Lirik Lagu (G)I-dle ((여자)아이들) - MY BAG [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : (G)I-dle ((여자)아이들)

Song : MY BAG 

Album : I NEVER DIE

Release :  14.03.2022

____

Hangul

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it

My voice는 말해 뭐 해 God dang

Uh oh I just like it

태생부터 많은 Money 관심 없지

싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛

Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지

글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥

독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 Die

Rum-rum-rum Rumble 다 Crumble

이 Voice는 Drum에도 No lose

No no no lovely I’m Bumblebee

그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 One, two

I never had 겁 a.k.a “Giant dog”

아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범

I value my love 그만 두들겨 너

머리 빈 멍청이들과는

노는 물이 전혀 달라 Ye you know

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

가벼운 건 No no

공포에는 덤덤

나쁜 놈에겐 월월

덤벼봐라 Come come

I’m a cool lady 유일무이 캐릭

네가 벌벌 떠는 언니들 사이 Boss baby

넘치는 Jealousy

But that’s too early

내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네

존재가 Princess 어쩌면 범죄

넘치는 Bullet 맘을 관통해

향기는 Like rose and beautiful red

화가 난 가시의 그대 Blood ye

아직 읽지 않은 연락들은

앞으로도 읽지 않을 거니

헛된 희망들은 저기 버려두길

You know say no

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Romanization

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it

My voiceneun malhae mwo hae God dang

Uh oh I just like it

taesaengbuteo manheun Money gwansim eopji

ssagaji eomneun mudaeeui motdoen beomineui nunbit

Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji

geulleo meogeun neoeui gam modu nareul wihan bap

dokhan Vibe sugar high mat jom bwara modu Die

Rum-rum-rum Rumble da Crumble

i Voiceneun Drumedo No lose

No no no lovely I’m Bumblebee

geunyang huk deureogal ppun an hae One, two

I never had geop a.k.a “Giant dog”

acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom

I value my love geuman dudeulgyeo neo

meori bin meongcheongideulgwaneun

noneun muri jeonhyeo dalla Ye you know

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

gabyeoun geon No no

gongpoeneun deomdeom

nappeun nomegen worwol

deombyeobwara Come come

I’m a cool lady yuilmui kaerik

nega beolbeol tteoneun eonnideul sai Boss baby

neomchineun Jealousy

But that’s too early

nae pibubuteo Younghan geoseun eongeuphagido gwichanne

jonjaega Princess eojjeomyeon beomjoe

neomchineun Bullet mameul gwantonghae

hyanggineun Like rose and beautiful red

hwaga nan gasieui geudae Blood ye

ajik ikji anheun yeollakdeureun

apeurodo ikji anheul geoni

heotdoen heuimangdeureun jeogi beoryeodugil

You know say no

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

English

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it

My voice says what do you do God dang

Uh oh I just like it

I'm not interested in a lot of money since birth

The eyes of a naughty criminal on a cheap stage

The word fantasy is banned from everyone except me

All of your persimmons that you ate are rice for me

Taste the strong Vibe sugar high, everyone die

Rum-rum-rum Rumble Everything Crumble

This voice is no lose to the drum

No no no lovely I'm Bumblebee

Just hook it in, don't do it, one, two

I never had fear a.k.a “Giant dog”

Oops and stroking me hurt

I value my love, stop beating you

With the empty-headed idiots

The playing water is completely different, Ye you know

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

light is no no

Dumb in fear

moon moon for the bad guy

Come on come

I’m a cool lady, the only character

Among the sisters you tremble with, boss baby

Full of Jealousy

But that's too early

It's bothersome to even mention that my skin is young.

Being a Princess, maybe a crime

The overflowing bullet penetrates my heart

The scent is like rose and beautiful red

You, the angry thorn, Blood ye

Contacts that have not yet been read

won't you ever read

Leave your vain hopes there

You know say no

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Terjemahan

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

Uh oh aku tahu kamu menyukainya

Suaraku mengatakan apa yang kamu lakukan Tuhan dang

Uh oh aku hanya menyukainya

Saya tidak tertarik pada banyak uang sejak lahir

Mata penjahat nakal di panggung murahan

Kata fantasi dilarang dari semua orang kecuali aku

Semua kesemek yang kamu makan adalah nasi untukku

Cicipi gula Vibe kuat yang tinggi, semua orang mati

Rum-rum-rum Rumble Everything Crumble

Suara ini tidak kalah dengan drum

Tidak, tidak, tidak, saya Bumblebee

Kaitkan saja, jangan lakukan itu, satu, dua

Saya tidak pernah takut alias "Anjing Raksasa"

Ups dan membelai saya menyakitkan

Aku menghargai cintaku, berhenti memukulimu

Dengan para idiot berkepala kosong

Bermain air benar-benar berbeda, Kamu tahu

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

cahaya tidak tidak

Bodoh dalam ketakutan

bulan bulan untuk orang jahat

Ayo datang

Saya seorang wanita keren, satu-satunya karakter

Di antara saudara perempuan yang Anda gentar, bos sayang

Penuh Kecemburuan

Tapi itu terlalu dini

Ini mengganggu bahkan untuk menyebutkan bahwa kulit saya masih muda.

