Lirik Lagu CityNoise - Kill my love (Ost Becoming Witch Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : CityNoise 

Song : Kill my love 

Release : 10.07.2022

_____

Hangul

나 지금 너의 앞에 벽이야

자 애써 기어올라 넘어 yeah ah

다음은 뭘까 맞춰봐야

오직 널 위해 판 oh oh

아프고 서러워질꺼야

하지만 끝은 아닐꺼야 ah

앞으로 펼쳐질 덫이야

벗겨진 손톱정도론 oh oh. Woo whah

You should say sorry oh

나 듣지 않아도

You should say sorry oh

I’m sorry but now on

이제는 죽어줄래

항상 쫓아갈게 눈 비 오든 해가졌든

뒤를 보며 도망가 쉴틈없네

조금도 너 oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho 너랑 나 중

둘 중 하나 죽는날

끝날 드라만 bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

I should pull the door

of hell yeah

You’ve feel like a fool yeah

차츰 더 끔찍해질꺼야

Every time 내가 더 oh oh

가까이 따라 붙을 꺼야

니 목에 드리워진 그림자는

자꾸만 짙어질꺼야 ah

몸서리 쳐질정도로 oh oh woo wah

You should say sorry oh

나 듣지 않아도

You should say sorry oh

I’m sorry but now on

이제는 죽어줄래

항상 쫓아갈게 눈 비 오든 해가졌든

뒤를 보며 도망가 쉴틈없네

조금도 너 oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho 너랑 나 중

둘 중 하나 죽는날

끝날 드라만 bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

항상 쫓아갈게 눈 비 오든 해가졌든

뒤를 보며 도망가 쉴틈 없네

조금도 너 oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho 너랑 나 중

둘 중 하나 죽는날

끝날 드라만 bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Romanization

na jigeum neoeui ape byeogiya

ja aesseo gieoolla neomeo yeah ah

daeumeun mwolkka matchwobwaya

ojik neol wihae pan oh oh

apeugo seoreowojilkkeoya

hajiman kkeuteun anilkkeoya ah

apeuro pyeolchyeojil deochiya

beotgyeojin sontopjeongdoron oh oh. Woo whah

You should say sorry oh

na deutji anhado

You should say sorry oh

I’m sorry but now on

ijeneun jugeojullae

hangsang jjochagalge nun bi odeun haegajyeotdeun

dwireul bomyeo domangga swilteumeomne

jogeumdo neo oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho neorang na jung

dul jung hana jungneunnal

kkeunnal deuraman bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

I should pull the door

of hell yeah

You’ve feel like a fool yeah

chacheum deo kkeumjjikhaejilkkeoya

Every time naega deo oh oh

gakkai ttara buteul kkeoya

ni moge deuriwojin geurimjaneun

jakkuman jiteojilkkeoya ah

momseori chyeojiljeongdoro oh oh woo wah

You should say sorry oh

na deutji anhado

You should say sorry oh

I’m sorry but now on

ijeneun jugeojullae

hangsang jjochagalge nun bi odeun haegajyeotdeun

dwireul bomyeo domangga swilteumeomne

jogeumdo neo oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho neorang na jung

dul jung hana jungneunnal

kkeunnal deuraman bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

hangsang jjochagalge nun bi odeun haegajyeotdeun

dwireul bomyeo domangga swilteum eomne

jogeumdo neo oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho neorang na jung

dul jung hana jungneunnal

kkeunnal deuraman bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

English

I'm the wall in front of you now

Come on, try to climb over it yeah ah

Guess what's next

I sold it only for you oh oh

I will be sick and sad

But it won't be the end ah

It's a trap that will unfold in the future

As for peeling nails oh oh. Woo whah

You should say sorry oh

even if you don't listen to me

You should say sorry oh

I'm sorry but now on

will you die now

I will always follow you, rain or shine

I can't stop looking back and running away

at least you oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho between you and me

the day one of them dies

The drama that will end bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

I should pull the door

of hell yeah

You've feel like a fool yeah

it's gonna get worse little by little

Every time I am more oh oh

I will follow you close

the shadows on your neck

It will keep getting darker ah

To the extent that I shudder oh oh woo wah

You should say sorry oh

even if you don't listen to me

You should say sorry oh

I'm sorry but now on

will you die now

I will always follow you, rain or shine

I can't stop looking back and running away

at least you oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho between you and me

the day one of them dies

The drama that will end bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

I will always follow you, rain or shine

I can't stop looking back and running away

at least you oh

Dead sign walking after

You’ve make Phycho between you and me

the day one of them dies

The drama that will end bury below

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Bury below oh oh

Bury below

We have law oh oh

Diablo oh

Terjemahan

Aku adalah dinding di depanmu sekarang

Ayo, coba memanjatnya ya ah

Tebak apa selanjutnya

Aku menjualnya hanya untukmu oh oh

Aku akan sakit dan sedih

Tapi itu tidak akan menjadi akhir ah

Ini adalah jebakan yang akan terungkap di masa depan

Sedangkan untuk kuku yang terkelupas oh oh. Woo apa

Anda harus mengatakan maaf oh

bahkan jika Anda tidak mendengarkan saya

Anda harus mengatakan maaf oh

Maaf tapi sekarang

maukah kamu mati sekarang?

