Lirik Lagu 이석훈 (Lee Seok-hun (이석훈)) & 윤하 (YOUNHA) & CIX (씨아이엑스) & cignature (시그니처) & EPEX (이펙스) – Merry Merry Christmas Day (메리메리크리스마스데이) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 이석훈 (Lee Seok-hun (이석훈)) & 윤하 (YOUNHA) & CIX (씨아이엑스) & cignature (시그니처) & EPEX (이펙스)

Song : Merry Merry Christmas Day (메리메리크리스마스데이)

Release : 08.12.2022

_____

 

Hangul

햇살마저 얼어붙은 Snow day 

눈 질끈 감고 입김 잔뜩 모아 손끝에

후 불어봐 실감이 나 Christmas 

설탕 가루 뿌린 듯한 거리에 (거리에)

오늘따라 내 기분도 달콤해지네

아마 Santa Claus가 선물해준 설렘 

맘에 치는 눈보라

홀린 듯이 날 데려가

기적같이 

널 만난 거지 

소원했던 이 순간

반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy 

새하얀 눈꽃 송이 녹아버리지 않길 빌어 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

온종일 빛나, 너와 나

휘파람 소리에도 신이 나 

깍지를 낀 채 위아래 

춤을 추듯 흔들어

겹겹이 쌓여 있는

페스츄리 하얀 눈길 걸음마다 Party 

수줍었던 고백도 (수줍었던 고백도)

좀 용기 내서 해볼래 (용기 내서 해볼래)

붉어진 볼에 살짝 

입 맞추곤 도망가 oh oh oh oh 

맘에 치는 눈보라

홀린 듯이 날 데려가

기적같이 

널 만난 거지 

소원했던 이 순간 Oooh~ 

반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy

새하얀 눈꽃 송이 녹아버리지 않길 빌어 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh

온종일 빛나, 너와 나

Falling in love 

넌 마법처럼

스며들어 번져 오잖아

손 틈으로 느껴진 온도

놓치지 않을래 My love 

내 곁에 이대로

반짝여 노래하는 종소리 It’s a winter fantasy 

새하얀 눈꽃 송이

녹아버리지 않길 빌어 Together uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

온종일 빛나, 너와 나

Romanization

haetsalmajeo eoreobuteun Snow day 

nun jilkkeun gamgo ipgim jantteuk moa sonkkeute

hu bureobwa silgami na Christmas 

seoltang garu ppurin deushan georie (georie)

oneulttara nae gibundo dalkomhaejine

ama Santa Clausga seonmulhaejun seollem 

mame chineun nunbora

hollin deusi nal deryeoga

gijeokgati 

neol mannan geoji 

sowonhaetdeon i sungan

banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy 

saehayan nunkkot songi nogabeoriji angil bireo 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

onjongil binna, neowa na

hwiparam soriedo sini na 

kkakjireul kkin chae wiarae 

chumeul chudeut heundeureo

gyeopgyeobi ssahyeo itneun

peseuchyuri hayan nungil georeummada Party 

sujubeotdeon gobaekdo (sujubeotdeon gobaekdo)

jom yonggi naeseo haebollae (yonggi naeseo haebollae)

bulgeojin bore saljjak 

ip matchugon domangga oh oh oh oh 

mame chineun nunbora

hollin deusi nal deryeoga

gijeokgati 

neol mannan geoji 

sowonhaetdeon i sungan Oooh~ 

banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy

saehayan nunkkot songi nogabeoriji angil bireo 

Together, uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh

onjongil binna, neowa na

Falling in love 

neon mabeopcheoreom

seumyeodeureo beonjyeo ojanha

son teumeuro neukkyeojin ondo

notchiji anheullae My love 

nae gyeote idaero

banjjagyeo noraehaneun jongsori It’s a winter fantasy 

saehayan nunkkot songi

nogabeoriji angil bireo Together uh-oh 

Merry Merry Christmas, uh-oh 

onjongil binna, neowa na

English

Even the sunlight is frozen Snow day

Close your eyes tight, gather your breath and put it on your fingertips

Blow after it, I can feel it Christmas

On the streets sprinkled with sugar powder (On the streets)

My mood is getting sweeter today

Perhaps the excitement that Santa Claus gave me

blizzard

take me like a bewitched

like a miracle

I met you

This moment I wished for

The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

I hope the pure white snowflakes don't melt

Together, uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me

I'm excited even at the sound of the whistle

Up and down with a pod

Shake it like you're dancing

layered

Pastry white eyes Party every step

A shy confession (a shy confession)

I want to be brave and try it (I want to be brave and try it)

A little on the reddened cheeks

Kiss and run away oh oh oh oh

blizzard

take me like a bewitched

like a miracle

I met you

This moment I wished for Oooh~

The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

I hope the pure white snowflakes don't melt

Together, uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me

Falling in love

you are like magic

It permeates and spreads

Temperature felt through the cracks in the hand

I won't miss my love

next to me like this

The twinkling, singing bells It’s a winter fantasy

pure white snowflakes

I hope it doesn't melt, together uh-oh

Merry Merry Christmas, uh-oh

Shine all day, you and me

Terjemahan

Bahkan sinar matahari membekukan hari salju

Tutup mata Anda rapat-rapat, kumpulkan napas Anda dan letakkan di ujung jari Anda

