Lirik Lagu Elaine (일레인) - Let Me Be There (Ost Artificial City Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Elaine (일레인)

Song : Let Me Be There

Release : 06.01.2022

_____

Hangul

지독하게 바쳤던

소리없는 절망 속 메아리 처럼

허무하게 사라져

한때는 내가 전부 다 가질 수 있을 거라고 믿었어

끝까지 싸워온 내 흔적들

God help me to see all the things

I have done that I don’t deserve in the past

Let me be there

날 찾을 수 있게

Hold me please

To find myself someday

한때는 내가 모든 걸 가질 수 있을 거라고 믿었어

지금것 버텨온 내 노력들

God help me to see all the things

I have done that I don’t deserve in the past

Let me be there

날 찾을 수 있게

Hold me please

To find myself someday

이 도시의 어둠 속에

날 내버려 두지 마

희미한 빛을 향한

나의 몸부림

Let me be there

날 찾을 수 있게

Hold me please

To find myself someday

Romanization

jidokhage bachyeotdeon

sorieomneun jeolmang sok meari cheoreom

heomuhage sarajyeo

hanttaeneun naega jeonbu da gajil su isseul georago mideosseo

kkeutkkaji ssawoon nae heunjeokdeul

God help me to see all the things

I have done that I don’t deserve in the past

Let me be there

nal chajeul su itge

Hold me please

To find myself someday

hanttaeneun naega modeun geol gajil su isseul georago mideosseo

jigeumgeot beotyeoon nae noryeokdeul

God help me to see all the things

I have done that I don’t deserve in the past

Let me be there

nal chajeul su itge

Hold me please

To find myself someday

i dosieui eodum soge

nal naebeoryeo duji ma

heuimihan bicheul hyanghan

naeui momburim

Let me be there

nal chajeul su itge

Hold me please

To find myself someday

English

devoted to

Like an echo in silent despair

vanish in vain

I once believed I could have it all

Traces of my fighting to the end

God help me to see all the things

I have done that I don't deserve in the past

Let me be there

to find me

Hold me please

To find myself someday

I once believed I could have it all

My efforts that have endured now

God help me to see all the things

I have done that I don't deserve in the past

Let me be there

to find me

Hold me please

To find myself someday

in the dark of this city

don't leave me alone

towards the dim light

my struggle

Let me be there

to find me

Hold me please

To find myself someday

Terjemahan

dikhususkan untuk

Seperti gema dalam keputusasaan yang sunyi

menghilang dengan sia-sia

Saya pernah percaya saya bisa memiliki semuanya

Jejak perjuanganku sampai akhir

Tuhan bantu aku untuk melihat semua hal

Saya telah melakukan hal yang tidak pantas saya lakukan di masa lalu

Biarkan aku berada di sana

untuk menemukan saya

Tolong pegang aku

Untuk menemukan diriku suatu hari nanti

Saya pernah percaya saya bisa memiliki semuanya

Usahaku yang telah bertahan sekarang

Tuhan bantu aku untuk melihat semua hal

Saya telah melakukan hal yang tidak pantas saya lakukan di masa lalu

Biarkan aku berada di sana

untuk menemukan saya

Tolong pegang aku

Untuk menemukan diriku suatu hari nanti

dalam kegelapan kota ini

jangan tinggalkan aku sendiri

menuju cahaya redup

perjuanganku

Biarkan aku berada di sana

untuk menemukan saya

Tolong pegang aku

Untuk menemukan diriku suatu hari nanti

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Onew Shinee (온유) & Elaine (일레인) - Blue (Ost High Class Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onew Shinee & Elaine

Song : Blue

Release : 05.10.2021

_____

Hangul

Why am I still in the blue?

Why is this heart so cold?

하얗게 부서져 버린 곳에

바람이 스쳐갈 때

빗방울 두드릴 때

Look at me, Just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

작은 방 한 구석에 따스한 온기 남기네

La la la la la la la la la la

La la la la la la la

Look at me, Just wanna tell you now

내 귓가에 속삭여 온 낯선 누군가

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

닫혔던 창을 열어

Woo woo woo na ha

Oh 귓가에 속삭여 온 너

시리고 차갑던 세상에 넌 찾아와

바람이 스쳐갈 때

누군가 두드릴 때

Romanization

Why am I still in the blue?

Why is this heart so cold?

hayake buseojyeo beorin gose

barami seuchyeogal ttae

bitbangul dudeuril ttae

Look at me, Just wanna tell you now

nae gwitgae soksagyeo on natseon nugunga

sirigo chagapdeon sesange neon chajawa

jageun bang han guseoge ttaseuhan ongi namgine

La la la la la la la la la la

La la la la la la la

Look at me, Just wanna tell you now

nae gwitgae soksagyeo on natseon nugunga

sirigo chagapdeon sesange neon chajawa

dathyeotdeon changeul yeoreo

Woo woo woo na ha

Oh gwitgae soksagyeo on neo

sirigo chagapdeon sesange neon chajawa

barami seuchyeogal ttae

nugunga dudeuril ttae

English

Why am I still in the blue?

Why is this heart so cold?

Where the white is broken

when the wind blows

when the raindrops hit

Look at me, Just wanna tell you now

A stranger who whispered in my ear

You come to this cold and cold world

Leaving warm warmth in the corner of a small room

La la la la la la la la la la

La la la la la la la

Look at me, Just wanna tell you now

A stranger who whispered in my ear

You come to this cold and cold world

open a closed window

Woo woo woo na ha

Oh you who whispered in my ear

You come to this cold and cold world

when the wind blows

when someone knocks

Terjemahan

Kenapa aku masih biru?

Mengapa hati ini begitu dingin?

Dimana putihnya pecah

saat angin bertiup

saat rintik hujan menerpa

Lihat aku, hanya ingin memberitahumu sekarang

Orang asing yang berbisik di telingaku

Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini

Meninggalkan kehangatan hangat di sudut ruangan kecil

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la

Lihat aku, hanya ingin memberitahumu sekarang

Orang asing yang berbisik di telingaku

Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini

buka jendela yang tertutup

Woo woo na ha

Oh kamu yang berbisik di telingaku

Anda datang ke dunia yang dingin dan dingin ini

saat angin bertiup

ketika seseorang mengetuk

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More