Menjadi seorang Putri, mungkin sebuah kejahatan

Peluru yang meluap menembus hatiku

Aromanya seperti mawar dan merah yang indah

Kamu, duri yang marah, Darah kamu

Kontak yang belum dibaca

apakah kamu tidak akan pernah membaca?

Tinggalkan harapanmu yang sia-sia di sana

Anda tahu katakan tidak

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

Merah lima berlian di tas saya

Jika Anda ingin melihatnya, menarilah dengan irama seperti itu

Ibuku melihatnya dan 'Ya Tuhan dang'

Ok saya akan menunjukkan apa yang ada di tas saya

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Liirk Lagu (G)I-dle ((여자)아이들) - TOMBOY [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : (G)I-dle ((여자)아이들)

Song : TOMBOY 

Album : I NEVER DIE

Release : 14.03.2022

_____

Hangul

Look at you 넌 못 감당해 날

Ya took off hook

기분은 Coke like brrr

Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo

I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아

Why are you cranky, boy?

뭘 그리 찡그려 너

Do you want a blond barbie doll?

It’s not here, I’m not a doll

미친 연이라 말해 What’s the loss to me ya

사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지

너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya

사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지

너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right,

you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)

Romanization

Look at you neon mot gamdanghae nal

Ya took off hook

gibuneun Coke like brrr

Look at my toe naeui Ex ireum Tattoo

I got to drink up now nega silda haedo joha

Why are you cranky, boy?

mwol geuri jjinggeuryeo neo

Do you want a blond barbie doll?

It’s not here, I’m not a doll

michin yeonira malhae What’s the loss to me ya

sajeongeopsi kkaborago You’ll lose to me ya

sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji

neoeui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won’t change it, what the hell?

michin cheogira malhae What’s the loss to me ya

sajeongeopsi ssibeurago You’re lost to me ya

sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji

neoeui hachanheun mare misona jieul baen

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)

This is my attitude

Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right,

you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman

Man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)

English

Look at you, you can't handle me

Ya took off hook

I feel like Coke like brrr

Look at my toe, my Ex name Tattoo

I got to drink up now I like it even if you hate it

Why are you cranky, boy?

What are you so grimacing about?

Do you want a blond barbie doll?

It's not here, I'm not a doll

Say it's a crazy kite What's the loss to me ya

You’ll lose to me ya

Love or anything like that

Your rotten me, I don’t want to spray perfume

Ye I'm a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I'll be the Tomboy (Umm ah)

this is my attitude

Ye I'll be the Tomboy

I don't wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won't change it, what the hell?

Pretend to be crazy and tell me what’s the loss to me ya

Chew without mercy You’re lost to me ya

Love or anything like that, a tear in my eyes

I can't even smile at your petty words

Ye I'm a Tomboy (Umm ah umm)

Ye I'll be the Tomboy (Umm ah)

this is my attitude

Ye I'll be the Tomboy

Said you get it?

You get the song right,

you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

(Three, two, one)

It’s neither man nor woman

man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman

man nor woman

It’s neither man nor woman

(Just me loving Tomboy)

Terjemahan

Lihat dirimu, kamu tidak bisa menanganiku

Ya lepas landas

Saya merasa seperti Coke seperti brrr

Lihat jari kakiku, Mantan namaku Tato

Aku harus minum sekarang aku menyukainya bahkan jika kamu membencinya

Mengapa Anda rewel, anak laki-laki?

Apa yang Anda begitu meringis tentang?

Apakah Anda ingin boneka barbie pirang?

Itu tidak ada di sini, aku bukan boneka

Katakan itu layangan gila Apa ruginya aku ya

Anda akan kalah dari saya ya

Cinta atau semacamnya

Kamu busuk aku, aku tidak ingin menyemprotkan parfum

Kamu aku seorang Tomboy (Umm ah umm)

Ye aku akan menjadi Tomboy (Umm ah)

ini sikap saya

Kamu, aku akan menjadi Tomboy

Saya tidak ingin bermain ping pong ini

Saya lebih suka memfilmkan Tik Tok

Ibumu membesarkanmu sebagai seorang pangeran

Tapi ini ratu, kan?

Saya suka menari, saya suka teman-teman ma

Terkadang kita bersumpah tanpa rokok

Saya suka eh minum wiski

Saya tidak akan mengubahnya, apa-apaan ini?

Berpura-pura gila, katakan padaku apa kerugianku ya

Kunyah aku tanpa belas kasihan Kamu hilang dariku ya

Cinta, sesuatu seperti itu, air mata di mataku

Aku bahkan tidak bisa tersenyum pada kata-kata kecilmu

Kamu aku seorang Tomboy (Umm ah umm)

Ye aku akan menjadi Tomboy (Umm ah)

ini sikap saya

Kamu, aku akan menjadi Tomboy

Katanya kamu mengerti?

Anda mendapatkan lagu dengan benar,

Anda akan mengerti maksud saya “Tomboy”

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

(Tiga dua satu)

Itu bukan pria atau wanita

pria atau wanita

Itu bukan pria atau wanita

(Hanya saya I-DLE)

Itu bukan pria atau wanita

pria atau wanita

Itu bukan pria atau wanita

(Hanya aku yang mencintai Tomboy)

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More