Lirik Lagu HYNN(박혜원) - Orpheus (이별이란 어느 별에) (Feat. Jo Gwangil (조광일)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : HYNN(박혜원)

Song : Orpheus (이별이란 어느 별에) (Feat. Jo Gwangil (조광일))

Album : First of All

Release : 23.11.2022

_____

Hangul

한참 앓고 난 뒤엔

모든 게 낯설게만 보여

텅 빈 방안 가득한

견디기 힘든 정적에 숨막혀와

뒤엉킨 나의 나날들

내가 알던 세상 무너져 내린 뒤로

남겨진 건 차가운 공기와

창백히 야윈

거울 속에 비친 내 모습

무감각한 표정 뿐

사랑에 끝내 닿지 못한 우린

이별이란 어느 별에 내던져졌고

다시 처음으로 돌아가려 발버둥 쳐봐도

깊고 푸른 어둠 속을 헤매일 뿐야

이별이란 어느 별에

이별이란 어느 별에 갇혀서 

하염없어 걷고 있어 어느 틈에 

눈을 감아도 어둠이 똑같은 곳에 

원으로 된 이별이란 어느 별을   

걷고 또 걷고 어디쯤인지

여기가 어딘지 얼마큼 왔는지

언제부터인지 모르겠지만 

한 가지 확실한 건 헤매고 있어 나 

기억 속에 묶인 채 같이 걷는 이 마라톤 

어두운 느낌이 드는 건 서로 등을 진 채 걷고 있다는 거야

힘이 들어, 시간이 갈수록 흐릿한 기억의 그때를 기억해 

나의 옆에 또 너의 옆에선 서로를 보던 눈동자에 비췄는데 

짐을 챙기지 못하고 나왔었던 이 여행

널 볼 수 없이 아직 갇혀 있어 어두운 이별이란 어느 별에

사랑에 끝내 닿지 못한 우린

이별이란 어느 별에 내던져졌고

다시 처음으로 돌아가려 발버둥 쳐봐도

깊고 푸른 어둠 속을 헤매일 뿐야

이별이란 어느 별에

We are falling now

We are falling now

We are falling now

We are falling now

깊은 어둠이 사방을 휘감은 채 

감정만 남은 내 방 

두 눈을 감아야 우리가 보였는데

이제 두 눈을 떠도 네가 

보이고 날 괴롭혀 난 준비도 안 됐는데 

이곳에 남아서 시간이 가기를 

네가 오기를 기다리고 있어 나 멍청하게 

난 멍청한 게 맞나 봐 이렇게 연연하는 게

지금 내 기분이 감정이 어떤지 나조차도 더는 설명 안 돼 

내가 어둡고 깊은 곳으로 향한 건

사랑에 무게추를 내 발에 달아서 그런가 봐

이별이란 어느 별에

Romanization

hancham algo nan dwien

modeun ge natseolgeman boyeo

teong bin bangan gadeukhan

gyeondigi himdeun jeongjeoge summakhyeowa

dwieongkin naeui nanaldeul

naega aldeon sesang muneojyeo naerin dwiro

namgyeojin geon chagaun gonggiwa

changbaekhi yawin

geoul soge bichin nae moseup

mugamgakhan pyojeong ppun

sarange kkeunnae datji moshan urin

ibyeoriran eoneu byeore naedeonjyeojyeotgo

dasi cheoeumeuro doragaryeo balbeodung chyeobwado

gipgo pureun eodum sogeul hemaeil ppunya

ibyeoriran eoneu byeore

ibyeoriran eoneu byeore gathyeoseo 

hayeomeopseo geotgo isseo eoneu teume 

nuneul gamado eodumi ttokgateun gose 

woneuro doen ibyeoriran eoneu byeoreul   

geotgo tto geotgo eodijjeuminji

yeogiga eodinji eolmakeum watneunji

eonjebuteoinji moreugetjiman 

han gaji hwaksilhan geon hemaego isseo na 

gieok soge mukgin chae gati geonneun i maraton 

eoduun neukkimi deuneun geon seoro deungeul jin chae geotgo itdaneun geoya

himi deureo, sigani galsurok heurishan gieogeui geuttaereul gieokhae 

naeui yeope tto neoeui yeopeseon seororeul bodeon nundongjae bichwotneunde 

jimeul chaenggiji moshago nawasseotdeon i yeohaeng

neol bol su eopsi ajik gathyeo isseo eoduun ibyeoriran eoneu byeore

sarange kkeunnae datji moshan urin

ibyeoriran eoneu byeore naedeonjyeojyeotgo

dasi cheoeumeuro doragaryeo balbeodung chyeobwado

gipgo pureun eodum sogeul hemaeil ppunya

ibyeoriran eoneu byeore

We are falling now

We are falling now

We are falling now

We are falling now

gipeun eodumi sabangeul hwigameun chae 

gamjeongman nameun nae bang 

du nuneul gamaya uriga boyeotneunde

ije du nuneul tteodo nega 

boigo nal goerophyeo nan junbido an dwaetneunde 

igose namaseo sigani gagireul 