Meniup setelahnya, saya bisa merasakannya Natal

Di jalanan ditaburi bubuk gula (Di jalanan)

Suasana hatiku semakin manis hari ini

Mungkin kegembiraan yang diberikan Sinterklas kepadaku

badai salju

bawa aku seperti tersihir

seperti keajaiban

saya bertemu Anda

Momen ini yang saya harapkan

Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

Saya harap kepingan salju putih murni tidak meleleh

Bersama-sama, uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku

Saya senang bahkan pada suara peluit

Naik turun dengan pod

Goyangkan seperti sedang menari

berlapis

Pesta mata putih kue di setiap langkah

Pengakuan pemalu (pengakuan pemalu)

Saya ingin berani dan mencobanya (saya ingin berani dan mencobanya)

Sedikit di pipi yang memerah

Cium dan lari oh oh oh oh

badai salju

bawa aku seperti tersihir

seperti keajaiban

saya bertemu Anda

Saat ini aku berharap untuk Oooh~

Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

Saya harap kepingan salju putih murni tidak meleleh

Bersama-sama, uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku

Jatuh cinta

kamu seperti sihir

Itu menembus dan menyebar

Temperatur terasa melalui retakan di tangan

Aku tidak akan merindukan cintaku

di sebelahku seperti ini

Lonceng yang berkelap-kelip dan bernyanyi Ini adalah fantasi musim dingin

kepingan salju putih bersih

Saya harap itu tidak meleleh, bersama-sama uh-oh

Selamat Selamat Natal, uh-oh

Bersinar sepanjang hari, kau dan aku

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Drama Baru CIX Bae Jin Young “User Not Found” Mengungkap Poster Utama Dan Karakter

 

Drama mendatang WHYNOT Media “User Not Found” telah merilis poster baru para pemerannya!

“User Not Found” adalah drama tentang dua siswi pindahan yang memiliki nama yang sama dan memutuskan untuk membuat kontrak rahasia untuk bertukar identitas untuk memulai kembali di sekolah baru mereka.

Poster utama menampilkan Shin So Hyun dan Han Ye Ji yang memerankan dua siswi yang sama-sama bernama Yoo Min Jae. Di sekeliling mereka ada Bae Jin Young CIX dengan jaket denim, yang memerankan Shin Yi Joon; Ahn Se Min berbaju biru, yang memerankan Shin Hye Joon; dan Jung Hyun Ji dalam kardigan merah muda, yang memerankan Han Ji Wan. Judul poster itu berbunyi, “17. Untuk menghapus masa laluku dan hidup sebagai diriku yang baru.”

Drama ini juga meluncurkan poster karakter individu untuk lima aktor utama. Poster Bae Jin Young menunjukkan nama karakternya, Shin Yi Joon, dan keterangannya, “Aku tidak akan melakukannya. Tidak di depan orang lain.” Dia adalah siswa paling populer di sekolah menengahnya, tampak tangguh dan menyendiri di luar, tetapi lembut di dalam.

Poster Jung Hyun Ji menunjukkan bahwa karakternya, Han Ji Wan, curiga dengan pergantian identitas, dengan tulisannya berbunyi, “Jika Anda memikirkannya, sepertinya Min Jae memiliki banyak rahasia.”

Poster Ahn Se Min menunjukkan bahwa karakternya, Shin Hye Joon, memiliki rahasianya sendiri, dengan caption yang berbunyi, “Mengapa menurutmu aku membantumu?”

Yoo Min Jae Han Ye Ji memiliki masa lalu yang menyakitkan, seperti yang dapat dilihat dari judul posternya, “Teman, teman sekelas? Mereka akan memunggungi Anda dalam sedetik. ” Yoo Min Jae Shin So Hyun memiliki rasa percaya diri yang lebih kuat, saat ia menyatakan dalam keterangannya, “Meskipun hanya sekali, aku ingin hidup dengan namaku sendiri, Yoo Min Jae.”

“User Not Found” akan tayang perdana pada 3 Desember dan tayang setiap hari Jumat dan Sabtu di saluran YouTube Kwon TV (KOK TV) dan WATCHA. Episode 1 hingga 10 akan tersedia di saluran YouTube, sementara WATCHA memiliki hak eksklusif untuk seluruh acara.

Read More

Lirik Lagu CIX - Genie In a Bottle [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Genie In a Bottle

Album : 'Ok' Prologue : Be Ok

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

Yeah, ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don’t blame me

원래 이렇게 타고난 거야

니 손가락질

놀라울 만큼 없어 타격감

내 손 안의 램프 속의 지니

무조건 내 편이니

세상이 like 놀이공원

저질러서는 안 되는 짓

해당이 없어 난

뭘 원하든 간에

전부 현실이 돼

그게 나쁘다 해도 누리는 게 my right right

Woah A-ha woah

없어 난

뻔한 죄의식 따위는

무슨 짓을 해도 innocent 이게 나잖아

내 버려둬 oh

내 버려둬 oh (I don’t worry)

