Lirik Lagu 케이시 (Kassy) - 사랑이야 (FOREVER LOVE) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 케이시 (Kassy)

Song : 사랑이야 (FOREVER LOVE) 

Release : 22.07.2022

_____

Hangul

사랑해 수많은 밤이 지나도

환히 빛나는 저 별처럼

변하지 않을 내 사랑이야

사랑할 줄 알았어

널 처음 본 그날

운명인 것 같았어

너와 나 둘이서

조금씩 조금씩

아껴둔 내 마음을

조심스레 난 고백할래

사랑해 수많은 밤이 지나도

환히 빛나는 저 별처럼

변하지 않을 내 사랑이야

내 맘 받아주겠니

사랑해 사랑해 난 항상

너뿐이야 식지 않을 사랑이야

Always you are my love

Love you forever

힘든 일이 있을 땐

같이 울어주고

지친 날엔 괜찮다

손 꼭 잡아주는

한걸음 한걸음

다가온 너란 행운

하루하루 매일 감사해

사랑해 수많은 밤이 지나도

환히 빛나는 저 별처럼

변하지 않을 내 사랑이야

내 맘 받아주겠니

사랑해 사랑해 난 항상

너뿐이야 식지 않을 사랑이야

넌 모를 거야

얼마나 내가

눈물 나도록 너를

사랑하는지

사랑해 수많은 날이 지나도

저기 뜨거운 태양처럼

변하지 않을 내 사랑이야

내 맘 모르겠니

약속해 시간이 흘러도

영원토록 식지 않을 사랑이야

Always you are my love

Love you forever

Romanization

saranghae sumanheun bami jinado

hwanhi binnaneun jeo byeolcheoreom

byeonhaji anheul nae sarangiya

saranghal jul arasseo

neol cheoeum bon geunal

unmyeongin geot gatasseo

neowa na duriseo

jogeumssik jogeumssik

akkyeodun nae maeumeul

josimseure nan gobaekhallae

saranghae sumanheun bami jinado

hwanhi binnaneun jeo byeolcheoreom

byeonhaji anheul nae sarangiya

nae mam badajugetni

saranghae saranghae nan hangsang

neoppuniya sikji anheul sarangiya

Always you are my love

Love you forever

himdeun iri isseul ttaen

gati ureojugo

jichin naren gwaenchanda

son kkok jabajuneun

hangeoreum hangeoreum

dagaon neoran haengun

haruharu maeil gamsahae

saranghae sumanheun bami jinado

hwanhi binnaneun jeo byeolcheoreom

byeonhaji anheul nae sarangiya

nae mam badajugetni

saranghae saranghae nan hangsang

neoppuniya sikji anheul sarangiya

neon moreul geoya

eolmana naega

nunmul nadorok neoreul

saranghaneunji

saranghae sumanheun nari jinado

jeogi tteugeoun taeyangcheoreom

byeonhaji anheul nae sarangiya

nae mam moreugetni

yaksokhae sigani heulleodo

yeongwontorok sikji anheul sarangiya

Always you are my love

Love you forever

English

I love you, even after many nights pass

Like that brightly shining star

It's my unchanging love

I knew you'd love me

the day i first saw you

it seemed like fate

you and me together

little by little

I saved my heart

Carefully I will confess

I love you, even after many nights pass

Like that brightly shining star

It's my unchanging love

will you accept my heart

i love you i love you always

It's only you, it's a love that won't cool down

Always you are my love

Love you forever

When things are hard

cry together

It's okay on a tiring day

holding hands

step by step

The luck that came to you

thank you for every day

I love you, even after many nights pass

Like that brightly shining star

It's my unchanging love

will you accept my heart

i love you i love you always

It's only you, it's a love that won't cool down

you won't know

how much i

you to tears

love you

I love you even after many days pass

like the hot sun over there

It's my unchanging love

don't you know my heart

I promise, even if time passes

It's a love that will never cool down

Always you are my love

Love you forever

Terjemahan

Aku mencintaimu, bahkan setelah banyak malam berlalu

Seperti bintang yang bersinar terang itu

Ini cintaku yang tak berubah

Aku tahu kamu akan mencintaiku

hari pertama aku melihatmu

sepertinya takdir

Kamu dan aku bersama

sedikit demi sedikit

Aku menyelamatkan hatiku

Dengan hati-hati aku akan mengaku

Aku mencintaimu, bahkan setelah banyak malam berlalu

Seperti bintang yang bersinar terang itu

Ini cintaku yang tak berubah

maukah kamu menerima hatiku?

