

Every day will you tell me

how much do you love me babe?

I want to know

Don’t let my heart down

Your voice sounds like symphony

Your beauty’s my remedy

Won’t let your smile fade away

Your lips always blow my mind

Your shine lights down on my heart

Can’t help myself from loving you

You’re the one I’ve waited

Oh I’ll give you all my heart

I won’t take my eyes off you

Won’t let you go although it hurts

Your love’s always in my heart

Your touch makes me lose control

Can’t help myself from loving you

You’re the one I’ve waited for

Terjemahan

Kami datang dari jalan yang berbeda

Anda masuk ke dalam hidup saya

Tidak percaya kau di sini bersamaku

Ketahui mengapa Anda ragu

Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan

Sayang maukah kamu mengambil tanganku?

Apapun yang mereka katakan

Semuanya akan baik-baik saja

Aku punya kamu sayang

Kaulah yang aku butuhkan

Cinta, Anda berbagi getaran saya

Tidak peduli jika itu menyakitkan

Suaramu terdengar seperti simfoni

Kecantikanmu adalah obatku

Tidak akan membiarkan senyummu memudar

Bibirmu selalu meniup pikiranku

Sinarmu menerangi hatiku

Tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

Kaulah yang aku tunggu-tunggu

Tidak peduli di mana Anda berada

Sayang biarkan aku membawamu ke sana

Anda bisa mempercayai saya dengan hati Anda

Aku akan selalu berada di sisimu

Anda bisa menelepon saya kapan saja

Mendekatlah ke pelukanku

Apapun yang mereka katakan

Semuanya akan baik-baik saja

Aku punya kamu sayang

Kaulah yang aku butuhkan

Cinta, Anda berbagi getaran saya

Tidak peduli jika itu menyakitkan

Suaramu terdengar seperti simfoni

Kecantikanmu adalah obatku

Tidak akan membiarkan senyummu memudar

Bibirmu selalu meniup pikiranku

Sinarmu menerangi hatiku

Tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

Oh sayang karena kamu membuat jantungku berdebar kencang dan,

Aku hanya ingin memelukmu sekarang

Hanya kamu

Tidak peduli bagaimana kehidupan berjalan

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

Hanya kamu

Kau satu-satunya hal yang pernah aku inginkan untuk hidupku

Setiap kali ingin memberitahumu bagaimana perasaanku tentangmu sayang

Saya tidak tahu mengapa

Jatuh ke hatimu

Setiap hari kau akan memberitahuku

seberapa besar kamu mencintaiku sayang?

Saya ingin tahu

Jangan kecewakan hatiku

Suaramu terdengar seperti simfoni

Kecantikanmu adalah obatku

Tidak akan membiarkan senyummu memudar

Bibirmu selalu meniup pikiranku

Sinarmu menerangi hatiku

Tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

Kaulah yang aku tunggu

Oh, aku akan memberikanmu sepenuh hatiku

Aku tidak akan mengalihkan pandanganku darimu

Tidak akan melepaskanmu meski itu menyakitkan

Cintamu selalu ada di hatiku

Sentuhanmu membuatku kehilangan kendali

Tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

Kaulah yang aku tunggu-tunggu

 

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Jeong Se Woon (정세운) - My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼) (Ost The Red Sleeve Part 3)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeong Se Woon (정세운)

Song : My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼)

Release : 30.11.2021

_____

Hangul

운명이라는 말을

이제서야 느낀 거야

스쳐 지난 순간도

선명히 남았으니까

너의 작은 행동들이

사소한 조각이 되어

비로소 널 마주한 건

가장 큰 기적이었어

네가 나의 기적인 것처럼

너를 비추는 내가 돼줄게

네가 더 빛날 수만 있다면

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

나 언제나 너의 곁을

늘 지키고 있을게

나 언제나 너의 밤을

같이 걷고 있을게

밤하늘 끝에 서서

바라보고만 있었어

고마웠던 내 맘을

전하기엔 서툴러서

내가 가장 아픈 날에

내 손을 잡아준 네게

비로소 나 이제서야

이 맘을 전할 수 있어

네가 나의 기적인 것처럼

너를 비추는 내가 돼줄게

네가 더 빛날 수만 있다면

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

우연히 너를 마주쳤던 그 순간

이미 다짐했던 거야

곁에서 너를 지켜줄게

네가 나의 기적인 것처럼

내가 너의 기적이 돼줄게

아름답게 더 빛날 수 있게

내가 너를 더 비춰줄게

영원토록

나 언제나 너의 곁을

늘 지키고 있을게

(나 언제나 너의 곁에)