Aku akan selalu mengikutimu, hujan atau cerah

Saya tidak bisa berhenti melihat ke belakang dan melarikan diri

setidaknya kamu oh

Tanda mati berjalan setelah

Anda telah membuat Phycho antara Anda dan saya

hari salah satu dari mereka meninggal

Drama yang akan berakhir mengubur di bawah

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Aku harus menarik pintunya

dari neraka ya

Kamu merasa seperti orang bodoh ya

itu akan menjadi lebih buruk sedikit demi sedikit

Setiap kali saya lebih oh oh

Saya akan mengikuti Anda dekat

bayangan di lehermu

Ini akan terus menjadi lebih gelap ah

Sampai-sampai aku bergidik oh oh woo wah

Anda harus mengatakan maaf oh

bahkan jika Anda tidak mendengarkan saya

Anda harus mengatakan maaf oh

Maaf tapi sekarang

maukah kamu mati sekarang?

Aku akan selalu mengikutimu, hujan atau cerah

Saya tidak bisa berhenti melihat ke belakang dan melarikan diri

setidaknya kamu oh

Tanda mati berjalan setelah

Anda telah membuat Phycho antara Anda dan saya

hari salah satu dari mereka meninggal

Drama yang akan berakhir mengubur di bawah

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Aku akan selalu mengikutimu, hujan atau cerah

Saya tidak bisa berhenti melihat ke belakang dan melarikan diri

setidaknya kamu oh

Tanda mati berjalan setelah

Anda telah membuat Phycho antara Anda dan saya

hari salah satu dari mereka meninggal

Drama yang akan berakhir mengubur di bawah

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Kubur di bawah oh oh

Kubur di bawah

Kami memiliki hukum oh oh

Diablo oh

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Kang Eun-il (강은일) - Timeless Story (Ost Love (ft. Marriage & Divorce) III Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Eun-il (강은일)

Song : Timeless Story 

Release : 03.04.2022

_____

Hangul

This is a timeless story 시간이 우릴 갈라놓아도

언젠가 우린 다시 만날거야

This is a timeless story 아픔을 견뎌낼 수 있다면

언젠가 우린 만날 운명인걸 알아

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

This is a timeless story 아픔을 견뎌낼 수 있다면

언젠가 우린 만날 운명인걸 알아

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

오늘이 지나도 또 내일이 우릴 향해 열려있어

내일은 반드시 우리에게 따뜻한 햇살이 내려지기를

Romanization

This is a timeless story sigani uril gallanohado

eonjenga urin dasi mannalgeoya

This is a timeless story apeumeul gyeondyeonael su itdamyeon

eonjenga urin mannal unmyeongingeol ara

oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

naeireun bandeusi uriege ttatteushan haetsari naeryeojigireul

This is a timeless story apeumeul gyeondyeonael su itdamyeon

eonjenga urin mannal unmyeongingeol ara

oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

naeireun bandeusi uriege ttatteushan haetsari naeryeojigireul

oneuri jinado tto naeiri uril hyanghae yeollyeoisseo

naeireun bandeusi uriege ttatteushan haetsari naeryeojigireul

English

This is a timeless story even if time separates us

someday we will meet again

This is a timeless story if I can endure the pain

I know that someday we are destined to meet

Even if today passes, tomorrow is still open to us

I hope that the warm sunlight will surely come down on us tomorrow

This is a timeless story if I can endure the pain

I know that someday we are destined to meet

Even if today passes, tomorrow is still open to us

I hope that the warm sunlight will surely come down on us tomorrow

Even if today passes, tomorrow is still open to us

I hope that the warm sunlight will surely come down on us tomorrow

Terjemahan

Ini adalah cerita abadi bahkan jika waktu memisahkan kita

suatu saat kita akan bertemu lagi

Ini adalah cerita abadi jika saya bisa menahan rasa sakit

Aku tahu bahwa suatu hari nanti kita ditakdirkan untuk bertemu

Bahkan jika hari ini berlalu, besok masih terbuka untuk kita

Saya berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menimpa kita besok

Ini adalah cerita abadi jika saya bisa menahan rasa sakit

Aku tahu bahwa suatu hari nanti kita ditakdirkan untuk bertemu

Bahkan jika hari ini berlalu, besok masih terbuka untuk kita

Saya berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menimpa kita besok

Bahkan jika hari ini berlalu, besok masih terbuka untuk kita

Saya berharap sinar matahari yang hangat pasti akan menimpa kita besok

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Lee Min Young & Kang Shin Hyo (이민영 & 강신효) - Don't Worry (Ost Love (ft. Marriage & Divorce) III Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Min Young & Kang Shin Hyo (이민영 & 강신효)

Song : Don't Worry

Release : 02.04.2022

_____

Hangul

고마워요 그대 그 모습 나에게 전부 전해준사랑

결코 쉽지 않던 우리 운명을 다시 찾을수 있다면

내 눈물이 앞을 흐리죠 더 이상 그댈 찾지 못하게

결코 쉽지 않던 우리 운명을 그대 함께하고 싶어.

기도할게요 세상이 갈라놓아도 그대 늘 행복하길.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

여린 내마음이 내 모습이 더는 아프지않게

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요.