aku sayang kamu aku sayang kamu selalu

Hanya kamu, itu adalah cinta yang tidak akan mendingin

Selalu kamu adalah cintaku

Mencintaimu selamanya

Ketika hal-hal sulit

menangis bersama

Tidak apa-apa di hari yang melelahkan

berpegangan tangan

selangkah demi selangkah

Keberuntungan yang datang padamu

terima kasih untuk setiap hari

Aku mencintaimu, bahkan setelah banyak malam berlalu

Seperti bintang yang bersinar terang itu

Ini cintaku yang tak berubah

maukah kamu menerima hatiku?

aku sayang kamu aku sayang kamu selalu

Hanya kamu, itu adalah cinta yang tidak akan mendingin

kamu tidak akan tahu

berapa aku

kamu menangis

aku mencintaimu

Aku mencintaimu bahkan setelah beberapa hari berlalu

seperti panasnya matahari di sana

Ini cintaku yang tak berubah

apakah kamu tidak tahu hatiku

Aku berjanji, bahkan jika waktu berlalu

Ini adalah cinta yang tidak akan pernah mendingin

Selalu kamu adalah cintaku

Mencintaimu selamanya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 케이시 (Kassy) - Aching (아리운) (Ost Alchemy of Souls Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 케이시 (Kassy)

Song : Aching (아리운)

