Lirik Lagu RAVI (라비) & Xydo (시도) - 말투 (Feat. Leellamarz) (Prod. by TOIL) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : RAVI (라비) & Xydo (시도)

Song : 말투 (Feat. Leellamarz) (Prod. by TOIL)

Abum : DESSERT TAPE

Release : 30.06.2022

_____

Hangul

말투가 왜 그래

진심이 아닌 거 알아

우리 상처 주지 말자

아프게 말을 하고 잠 못 이루던 밤

서투른 너와 나

우리 다치지 말자 더는

애초에 화가 나게 해서 미안해

서투르게 잘못을 반복해서 미안해

맞아 고쳐야 돼 난 너의 말에

전부 다 동의해 근데 난 네 가시 돋친 말에

나도 버티지 못하고

가슴에 박히고 그래

집에 돌아가는 길에 맘이 휘청이고 그래

혼자서 타는 그네처럼

투박하게 움직이고 위험해

아름다운 단어만

모아서 줄게

이렇게 약속해

예쁘게 말할게 너에게

말투가 왜 그래

진심이 아닌 거 알아

우리 상처 주지 말자

아프게 말을 하고 잠 못 이루던 밤

서투른 너와 나

우리 다치지 말자 더는

미안해 원래 난 좀 틱틱대

말하지 마음보다 짓궂게

서툴러 남들에 비해

이기적으로 살아와서 그런지 집에서

싸울 때면 거칠게 말이 나와 자꾸

우리는 서로를 밀치고 흉터를 남겼군

밉지만 밀어내지 못하는 둘

이 노래에선 그래도 이쁘게 담겼군

BABY 어제는 미안해

어디야 난 집 앞에

지금 와있어 연락해

널 기다리고 있을게

말투가 왜 그래

진심이 아닌 거 알아

우리 상처 주지 말자

아프게 말을 하고 잠 못 이루던 밤

서투른 너와 나

우리 다치지 말자 더는

OH OH OH

세상에 나쁜 말 다 지우고

네 이름만 남겨놓을 거야

OH OH OH

세상에 나쁜 말 다 지우고

사랑만 남겨놓을 거야

Romanization

maltuga wae geurae

jinsimi anin geo ara

uri sangcheo juji malja

apeuge mareul hago jam mot irudeon bam

seotureun neowa na

uri dachiji malja deoneun

aechoe hwaga nage haeseo mianhae

seotureuge jalmoseul banbokhaeseo mianhae

maja gochyeoya dwae nan neoeui mare

jeonbu da dongeuihae geunde nan ne gasi dotchin mare

nado beotiji moshago

gaseume bakhigo geurae

jibe doraganeun gire mami hwicheongigo geurae

honjaseo taneun geunecheoreom

tubakhage umjigigo wiheomhae

areumdaun daneoman

moaseo julge

ireoke yaksokhae

yeppeuge malhalge neoege

maltuga wae geurae

jinsimi anin geo ara

uri sangcheo juji malja

apeuge mareul hago jam mot irudeon bam

seotureun neowa na

uri dachiji malja deoneun

mianhae wollae nan jom tiktikdae

malhaji maeumboda jitgutge

seotulleo namdeure bihae

igijeogeuro sarawaseo geureonji jibeseo

ssaul ttaemyeon geochilge mari nawa jakku

urineun seororeul milchigo hyungteoreul namgyeotgun

mipjiman mireonaeji moshaneun dul

i noraeeseon geuraedo ippeuge damgyeotgun

BABY eojeneun mianhae

eodiya nan jip ape

jigeum waisseo yeollakhae

neol gidarigo isseulge

maltuga wae geurae

jinsimi anin geo ara

uri sangcheo juji malja

apeuge mareul hago jam mot irudeon bam

seotureun neowa na

uri dachiji malja deoneun

OH OH OH

sesange nappeun mal da jiugo

ne ireumman namgyeonoheul geoya

OH OH OH

sesange nappeun mal da jiugo

sarangman namgyeonoheul geoya

English

why are you talking

I know it's not true

let's not hurt

The night I couldn't sleep after talking painfully

clumsy you and me

let's not get hurt anymore

Sorry to upset you in the first place

I'm sorry for repeating my clumsy mistake

That's right, I have to fix it

Everyone agrees, but I'm talking about your thorny words

I can't stand it either

stuck in my chest

On the way home, my heart is shaking

Like a swing that rides alone

It's rough and it's dangerous

only beautiful words

I will collect

promise me this

I'll tell you pretty

why are you talking

I know it's not true

let's not hurt

The night I couldn't sleep after talking painfully

clumsy you and me

let's not get hurt anymore

I'm sorry

Say it more meanly than your heart

clumsy compared to others

Because I've been living selfishly, I'm at home

When we fight, I speak harshly and keep coming

We pushed each other and left scars

I hate them but I can't push them away

It's still pretty in this song

Baby I'm sorry for yesterday

Where am I in front of my house

come now, call me

i will be waiting for you

why are you talking

I know it's not true

let's not hurt

The night I couldn't sleep after talking painfully

clumsy you and me

let's not get hurt anymore

OH OH OH

Erase all the bad words in the world

I'll leave you with only your name

OH OH OH

Erase all the bad words in the world

I'll leave you with only love

Terjemahan

kenapa kamu berbicara?

Aku tahu itu tidak benar

jangan sampai kita terluka

Malam aku tidak bisa tidur setelah berbicara dengan menyakitkan

canggung kau dan aku

jangan sampai terluka lagi

Maaf membuatmu kesal sejak awal

Maaf karena mengulangi kesalahan yang salah

Itu benar, saya harus memperbaikinya

Semua orang setuju, tapi saya berbicara tentang kata-kata berduri Anda

Aku juga tidak tahan

menempel di dadaku

Dalam perjalanan pulang, hatiku bergetar

Seperti ayunan yang berjalan sendiri

Ini kasar dan berbahaya

hanya kata-kata indah

saya akan mengumpulkan

berjanjilah padaku ini

Aku akan memberitahumu dengan cantik

kenapa kamu berbicara?

