Lirik Lagu K.Will (케이윌) - I'll be your side (내가 사랑할게요) (Why Her? Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Hangul

깊은 어둠 속에 갇힌 그댈 보고 있죠

말하지 못한 상처도 잠 못 이룬 그 밤들도

우우우우

우우우우

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

잠시만 그냥 있어요

내가 사랑할게요

또 멀어진대도 괜찮아요

우우우우

우우우우

그대는 그댈 모르죠 얼마나 눈부셨는지

찬란히 빛나던 그 기억이 내겐 남아있죠

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

잠시만 그냥 있어요

내가 사랑할게요

또 멀어진대도 괜찮아요

지친 하루 끝에서 빛을 잃어가는 그대 안 돼요

내가 닿을 수 있나요 그댈 잡아도 되나요.

내가 보고 내가 듣고 내가 아플게요

잠시만 내게 기대요

내가 사랑할게요

또 멀어진대도 괜찮아요

우우우우

우우우우

Romanization

gipeun eodum soge gathin geudael bogo itjyo

malhaji moshan sangcheodo jam mot irun geu bamdeuldo

uuuu

uuuu

geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

jamsiman geunyang isseoyo

naega saranghalgeyo

tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

uuuu

uuuu

geudaeneun geudael moreujyo eolmana nunbusyeotneunji

challanhi binnadeon geu gieogi naegen namaitjyo

geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

jamsiman geunyang isseoyo

naega saranghalgeyo

tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

jichin haru kkeuteseo bicheul ilheoganeun geudae an dwaeyo

naega daheul su itnayo geudael jabado doenayo.

naega bogo naega deutgo naega apeulgeyo

jamsiman naege gidaeyo

naega saranghalgeyo

tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

uuuu

uuuu

English

I see you trapped in the deep darkness

The unspoken wounds and the sleepless nights

woo woo woo

woo woo woo

you are here don't be sick anymore

I will see and hear and experience

just for a moment

i will love you

It's okay even if we're far apart again

woo woo woo

woo woo woo

you don't know how dazzling you are

I still have the memories of shining brightly

you are here don't be sick anymore

I will see and hear and experience

just for a moment

i will love you

It's okay even if we're far apart again

You lose your light at the end of a tiring day, no

Can I reach you? Can I hold you?

I will see and I will hear and I will get sick

lean on me for a moment

i will love you

It's okay even if we're far apart again

woo woo woo

woo woo woo

Terjemahan

Saya melihat Anda terjebak dalam kegelapan yang dalam

Luka yang tak terucapkan dan malam tanpa tidur

woo woo woo

woo woo woo

kamu disini jangan sakit lagi

Saya akan melihat dan mendengar dan mengalami

hanya untuk sesaat

saya akan mencintaimu

Tidak apa-apa bahkan jika kita berjauhan lagi

woo woo woo

woo woo woo

Anda tidak tahu betapa mempesonanya Anda

Aku masih memiliki kenangan bersinar terang

kamu disini jangan sakit lagi

Saya akan melihat dan mendengar dan mengalami

hanya untuk sesaat

saya akan mencintaimu

Tidak apa-apa bahkan jika kita berjauhan lagi

Anda kehilangan cahaya di penghujung hari yang melelahkan

Bisakah aku menghubungimu? Bisakah aku memelukmu?

Saya akan melihat dan saya akan mendengar dan saya akan sakit

bersandar padaku sejenak

saya akan mencintaimu

Tidak apa-apa bahkan jika kita berjauhan lagi

woo woo woo

woo woo woo

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu K.Will (케이윌) - I Have is My Heart (내겐 전부인 마음인 걸요) (Ost Ghost Doctor Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : K.Will (케이윌)

Song : I Have is My Heart (내겐 전부인 마음인 걸요)

Release : 26.01.2022

_____

Hangul

너란 바람 불어와

내게 살며시 기대오면

벅차오는 떨림에

나의 마음이 말해요

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요

세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요

이젠 숨지 않을게요

내겐 전부인 마음인 걸요

빛이 없는 곳 눈 깜박이면

비로소 보이는 저 까만 밤 가운데

수놓인 별처럼 자유롭게

네 따스한 온기에 머물러

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요

세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요

이젠 숨지 않을게요

내겐 전부인 마음

Who knows you all?

Who loves you all?

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요

세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요

이젠 숨지 않을게요

내겐 전부인 마음인 걸요

Romanization

neoran baram bureowa

naege salmyeosi gidaeomyeon

beokchaoneun tteollime

naeui maeumi malhaeyo

hannat kkumira haedo meomchuji anhayo

sesangeui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo

ijen sumji anheulgeyo

naegen jeonbuin maeumin georyo

bichi eomneun got nun kkambagimyeon

biroso boineun jeo kkaman bam gaunde

sunohin byeolcheoreom jayuropge

ne ttaseuhan ongie meomulleo

hannat kkumira haedo meomchuji anhayo

sesangeui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo

ijen sumji anheulgeyo

naegen jeonbuin maeum

Who knows you all?