Never be a sinner 니 맘대론 안 될 걸

내 맘이야 oh

내 맘이야

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

이럴 수가 갑자기 time out 내 손 안의 free pass

마른 하늘에 brr 콰쾅 콰쾅 날벼락 툭 툭 fall

맘대로 날뛰고 휘젓던 시간 내내

하나 빠짐없이 count한 내 죄

단숨에 내쳐진 덫에 걸린 monkey

램프를 문지르고

소원을 빌어봐도

이뤄지기는커녕 대답도 없어 why why

Woah A-ha woah

쏟아져

1,2 쌓였던 벌들이

무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아

Can’t let me go oh

Can’t let me go oh (in a minute)

I’m already sinner 되돌릴 수 없는 걸

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

So hard

Here we go again

멋대로 항상 오만했었던 나

그 값을 치를 차례

Base

Make a wish

Not work

뭘 원하든 간에

뭘 꿈꾸든 간에

이제 더는 바라지 마

무슨 짓을 해도 so guilty 이게 나잖아

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner 되돌릴 수 없는 걸

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

Romanization

Yeah, ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don’t blame me

wollae ireoke tagonan geoya

ni songarakjil

nollaul mankeum eopseo tagyeokgam

nae son aneui raempeu sogeui jini

mujogeon nae pyeonini

sesangi like norigongwon

jeojilleoseoneun an doeneun jit

haedangi eopseo nan

mwol wonhadeun gane

jeonbu hyeonsiri dwae

geuge nappeuda haedo nurineun ge my right right

Woah A-ha woah

eopseo nan

ppeonhan joeeuisik ttawineun

museun jiseul haedo innocent ige najanha

nae beoryeodwo oh

nae beoryeodwo oh (I don’t worry)

Never be a sinner ni mamdaeron an doel geol

nae mamiya oh

nae mamiya

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

ireol suga gapjagi time out nae son aneui free pass

mareun haneure brr kwakwang kwakwang nalbyeorak tuk tuk fall

mamdaero nalttwigo hwijeotdeon sigan naenae

hana ppajimeopsi counthan nae joe

dansume naechyeojin deoche geollin monkey

raempeureul munjireugo

sowoneul bireobwado

irwojigineunkeonyeong daedapdo eopseo why why

Woah A-ha woah

ssodajyeo

1,2 ssahyeotdeon beoldeuri

museun jiseul haedo so guilty ige najanha

Can’t let me go oh

Can’t let me go oh (in a minute)

I’m already sinner doedollil su eomneun geol

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

So hard

Here we go again

meotdaero hangsang omanhaesseotdeon na

geu gapseul chireul charye

Base

Make a wish

Not work

mwol wonhadeun gane

mwol kkumkkudeun gane

ije deoneun baraji ma

museun jiseul haedo so guilty ige najanha

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner doedollil su eomneun geol

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

English

Yeah ha ha ha ha ha

Here we go

Ooh don't blame me

I was born like this

your finger

Not surprisingly, the feeling of hitting

Genie in the lamp in my hand

Absolutely on my side

The world is like an amusement park

things you shouldn't do

I don't apply

whatever you want

everything becomes reality

Even if it's bad, enjoying it is my right right

Woah A-ha woah

no i

A clear sense of guilt

Innocent no matter what I do, this is me

leave me oh

Leave me alone oh (I don't worry)

Never be a sinner

my heart oh

my heart

Like a genie in a bottle with me

Yeah, giddy up

I can’t do this, suddenly time out, the free pass in my hand

In the dry sky brr bang bang bang bang bang bang tuk tuk tuk fall

All the time I ran wildly and stirred

I counted all my sins

A monkey caught in a trap that was thrown out at once

rub the lamp

Even if I make a wish

Far from being fulfilled, there is no answer why why

Woah A-ha woah

pouring

1,2 The piled up bees

No matter what I do, I'm so guilty, this is me

Can't let me go oh

Can't let me go oh (in a minute)

I’m already sinner, something I can’t turn back

Oh save me now oh

Oh save me now

Like a genie out of a bottle baby

so hard

Here we go again

I was always arrogant

it's your turn to pay

Base

Make a wish

not work

whatever you want

whatever you dream of

I don't want any more

No matter what I do, I'm so guilty, this is me

So give it up oh

So give it up oh (I admit it)

I’m already sinner, something I can’t turn back

So give it up oh

So give it up

Like a genie out of a bottle baby

Terjemahan

Ya ha ha ha ha

Ini dia

Ooh jangan salahkan aku

Aku terlahir seperti ini

jarimu

Tidak mengherankan, perasaan memukul

Jin dalam lampu di tanganku

Benar-benar di sisiku

Dunia ini seperti taman hiburan

hal-hal yang tidak boleh kamu lakukan

saya tidak melamar

Apapun yang kamu mau

semuanya menjadi kenyataan

Meski buruk, menikmatinya adalah hakku

Wah A-ha wah

No I

Rasa bersalah yang jelas

Tidak peduli apa yang saya lakukan, ini adalah saya

tinggalkan aku oh

Tinggalkan aku sendiri oh (aku tidak khawatir)