약속 해줘요 험한 이 세상속에서 그대 늘 이겨내길.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억 할테니

여린 내 마음이 내 모습이 더는 아프지 않게

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

여린 내마음이 내모습이 더는 아프지않게

걱정 말아요 나의 사랑아 모진 이 아픈 사랑아.

우리 먼훗날에 다시만나 기쁨의 눈물을 나눠요.

Romanization

gomawoyo geudae geu moseup naege jeonbu jeonhaejunsarang

gyeolko swipji andeon uri unmyeongeul dasi chajeulsu itdamyeon

nae nunmuri apeul heurijyo deo isang geudael chatji moshage

gyeolko swipji andeon uri unmyeongeul geudae hamkkehago sipeo.

gidohalgeyo sesangi gallanohado geudae neul haengbokhagil.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieokhalteni

yeorin naemaeumi nae moseubi deoneun apeujiange

geokjeong marayo dan harurado uri gipeotdeon sarange

ije modeungeoseul naeryeonoko haengbok hagimaneul baraeyo.

yaksok haejwoyo heomhan i sesangsogeseo geudae neul igyeonaegil.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni

yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji ange

geokjeong marayo dan harurado uri gipeotdeon sarange

ije modeungeoseul naeryeonoko haengbok hagimaneul baraeyo.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieokhalteni

yeorin naemaeumi naemoseubi deoneun apeujiange

geokjeong marayo naeui saranga mojin i apeun saranga.

uri meonhunnare dasimanna gippeumeui nunmureul nanwoyo.

English

Thank you, you, the love you gave me all

If we can find our destiny that was never easy

My tears are clouding my eyes so I can't find you anymore

I want to share our fate that was never easy with you.

I will pray that even if the world is torn apart, you will always be happy.

Don't worry, this painful breakup will always remember me

So that my tender heart doesn't hurt me anymore

Don't worry, even for just one day in our deep love

Now I just want to let go of everything and be happy.

Promise me that you will always overcome in this harsh world.

Don't worry, I'll always remember this painful breakup

So that my tender heart doesn’t hurt me anymore

Don't worry, even for just one day in our deep love

Now I just want to let go of everything and be happy.

Don't worry, this painful breakup will always remember me

My tender heart, so that my appearance doesn’t hurt anymore

Don't worry, my love, you bitter love.

Let's meet again in the distant future and share tears of joy.

Terjemahan

Terima kasih, kamu, cinta yang kamu berikan untukku semua

Jika kita dapat menemukan takdir kita yang tidak pernah mudah

Air mataku mengaburkan mataku sehingga aku tidak dapat menemukanmu lagi

Saya ingin berbagi nasib kami yang tidak pernah mudah dengan Anda.

Saya akan berdoa bahwa bahkan jika dunia ini terkoyak, Anda akan selalu bahagia.

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatku

Agar hatiku yang lembut tidak menyakitiku lagi

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang dalam

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia.

Berjanjilah padaku bahwa kamu akan selalu menang di dunia yang keras ini.

Jangan khawatir, aku akan selalu mengingat perpisahan yang menyakitkan ini

Agar hatiku yang lembut tidak menyakitiku lagi

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang dalam

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia.

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatku

Hatiku yang lembut, agar penampilanku tidak sakit lagi

Jangan khawatir, cintaku, cinta yang pahit.

Mari kita bertemu lagi di masa depan yang jauh dan berbagi air mata kebahagiaan.

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sangmin Chu (추상민) - Even If If We Brek Up (지금 우리 헤어져도) (Ost Uncle Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sangmin Chu (추상민) 

Song : Even If If We Brek Up (지금 우리 헤어져도)

Release : 15.01.2022

_____

Hangul

지금 우리 헤어져도

내 아픈 마음 속에

늘 니가 있어

우린 함께 했었던

시간들로 이어져 있어

불편한 곳이라 생각해도

조금만 참고 받아들이면 괜찮아져

다시 만날 땐 이야기해줘

너의 그 긴 여행을

즐거웠다고 잘 지낸다고

웃으며 인사를 할 수 있게

Romanization

jigeum uri heeojyeodo

nae apeun maeum soge

neul niga isseo

urin hamkke haesseotdeon

sigandeullo ieojyeo isseo

bulpyeonhan gosira saenggakhaedo

jogeumman chamgo badadeurimyeon gwaenchanhajyeo

dasi mannal ttaen iyagihaejwo

neoeui geu gin yeohaengeul

jeulgeowotdago jal jinaendago

useumyeo insareul hal su itge

English

Even if we part now

in my aching heart

you are always there

we were together

connected by time

Even if you think it's an uncomfortable place

If you have a little patience and accept it, it'll be alright

tell me when we meet again

your long journey

I'm glad you're having a good time

so that we can smile and say hello

Terjemahan

Bahkan jika kita putus sekarang

di hatiku yang sakit

kamu selalu ada

kita bersama

terhubung oleh waktu

Bahkan jika menurutmu itu adalah tempat yang tidak nyaman

Sabar saja dan terima, semua akan baik-baik saja

beritahu aku kapan kita bertemu lagi

perjalanan panjangmu

Saya senang Anda bersenang-senang

agar kita bisa tersenyum dan menyapa

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu LIZIA (리지아) - Love Sign (Ost Uncle Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : LIZIA (리지아)

