Lirik Lagu Pentagon (펜타곤) - A-HA! (다른 우리) (Sung by Jinho (진호) & Kino (키노)) (Ost User Not Found Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Pentagon (펜타곤)

Song :  A-HA! (다른 우리) (Sung by Jinho (진호) & Kino (키노))

Release : 07.01.2022

_____

Hangul

한껏 자연스럽게

입꼬릴 올려

조금 무리라 해도

또 굳이 그렇게

정해진 답이 있듯

모두 닮으려 해

나조차 나를 지워

투명해질 때까지

(more changing my all)

태양 같은 너

길을 만들어

마냥 따라 달려

자꾸 숨이 가빠 벅차

난 그냥 바람이 되어

천천히 이렇게 불게

하늘 가득 우릴 채우자

and I say

yeah 이렇게나 다른 우리

처음엔 놀라 a-ha

달라서 좋아 이젠

커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해

다시 또 놀라 a-ha

이렇게 좋아 이젠

처음엔 놀라

달라서 좋아 이젠

다시 또 놀라

이렇게 좋아 이젠

난 자꾸 깨끗하게 지워내

지난날들 뭐가 중요해

달라 보이는 나 자랑하듯 그래

새로 태어난 듯 쿨하게 또 굴어

울컥하게 아팠던 밤들

하나하나 쌓여 이렇게나 깊어

다 내 것 끌어안아

이젠 착 붙어 나를 더 키워가

비를 닮은 너

다들 당황해

온갖 색을 바꿔

나도 따라 흠뻑 젖어

난 그냥 구름이 되어

나대로 이렇게 갈게

서로 곁을 지켜 예쁘게

and I say

yeah 이렇게나 다른 우리

처음엔 놀라 a-ha

달라서 좋아 이젠

커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해

다시 또 놀라 a-ha

이렇게 좋아 이젠

조그만 세상마다

간절히 바라는 것

모두 다른 걸

어느 무엇도 옳은 답은 없어

유일한 그 빛으로

누가 뭐래도 너

자유로이 더 사랑해

and I say

yeah 이만큼 가까운 우리

난 너를 알아 a-ha

너도 날 알아 이젠

온몸에 비슷한 시간들을 새겨

어쩌면 같아 a-ha

달라도 좋아 이젠

처음엔 놀라

달라서 좋아 이젠

다시 또 놀라

이렇게 좋아 이젠

Romanization

hankkeot jayeonseureopge

ipkkoril ollyeo

jogeum murira haedo

tto gudi geureoke

jeonghaejin dabi itdeut

modu dalmeuryeo hae

najocha nareul jiwo

tumyeonghaejil ttaekkaji

(more changing my all)

taeyang gateun neo

gireul mandeureo

manyang ttara dallyeo

jakku sumi gappa beokcha

nan geunyang barami doeeo

cheoncheonhi ireoke bulge

haneul gadeuk uril chaeuja

and I say

yeah ireokena dareun uri

cheoeumen nolla a-ha

dallaseo joha ijen

keodaran mwongal kkok chaewoganeun deushae

dasi tto nolla a-ha

ireoke joha ijen

cheoeumen nolla

dallaseo joha ijen

dasi tto nolla

ireoke joha ijen

nan jakku kkaekkeushage jiwonae

jinannaldeul mwoga jungyohae

dalla boineun na jaranghadeut geurae

saero taeeonan deut kulhage tto gureo

ulkeokhage apatdeon bamdeul

hanahana ssahyeo ireokena gipeo

da nae geot kkeureoana

ijen chak buteo nareul deo kiwoga

bireul dalmeun neo

dadeul danghwanghae

ongat saegeul bakkwo

nado ttara heumppeok jeojeo

nan geunyang gureumi doeeo

nadaero ireoke galge

seoro gyeoteul jikyeo yeppeuge

and I say

yeah ireokena dareun uri

cheoeumen nolla a-ha

dallaseo joha ijen

keodaran mwongal kkok chaewoganeun deushae

dasi tto nolla a-ha

ireoke joha ijen

jogeuman sesangmada

ganjeolhi baraneun geot

modu dareun geol

eoneu mueotdo olheun dabeun eopseo

yuilhan geu bicheuro

nuga mworaedo neo

jayuroi deo saranghae

and I say

yeah imankeum gakkaun uri

nan neoreul ara a-ha

neodo nal ara ijen

onmome biseushan sigandeureul saegyeo

eojjeomyeon gata a-ha

dallado joha ijen

cheoeumen nolla

dallaseo joha ijen

dasi tto nolla

ireoke joha ijen

English

very naturally

raise the corners of your lips

even if it's a little too much

again like that

As if there is a fixed answer

Everyone try to be alike

even i erase myself

until it becomes transparent

(more changing my all)

you like the sun

make a way

run along

I keep running out of breath

I'm just the wind

Blow like this slowly

Let's fill the sky with us

and I say

yeah we are so different

I was surprised at first a-ha

I like it because it's different now

It seems to be filling up with something big.