Release : 03.07.2022

_____

Hangul

그대 눈물이

시린 바람에

흐르지 못하고

여린 마음이

황량한 길 그 어디엔가

메말라 갈 때에

그대 안에

나의 마음들을

채워 주고 싶어

그대 무너지지 않게

새벽 안개 짙게

드리워질 때에도

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼

이 험한 길 위에 홀로 버텨온

찬란한 그대의

아름다운 이름

아리운 내 마음

깊은 곳에 새겨본다

새겨본다

그리 짧았던

한낮의 쏟아지던 어제의 해는

긴 밤 지나 새벽녘까지도

돌아오지 않고

행여 그대

주저앉을까

한걸음 뒤에 머물러

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼

이 험한 길 위에 홀로 버텨온

찬란한 그대의

아름다운 이름

아리운 내 마음

깊은 곳에 새겨

기대어 가끔은

숨어 눈물을 훔쳐도

나의 모든 걸 내어줄 유일한

찬란한 그대의

늘 그리운 이름

아리운 내 마음

깊은 곳에 새겨본다

새겨본다

Romanization

geudae nunmuri

sirin barame

heureuji moshago

yeorin maeumi

hwangryanghan gil geu eodienga

memalla gal ttaee

geudae ane

naeui maeumdeureul

chaewo jugo sipeo

geudae muneojiji ange

saebyeok angae jitge

deuriwojil ttaeedo

hayan nun wiro pieonaneun kkotcheoreom

i heomhan gil wie hollo beotyeoon

challanhan geudaeeui

areumdaun ireum

ariun nae maeum

gipeun gose saegyeobonda

saegyeobonda

geuri jjalbatdeon

hannajeui ssodajideon eojeeui haeneun

gin bam jina saebyeongnyeokkkajido

doraoji ango

haengyeo geudae

jujeoanjeulkka

hangeoreum dwie meomulleo

hayan nun wiro pieonaneun kkotcheoreom

i heomhan gil wie hollo beotyeoon

challanhan geudaeeui

areumdaun ireum

ariun nae maeum

gipeun gose saegyeo

gidaeeo gakkeumeun

sumeo nunmureul humchyeodo

naeui modeun geol naeeojul yuilhan

challanhan geudaeeui

neul geuriun ireum

ariun nae maeum

gipeun gose saegyeobonda

saegyeobonda

English

your tears

in the cold wind

can't flow

soft heart

Somewhere on the desolate road

when going dry

in you

my hearts

I want to fill

so you don't fall

thick fog in the morning

even when cast

Like a flower blooming on the white snow

I have endured alone on this rough road

your brilliant

beautiful name

my sad heart

I engrave deep

I engrave

was so short

Yesterday's sun pouring down in the middle of the day

After a long night, until dawn

without coming back

good bye you

will you sit down

stay one step behind

Like a flower blooming on the white snow

I have endured alone on this rough road

your brilliant

beautiful name

my sad heart

engraved deep

lean on sometimes

Even if I hide and steal my tears

The only one who will give my all

your brilliant

name I always miss

my sad heart

I engrave deep

I engrave

Terjemahan

Air matamu

dalam angin dingin

tidak bisa mengalir

hati yang lembut

Di suatu tempat di jalan yang sepi

saat kering

padamu

hatiku

saya ingin mengisi

agar kamu tidak jatuh

kabut tebal di pagi hari

bahkan ketika dilemparkan

Seperti bunga yang mekar di salju putih

Saya telah bertahan sendirian di jalan yang kasar ini

kamu brilian

nama yang indah

hatiku yang sedih

Saya mengukir dalam-dalam

saya mengukir

sangat pendek

Matahari kemarin turun di tengah hari

Setelah malam yang panjang, sampai fajar

tanpa kembali

selamat tinggal kamu

maukah kamu duduk?

tinggal satu langkah di belakang

Seperti bunga yang mekar di salju putih

Saya telah bertahan sendirian di jalan yang kasar ini

kamu brilian

nama yang indah

hatiku yang sedih

terukir dalam

bersandar kadang-kadang

Bahkan jika aku menyembunyikan dan mencuri air mataku

Satu-satunya yang akan memberikan segalanya

kamu brilian

nama yang selalu aku rindukan

hatiku yang sedih

Saya mengukir dalam-dalam

saya mengukir

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Kassy (케이시) - Poem For You (나 그댈위해 시 한편을 쓰겠어) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kassy (케이시)

Song : Poem For You (나 그댈위해 시 한편을 쓰겠어)

Album : Old Story (옛이야기)