Song : Love Sign 

Release : 16.01.2022

_____

Hangul

Oh it’s you

네 주위를 맴돌아

입가에 맴돌아

Love 어떻게 널 만났는지

Oh 너만 보여 너만 들려

Um 너도 내 마음 알 것 같은데

Love U 숨기려고 하지말고

Fool love 너도 나와 같은 마음일텐데

저기 떠 있는 구름을 봐도

웃고있는 네가 생각나

쏟아지는 햇살보다 빛나

말해 줄래 같은 맘이라고

Oh it’s you

네 향기 맴돌아

코 끝에 맴돌아

Love 어느새 시작됐는지

Oh 나만 보고 나만 듣고

Um 사실 나도 다 아는 건데

Love U 이제 그만 다 말해줄래

Fool love 조금 간지러운 그 말을 말야

저기 떠 있는 달들도 알아

나를 보며 짓는 그 미소

쏟아지는 별빛보다 빛나

한걸음 더 용기내어줄래

구름 위로 떠오른 설렘

지금 Love sign

같은 순간속에

매일 커져가는

네 맘을 baby 네게 말하고파

저기 피어난 꽃들도 알아

점점 커진 이 맘 우리 둘

쏟아지는 햇살보다 빛나

우리 두 손 이 시간 영원히

Romanization

Oh it’s you

ne juwireul maemdora

ipgae maemdora

Love eotteoke neol mannatneunji

Oh neoman boyeo neoman deullyeo

Um neodo nae maeum al geot gateunde

Love U sumgiryeogo hajimalgo

Fool love neodo nawa gateun maeumiltende

jeogi tteo itneun gureumeul bwado

utgoitneun nega saenggangna

ssodajineun haetsalboda binna

malhae jullae gateun mamirago

Oh it’s you

ne hyanggi maemdora

ko kkeute maemdora

Love eoneusae sijakdwaetneunji

Oh naman bogo naman deutgo

Um sasil nado da aneun geonde

Love U ije geuman da malhaejullae

Fool love jogeum ganjireoun geu mareul marya

jeogi tteo itneun daldeuldo ara

nareul bomyeo jinneun geu miso

ssodajineun byeolbitboda binna

hangeoreum deo yongginaeeojullae

gureum wiro tteooreun seollem

jigeum Love sign

gateun sungansoge

maeil keojyeoganeun

ne mameul baby nege malhagopa

jeogi pieonan kkotdeuldo ara

jeomjeom keojin i mam uri dul

ssodajineun haetsalboda binna

uri du son i sigan yeongwonhi

English

Oh it's you

revolving around you

hovering around my lips

Love how I met you

Oh I can only see you, I can only hear you

Um I think you know my heart

Love U, don't try to hide it

Fool love, you must have the same heart as me

Look at the clouds floating over there

I remember you smiling

It shines brighter than the pouring sunlight

Can you tell me that you have the same heart

Oh it's you

Your scent lingers

hovering around the tip of the nose

Love, has it already started?

Oh see only me and only hear me

Um Actually, I know everything

Love U, will you stop telling me everything?

Fool love, those words that tickle a little

I know the moons over there

the smile you make when you look at me

It shines brighter than the pouring starlight

Will you be courageous one more step?

The excitement that rises above the clouds

now love sign

in the same moment

growing every day

I want to tell you my heart baby

I know the flowers that bloom over there

This growing heart, the two of us

It shines brighter than the pouring sunlight

our two hands, this time, forever

Terjemahan

Oh itu kamu

berputar di sekitarmu

melayang di sekitar bibirku

Cinta bagaimana aku bertemu denganmu

Oh aku hanya bisa melihatmu, aku hanya bisa mendengarmu

Um, saya pikir Anda tahu hati saya

Love U, jangan coba sembunyikan

Cinta bodoh, kamu harus memiliki hati yang sama denganku

Lihatlah awan yang mengambang di sana

Aku ingat kamu tersenyum

Itu bersinar lebih terang dari sinar matahari yang mengalir

Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda memiliki hati yang sama?

Oh itu kamu

Aromamu tetap ada

melayang di sekitar ujung hidung

Cinta, apakah itu sudah dimulai?

Oh lihat hanya aku dan hanya dengarkan aku

Um Sebenarnya, aku tahu segalanya

Love U, maukah kamu berhenti menceritakan semuanya padaku?

Cinta bodoh, kata-kata yang sedikit menggelitik

Aku tahu bulan-bulan di sana

senyum yang kamu buat saat melihatku

Itu bersinar lebih terang dari cahaya bintang yang mengalir

Apakah Anda berani satu langkah lagi?