Jangan pernah menjadi orang berdosa

hatiku oh

hatiku

Seperti jin dalam botol bersamaku

Ya, pusing

Saya tidak bisa melakukan ini, tiba-tiba waktu habis, free pass di tangan saya

Di langit yang kering brr bang bang bang bang bang bang tuk tuk tuk jatuh

Sepanjang waktu saya berlari liar dan bergerak

Aku menghitung semua dosaku

Seekor monyet terperangkap dalam jebakan yang langsung dibuang

menggosok lampu

Bahkan jika aku membuat permintaan

Jauh dari terpenuhi, tidak ada jawaban kenapa kenapa

Wah A-ha wah

penuangan

1,2 Lebah yang menumpuk

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya sangat bersalah, ini saya

Tidak bisa membiarkanku pergi oh

Tidak bisa membiarkan saya pergi oh (dalam satu menit)

Saya sudah berdosa, sesuatu yang saya tidak bisa kembalikan

Oh selamatkan aku sekarang oh

Oh selamatkan aku sekarang

Seperti jin yang keluar dari botol sayang

sangat sulit

Aduh, terjadi lagi

Aku selalu sombong

giliran Anda untuk membayar

Basis

Nyatakan sebuah harapan

tidak bekerja

Apapun yang kamu mau

apapun yang kamu impikan

Saya tidak ingin lagi

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya sangat bersalah, ini saya

Jadi menyerahlah oh

Jadi menyerah oh (saya akui)

Saya sudah berdosa, sesuatu yang saya tidak bisa kembalikan

Jadi menyerahlah oh

Jadi menyerahlah

Seperti jin yang keluar dari botol sayang

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu CIX - Lost [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Lost

Album : 'Ok' Prologue : Be Ok

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

Yeah

But I’m still lost lost

But I’m still lost lost

당연하단 듯 소홀한 채

잃고선 또 헤매지 (oh yeah yeah yeah)

바로 알아채는 것도 못해

항상 늦게 깨닫지 (yeah)

놓치고만 모든 것

다시 되돌릴거야 ah ah (I will)

I’m so lost

I’m so lost lost lost

이 어지런 세상이

노리는 내 꿈이

제자리를 찾도록

I’m so lost lost lost

잃어버린 것 모두

원래 내 것이기에 (I’m so lost)

잃어버린 것 모두

다시 손에 넣을래 (I’m so lost)

의심하지 않아 전부 되찾을 mine

겁나지 않을 상실인 걸

But I’m still lost

ya, 오래 전 날 이마 위에 새긴

일곱 개 P를 지우면 돼

지옥같은 곳의 틈새

결국 엿보게 된 wishes, I want it

(True!)

후회할 필요는 없잖아

피폐한 빈손에

다시 채워질 때 hey hey (what’s the name)

내 것이던 모든 걸

다시 가져 올거야 ah ah (I know)

I’m so lost

I’m so lost lost lost

이 어지런 세상이

노리는 내 꿈이

제자리를 찾도록

I’m so lost lost lost

잃어버린 것 모두

원래 내 것이기에 (I’m so lost)

잃어버린 것 모두

다시 손에 넣을래 (I’m so lost)

의심하지 않아 전부 되찾을 mine

겁나지 않을 상실인 걸

But I’m still lost

어둠 속에도 (I can find)

저 희미한 빛으로 (always I can find)

내 눈엔 다 보여

알아볼 수 있어 yeah

내 것 일테니까 (now)

I’m so lost lost lost (those days)

I’m so lost lost lost (oh yeah)

다 가져간 세상이

간과한 한 가지

잃을 수 없던 내 것

Find the light light light

When I ever feel lonely

되찾아올 많은 days (I’m so lost)

믿어야 하는 논리

끝은 내가 결정해 (I’m so lost)

짙은 어둠은 곧

밝은 빛의 직전

그러니 더 버티려 해

I’m lost, BUT

Romanization

Yeah

But I’m still lost lost

But I’m still lost lost

dangyeonhadan deut soholhan chae

ilgoseon tto hemaeji (oh yeah yeah yeah)

baro arachaeneun geotdo moshae

hangsang neutge kkaedatji (yeah)

notchigoman modeun geot

dasi doedollilgeoya ah ah (I will)

I’m so lost

I’m so lost lost lost

i eojireon sesangi

norineun nae kkumi

jejarireul chatdorok

I’m so lost lost lost

ilheobeorin geot modu

wollae nae geosigie (I’m so lost)

ilheobeorin geot modu

dasi sone neoheullae (I’m so lost)

euisimhaji anha jeonbu doechajeul mine

geomnaji anheul sangsirin geol

But I’m still lost

ya, orae jeon nal ima wie saegin

ilgop gae Preul jiumyeon dwae

jiokgateun goseui teumsae

gyeolguk yeotboge doen wishes, I want it

(True!)

huhoehal piryoneun eopjanha

pipyehan binsone

dasi chaewojil ttae hey hey (what’s the name)

nae geosideon modeun geol

dasi gajyeo olgeoya ah ah (I know)

I’m so lost

I’m so lost lost lost

i eojireon sesangi

norineun nae kkumi

jejarireul chatdorok

I’m so lost lost lost

ilheobeorin geot modu

wollae nae geosigie (I’m so lost)

ilheobeorin geot modu

dasi sone neoheullae (I’m so lost)

euisimhaji anha jeonbu doechajeul mine

geomnaji anheul sangsirin geol

But I’m still lost

eodum sogedo (I can find)

jeo heuimihan bicheuro (always I can find)

nae nunen da boyeo

arabol su isseo yeah

nae geot iltenikka (now)