Release : 28.10.2021

_____

Hangul

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고

그댈 향해

말을 건넬 수 있다면

떠오르는 말 단 한마디지만

종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해

볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어

사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라

사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠

그대도 나와 같은 마음이라면

그대도 나를 아직 사랑한다면

부디 가던 길 잠시 멈추고

다시 한번만 돌아 봐줘요

기다리는 나를요

사랑해요

이미 늦어버린 마음이라

더 이상은 보잘것없어도

알아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라

너무 멀리 돌아온 듯해

라라라라라라

그댄 어디쯤에 있나요

Romanization

na geudael wihae si han pyeoneul sseugesseo

na geudaeege motda han yaegi manha

chama geuttae haji mot haesseotdeon

oraedoen nae maeumiljirado

badajugil baraeyo

saranghandago

geudael hyanghae

mareul geonnel su itdamyeon

tteooreuneun mal dan hanmadijiman

jongi wie deoseomneun kkumimeul deohae

bolpumeomneun somssiro si han pyeoneul sseugesseo

saranghaeyo

i maldo bujokhaeyo

nae maeum da dameul su eopjyo

na geudael wihae si han pyeoneul sseugesseo

na geudaeege motda han yaegi manha

chama geuttae haji mot haesseotdeon

oraedoen nae maeumiljirado

badajugil baraeyo

saranghandago

rararararara

saranghaeyo

i maldo bujokhaeyo

nae maeum da dameul su eopjyo

geudaedo nawa gateun maeumiramyeon

geudaedo nareul ajik saranghandamyeon

budi gadeon gil jamsi meomchugo

dasi hanbeonman dora bwajwoyo

gidarineun nareuryo

saranghaeyo

imi neujeobeorin maeumira

deo isangeun bojalgeoseopseodo

arajugil baraeyo

saranghandago

rararararara

neomu meolli doraon deushae

rararararara

geudaen eodijjeume itnayo

English

I'll write a poem for you

There are a lot of things I couldn't tell you

I couldn't do it then

Even if it's my old heart

I hope you accept

I say I love you

towards you

if you can talk

There's only one word that comes to mind

Add ephemeral embellishments to the paper

I'm going to write a poem with a poor skill

Love you

These words are not enough

I can't contain all of my heart

I'll write a poem for you

There are a lot of things I couldn't tell you

I couldn't do it then

Even if it's my old heart

I hope you accept

I say I love you

la la la la la

Love you

These words are not enough

I can't contain all of my heart

If you are like me

If you still love me

Please stop for a moment on the way

Please look back one more time

waiting for me

Love you

It's already too late

Even if it's no longer insignificant

I want you to know

I say I love you

la la la la la

I feel like I'm back too far

la la la la la

where are you

Terjemahan

Aku akan menulis puisi untukmu

Ada banyak hal yang tidak bisa kuceritakan padamu

Saya tidak bisa melakukannya saat itu

Bahkan jika itu hatiku yang lama

Saya harap Anda menerima

aku bilang aku cinta kamu

ke arah Anda

jika kamu bisa berbicara

Hanya ada satu kata yang terlintas di pikiran

Tambahkan hiasan fana ke kertas

Saya akan menulis puisi dengan keterampilan yang buruk

Aku mencintaimu

Kata-kata ini tidak cukup

Aku tidak bisa menahan seluruh hatiku

Aku akan menulis puisi untukmu

Ada banyak hal yang tidak bisa kuceritakan padamu

Saya tidak bisa melakukannya saat itu

Bahkan jika itu hatiku yang lama

Saya harap Anda menerima

aku bilang aku cinta kamu

la la la la la

Aku mencintaimu

Kata-kata ini tidak cukup

Aku tidak bisa menahan seluruh hatiku

Jika Anda seperti saya

Jika kamu masih mencintaiku

Tolong berhenti sebentar di jalan

Tolong lihat ke belakang sekali lagi

Menungguku

Aku mencintaimu

Sudah terlambat

Bahkan jika itu tidak lagi tidak penting

saya ingin kamu tahu

aku bilang aku cinta kamu

la la la la la

Aku merasa seperti aku kembali terlalu jauh

la la la la la

kamu ada di mana

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

TErjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Kassy (케이시) - One Sunny Day (어느 햇살 좋은 날) (Ost Hometown Cha Cha Cha Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Kassy