Kegembiraan yang menjulang di atas awan

sekarang tanda cinta

di saat yang sama

tumbuh setiap hari

Aku ingin memberitahumu hatiku sayang

Saya tahu bunga-bunga yang mekar di sana

Hati yang tumbuh ini, kita berdua

Itu bersinar lebih terang dari sinar matahari yang mengalir

kedua tangan kita, kali ini, selamanya

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Bae Sung Yoon (배성윤) - Not Alone (Ost Uncle Part 10) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Bae Sung Yoon (배성윤) 

Song ; Not Alone

Release : 22.01.2022

—————

Hangul

울고 싶을 때면 울어요

억지로 참고 있지 말고

오늘만큼은 당신을 위해서 살아요

아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요

언젠간 다시 그대를 위한 날이 올 거예요

기다려요 우리

이렇게 애쓰지 말아요

나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요

사랑해요 그대

여전히 빛나고 있어요

언제나 당신 곁을 지켜줄게요

조금 아파해도 좋아요

그렇게 숨기지 말고

지금만큼은 나를 위해 그래 주세요

아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요

그대 곁에 언제나처럼 내가 있을게요

쉬어가요 우리

이렇게 애쓰지 말아요

나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요

사랑해요 그대

여전히 빛나고 있어요

언제나 당신 곁에 내가 있을게요

멀어지는 그대 뒷모습을 보면

달려가 안아 주고 싶어

울고 싶을 때면 울어요

억지로 참고 있지 말고

오늘만큼은 당신을 위해서 살아요

Romanization

ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo

eokjiro chamgo itji malgo

oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo

amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo

eonjengan dasi geudaereul wihan nari ol geoyeyo

gidaryeoyo uri

ireoke aesseuji marayo

na gateun saramdo igyeonaego itjanhayo

saranghaeyo geudae

yeojeonhi binnago isseoyo

eonjena dangsin gyeoteul jikyeojulgeyo

jogeum apahaedo johayo

geureoke sumgiji malgo

jigeummankeumeun nareul wihae geurae juseyo

amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo

geudae gyeote eonjenacheoreom naega isseulgeyo

swieogayo uri

ireoke aesseuji marayo

na gateun saramdo igyeonaego itjanhayo

saranghaeyo geudae

yeojeonhi binnago isseoyo

eonjena dangsin gyeote naega isseulgeyo

meoreojineun geudae dwinmoseubeul bomyeon

dallyeoga ana jugo sipeo

ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo

eokjiro chamgo itji malgo

oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo

English

I cry when I want to cry

Don't force yourself

For today, I live for you

Don't think that there is nothing

Someday there will come a day for you again

wait we

don't try like this

Even people like me are getting over it.

i love you

still shining

I will always protect you

It's okay if it hurts a little

don't hide it

For now, please do it for me

Don't think that there is nothing

I will be by your side as always

let's rest

don't try like this

Even people like me are getting over it.

i love you

still shining

I will always be by your side

When I see your back looking far away

I want to run and hug you

I cry when I want to cry

Don't force yourself

For today, I live for you

Terjemahan

Aku menangis ketika aku ingin menangis

Jangan memaksakan diri

Untuk hari ini, aku hidup untukmu

Jangan berpikir bahwa tidak ada apa-apa

Suatu hari nanti akan datang hari untukmu lagi

tunggu kami

jangan coba-coba seperti ini

Bahkan orang-orang seperti saya sudah melupakannya.

aku mencintaimu

masih bersinar

Aku akan selalu melindungimu

Tidak apa-apa jika itu sedikit menyakitkan

jangan sembunyikan

Untuk saat ini, tolong lakukan untukku

Jangan berpikir bahwa tidak ada apa-apa

Aku akan berada di sisimu seperti biasa

mari istirahat

jangan coba-coba seperti ini

Bahkan orang-orang seperti saya sudah melupakannya.

aku mencintaimu

masih bersinar

aku akan selalu ada di sampingmu

Saat aku melihat punggungmu terlihat jauh

Aku ingin berlari dan memelukmu

Aku menangis ketika aku ingin menangis

Jangan memaksakan diri

Untuk hari ini, aku hidup untukmu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Lee Kyoung Hoon & Yoon Haebin & Kim Ha Yeon & Park Si Wan & Brillante Childrens Choir (이경훈 & 윤해빈 & 김하연 & 박시완 & 브릴란떼어린이합창단) - Butterfly (Ost Uncle Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Lee Kyoung Hoon & Yoon Haebin & Kim Ha Yeon & Park Si Wan & Brillante Childrens Choir (이경훈 & 윤해빈 & 김하연 & 박시완 & 브릴란떼어린이합창단)