I’m so lost lost lost (those days)

I’m so lost lost lost (oh yeah)

da gajyeogan sesangi

gangwahan han gaji

ilheul su eopdeon nae geot

Find the light light light

When I ever feel lonely

doechajaol manheun days (I’m so lost)

mideoya haneun nolli

kkeuteun naega gyeoljeonghae (I’m so lost)

jiteun eodumeun got

balgeun bicheui jikjeon

geureoni deo beotiryeo hae

I’m lost, BUT

English

Yeah

But I'm still lost lost

But I'm still lost lost

With negligence as if it were natural

After losing, I get lost again (oh yeah yeah yeah)

I can't even figure it out right away

I always wake up late (yeah)

all you miss

I'll take it back ah ah (I will)

I'm so lost

I'm so lost lost lost

this messy world

I'm aiming for my dream

to find a place

I'm so lost lost lost

all that is lost

Because it was originally mine (I’m so lost)

all that is lost

Wanna get it again (I'm so lost)

I have no doubts, I will take it all back, mine

It's a loss I won't be afraid of

But I'm still lost

ya, long ago you carved me on your forehead

Just erase the seven P's

gap in hell

In the end, I peek at the wishes, I want it

(True!)

you don't have to regret

with empty hands

When it's refilled hey hey (what's the name)

everything that was mine

I'll bring it back ah ah (I know)

I'm so lost

I'm so lost lost lost

this messy world

I'm aiming for my dream

to find a place

I'm so lost lost lost

all that is lost

Because it was originally mine (I’m so lost)

all that is lost

Wanna get it again (I'm so lost)

I have no doubts, I will take it all back, mine

It's a loss I won't be afraid of

But I'm still lost

Even in the dark (I can find)

With that faint light (always I can find)

I see it all in my eyes

I can recognize it yeah

Because it will be mine (now)

I'm so lost lost lost (those days)

I'm so lost lost lost (oh yeah)

the world that took it all

one thing overlooked

I couldn't lose mine

Find the light light light

When I ever feel lonely

Many days to come back (I'm so lost)

logic to believe

I decide the end (I'm so lost)

dark darkness soon

before the bright light

So try to hold on

I’m lost, BUT

Terjemahan

Ya

Tapi aku masih tersesat

Tapi aku masih tersesat

Seolah-olah itu wajar, saya mengabaikan

Setelah kalah, aku tersesat lagi (oh yeah yeah yeah)

Saya bahkan tidak bisa langsung mengetahuinya

Saya selalu bangun terlambat (ya)

semua yang kamu rindukan

Saya akan mengambilnya kembali ah ah (saya akan)

aku sangat tersesat

Aku sangat tersesat hilang tersesat

dunia yang kacau ini

Aku membidik mimpiku

untuk menemukan tempat

Aku sangat tersesat hilang tersesat

semua yang hilang

Karena itu awalnya milikku (aku sangat tersesat)

semua yang hilang

Ingin mendapatkannya lagi (saya sangat tersesat)

Saya tidak ragu, saya akan mengambil semuanya kembali, milik saya

Ini adalah kerugian yang tidak akan saya takuti

Tapi aku masih tersesat

ya, lama sekali kamu mengukirku di dahimu

Hapus saja tujuh P

celah di neraka

Pada akhirnya, saya mengintip keinginan, saya menginginkannya

(Benar!)

kamu tidak perlu menyesal

dengan tangan kosong

Saat diisi ulang hei hei (siapa namanya)

semua yang menjadi milikku

Saya akan membawanya kembali ah ah (saya tahu)

aku sangat tersesat

Aku sangat tersesat hilang tersesat

dunia yang kacau ini

Aku membidik mimpiku

untuk menemukan tempat

Aku sangat tersesat hilang tersesat

semua yang hilang

Karena itu awalnya milikku (aku sangat tersesat)

semua yang hilang

Ingin mendapatkannya lagi (saya sangat tersesat)

Saya tidak ragu, saya akan mengambil semuanya kembali, milik saya

Ini adalah kerugian yang tidak akan saya takuti

Tapi aku masih tersesat

Bahkan dalam kegelapan (saya dapat menemukan)

Dengan cahaya redup itu (selalu bisa kutemukan)

Saya melihat semuanya di mata saya

Aku bisa mengenalinya ya

Karena itu akan menjadi milikku (sekarang)

Saya sangat tersesat tersesat (hari-hari itu)

Aku sangat tersesat tersesat (oh yeah)

dunia yang mengambil semuanya

satu hal yang terlewatkan

Saya tidak bisa kehilangan milik saya

Temukan cahaya cahaya cahaya

Saat aku merasa kesepian

Banyak hari untuk kembali (saya sangat tersesat)

logika untuk percaya

Saya memutuskan akhirnya (saya sangat tersesat)

kegelapan gelap segera

sebelum cahaya terang

Jadi cobalah untuk bertahan

Aku tersesat, TAPI

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu CIX - Off My Mind [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Off My Mind