Song : One Sunny Day

Release : 12.09.2021

—————

Hangul

똑같이 반복되는 하루하루가

지루해 정말 미칠 것만 같죠

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면

떠나기로 다짐 했었잖아

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

우린 어디로든 떠날 수 있어

눈부신 오늘의

햇살이 너무 좋아 그래

괜스레 마음은 들떠 이래

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저

괜스레 마음은 들떠 이래

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로

저기 아름다운 풍경으로 가

어차피 많은 날이 너의 숙제로

남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

우린 어디로든 떠날 수 있어

눈부신 오늘의

햇살이 너무 좋아 그래

괜스레 마음은 들떠 이래

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저

괜스레 마음은 들떠 이래

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래

익숙한 나의 불안함

언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어

단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지

난 너와 함께 거칠 것 없어 우~

햇살이 너무 좋아 그래

괜스레 마음은 들떠 이래

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저

괜스레 마음은 들떠 이래

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

Romanization

ttokgati banbokdoeneun haruharuga

jiruhae jeongmal michil geonman gatjyo

eonjenga sandeulbaram dasi bureool ttaemyeon

tteonagiro dajim haesseotjanha

o hannajeui taeyang bi gaen haneul mujigae

urin eodirodeun tteonal su isseo

nunbusin oneureui

haetsari neomu joha geurae

gwaenseure maeumeun deultteo irae

nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

yunanhi malgeun nare geujeo

gwaenseure maeumeun deultteo irae

eojeeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

naeil ireun naeire matgyeodun chaero

jeogi areumdaun punggyeongeuro ga

eochapi manheun nari neoeui sukjero

namgyeojyeo itgo neon dasi tto himeullaemyeon dwae

hannajeui taeyang bi gaen haneul mujigae

urin eodirodeun tteonal su isseo

nunbusin oneureui

haetsari neomu joha geurae

gwaenseure maeumeun deultteo irae

nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

yunanhi malgeun nare geujeo

gwaenseure maeumeun deultteo irae

eojeeui nunmuriyeo annyeong na tteonagallae

iksukhan naeui buranham

eonjekkaji yeogi geuneure meomchwo isseulsun eopseo

dan han beonppunin insaengeui majimak nalkkaji

nan neowa hamkke geochil geot eopseo u~

haetsari neomu joha geurae

gwaenseure maeumeun deultteo irae

nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

yunanhi malgeun nare geujeo

gwaenseure maeumeun deultteo irae

eojeeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

English

The same repeated day

It's just a boring thing.

Someday when the breeze blows again

I pledged to leave.

Oh midday sun rainbow rainbow rainbow

We can leave anywhere.

Dazzling today

The sun is so good.

It's okay.

I will leave all my sorrow and all my sadness.

Just on a clear sunny day

It's okay.

Yesterday's tears, Hello, I'm leaving.

Tomorrow, I left it tomorrow

There is a beautiful scenery

Many me a lot of days as your homework

You're left and you can do it again.

Midday sun rainbow rainbow rainbow

We can leave anywhere.

Dazzling today

The sun is so good.

It's okay.

I will leave all my sorrow and all my sadness.

Just on a clear sunny day

It's okay.

Yesterday's tears,

Familiar my anxiety

I can not stop it here.

Until the last day of life only once

I do not have to go with you.

The sun is so good.

It's okay.

I will leave all my sorrow and all my sadness.

Just on a clear sunny day

It's okay.

Yesterday's tears, Hello, I'm leaving.

Terjemahan

Hari berulang yang sama

Itu hanya hal yang membosankan.

Suatu hari nanti ketika angin bertiup lagi

Saya berjanji untuk pergi.

Oh tengah hari rainbow rainbow rainbow

Kita bisa pergi ke mana saja.

Mempesona hari ini

Matahari sangat baik.

Tidak apa-apa.

Saya akan meninggalkan semua kesedihan saya dan semua kesedihan saya.

Hanya pada hari yang cerah

Tidak apa-apa.

air mata kemarin, Halo, aku akan pergi.

Besok, aku meninggalkannya besok

Ada pemandangan yang indah

Banyak saya banyak hari sebagai pekerjaan rumah Anda

Anda pergi dan Anda bisa melakukannya lagi.

Tengah hari sun rainbow rainbow rainbow

Kita bisa pergi ke mana saja.

Mempesona hari ini

Matahari sangat baik.

Tidak apa-apa.

Aku akan meninggalkan semua kesedihan saya dan semua kesedihan saya.

Hanya pada hari yang cerah

Tidak apa-apa.

Air mata kemarin,

Akrab kecemasanku

Saya tidak bisa menghentikannya di sini.

Sampai hari terakhir kehidupan hanya sekali

Aku tidak harus pergi denganmu.

Matahari sangat baik.

Tidak apa-apa.

Saya akan meninggalkan semua kesedihan saya dan semua kesedihan saya.

Hanya pada hari yang cerah

Tidak apa-apa.

Air mata kemarin, halo, aku akan pergi.

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Read More