Song : Butterfly

Release : 02.01.2022

_____

Hangul

아빠 너무 애쓰지 말아요

지금도 내겐 최고의 아빠인 걸요

엄마 너무 걱정하지 말아요

내 걱정은 잠시 쉬고 엄마도 퇴근해요

세상에서 제일 예쁜 울 엄마

엄마를 웃게 할게요

엄마의 자랑이 될게요

난 오늘 하루도 감사해요

내겐 너무나 소중한 그대가 있으니

잠깐 쉬어도 괜찮아요

울어도 괜찮아요

내겐 완벽한 당신인 걸요

지금은 작고 여리기만 한 우리지만

우린 뭐든 될 수 있어요

나비가 되어 날 거에요

난 오늘 하루도 감사해요

내겐 너무나 소중한 그대가 있으니

잠깐 쉬어도 괜찮아요

울어도 괜찮아요

내겐 완벽한 당신인 걸요

지금은 작고 여리기만 한 우리지만

우린 뭐든 될 수 있어요

나비가 되어 날 거에요

Romanization

appa neomu aesseuji marayo

jigeumdo naegen choegoeui appain georyo

eomma neomu geokjeonghaji marayo

nae geokjeongeun jamsi swigo eommado toegeunhaeyo

sesangeseo jeil yeppeun ul eomma

eommareul utge halgeyo

eommaeui jarangi doelgeyo

nan oneul harudo gamsahaeyo

naegen neomuna sojunghan geudaega isseuni

jamkkan swieodo gwaenchanhayo

ureodo gwaenchanhayo

naegen wanbyeokhan dangsinin georyo

jigeumeun jakgo yeorigiman han urijiman

urin mwodeun doel su isseoyo

nabiga doeeo nal geoeyo

nan oneul harudo gamsahaeyo

naegen neomuna sojunghan geudaega isseuni

jamkkan swieodo gwaenchanhayo

ureodo gwaenchanhayo

naegen wanbyeokhan dangsinin georyo

jigeumeun jakgo yeorigiman han urijiman

urin mwodeun doel su isseoyo

nabiga doeeo nal geoeyo

English

Dad, don't try too hard.

You're still the best dad to me

Mom don't worry too much

Take a break from my worries and her mom goes home too

the most beautiful mother in the world

I'll make her mom laugh

I will be proud of her mother

I'm thankful for this day too

She has you, who is so precious to me

she can rest for a while

it's okay to cry

you are perfect for me

We are small and fragile now

we can be anything

I will become a butterfly and fly

I'm thankful for this day too

Because you are so precious to me

It's okay to rest for a while

it's okay to cry

you are perfect for me

We are small and fragile now

we can be anything

I will become a butterfly and fly

Terjemahan

Ayah, jangan berusaha terlalu keras.

Kamu tetap ayah terbaik bagiku

Ibu jangan terlalu khawatir

Saya istirahat dari kekhawatiran saya dan ibu saya pergi bekerja

ibu tercantik di dunia

Aku akan membuat ibuku tertawa

Saya akan bangga dengan ibu saya

Aku juga bersyukur untuk hari ini

Karena kamu begitu berharga bagiku

Tidak apa-apa untuk beristirahat sebentar

tidak apa-apa untuk menangis

Kamu sempurna untukku

Kita kecil dan rapuh sekarang

kita bisa menjadi apa saja

Aku akan menjadi kupu-kupu dan terbang

Aku juga bersyukur untuk hari ini

Karena kamu begitu berharga bagiku

Tidak apa-apa untuk beristirahat sebentar

tidak apa-apa untuk menangis

Kamu sempurna untukku

Kita kecil dan rapuh sekarang

kita bisa menjadi apa saja

Aku akan menjadi kupu-kupu dan terbang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sangmin Chu (추상민) - Time To Say Goodbye [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sangmin Chu (추상민)

Song : Time To Say Goodbye

Release :26.12.2021

_____

Hangul

난 오래 걸릴 것 같아요

그대를 내 기억 속에서 지우는 게

왜 아무 말도 없나요

그런 슬픈 눈빛으로 얘길 대신 하나요

많이 웃었죠 사랑하는 동안

그 미소도 그리울테죠

먼 훗날 시간이 지나면

언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

사랑해줘서 고맙다는 그 말

차마 꺼낼 수가 없네요

먼 훗날 시간이 지나면

언젠가 우린 서로를 잊게 되겠죠

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

늘 그댈 위해 기도할게

언젠가 내게 잊혀질 그날까지 난

꼭 행복해야만 해요

못난 나를 잊어줘요

Now it’s time to say goodbye

oh Now it’s time to say goodbye

Romanization

nan orae geollil geot gatayo

geudaereul nae gieok sogeseo jiuneun ge

wae amu maldo eomnayo

geureon seulpeun nunbicheuro yaegil daesin hanayo

manhi useotjyo saranghaneun dongan

geu misodo geuriultejyo

meon hunnal sigani jinamyeon

eonjenga urin seororeul itge doegetjyo

kkok haengbokhaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

saranghaejwoseo gomapdaneun geu mal

chama kkeonael suga eomneyo

meon hunnal sigani jinamyeon

eonjenga urin seororeul itge doegetjyo

kkok haengbokhaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

neul geudael wihae gidohalge

eonjenga naege ichyeojil geunalkkaji nan

kkok haengbokhaeyaman haeyo

monnan nareul ijeojwoyo

Now it’s time to say goodbye

oh Now it’s time to say goodbye

English

i think it will take a long time

erasing you from my memory

why don't you say anything

Instead of talking with those sad eyes

We laughed a lot while we were in love

I will miss that smile

In the distant future, when time passes

Someday we'll forget each other

must be happy

forget me ugly

Now it's time to say goodbye

Saying thank you for loving me

I can't take it out

In the distant future, when time passes

Someday we'll forget each other

must be happy

forget me ugly

Now it's time to say goodbye

I will always pray for you

Until the day I will be forgotten someday

must be happy

forget me ugly

Now it's time to say goodbye

oh Now it's time to say goodbye

Terjemahan

saya pikir itu akan memakan waktu lama

menghapusmu dari ingatanku

kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa

Daripada berbicara dengan mata sedih itu

Kami banyak tertawa saat kami sedang jatuh cinta

Aku akan merindukan senyuman itu

Di masa depan yang jauh, ketika waktu berlalu

Suatu saat kita akan saling melupakan

harus bahagia

lupakan aku jelek

Sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal

Ucapkan terima kasih karena telah mencintaiku

Saya tidak bisa mengeluarkannya

Di masa depan yang jauh, ketika waktu berlalu

Suatu saat kita akan saling melupakan

harus bahagia

lupakan aku jelek

Sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal

Aku akan selalu mendoakanmu

Sampai hari aku akan dilupakan suatu hari nanti

harus bahagia

lupakan aku jelek

Sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal

oh Sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sangmin Chu (추상민) - Your dream (Drama Ver.) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sangmin Chu (추상민)

Song :Your dream (Drama Ver.)