I'm surprised again a-ha

so good now

surprised at first

I like it because it's different now

surprised again

so good now

I keep erasing it cleanly

What's important in the past

I look different, like I'm proud of myself

I act cool again as if I was born again

Nights that were painfully painful

It piles up one by one, so deep

hold everything mine

Now stick with me and grow me more

you resemble the rain

everyone is confused

change all the colors

I'm drenched with it too

I'm just a cloud

I'll go like this

Take care of each other

and I say

yeah we are so different

I was surprised at first a-ha

I like it because it's different now

It seems to be filling up with something big.

I'm surprised again a-ha

so good now

in every little world

longing for

all different

there is no right answer

with the only light

no matter what you say

love more freely

and I say

yeah we're so close

i know you a-ha

you know me now

Carve similar times all over your body

maybe like a-ha

It's okay to be different now

surprised at first

I like it because it's different now

surprised again

so good now

Terjemahan

sangat alami

angkat sudut bibirmu

bahkan jika itu sedikit terlalu banyak

lagi seperti itu

Seolah ada jawaban pasti

Semua orang mencoba untuk menjadi sama

bahkan aku menghapus diriku sendiri

sampai menjadi transparan

(lebih mengubah semua saya)

kamu suka matahari

berhasil membawa lari

pergi

Aku terus kehabisan nafas

Aku hanya angin

Pukulan seperti ini perlahan

Mari penuhi langit bersama kami

dan saya katakan

ya kita sangat berbeda

Saya terkejut pada awalnya a-ha

Saya menyukainya karena sekarang berbeda

Sepertinya sesuatu yang besar sedang mengisinya

Aku terkejut lagi a-ha

sangat baik sekarang

kaget awalnya

Saya menyukainya karena sekarang berbeda

kaget lagi

sangat baik sekarang

Saya terus menghapusnya dengan bersih

Apa yang penting di masa lalu

Aku terlihat berbeda, seperti aku bangga pada diriku sendiri

Saya bertindak keren lagi seolah-olah saya dilahirkan kembali

Malam yang sangat menyakitkan

Itu menumpuk satu per satu, begitu dalam

pegang semuanya milikku

Sekarang tetaplah bersamaku dan tumbuhkan aku lebih banyak

kamu mirip hujan

semua orang bingung

ubah semua warna

Aku juga basah kuyup karenanya

Aku hanyalah awan

Aku akan pergi seperti ini

Merawat satu sama lain

dan saya katakan

ya kita sangat berbeda

Saya terkejut pada awalnya a-ha

Saya menyukainya karena sekarang berbeda

Sepertinya sesuatu yang besar sedang mengisinya

Aku terkejut lagi a-ha

sangat baik sekarang

di setiap dunia kecil

rindu

semua berbeda

tidak ada jawaban yang benar

dengan satu-satunya cahaya

tidak peduli apa yang Anda katakan

cinta lebih bebas

dan saya katakan

ya kita sangat dekat

aku tahu kamu a-ha

kamu tahu aku sekarang

Ukir waktu yang sama di seluruh tubuhmu

mungkin seperti a-ha

Tidak apa-apa untuk menjadi berbeda sekarang

kaget awalnya

Saya menyukainya karena sekarang berbeda

kaget lagi

sangat baik sekarang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Pentagon (펜타곤) - Twenty-Twenty (Ost Part 1 Twenty-twenty) [Romanization, Hangul, English, Indonesia]

• Artist : Pentagon

• Song : Twenty-twenty

• Album : Ost Part 1 Twenty-twenty

•Releated : 16 September 2020

——————

Romanization

Naneun cham kkumi maneun aiyeonneunde 

Ireoke amu maldo haji motago 

Jeonghaejin teure gatyeoisseotjyo

Dadeul nahante malhae swipji aneul georae 

Wollae cheoeumi eoryeoun geoya Liar 

Naega geurideon na i seoneul neomeogago sipeo

Urineun Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Jinjjaui nae moseubeul chajaseo Freedom 

Urineun Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty 

Ije gominhaji aneulge nareul mideullae 

Nan pureun haneul nopge deo Higher 

Jayuropge nara jeo wilo

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Eoseo wa Celebrate 

Nan jachugeul hae i sunganeun saenge han beonppunigo 

Nae meotdaero haedo mwora an hae nuga 

Sokbakgwa gulleeseo ijen jayuropji eokkae pyeo masyeo witgonggi 

Kkumeul kkundaneun geon chukbogimyeo 

Igeol jjochagado geugeonmajeo haengbogiji

Dadeul nahante malhae swipji aneul georae 

Wollae cheoeumi eoryeoun geoya Liar 

Naega geurideon na i seoneul neomeogago sipeo

Urineun Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Jinjjaui nae moseubeul chajaseo Freedom 

Urineun Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty 

Ije gominhaji aneulge nareul mideullae 

Nan pureun haneul nopge deo Higher 

Jayuropge nara jeo wilo

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Eonjenga jigeumui naega 

Han pyeonui siga doeeo geu wie kkotpiugil 

Doragaji ana nareul joineun 

Heomureul beoseodeonjyeo jigeumi teoningpointeu 

Ireul geon eopseo dojeonhae deo 

Jinjjaui nareul chaja nadapge

I decide who I am (Now I got you Twenty)

