Lirik Lagu Dong-Hee Kim (김동희) - Just Self (나만) (Ost Show Window: The Queen's House Part ) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Dong-Hee Kim (김동희)

Song : Just Self (나만)

Release : 28.12.2021

_____

Hangul

나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐

오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내

한참을 웃고 떠들다가

문득 그래 또 네가 떠올라

날 다정하게 바라보던 날

따스하게 안아주던 그대가

많이 행복했었잖아 우리

그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

다 지나갈 거란 너의 말

다 잊혀질 거란 너의 말

다 거짓인걸알아

이렇게 또다시 제자리야 나만

이 밤이 몇 번을 지나야

널 불러도 아프지 않을까

정말 언젠간 괜찮을까

정말 언젠간 무뎌질까 그대가

많이 행복했었잖아 우리

그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

다 지나갈 거란 너의 말

다 잊혀질 거란 너의 말

다 거짓인걸알아 이렇게 또 다시 제자리야

길을 걷다가도 우리 추억이 떠올라

순간 주저앉아버리곤 해

많이 사랑했었잖아 우리

왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해

다 지나간 사랑이란 말

다 잊고 산다는 너의 말

다 아니라 말해줘

이렇게 또 다시 제자리야 나만

Romanization

naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa

oneuldo geureoke geurida harureul bonae

hanchameul utgo tteodeuldaga

mundeuk geurae tto nega tteoolla

nal dajeonghage barabodeon nal

ttaseuhage anajudeon geudaega

manhi haengbokhaesseotjanha uri

geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

da jinagal georan neoeui mal

da ichyeojil georan neoeui mal

da geojisingeorara

ireoke ttodasi jejariya naman

i bami myeot beoneul jinaya

neol bulleodo apeuji anheulkka

jeongmal eonjengan gwaenchanheulkka

jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega

manhi haengbokhaesseotjanha uri

geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

da jinagal georan neoeui mal

da ichyeojil georan neoeui mal

da geojisingeorara ireoke tto dasi jejariya

gireul geotdagado uri chueogi tteoolla

sungan jujeoanjabeorigon hae

manhi saranghaesseotjanha uri

wae ireoke na honjaman apahaeyaman hae

da jinagan sarangiran mal

da itgo sandaneun neoeui mal

da anira malhaejwo

ireoke tto dasi jejariya naman

English

Guess it's just me again, I guess I'm the same again

Spend the day drawing like that today

After laughing and talking for a while

Suddenly I think of you again

The day you looked at me kindly

You who hugged me warmly

We were very happy

Those memories keep revolving around me

Your words that everything will pass

Your words that everything will be forgotten

I know it's all lies

I'm in my place again like this

How many times does this night have to pass

Won't it hurt even if I call you

Will it ever be okay

Will you ever become dull?

We were very happy

Those memories keep revolving around me

Your words that everything will pass

Your words that everything will be forgotten

I know it's all lies, I'm in the same place again like this

Even while walking down the street, our memories come to mind

For a moment I fall down

we loved you a lot

Why do I have to be in pain alone

The words of love that has passed

Your words that you forget everything

tell me not everything

I'm in my place again like this

Terjemahan

Kurasa hanya aku lagi, kurasa aku sama lagi

Habiskan hari menggambar seperti itu hari ini

Setelah tertawa dan berbicara sebentar

Tiba-tiba aku memikirkanmu lagi

Pada hari kamu menatapku dengan ramah

Kamu yang memelukku dengan hangat

Kami dulu sangat bahagia

Kenangan itu terus berputar di sekitarku

Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu

Kata-katamu bahwa semuanya akan dilupakan

Aku tahu itu semua bohong

Aku di tempatku lagi seperti ini

Berapa kali malam ini harus berlalu

Tidakkah akan sakit bahkan jika aku memanggilmu

Apakah akan baik-baik saja?

Apakah Anda akan pernah menjadi membosankan?

Kami dulu sangat bahagia

Kenangan itu terus berputar di sekitarku

Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu

Kata-katamu bahwa semuanya akan dilupakan

Aku tahu itu semua bohong, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

Bahkan saat berjalan di jalan, kenangan kita datang ke pikiran

Sesaat aku terjatuh

kami sangat mencintaimu

Kenapa aku harus kesakitan sendirian

Kata kata cinta yang telah berlalu

Kata-kata Anda bahwa Anda melupakan segalanya

katakan padaku tidak semuanya

Aku di tempatku lagi seperti ini

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Elsie Bay - Heaven Made (Ost Show Window: The Queen's House Part 3) [English, Terjemahan]

 

Artist : Elsie Bay

Song : Heaven Made

Release : 13.12.2021

_____

English

I leave my heart somewhere

For you to see i’m no company

this is love for most bodies

I guess you don't know that

I guess how I feel

I bet my love can't compensate no more

I think all that’s in my head has been replaced

somehow my god

I feel the open wounds come back to me

I think i need more oxygen to breathe

Who's heaven made

Who’ll save the day

These walls can come right over me

like i’m insane

ooh I’ve loved someone

like I could never love again

I left my heart somewhere

For you to see there’s no comfort here

You thought you’d see it all so clear

I guess you don't know

how to guess how i feel

Who's heaven made

Who’ll save the day

These walls can come right over me

like i’m insane

ooh I’ve loved someone

like I could never love again

Who's heaven made

Who’ll save the day

These walls can come right over me

like i’m insane

ooh I’ve loved someone

like I could never love again

Terjemahan

Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat

Bagi Anda untuk melihat saya bukan perusahaan

ini adalah cinta untuk sebagian besar tubuh

Saya kira Anda tidak tahu itu

Saya kira bagaimana perasaan saya

Aku yakin cintaku tidak bisa mengimbangi lagi

Saya pikir semua yang ada di kepala saya telah diganti

entah kenapa tuhan

Aku merasakan luka yang terbuka kembali padaku

Saya pikir saya membutuhkan lebih banyak oksigen untuk bernafas

Siapa yang dibuat surga?