Release :25.12.2021

_____

Hangul

꿈은 항상 우릴 두고 가버려

잡으려 해봐도 멀어지는 것만 같아

혼자라는 생각이 들 때면 나의 손을 잡아요

나 그대 곁에 서있을게요

지치고 힘들어 모든 걸 놓고 싶을 때

그댈 지켜주는 꿈을 보아요

우리 바라봐요 내일을

Romanization

kkumeun hangsang uril dugo gabeoryeo

jabeuryeo haebwado meoreojineun geonman gata

honjaraneun saenggagi deul ttaemyeon naeui soneul jabayo

na geudae gyeote seoisseulgeyo

jichigo himdeureo modeun geol noko sipeul ttae

geudael jikyeojuneun kkumeul boayo

uri barabwayo naeireul

English

Dreams always leave us behind

Even if I try to catch you, it seems to be getting farther away

Hold my hand when you feel alone

i will stand by your side

When you're tired and you want to let go of everything

I see a dream that protects you

we look forward to tomorrow

Terjemahan

Mimpi selalu meninggalkan kita

Bahkan jika saya mencoba untuk menangkap Anda, tampaknya semakin jauh

Genggam tanganku saat kau merasa sendiri

aku akan berdiri di sisimu

Saat kamu lelah dan ingin melepaskan segalanya

Aku melihat mimpi yang melindungimu

kita tunggu besok

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sangmin Chu (추상민) & Lee Kyung Hoon (이경훈) - 같이 살아요 (Living Together) (Ost Uncle Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sangmin Chu (추상민) & Lee Kyung Hoon (이경훈)

Song :같이 살아요 (Living Together) 

Release :25.12.2021

_____

Hangul

오해도 많이 받고 싸운 일도 많지만

친절한 사람들도 가끔씩은 있죠

지금은 내가 꼴 보기 싫겠지만

알고 보면 나도 괜찮은 사람이죠

그래서 결심했죠

나 여기서 아주 살 거에요

살다 보면 기쁜 일도

슬픈 일도 있는 법이죠

힘든 일은 함께 나누고

서로 의지하면 돼요

사랑하며 살기에도

짧은 게 인생이죠

서로 사이좋게 행복하게

우리 같이 살아요

우리 백년해로합시다

Romanization

ohaedo manhi batgo ssaun ildo manjiman

chinjeolhan saramdeuldo gakkeumssigeun itjyo

jigeumeun naega kkol bogi silgetjiman

algo bomyeon nado gwaenchanheun saramijyo

geuraeseo gyeolsimhaetjyo

na yeogiseo aju sal geoeyo

salda bomyeon gippeun ildo

seulpeun ildo itneun beobijyo

himdeun ireun hamkke nanugo

seoro euijihamyeon dwaeyo

saranghamyeo salgiedo

jjalbeun ge insaengijyo

seoro saijoke haengbokhage

uri gati sarayo

uri baengnyeonhaerohapsida

English

There are many misunderstandings and many fights

There are sometimes kind people

I don't want to see myself now

You know, I'm a good person too

So I decided

i will live here a lot

Happy things in life

There are sad things

share hard work

We need to depend on each other

to love and live

Life is short

happily with each other

we live together

Let's make our 100th year

Terjemahan

Ada banyak kesalahpahaman dan banyak pertengkaran

Terkadang ada orang baik

Saya tidak ingin melihat diri saya sekarang

Anda tahu, saya juga orang yang baik

Jadi saya memutuskan

saya akan sering tinggal di sini

Hal-hal bahagia dalam hidup

Ada hal-hal yang menyedihkan

berbagi kerja keras

Kita harus bergantung satu sama lain

untuk mencintai dan hidup

Hidup ini singkat

bahagia satu sama lain

kita hidup bersama

Mari kita buat tahun ke-100 kita

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Lunch (중식이) - Blue Bird (파랑새) (Ost Uncle Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lunch (중식이)

Song : Blue Bird (파랑새)