Nareul saeropge hae 

I know who I am 

I sungani naege binnal su itge 

Haneul nopge deo Higher 

Jayuropge nara jeo wiro

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)
Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Hangul

나는 참 꿈이 많은 아이였는데

이렇게 아무 말도 하지 못하고
정해진 틀에 갇혀있었죠

다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
원래 처음이 어려운 거야 Liar
내가 그리던 나 이 선을 넘어가고 싶어

우리는 Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty
진짜의 내 모습을 찾아서 Freedom
우리는 Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래

난 푸른 하늘 높게 더 Higher
자유롭게 날아 저 위로
Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)
Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

어서 와 Celebrate
난 자축을 해 이 순간은 생에 한 번뿐이고
내 멋대로 해도 뭐라 안 해 누가
속박과 굴레에서 이젠 자유롭지 어깨 펴 마셔 윗공기
꿈을 꾼다는 건 축복이며
이걸 쫓아가도 그것마저 행복이지

다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래
원래 처음이 어려운 거야 Liar
내가 그리던 나 이 선을 넘어가고 싶어

우리는 Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty
진짜의 내 모습을 찾아서 Freedom
우리는 Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty
이제 고민하지 않을게 나를 믿을래

난 푸른 하늘 높게 더 Higher
자유롭게 날아 저 위로
Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)
Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

언젠가 지금의 내가
한 편의 시가 되어 그 위에 꽃피우길

돌아가지 않아 나를 조이는
허물을 벗어던져 지금이 터닝포인트
잃을 건 없어 도전해 더
진짜의 나를 찾아 나답게

I decide who I am (Now I got you Twenty)
나를 새롭게 해
I know who I am
이 순간이 내게 빛날 수 있게

하늘 높게 더 Higher
자유롭게 날아 저 위로
Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)
Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

English

I was a child with many dreams

I can’t say anything like this

I was stuck in a fixed frame

It's not easy for everyone to tell me

Originally, the first is difficult Liar

I want to cross this line that I was drawing

We are Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Finding the real me, Freedom

We are Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

I won't worry now, I wanna believe in me

I’m higher in the blue sky, higher

Fly freely up there

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Come on Celebrate

I congratulate myself, this moment is only once in my life

I don’t say anything even if I want to

You're free from bondage and confinement

It is a blessing to dream

Even if you follow this, it's happiness

It's not easy for everyone to tell me

Originally, the first is difficult Liar

I want to cross this line that I was drawing

We are Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Finding the real me, Freedom

We are Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

I won't worry now, I wanna believe in me

I'm higher in the blue sky, higher

Fly freely up there

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Someday I am now

May it be a poem and bloom on it

Won't go back

Throw off your skin and now is the turning point

There is nothing to lose, challenge me more

Find the real me, like me

I decide who I am (Now I got you Twenty)

Make me new

I know who I am

So this moment can shine on me

Higher in the sky, higher

Fly freely up there

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Twenty-Twenty Twenty-Twenty Twenty

Indonesia

Saya adalah seorang anak dengan banyak mimpi

Saya tidak bisa mengatakan hal seperti ini

Saya terjebak dalam bingkai tetap

Tidak mudah bagi semua orang untuk memberitahuku

Awalnya, yang pertama adalah Liar yang sulit

Saya ingin melewati garis yang saya gambar ini

Kami Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Menemukan diriku yang sebenarnya, Kebebasan

Kami Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Saya tidak akan khawatir sekarang, saya ingin percaya pada saya

Saya lebih tinggi di langit biru, lebih tinggi

Terbang bebas di atas sana

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Ayo Rayakan

Saya mengucapkan selamat kepada diri saya sendiri, momen ini hanya sekali dalam hidup saya

Saya tidak mengatakan apa-apa bahkan jika saya mau

Sekarang Anda bebas dari belenggu dan kekangan, rentangkan bahu Anda dan minum udara

Itu adalah berkah untuk bermimpi

Bahkan jika Anda mengikuti ini, itu adalah kebahagiaan

Tidak mudah bagi semua orang untuk memberitahuku

Awalnya, yang pertama adalah Liar yang sulit

Saya ingin melewati garis yang saya gambar ini

Kami Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Menemukan diriku yang sebenarnya, Kebebasan

Kami Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Saya tidak akan khawatir sekarang, saya ingin percaya pada saya

Saya lebih tinggi di langit biru, lebih tinggi

Terbang bebas di atas sana

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Suatu hari nanti saya sekarang

Semoga itu menjadi puisi dan berkembang di atasnya

Tidak akan kembali

Buang kulit Anda dan sekarang adalah titik balik

Tidak ada ruginya, tantang aku lebih banyak

Temukan diriku yang sebenarnya seperti aku

Saya memutuskan siapa saya (Sekarang saya punya Anda Dua puluh)

Jadikan aku baru

Saya tahu siapa saya

Jadi momen ini bisa menyinari saya

Lebih tinggi di langit, lebih tinggi

Terbang bebas di atas sana

Twenty's beautiful and I love it so (Come be my)

Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh Dua Puluh

Read More