Who loves you all?

hannat kkumira haedo meomchuji anhayo

sesangeui eojireoun maldeureun singyeong sseuji marayo

ijen sumji anheulgeyo

naegen jeonbuin maeumin georyo

English

The wind that is you is blowing

If you gently lean on me

In the overwhelming trembling

my heart speaks

Even if it's a midday dream, I won't stop

Don't worry about the world's dizzying words

I won't hide anymore

My heart is everything to me

In a blink of an eye where there is no light

In the middle of that black night that I can only see

as free as the embroidered stars

Stay in your warm warmth

Even if it's a midday dream, I won't stop

Don't worry about the world's dizzying words

I won't hide anymore

my heart is everything

Who knows you all?

Who loves you all?

Even if it's a midday dream, I won't stop

Don't worry about the world's dizzying words

I won't hide anymore

My heart is everything to me

Terjemahan

Angin yang kamu tiup

Jika Anda dengan lembut bersandar pada saya

Dalam gemetar yang luar biasa

hatiku berbicara

Bahkan jika itu mimpi tengah hari, aku tidak akan berhenti

Jangan khawatir dengan kata-kata dunia yang memusingkan

Aku tidak akan bersembunyi lagi

Hatiku adalah segalanya bagiku

Dalam sekejap mata di mana tidak ada cahaya

Di tengah malam hitam yang hanya bisa kulihat

sebebas bintang bersulam

Tetap dalam kehangatanmu yang hangat

Bahkan jika itu mimpi tengah hari, aku tidak akan berhenti

Jangan khawatir dengan kata-kata dunia yang memusingkan

Aku tidak akan bersembunyi lagi

hatiku adalah segalanya

Siapa yang kenal kalian semua?

Siapa yang mencintai kalian semua?

Bahkan jika itu mimpi tengah hari, aku tidak akan berhenti

Jangan khawatir dengan kata-kata dunia yang memusingkan

Aku tidak akan bersembunyi lagi

Hatiku adalah segalanya bagiku

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu K. Will (케이윌) - The Day in December (12월 그날) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : K. Will (케이윌)

Song : The Day in December (12월 그날) 

Release : 22.12.2021

_____

Hangul

차가운 공기가 내 마음에 닿으면

지나온 너와 나의 시간이 살며시 떠오른다

새하얀 길 위로 내게 걸어오면

설레는 맘을 감출 수가 없었어 난

아직 난 여기서 기다리고 있어

우리 다시 만날 그날을

뜨거웠던 12월 그날이 오면

내가 널 안아줄 테니

너의 목소리가 내 마음을 울리던

그 시간을 난 당연하다고 믿었어

아직 난 여기서 기다리고 있어

우리 다시 만날 그날을

뜨거웠던 12월 그날이 오면

그날이 다시 찾아오면

보고 싶었다고

다시 너를 부를 수 있게

그때까지만 날 기다려 주겠니

우리 함께 만들 그날을

뜨거웠던 12월 그날이 오면

내가 널 안아줄 테니

우리의 그날이 오면

Romanization

chagaun gonggiga nae maeume daheumyeon

jinaon neowa naeui sigani salmyeosi tteooreunda

saehayan gil wiro naege georeoomyeon

seolleneun mameul gamchul suga eopseosseo nan

ajik nan yeogiseo gidarigo isseo

uri dasi mannal geunareul

tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon

naega neol anajul teni

neoeui moksoriga nae maeumeul ullideon

geu siganeul nan dangyeonhadago mideosseo

ajik nan yeogiseo gidarigo isseo

uri dasi mannal geunareul

tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon

geunari dasi chajaomyeon

bogo sipeotdago

dasi neoreul bureul su itge

geuttaekkajiman nal gidaryeo jugetni

uri hamkke mandeul geunareul

tteugeowotdeon 12wol geunari omyeon

naega neol anajul teni

urieui geunari omyeon

English

When the cold air touches my heart

The passing time of you and me is slowly coming to mind

If you walk to me on the white road

I couldn't hide her fluttering heart

I'm still waiting here

the day we meet again

When the hot December day comes

i will hug you

Your voice touched my heart

I believed that time for granted

I'm still waiting here

the day we meet again

When the hot December day comes

When that day comes again

I wanted to see you

so I can call you again

Will you wait for me until then?