나 언제나 너의 밤을

같이 걷고 있을게

Romanization

unmyeongiraneun mareul

ijeseoya neukkin geoya

seuchyeo jinan sungando

seonmyeonghi namasseunikka

neoeui jageun haengdongdeuri

sasohan jogagi doeeo

biroso neol majuhan geon

gajang keun gijeogieosseo

nega naeui gijeogin geotcheoreom

neoreul bichuneun naega dwaejulge

nega deo binnal suman itdamyeon

naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

na eonjena neoeui gyeoteul

neul jikigo isseulge

na eonjena neoeui bameul

gati geotgo isseulge

bamhaneul kkeute seoseo

barabogoman isseosseo

gomawotdeon nae mameul

jeonhagien seotulleoseo

naega gajang apeun nare

nae soneul jabajun nege

biroso na ijeseoya

i mameul jeonhal su isseo

nega naeui gijeogin geotcheoreom

neoreul bichuneun naega dwaejulge

nega deo binnal suman itdamyeon

naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

uyeonhi neoreul majuchyeotdeon geu sungan

imi dajimhaetdeon geoya

gyeoteseo neoreul jikyeojulge

nega naeui gijeogin geotcheoreom

naega neoeui gijeogi dwaejulge

areumdapge deo binnal su itge

naega neoreul deo bichwojulge

yeongwontorok

na eonjena neoeui gyeoteul

neul jikigo isseulge

(na eonjena neoeui gyeote)

na eonjena neoeui bameul

gati geotgo isseulge

English

say fate

I just felt it

Even the moment that passed by

Because it remains clear

your little actions

become small pieces

I finally met you

It was the biggest miracle

like you are my miracle

I'll be the one who shines on you

If only you could shine more

I'll be the darkness for you

I'm always by your side

I will always protect you

I always spend your night

we'll be walking together

standing at the edge of the night sky

I was just looking

my grateful heart

It's hard to tell

on my sickest day

To you who held my hand

Only now I am

I can convey this feeling

like you are my miracle

I'll be the one who shines on you

If only you could shine more

I'll be the darkness for you

The moment I met you by chance

I already promised

I will protect you by my side

like you are my miracle

I'll be your miracle

to shine more beautifully

I'll shine more on you

forever

I'm always by your side

I will always protect you

(I'm always by your side)

I always spend your night

we'll be walking together

Terjemahan

katakan takdir

aku baru merasakannya

Bahkan momen yang telah berlalu

Karena tetap jelas

tindakan kecilmu

menjadi potongan-potongan kecil

Aku akhirnya bertemu denganmu

Itu adalah keajaiban terbesar

seperti kamu adalah keajaibanku

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

Andai saja kamu bisa lebih bersinar

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

Aku selalu di sisimu

Aku akan selalu melindungimu

Aku selalu menghabiskan malammu

kita akan berjalan bersama

berdiri di tepi langit malam

Aku hanya melihat

hatiku yang bersyukur

Sulit untuk mengatakannya

di hari tersakitku

Untukmu yang menggenggam tanganku

Baru sekarang aku

Saya bisa menyampaikan perasaan ini

seperti kamu adalah keajaibanku

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

Andai saja kamu bisa lebih bersinar

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

Saat aku bertemu denganmu secara kebetulan

aku sudah berjanji

Aku akan melindungimu di sisiku

seperti kamu adalah keajaibanku

Aku akan menjadi keajaibanmu

untuk bersinar lebih indah

Aku akan lebih bersinar padamu

selama-lamanya

Aku selalu di sisimu

Aku akan selalu melindungimu

(Aku selalu di sisimu)

Aku selalu menghabiskan malammu

kita akan berjalan bersama

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More