nega ogireul gidarigo isseo na meongcheonghage 

nan meongcheonghan ge manna bwa ireoke yeonyeonhaneun ge

jigeum nae gibuni gamjeongi eotteonji najochado deoneun seolmyeong an dwae 

naega eodupgo gipeun goseuro hyanghan geon

sarange mugechureul nae bare daraseo geureonga bwa

ibyeoriran eoneu byeore

English

After being sick for a while

everything seems unfamiliar

full of empty rooms

I'm suffocated by the unbearable silence

My intertwined days

After the world I knew collapsed

What's left is the cold air

pale skinny

my reflection in the mirror

only an insensitive expression

We couldn't reach love

To which star was the farewell thrown?

Even if I struggle to go back to the beginning

I'm just wandering in the deep blue darkness

On which star is farewell

Separation is trapped in a certain star

I'm walking endlessly, at some point

Where the darkness is the same even when I close my eyes

Which star is the circled parting?

walking and walking, where are you?

Where is this place and how far have you come?

I don't know since when

One thing is for sure, I'm lost

We walk together in this marathon bound by memories

The dark feeling is that we're walking with our backs to each other

It's hard, as time goes by, I remember those days of blurry memories

Next to me and next to you, it was reflected in our eyes as we looked at each other

This trip I left without packing my luggage

I can’t see you, I’m still trapped on a dark star

We couldn't reach love

To which star was the farewell thrown?

Even if I struggle to go back to the beginning

I'm just wandering in the deep blue darkness

On which star is farewell

We are falling now

We are falling now

We are falling now

We are falling now

With deep darkness wrapping around

My room where only emotions remain

I had to close my eyes to see us

Even if I open my eyes now, you

You can see it and it bothers me, I’m not even ready

Stay here and let the time pass

I'm waiting for you to come, stupidly

I guess I'm stupid, clinging like this

I can't even explain how I feel right now

I went to a dark and deep place

I guess it's because I put weights on my feet for love

On which star is farewell

Terjemahan

Setelah sakit beberapa saat

semuanya tampak asing

penuh dengan kamar kosong

Aku tercekik oleh kesunyian yang tak tertahankan

Hari-hariku yang terjalin

Setelah dunia yang kutahu runtuh

Yang tersisa hanyalah udara dingin

kurus pucat

bayanganku di cermin

hanya ekspresi tidak sensitif

Kami tidak bisa mencapai cinta

Ke bintang manakah perpisahan itu dilemparkan?

Bahkan jika saya berjuang untuk kembali ke awal

Aku hanya berkeliaran di kegelapan biru tua

Di mana bintang adalah perpisahan

Pemisahan terjebak dalam bintang tertentu

Aku berjalan tanpa henti, di beberapa titik

Di mana kegelapan itu sama bahkan saat aku memejamkan mata

Bintang manakah yang merupakan perpisahan yang dilingkari?

berjalan dan berjalan, dimana kamu?