the day we make it together

When the hot December day comes

i will hug you

When our day comes

Terjemahan

Saat udara dingin menyentuh hatiku

Waktu yang berlalu dari Anda dan saya perlahan-lahan datang ke pikiran

Jika Anda berjalan ke saya di jalan putih

Saya tidak bisa menyembunyikan kegembiraan saya

Aku masih menunggu disini

hari kita bertemu lagi

Ketika hari Desember yang panas datang

aku akan memelukmu

Suaramu menyentuh hatiku

Saya percaya waktu itu begitu saja

Aku masih menunggu disini

hari kita bertemu lagi

Ketika hari Desember yang panas datang

Ketika hari itu datang lagi

Aku ingin melihatmu

jadi saya bisa menelepon Anda lagi

Maukah kamu menungguku sampai saat itu?

hari kita membuatnya bersama

Ketika hari Desember yang panas datang

aku akan memelukmu

Saat hari kita tiba

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu K. Will - A Beautiful Person (아름다운 한 사람) (Ost Do You Like Brahms? Part 9) [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : K. Will

• Song : A Beautiful Person

• Album : Ost Part 9 Do You Brahms?

• Releated : 28 September 2020

————

Hangul

그대의 하얀 얼굴이

맑은 그 눈빛이

내 가슴을 다시 뛰게 만들어

그대의 따뜻한 손이

날 향한 목소리가 나를 안아주네요

이거 하나만 기억해요

그대만 바라보는 진심을

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요

그대의 좋은 향기가

그대의 미소가

나에겐 세상 전부가 됐으니

떠나가지는 말아요

그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

이거 하나만 기억해요

그대 없이 난 안된다는 걸

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요

때론 슬플 때마다

그대 곁을 지켜줄 그런 사람이

바로 내가 됐으면

내 마음 들리나요

이 마음 보이나요

그대도 같다면 내 곁에 머물러요

아직도 모르나요

그대뿐이죠

계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠

Romanization

geudaeeui hayan eolguri

malgeun geu nunbichi

nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo

geudaeeui ttatteushan soni

nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo

igeo hanaman gieokhaeyo

geudaeman baraboneun jinsimeul

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namaneui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo

geudaeeui joheun hyanggiga

geudaeeui misoga

naegen sesang jeonbuga dwaesseuni

tteonagajineun marayo

geudaega eomneun nareul saenggakhal su eopseoyo

igeo hanaman gieokhaeyo

geudae eopsi nan andoendaneun geol

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namaneui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo

ttaeron seulpeul ttaemada

geudae gyeoteul jikyeojul geureon sarami

baro naega dwaesseumyeon

nae maeum deullinayo

i maeum boinayo

geudaedo gatdamyeon nae gyeote meomulleoyo

ajikdo moreunayo

geudaeppunijyo

gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anjyo

English

Your white face

Those clear eyes

Make my heart beat again

Your warm hands

Your voice towards me hugs me

I only remember this one

The sincerity of looking only at you

My beautiful person

My one person who makes my heart tremble

Such a person to me

When it rains again

To be greeted together

A person like that

It is you

Your good scent

Your smile

It became the whole world to me

Don't go away

I can't think of myself without you

I only remember this one

I can't do it without you

My beautiful person

My one person who makes my heart tremble

Such a person to me

When it rains again

To be greeted together

A person like that

It is you

Sometimes when I'm sad

Someone who will protect you

I wish it would be me

Can you hear my heart

Can you see this heart

If you are the same, stay by my side

Still don't know

Only you

Even if the seasons change, I won't change

Indonesia

Wajah putihmu

Mata jernih itu

Buat hatiku berdebar lagi

Tanganmu yang hangat

Suaramu ke arahku memelukku

Saya hanya ingat yang ini

Ketulusan hanya melihat Anda

Orang cantikku

Saya satu orang yang membuat hati saya gemetar

Orang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali

Untuk disambut bersama

Seseorang seperti itu

Itu adalah kamu

Aroma bagusmu

Senyum Anda

Itu menjadi dunia bagi saya

Jangan pergi

Aku tidak bisa memikirkan diriku sendiri tanpamu

Saya hanya ingat yang ini

Aku tidak bisa melakukannya tanpamu

Orang cantikku

Saya satu orang yang membuat hati saya gemetar

Orang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali

Untuk disambut bersama

Seseorang seperti itu

Itu adalah kamu

Terkadang saat aku sedih

Seseorang yang akan melindungi Anda

Saya berharap itu akan menjadi saya

Dapatkah kamu mendengar hatiku

Bisakah kamu melihat hati ini

Jika kamu sama, tetaplah di sisiku

Masih belum tahu

Hanya kamu

Bahkan jika musim berubah, saya tidak akan berubah

Read More