Album : ‘OK’ Prologue : Be OK

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

황폐한 ocean

가운데 서있어

기억에 발이 떠밀린 채

안개들 사이로

자욱해진 환영

스쳐가 내가 지었던 죄

수면에 비친 창백한 눈빛

얼룩진 두 손을 씻으려 해

희미한 선과 악

그 많은 선택 사이

끝없이 버텨, 되돌려

잘못된 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

마른 가지의 끝에서 또 허망하게 시든 싹

그래도 버텨, 되돌려

날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom

부디 내 안에서 get off, get off ooh

다시 붙잡아 my mind

(다시 붙잡아 my mind)

숱한 emotion

가운데 서 있어

야윈 내 발목을 잡는 past (my past)

날 홀린 voices

끊임없는 환청

그래도 속지는 않을게

처음으로 돌아갈 수 있다면

누구의 손이든 잡으려 해

저지른 잘못과

그 많던 질문 사이

계속 난 버텨, 되돌려

놓쳤던 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

마른 가지의 끝에서 또 허망하게 시든 싹

그래도 버텨, 되돌려

날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom

부디 내 안에서 get off, get off ooh

다시 붙잡아 my mind

환영에 둘러싸인 채

간절히 원하는 replay

되돌리고 싶어

내 안의 절대적인 선의 힘으로

저 안개의 건너편에

내 손을 잡아줄 new day

흐릿한 그 희망을

난 놓치지 않아

수없이 오고 간

절망과 희망 사이

끝까지 버텨, 또 찾어

잊었던 모든 것

갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind

(my mind)

의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind

(허나 포기 못해)

가지 끝에서 진대도 또 몇 번이고 피울 싹

한 번 더 버텨, 되돌려

긴 싸움 끝에 흐려지는 phantom, phantom, phantom

내 안에서 찾아 savior, savior ooh

다시 잡을게 my mind

(다시 잡을게 my mind

다시 잡을게 my mind ooh)

다시 잡을게 my mind

Romanization

hwangpyehan ocean

gaunde seoisseo

gieoge bari tteomillin chae

angaedeul sairo

jaukhaejin hwanyeong

seuchyeoga naega jieotdeon joe

sumyeone bichin changbaekhan nunbit

eollukjin du soneul ssiseuryeo hae

heuimihan seongwa ak

geu manheun seontaek sai

kkeuteopsi beotyeo, doedollyeo

jalmotdoen modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

mareun gajieui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak

geuraedo beotyeo, doedollyeo

nal goerophineun eonjengaeui phantom, phantom, phantom

budi nae aneseo get off, get off ooh

dasi butjaba my mind

(dasi butjaba my mind)

suthan emotion

gaunde seo isseo

yawin nae balmogeul jamneun past (my past)

nal hollin voices

kkeunhimeomneun hwancheong

geuraedo sokjineun anheulge

cheoeumeuro doragal su itdamyeon

nugueui sonideun jabeuryeo hae

jeojireun jalmotgwa

geu mandeon jilmun sai

gyesok nan beotyeo, doedollyeo

notchyeotdeon modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

mareun gajieui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak

geuraedo beotyeo, doedollyeo

nal goerophineun eonjengaeui phantom, phantom, phantom

budi nae aneseo get off, get off ooh

dasi butjaba my mind

hwanyeonge dulleossain chae

ganjeolhi wonhaneun replay

doedolligo sipeo

nae aneui jeoldaejeogin seoneui himeuro

jeo angaeeui geonneopyeone

nae soneul jabajul new day

heurishan geu heuimangeul

nan notchiji anha

sueopsi ogo gan

jeolmanggwa heuimang sai

kkeutkkaji beotyeo, tto chajeo

ijeotdeon modeun geot

gallimgil ape beoryeojyeo, gil ilheun chaero off my mind

(my mind)

euisigeun jakku heuryeojyeo, nal ilheun chaero off my mind

(heona pogi moshae)

gaji kkeuteseo jindaedo tto myeot beonigo piul ssak

han beon deo beotyeo, doedollyeo

gin ssaum kkeute heuryeojineun phantom, phantom, phantom

nae aneseo chaja savior, savior ooh

dasi jabeulge my mind

(dasi jabeulge my mind

dasi jabeulge my mind ooh)

dasi jabeulge my mind

English

desolate ocean

stand in the middle

With my feet swayed by memories

through the fog

a foggy welcome

The sins I committed

pale eyes reflected in the water

Trying to wash my stained hands

faint good and evil

between so many choices

Endlessly enduring, turning back

everything wrong

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

Another withered shoot at the tip of a dry branch

Hold on, take it back

Someday phantom, phantom, phantom that bothers me

Please get off in me, get off ooh

hold on to my mind

(Hold on again, my mind)

a lot of emotion

standing in the middle

Past (my past) holding onto my lean ankles

The voices that haunted me

constant auditory hallucinations

I won't be fooled though

If I could go back to the beginning

Trying to hold anyone's hand

wrong done and

between the many questions

I keep holding on, take it back

everything I missed

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

Another withered shoot at the tip of a dry branch

Hold on, take it back

Someday phantom, phantom, phantom that bothers me

Please get off in me, get off ooh

hold on to my mind

surrounded by welcome

The longing replay

I want to go back

With the power of absolute good within me

beyond that fog

A new day to hold my hand

that fuzzy hope

i don't miss

came and went countless times

between despair and hope

Hold on to the end, find it again

everything I forgot

Abandoned at a fork in the road, lost, off my mind

(my mind)