Di mana tempat ini dan seberapa jauh Anda datang?

Saya tidak tahu sejak kapan

Satu hal yang pasti, aku tersesat

Kami berjalan bersama dalam maraton ini terikat oleh kenangan

Perasaan gelapnya adalah kita berjalan saling membelakangi

Sulit, seiring berjalannya waktu, saya mengingat hari-hari kenangan yang kabur itu

Di sebelah saya dan di sebelah Anda, itu tercermin di mata kami saat kami saling memandang

Perjalanan ini saya tinggalkan tanpa mengepak barang bawaan saya

Aku tidak bisa melihatmu, aku masih terjebak di bintang gelap

Kami tidak bisa mencapai cinta

Ke bintang manakah perpisahan itu dilemparkan?

Bahkan jika saya berjuang untuk kembali ke awal

Aku hanya berkeliaran di kegelapan biru tua

Di mana bintang adalah perpisahan

Kami jatuh sekarang

Kami jatuh sekarang

Kami jatuh sekarang

Kami jatuh sekarang

Dengan kegelapan pekat menyelimuti

Kamarku di mana hanya emosi yang tersisa

Aku harus memejamkan mata untuk melihat kami

Bahkan jika aku membuka mata sekarang, kamu

Anda dapat melihatnya dan itu mengganggu saya, saya bahkan belum siap

Tetap di sini dan biarkan waktu berlalu

Aku menunggumu datang, bodoh

Kurasa aku bodoh, menempel seperti ini

Aku bahkan tidak bisa menjelaskan bagaimana perasaanku saat ini

Saya pergi ke tempat yang gelap dan dalam

Saya kira itu karena saya menaruh beban di kaki saya untuk cinta

Di mana bintang adalah perpisahan

Credit

Hangul: genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Hynn - Promenade (우리 좀 걸을까) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hynn 

Song : Promenade (우리 좀 걸을까)