Aku tahu itu tidak benar

jangan sampai kita terluka

Malam aku tidak bisa tidur setelah berbicara dengan menyakitkan

canggung kau dan aku

jangan sampai terluka lagi

saya minta maaf

Katakan lebih kejam dari hatimu

kikuk dibandingkan dengan yang lain

Karena selama ini aku hidup egois, di rumah

Saat kita bertarung, aku berbicara kasar dan terus datang

Kami saling mendorong dan meninggalkan bekas luka

Aku benci mereka tapi aku tidak bisa mendorong mereka pergi

Masih cantik di lagu ini

Sayang aku minta maaf untuk kemarin

Di mana saya di depan rumah saya?

datang sekarang, hubungi saya

aku akan menunggumu

kenapa kamu berbicara?

Aku tahu itu tidak benar

jangan sampai kita terluka

Malam aku tidak bisa tidur setelah berbicara dengan menyakitkan

canggung kau dan aku

jangan sampai terluka lagi

OH OH OH

Hapus semua kata-kata buruk di dunia

Aku akan meninggalkanmu hanya dengan namamu

OH OH OH

Hapus semua kata-kata buruk di dunia

Aku akan meninggalkanmu hanya dengan cinta

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Xydo (시도) - FREE (가보자) (Ost Twenty-Five Twenty-One Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Xydo (시도)

Song : FREE (가보자) 

Release : 2022.03.20

_____

Hangul

모두가 잠든 이 거리

보랏빛 하늘 그 속에

떠다니는 구름 같아 난

가끔은 비를 내리고

바람을 타고 다니지

이렇게 자유롭잖아 난

어디든 갈 수 있는 지금

끝이 없는 하늘 저 멀리

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

이곳은 어디쯤일까

조금 느린 건 아닐까

잠시만 쉬어가도 될까

사실 난 알고 있는걸

숨을 고르는 이유는

좀 더 멀리 가려는 거야

눈부신 빛으로 가득한

그 곳에 나 닿을 수 있게

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

조금 더 가보자

기다려왔던 세상

점점 더 선명해져

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

더 멀리 가보자

Romanization

moduga jamdeun i geori

boratbit haneul geu soge

tteodanineun gureum gata nan

gakkeumeun bireul naerigo

barameul tago daniji

ireoke jayuropjanha nan

eodideun gal su itneun jigeum

kkeuti eomneun haneul jeo meolli

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneureui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjanha

jogeum deo gaboja

igoseun eodijjeumilkka

jogeum neurin geon anilkka

jamsiman swieogado doelkka

sasil nan algo itneungeol

sumeul goreuneun iyuneun

jom deo meolli garyeoneun geoya

nunbusin bicheuro gadeukhan

geu gose na daheul su itge

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneureui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjanha

jogeum deo gaboja

jogeum deo gaboja

gidaryeowatdeon sesang

jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneureui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjanha

deo meolli gaboja

English

This street where everyone is sleeping

in the purple sky

I'm like a floating cloud

sometimes it rains

ride the wind

I'm so free

now you can go anywhere

far away in the endless sky

The pieces that brushed past yesterday

It becomes today's dust and scatters

cool wind

i'm going on a trip

Following the secret Milky Way light

That world full of sparkling dreams

you are calling me

let's go a little further

where is this

maybe a little slow

Can I rest for a moment

actually i know

the reason to breathe

you wanna go a little farther

full of dazzling light

so that I can reach there

The pieces that brushed past yesterday

It becomes today's dust and scatters

cool wind

i'm going on a trip

Following the secret Milky Way light

That world full of sparkling dreams

you are calling me

let's go a little further

let's go a little further

the world you've been waiting for

getting clearer

The pieces that brushed past yesterday

It becomes today's dust and scatters

cool wind

i'm going on a trip

Following the secret Milky Way light

That world full of sparkling dreams

you are calling me

let's go further

Terjemahan

Jalan ini dimana semua orang sedang tidur

di langit ungu

Aku seperti awan yang mengambang

kadang hujan

naik angin

aku sangat bebas

sekarang kamu bisa pergi kemana saja

jauh di langit tak berujung

Potongan-potongan yang melewati kemarin

Itu menjadi debu dan hamburan hari ini

angin sejuk

saya akan melakukan perjalanan

Mengikuti cahaya rahasia Bima Sakti

Dunia yang penuh dengan mimpi yang berkilauan

kamu memanggilku

mari kita melangkah lebih jauh

dimana ini

mungkin agak lambat

Bolehkah aku istirahat sebentar?

sebenarnya aku tahu

alasan untuk bernafas

kamu ingin pergi sedikit lebih jauh

penuh dengan cahaya yang menyilaukan

agar aku bisa sampai disana

Potongan-potongan yang melewati kemarin

Itu menjadi debu dan hamburan hari ini

angin sejuk

saya akan melakukan perjalanan

Mengikuti cahaya rahasia Bima Sakti

Dunia yang penuh dengan mimpi yang berkilauan

kamu memanggilku

mari kita melangkah lebih jauh

mari kita melangkah lebih jauh

dunia yang kamu tunggu-tunggu

semakin jelas

Potongan-potongan yang melewati kemarin

Itu menjadi debu dan hamburan hari ini

angin sejuk

saya akan melakukan perjalanan

Mengikuti cahaya rahasia Bima Sakti

Dunia yang penuh dengan mimpi yang berkilauan

kamu memanggilku

mari melangkah lebih jauh

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More