Siapa yang akan menyelamatkan hari?

Dinding ini bisa datang tepat di atasku

seperti aku gila

ooh aku pernah mencintai seseorang

seperti aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi

Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat

Bagi Anda untuk melihat tidak ada kenyamanan di sini

Anda pikir Anda akan melihat semuanya dengan sangat jelas

Saya kira Anda tidak tahu

bagaimana menebak perasaan saya

Siapa yang dibuat surga?

Siapa yang akan menyelamatkan hari?

Dinding ini bisa datang tepat di atasku

seperti aku gila

ooh aku pernah mencintai seseorang

seperti aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi

Siapa yang dibuat surga?

Siapa yang akan menyelamatkan hari?

Dinding ini bisa datang tepat di atasku

seperti aku gila

ooh aku pernah mencintai seseorang

seperti aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ha Dong Kyun (하동균) - Cry Me A River (Ost Show Window: The Queen's House Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ha Dong Kyun (하동균)

Song : Cry Me A River

Release : 21.12.2021

_____

Hangul

꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니

부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게

그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼

아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대

이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리

긴긴밤을 지새듯 들려오겠지

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

문을 닫아줘 거울을 치워줘

나조차 모를 내가 안 보이게

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

Romanization

kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji anheul teni

budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji ange

geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae

apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae

ireoke uri dureul gamssaoneun hwanheuieui sori

ginginbameul jisaedeut deullyeoogetji

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

muneul dadajwo geoureul chiwojwo

najocha moreul naega an boige

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

English

Tell me it's a dream, I won't open my eyes even if I wake up

Please tell me so I won't break this beautiful you

I'll take you to those fine fields, you just need to close your eyes comfortably

Because you will know that the pain is only temporary

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Please smile happily, after I open my eyes, a pretty moon appears

The sound of joy that surrounds the two of us like this

It will sound like a long long night

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Close the door, remove the mirror

I can't see myself even I don't know

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Terjemahan

Katakan ini mimpi, aku tidak akan membuka mataku bahkan jika aku bangun

Tolong beri tahu aku agar aku tidak menghancurkanmu yang cantik ini

Saya akan membawa Anda ke ladang yang bagus itu, Anda hanya perlu memejamkan mata dengan nyaman

Karena kamu akan tahu bahwa rasa sakit itu hanya sementara

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, di jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Tolong tersenyum bahagia, setelah aku membuka mataku, bulan yang cantik muncul

Suara kegembiraan yang mengelilingi kami berdua seperti ini

Ini akan terdengar seperti malam yang panjang

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, di jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Tutup pintu, lepaskan cermin

Aku tidak bisa melihat diriku sendiri bahkan aku tidak tahu

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Haru - Fallin' (Ost Show Window: The Queen's House Part 2) [English, Terjemahan]

 

Artist : Haru 

Song : Fallin'

Release : 06.12.2021

_____

English

It’s been a long day without you

I want you to be by my side

When I’m alone

I miss you more and more and more

You make me feel like I have it all

But then feel like I am no one again

Nobody love me like you did

Then why don’t you tell me you’ll stay with me

I’m falling in falling in love with you

I’m falling in falling in love with you

How can I keep on falling in you

How can I keep on falling in you

You make me feel like I have it all

But then feel like I am no one again

Nobody love me like you did

Then why don’t you tell me you’ll stay with me

I’m falling in falling in love with you

I’m falling in falling in love with you

How can I keep on falling in you

I’m just fall fall fallin’ down

I‘m just fall fall fallin’ down

And I’m fallin’ I’m just fallin’

And I’m fallin’ down

The days I wish you feel the same

You call my name

Even I go back and lay it all down

I will dream about you everyday

I’m falling in falling in love with you

I’m falling in falling in love with you

How can I keep on falling in you

I’m just fall fall fallin’ down

I‘m just fall fall fallin’ down

And I’m fallin’ I’m just fallin’

And I’m fallin’ down

How can I keep on falling in you

Terjemahan

Sudah hari yang panjang tanpamu

Aku ingin kamu ada di sisiku

Saat aku sendirian

Aku semakin merindukanmu

Anda membuat saya merasa seperti saya memiliki semuanya

Tapi kemudian merasa seperti aku bukan siapa-siapa lagi

Tidak ada yang mencintaiku seperti yang kamu lakukan

Lalu mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan tinggal bersamaku

Aku jatuh cinta padamu

Aku jatuh cinta padamu

Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

Anda membuat saya merasa seperti saya memiliki semuanya

Tapi kemudian merasa seperti aku bukan siapa-siapa lagi

Tidak ada yang mencintaiku seperti yang kamu lakukan

Lalu mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan tinggal bersamaku

Aku jatuh cinta padamu

Aku jatuh cinta padamu

Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

Aku hanya jatuh jatuh jatuh

Aku hanya jatuh jatuh jatuh

Dan aku jatuh aku hanya jatuh

Dan aku jatuh

Hari-hari dimana aku berharap kamu merasakan hal yang sama

Anda memanggil nama saya

Bahkan aku kembali dan meletakkan semuanya

Aku akan memimpikanmu setiap hari

Aku jatuh cinta padamu

Aku jatuh cinta padamu

Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

Aku hanya jatuh jatuh jatuh

Aku hanya jatuh jatuh jatuh

Dan aku jatuh aku hanya jatuh

Dan aku jatuh

Bagaimana aku bisa terus jatuh padamu

Credit :

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia

Read More