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

코 끝을 스치는 계절과 계절 사이

그리고 그 안에 너와 나 우리 사이

하늘이 멀지 않아 보이는 밤에

별을 한참 바라보다가

저기 저 별 하나에

수백 가지 이유를 만들고 괜히 널 바라봐

지금 불어오는 바람에도 나는 이런데

넌 어떨까 나와 같을까

우리 좀 걸을까 같이 더 걸을까

네가 내게 건넨 그 말이 뭐라고 난 설렐까

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

저기 저 하늘에

하고 싶은 말이 또 차올라 괜히 널 바라봐

지금 나란히 너와 걷는 이 밤이 좋아서

그런가 봐 너는 어떨까

우리 좀 걸을까 같이 더 걸을까

네가 내게 건넨 그 말이 뭐라고 난 설렐까

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

손끝이 닿을 듯 내 맘이 닿을 듯

점점 더 가까워지는 너와 나의 사이

우리 더 가까이 걸음을 맞추고

서로에게 건넨 웃음이 길가에 퍼지고

우린 그냥 더 조금 더 친한 사이일까

문득 궁금해지는 밤

Romanization

ko kkeuteul seuchineun gyejeolgwa gyejeol sai

geurigo geu ane neowa na uri sai

haneuri meolji anha boineun bame

byeoreul hancham barabodaga

jeogi jeo byeol hanae

subaek gaji iyureul mandeulgo gwaenhi neol barabwa

jigeum bureooneun baramedo naneun ireonde

neon eotteolkka nawa gateulkka

uri jom georeulkka gati deo georeulkka

nega naege geonnen geu mari mworago nan seollelkka

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

jeogi jeo haneure

hago sipeun mari tto chaolla gwaenhi neol barabwa

jigeum naranhi neowa geonneun i bami johaseo

geureonga bwa neoneun eotteolkka

uri jom georeulkka gati deo georeulkka

nega naege geonnen geu mari mworago nan seollelkka

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

sonkkeuti daheul deut nae mami daheul deut

jeomjeom deo gakkawojineun neowa naeui sai

uri deo gakkai georeumeul matchugo

seoroege geonnen useumi gilgae peojigo

urin geunyang deo jogeum deo chinhan saiilkka

mundeuk gunggeumhaejineun bam

English

Between the seasons brushing the tip of my nose

And in it you and me between us

On a night where the sky is not far away

After looking at the stars for a long time

over there in that one star

I make up hundreds of reasons and look at you for nothing

Even in the wind that blows now, I am like this

how about you, like me

Shall we walk a little bit more together

What are the words you gave me, will I be thrilled?

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

over there in the sky

The words I want to say come up again, I look at you for nothing

I like this night when I walk side by side with you right now

so how about you

Shall we walk a little bit more together

What are the words you gave me, will I be thrilled?

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

As if my fingertips could reach my heart

Between you and me getting closer

let's step closer

The laughter we gave each other spreads across the street

Are we just a little closer?

A night of sudden wonder

Terjemahan

Antara musim menyikat ujung hidungku

Dan di dalamnya kau dan aku di antara kita

Pada malam di mana langit tidak jauh

Setelah melihat bintang untuk waktu yang lama

di sana dalam satu bintang itu

Aku mengarang ratusan alasan dan memandangmu tanpa alasan

Bahkan dalam angin yang bertiup sekarang, aku tetap seperti ini

bagaimana dengan Anda, seperti saya?

Haruskah kita berjalan sedikit lebih bersama?

Apa kata-kata yang Anda berikan kepada saya?

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

di sana di langit

Kata-kata yang ingin saya katakan muncul lagi, saya melihat Anda untuk apa-apa

Aku suka malam ini saat aku berjalan berdampingan denganmu sekarang

jadi bagaimana denganmu?

Haruskah kita berjalan sedikit lebih bersama?

Apa kata-kata yang Anda berikan kepada saya?

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

Seolah-olah ujung jariku bisa mencapai hatiku

Antara kau dan aku semakin dekat

mari melangkah lebih dekat

Tawa yang kami berikan satu sama lain menyebar ke seberang jalan

Apakah kita hanya sedikit lebih dekat?

Malam keajaiban yang tiba-tiba

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Hynn - My Love (내 사랑) (Duet. Car The Garden) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hynn 

Song : My Love (내 사랑) (Duet. Car The Garden)