Consciousness keeps getting blurry, losing me off my mind

(But I can't give up)

A bud that will bloom again and again at the tip of the branch

Hold on one more time, take it back

A phantom, a phantom, a phantom that fades after a long fight

Find in me savior, savior ooh

I'll catch you again my mind

(I'll catch you again my mind

I'll catch you again my mind ooh)

I'll catch you again my mind

Terjemahan

laut terpencil

berdiri di tengah

Dengan kakiku terombang-ambing oleh kenangan

melalui kabut

selamat datang berkabut

Dosa yang saya lakukan

mata pucat terpantul di air

Mencoba mencuci tanganku yang bernoda

samar baik dan jahat

di antara begitu banyak pilihan

Bertahan tanpa henti, berbalik

semuanya salah

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

Tunas layu lainnya di ujung dahan yang kering

Tunggu, ambil kembali

Suatu hari hantu, hantu, hantu yang mengganggu saya

Tolong turun dariku, turun ooh

pegang pikiranku

(Tunggu lagi, pikiranku)

banyak emosi

berdiri di tengah

Masa lalu (masa laluku) berpegangan pada pergelangan kakiku yang ramping

Suara-suara yang menghantuiku

halusinasi pendengaran konstan

Saya tidak akan tertipu meskipun

Jika saya bisa kembali ke awal

Mencoba memegang tangan siapa pun

salah dilakukan dan

di antara banyak pertanyaan itu

Aku terus bertahan, ambil kembali

semua yang saya lewatkan

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

Tunas layu lainnya di ujung dahan yang kering

Tunggu, ambil kembali

Suatu hari hantu, hantu, hantu yang mengganggu saya

Tolong turun dariku, turun ooh

pegang pikiranku

dikelilingi oleh selamat datang

Replay kerinduan

saya ingin kembali

Dengan kekuatan kebaikan mutlak dalam diriku

di luar kabut itu

Hari baru untuk menggenggam tanganku

harapan kabur itu

saya tidak ketinggalan

datang dan pergi berkali-kali

antara putus asa dan harapan

Tunggu sampai akhir, temukan lagi

semuanya aku lupa

Ditinggalkan di persimpangan jalan, hilang, dari pikiranku

(pikiranku)

Kesadaran terus menjadi kabur, membuatku kehilangan akal

(Tapi aku tidak bisa menyerah)

Kuncup yang akan mekar lagi dan lagi di ujung dahan

Tahan sekali lagi, ambil kembali

Hantu, hantu, hantu yang memudar setelah pertarungan panjang

Temukan dalam diriku penyelamat, penyelamat ooh

Aku akan menangkapmu lagi dalam pikiranku

(Aku akan menangkapmu lagi di pikiranku

Aku akan menangkapmu lagi pikiranku ooh)

Aku akan menangkapmu lagi dalam pikiranku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu CIX - Bad Dream [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : CIX

Song : Bad Dream

Album : ‘OK’ Prologue : Be OK

Release : 17.08.2021

_____

Hangul

두 눈 앞엔 (두 눈 앞엔)

연기가 자욱해

I’m tryna find the way out

그리 쉽진 않아

갇힌 듯해 (갇힌 듯해)

제자리 같지만

달리고 있어 like dying

멈출 수는 없어

마지막으로 별을 본 게 언제였었는지도

기억나지 않아, no no oh

최소한 빛의 그림자라도 찾고 싶어하며

그저 버티고 있어 oh

과연 현실인 걸까

Oh 혹시 몸부림쳐 일어나면 나쁜 꿈이었을지도

Oh 다신 상상도 하기 싫다고 가쁘게 안도할지도

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

내일이란 (내일이란 아득한 존재가)

오고 있기는 할까

지었는지 모를

죄의 값을 (죄의 값을)

먼저 치르는지

그조차 모르게 돼

Anyone please save me

마지막이란 생각으로 간절히 견뎌봐도

끝이 나질 않아, no no oh

또다른 시작이 지독하도록 다가오잖아

다시 고개를 떨궈 oh

정말 현실인 걸까

이 악몽 한가운데 헤어나지 못할 모두를 위해서

난 침묵의 기도를 내뱉어 부디 악에서 구하소서

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Bad dream, bad dream

현실일 리 없다고 애써 내 무의식을 세뇌했던 건

패배감에 얼룩진 눈물을 끝내 인정하기 싫어서

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

Why are we still stuck in this dream?