Release : 18.12.2021

_____

Hangul

용기를 내볼까

나는 가진 것도 없고

더는 숨을 곳 하나 없는

작은 애벌레니까

안돼도 괜찮아

그늘진 구석에 붙어

숨죽이고 지내는 것도

이미 익숙하니까

하지만 세차게 뛰는 작은 심장이

내게 자꾸만 속삭이네 꿈을 이루라고

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

그렇게 걷다 뛰다 보면 언젠간 넘어지고

다시 일어나 뛰다보면 날아갈 수 있어

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

너의 곁으로

날아갈 꺼야

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

저 하늘로 날아가는

파랑새가 될꺼야

Romanization

yonggireul naebolkka

naneun gajin geotdo eopgo

deoneun sumeul got hana eomneun

jageun aebeollenikka

andwaedo gwaenchanha

geuneuljin guseoge buteo

sumjugigo jinaeneun geotdo

imi iksukhanikka

hajiman sechage ttwineun jageun simjangi

naege jakkuman soksagine kkumeul irurago

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

apeuro gago itjanha

naeui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

geureoke geotda ttwida bomyeon eonjengan neomeojigo

dasi ireona ttwidabomyeon naragal su isseo

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

apeuro gago itjanha

naeui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

neoeui gyeoteuro

naragal kkeoya

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

jeo haneullo naraganeun

parangsaega doelkkeoya

English

Should I be brave

i have nothing

no more hiding place

it's a little caterpillar

It's okay if you don't

stuck in a shady corner

Holding your breath

because I'm already used to it

But a small heart beating fast

You keep whispering to me to make my dream come true

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

you're moving forward

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

If you walk and run like that, someday you will fall

If I get up and run again, I can fly

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

you're moving forward

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

by your side

will fly

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

flying into the sky

will be a blue bird

Terjemahan

Haruskah aku berani?

saya tidak memiliki apa apa

tidak ada lagi tempat persembunyian

itu ulat kecil

Tidak apa-apa jika Anda tidak

terjebak di sudut yang teduh

Tahan nafasmu

karena aku sudah terbiasa

Tapi jantung kecil berdetak kencang

Kau terus berbisik padaku untuk mewujudkan mimpiku

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

kamu bergerak maju

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

Jika kamu berjalan dan berlari seperti itu, suatu saat kamu akan jatuh

Jika saya bangun dan berlari lagi, saya bisa terbang

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

kamu bergerak maju

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

di sisi mu

akan terbang

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

terbang ke langit

akan menjadi burung biru

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sungmin Chu (추상민) - On The Beach (해변에서) (Ost Uncle Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sungmin Chu (추상민)

Song : On The Beach (해변에서)

Release : 11.12.2021

_____

Hangul

바다와 아름다운 것은 어울리지

마치 너와 같은 사람 말이야

눈부시게 빛나는 너의 미소처럼 오는

파도 따라 너에게로 난 달려가고 있으니

잘 봐 너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너에게

파도와 멋이 있는 것은 어울리지

내가 좀 더 멋지지만 말이야

눈부시게 빛나는 너의 미소처럼

오늘 밤은 화려한 돛으로 너를 정복할 거야

잘 봐 너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너 하나만 바라볼게

기억하지 오늘 우리가 보낸 이 시간들

영원히 함께 간직할 거야

너를 가질 수만 있다면

날 봐 너를 만질 수만 있다면

너와 내 온몸이 오늘을 기억하도록

난 영원히 너에게

Romanization

badawa areumdaun geoseun eoulliji

machi neowa gateun saram mariya

nunbusige binnaneun neoeui misocheoreom oneun

pado ttara neoegero nan dallyeogago isseuni

jal bwa neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokhadorok

nan yeongwonhi neoege

padowa meosi itneun geoseun eoulliji

naega jom deo meotjijiman mariya

nunbusige binnaneun neoeui misocheoreom

oneul bameun hwaryeohan docheuro neoreul jeongbokhal geoya

jal bwa neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokhadorok

nan yeongwonhi neo hanaman barabolge

gieokhaji oneul uriga bonaen i sigandeul

yeongwonhi hamkke ganjikhal geoya

neoreul gajil suman itdamyeon

nal bwa neoreul manjil suman itdamyeon

neowa nae onmomi oneureul gieokhadorok

nan yeongwonhi neoege

English

Beautiful things don't go well with the sea

It's like someone like you

Comes like your dazzling smile

I'm running to you following the waves

Take a look, if only I could have you

Look at me, if only I could touch you

So that you and my whole body remember today

i will forever be with you

Waves and stylish things don't match

I'm a little nicer though

Like your brightly shining smile

Tonight I'll conquer you with colorful sails

Take a look, if only I could have you

Look at me, if only I could touch you

So that you and my whole body remember today

I'll look at you forever

Remember these times we spent today

we'll keep it together forever

if only i could have you

Look at me, if only I could touch you

So that you and my whole body remember today

i will forever be with you

Terjemahan

Hal-hal indah tidak cocok dengan laut

Ini seperti seseorang sepertimu

Datang seperti senyummu yang mempesona

Aku berlari padamu mengikuti ombak

Lihatlah, andai saja aku bisa memilikimu

Lihat aku, kalau saja aku bisa menyentuhmu

Agar kau dan seluruh tubuhku ingat hari ini

aku akan selamanya bersamamu

Ombak dan hal-hal bergaya tidak cocok

Aku sedikit lebih baik meskipun

Seperti senyum cerahmu yang bersinar

Malam ini aku akan menaklukkanmu dengan layar warna-warni

Lihatlah, andai saja aku bisa memilikimu

Lihat aku, kalau saja aku bisa menyentuhmu

Agar kau dan seluruh tubuhku ingat hari ini

Aku akan melihatmu selamanya

Ingat waktu yang kita habiskan hari ini

kita akan tetap bersama selamanya

andai aku bisa memilikimu

Lihat aku, kalau saja aku bisa menyentuhmu

Agar kau dan seluruh tubuhku ingat hari ini

aku akan selamanya bersamamu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More