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

달빛이 내린 나의 정원에

그댈 초대할게요

고요 위 맺힌 작은 꽃잎이

우릴 반겨주죠

어느새 짙어진 불어온 바람에

무르익은 마음을 담아내며

오직 세상엔 우리만 남은 듯

그대를 위한 노래를 하죠

두 손을 잡고서 시선을 맞춰요

그대와 이 시간 위를 걸어 가요

기억을 담고서 이 밤을 건너죠

천천히 넘치지 않게

찰랑거리는 푸른 은하수에

맘이 일렁이죠

나뭇잎이 웃는 작은 소리에

또 눈을 감았죠

두 손 끝에 묻어난 별의 숨결처럼

눈에 닿는 모든 게 반짝이죠

두 손을 잡고서 시선을 맞춰요

그대와 이 시간 위를 걸어 가요

기억을 담고서 이 밤을 건너죠

천천히 넘치지 않게

피고 지는 시간 속에서

이제 모든 날을 함께 하죠

영원히 둘만의 계절에서

Good night Good night

따스한 공기가 날 쓰다듬어요

고요히 나의 사랑을 속삭여요

서로를 나누며 아침을 불러요

내일도 이렇게 매일 이렇게

Good night my love

Romanization

dalbichi naerin naeui jeongwone

geudael chodaehalgeyo

goyo wi maechin jageun kkochipi

uril bangyeojujyo

eoneusae jiteojin bureoon barame

mureuigeun maeumeul damanaemyeo

ojik sesangen uriman nameun deut

geudaereul wihan noraereul hajyo

du soneul japgoseo siseoneul matchwoyo

geudaewa i sigan wireul georeo gayo

gieogeul damgoseo i bameul geonneojyo

cheoncheonhi neomchiji ange

challanggeorineun pureun eunhasue

mami illeongijyo

namusipi unneun jageun sorie

tto nuneul gamatjyo

du son kkeute mudeonan byeoreui sumgyeolcheoreom

nune danneun modeun ge banjjagijyo

du soneul japgoseo siseoneul matchwoyo

geudaewa i sigan wireul georeo gayo

gieogeul damgoseo i bameul geonneojyo

cheoncheonhi neomchiji ange

pigo jineun sigan sogeseo

ije modeun nareul hamkke hajyo

yeongwonhi dulmaneui gyejeoreseo

Good night Good night

ttaseuhan gonggiga nal sseudadeumeoyo

goyohi naeui sarangeul soksagyeoyo

seororeul nanumyeo achimeul bulleoyo

naeildo ireoke maeil ireoke

Good night my love

English

In my garden where the moonlight falls

I'll invite you

The small petals forming on the stillness

welcome us

In the wind that has grown thick

With her mature heart,

It's like we're the only ones left in the world

I sing a song for you

Hold my hands and make eye contact

Let's walk through this time with you

I cross this night with memories

don't overflow slowly

In the sparkling blue milky way

My heart is pounding

At the small sound of the leaves laughing

I closed my eyes again

Like the breath of a star buried at the tip of both hands

Everything that touches my eyes is sparkling

Hold my hands and make eye contact

Let's walk through this time with you

I cross this night with memories

don't overflow slowly

in the time of loss

Now we spend all the days together

In the season of only the two of us forever

good night good night

The warm air caressed me

quietly whisper my love

We call each other in the morning

Like tomorrow like this every day like this

Good night my love

Terjemahan

Di tamanku dimana cahaya bulan jatuh

Saya akan mengundang Anda

Kelopak kecil terbentuk di keheningan

selamat datang kami

Dalam angin yang telah tumbuh tebal

Dengan hati yang matang

Ini seperti kita satu-satunya yang tersisa di dunia

Aku menyanyikan sebuah lagu untukmu

Pegang tanganku dan lakukan kontak mata

Mari kita jalani waktu ini bersamamu

Aku melewati malam ini dengan kenangan

jangan meluap perlahan

Dalam bima sakti biru berkilau

Hatiku berdebar

Mendengar suara kecil daun tertawa

Aku memejamkan mata lagi

Seperti nafas bintang yang terkubur di ujung kedua tangan

Segala sesuatu yang menyentuh mataku berkilauan

Pegang tanganku dan lakukan kontak mata

Mari kita jalani waktu ini bersamamu

Aku melewati malam ini dengan kenangan

jangan meluap perlahan

di saat kehilangan

Sekarang kita habiskan hari-hari bersama

Di musim hanya kita berdua selamanya

Selamat malam selamat Malam

Udara hangat membelaiku

diam-diam membisikkan cintaku

Kami saling menelepon di pagi hari

Seperti besok seperti ini setiap hari seperti ini

Selamat malam cintaku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Hynn - When You Become a Man (남자가 되면) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Hynn

Song : When You Become a Man (남자가 되면) 