It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true

Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Bad dream, bad dream

Romanization

du nun apen (du nun apen)

yeongiga jaukhae

I’m tryna find the way out

geuri swipjin anha

gathin deushae (gathin deushae)

jejari gatjiman

dalligo isseo like dying

meomchul suneun eopseo

majimageuro byeoreul bon ge eonjeyeosseotneunjido

gieongnaji anha, no no oh

choesohan bicheui geurimjarado chatgo sipeohamyeo

geujeo beotigo isseo oh

gwayeon hyeonsirin geolkka

Oh hoksi momburimchyeo ireonamyeon nappeun kkumieosseuljido

Oh dasin sangsangdo hagi sildago gappeuge andohaljido

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

naeiriran (naeiriran adeukhan jonjaega)

ogo itgineun halkka

jieotneunji moreul

joeeui gapseul (joeeui gapseul)

meonjeo chireuneunji

geujocha moreuge dwae

Anyone please save me

majimagiran saenggageuro ganjeolhi gyeondyeobwado

kkeuti najil anha, no no oh

ttodareun sijagi jidokhadorok dagaojanha

dasi gogaereul tteolgwo oh

jeongmal hyeonsirin geolkka

i angmong hangaunde heeonaji moshal modureul wihaeseo

nan chimmugeui gidoreul naebaeteo budi ageseo guhasoseo

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It’s all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Bad dream, bad dream

hyeonsiril ri eopdago aesseo nae mueuisigeul senoehaetdeon geon

paebaegame eollukjin nunmureul kkeunnae injeonghagi silheoseo

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

Why are we still stuck in this dream?

It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true

Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true

It can’t be true

It can’t be true, true)

Bad dream, bad dream

English

In front of your eyes (in front of your eyes)

smoky

I'm tryna find the way out

not so easy

I feel trapped (I feel trapped)

It's the same place

I'm running like dying

can't stop

When was the last time I saw the stars

I can't remember, no no oh

I want to at least find the shadows of light

I'm just holding on oh

Is it real?

Oh maybe it was a bad dream if I struggled to wake up

Oh I might be sadly relieved that I don't want to imagine again

It's all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It's all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

Tomorrow is (tomorrow is a distant existence)

maybe it's coming

I don't know if

the price of sin (the price of sin)

do you play first

I don't even know that

Anyone please save me

Even if I eagerly endure it with the thought that it will be the last

It never ends, no no oh

Another start is coming so damn near

lower your head again oh

is it really real

For everyone who can't get out of this nightmare

I spit silent prayers, please save me from evil

It's all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It's all just the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(It can't be true, true

It can't be true

It can't be true, true)

Shouldn't be, shouldn't be

(It can't be true, true

It can't be true

It can't be true, true)

Bad dream, bad dream

The thing that brainwashed my unconscious mind that it couldn't be real

Because I don't want to admit the tears stained with a sense of defeat

(Bad, bad, bad, dream, dream)

It should be the bad bad bad dream

(Bad, bad, bad, dream, dream)

Why are we still stuck in this dream?

It can't be true, true

It can't be true

It can't be true, true

Shouldn't be, shouldn't be

(It can't be true, true

It can't be true

It can't be true, true)

Bad dream, bad dream

Terjemahan

Di depan matamu (di depan matamu)

berasap

Saya mencoba mencari jalan keluar

tidak begitu mudah

Saya merasa terjebak (saya merasa terjebak)

Ini adalah tempat yang sama

Aku berlari seperti sekarat

tidak bisa berhenti

Kapan terakhir kali aku melihat bintang

Saya tidak ingat, tidak tidak oh

Saya ingin setidaknya menemukan bayangan cahaya

Aku hanya bertahan oh

Apakah itu nyata?

Oh mungkin itu mimpi buruk jika aku berjuang untuk bangun

Oh saya mungkin sedih lega bahwa saya tidak ingin membayangkan lagi

Itu semua hanya mimpi buruk yang buruk

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Itu semua hanya mimpi buruk yang buruk

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Itu seharusnya menjadi mimpi buruk yang buruk

Besok adalah (besok adalah keberadaan yang jauh)

mungkin itu datang

Saya tidak tahu jika

harga dosa (harga dosa)

apakah kamu bermain dulu?

Aku bahkan tidak tahu itu

Siapapun tolong selamatkan aku

Bahkan jika aku dengan penuh semangat menanggungnya dengan pemikiran bahwa itu akan menjadi yang terakhir

Itu tidak pernah berakhir, tidak, tidak oh

Awal yang lain akan datang sangat dekat

turunkan kepalamu lagi oh

apakah itu benar-benar nyata?

Untuk semua orang yang tidak bisa keluar dari mimpi buruk ini

Saya meludahkan doa diam, tolong selamatkan saya dari kejahatan

Itu semua hanya mimpi buruk yang buruk

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Itu semua hanya mimpi buruk yang buruk

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Itu seharusnya menjadi mimpi buruk yang buruk

(Itu tidak mungkin benar, benar

Itu tidak mungkin benar

Itu tidak mungkin benar, benar)

Tidak seharusnya, tidak seharusnya

(Itu tidak mungkin benar, benar

Itu tidak mungkin benar

Itu tidak mungkin benar, benar)

Mimpi buruk, mimpi buruk

Hal yang mencuci otak alam bawah sadarku bahwa itu tidak mungkin nyata

Karena aku tak mau mengakui air mata yang ternoda oleh rasa kekalahan

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Itu seharusnya menjadi mimpi buruk yang buruk

(Buruk, buruk, buruk, mimpi, mimpi)

Mengapa kita masih terjebak dalam mimpi ini?

Itu tidak mungkin benar, benar

Itu tidak mungkin benar

Itu tidak mungkin benar, benar

Tidak seharusnya, tidak seharusnya

(Itu tidak mungkin benar, benar

Itu tidak mungkin benar

Itu tidak mungkin benar, benar)

Mimpi buruk, mimpi buruk

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More