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

내가 차라리 남자가 되면

너의 맘을 다 이해할 수 있을까

내가 몰랐던 진실들까지 전부

니가 나였으면 지금 나처럼 힘들까

풀리지 않는 질문들 속에 하루를 보낼까

내가 남자가 되면 널 닮은 사람이 되면

난 아무렇지 않을까

한걸음 걸음 다가설 때 마다

더 깊이 깊이 마음엔 상처만

그럼에도 널 사랑했어

불안한 널 고치고 싶었어

넌 이해 못하겠지만

시간이 더 지나 흐려지기 전에

하나만 딱 하나만 내게 말해줄래

너에게 난 뭐였었는지

어떤 추억이 되어 남을지

날 사랑하긴 했는지

무섭게 사랑했던 흐린 날의 기억들도

숨을 쉬는 일처럼 흔한 일이 될까

니가 여자가 되면

잠깐이라도 내가 되면 너도 나처럼 이럴까

한걸음 걸음 다가설 때 마다

더 깊이 깊이 마음엔 상처만

그럼에도 널 사랑했어

불안한 널 고치고 싶었어

넌 이해 못하겠지만

녹슨 시간들 뒤틀린 밤들

그래도 난 믿고 싶어

그 때 우린 진심이었다고

하나만 딱 하나만 내게 말해줄래

너에게 난 뭐였었는지

어떤 추억이 되어 남을지

날 사랑하긴 했는지 말야

Romanization

naega charari namjaga doemyeon

neoeui mameul da ihaehal su isseulkka

naega mollatdeon jinsildeulkkaji jeonbu

niga nayeosseumyeon jigeum nacheoreom himdeulkka

pulliji anneun jilmundeul soge harureul bonaelkka

naega namjaga doemyeon neol dalmeun sarami doemyeon

nan amureotji anheulkka

hangeoreum georeum dagaseol ttae mada

deo gipi gipi maeumen sangcheoman

geureomedo neol saranghaesseo

buranhan neol gochigo sipeosseo

neon ihae moshagetjiman

sigani deo jina heuryeojigi jeone

hanaman ttak hanaman naege malhaejullae

neoege nan mwoyeosseotneunji

eotteon chueogi doeeo nameulji

nal saranghagin haetneunji

museopge saranghaetdeon heurin nareui gieokdeuldo

sumeul swineun ilcheoreom heunhan iri doelkka

niga yeojaga doemyeon

jamkkanirado naega doemyeon neodo nacheoreom ireolkka

hangeoreum georeum dagaseol ttae mada

deo gipi gipi maeumen sangcheoman

geureomedo neol saranghaesseo

buranhan neol gochigo sipeosseo

neon ihae moshagetjiman

nokseun sigandeul dwiteullin bamdeul

geuraedo nan mitgo sipeo

geu ttae urin jinsimieotdago

hanaman ttak hanaman naege malhaejullae

neoege nan mwoyeosseotneunji

eotteon chueogi doeeo nameulji

nal saranghagin haetneunji marya

English

I'd rather be a man

Can I understand all your feelings

All the truths I didn't know

If you were me, would you be as hard as me now?

Should I spend the day amidst unresolved questions?

If I become a man, if I become a person who resembles you

I don't mind

Every time I take a step closer

Deeper, deeper, only hurts in my heart

I loved you nonetheless

I wanted to fix you insecure

you won't understand

Before time passes and it gets cloudy

Can you tell me just one thing

what i was to you

What kind of memories will remain

did you love me

Even the memories of the cloudy days I loved terribly

Will it be as common as breathing?

when you become a woman

If you become me even for a moment, will you be like me?

Every time I take a step closer

Deeper, deeper, only hurts in my heart

I loved you nonetheless

I wanted to fix you insecure

you won't understand

Rusty times, twisted nights

Still I want to believe

At that time we were sincere

Can you tell me just one thing

what i was to you

What kind of memories will remain

tell me you loved me

Terjemahan

Saya lebih suka menjadi laki-laki

Bisakah aku mengerti semua perasaanmu?

Semua kebenaran yang saya tidak tahu

Jika Anda jadi saya, apakah Anda akan sekeras saya sekarang?

Haruskah saya menghabiskan hari di tengah pertanyaan yang belum terselesaikan?

Jika saya menjadi seorang pria, jika saya menjadi orang yang menyerupai Anda

Saya tidak keberatan

Setiap kali saya mengambil langkah lebih dekat

Lebih dalam, lebih dalam, hanya sakit di hatiku

aku tetap mencintaimu

Saya ingin memperbaiki Anda tidak aman

kamu tidak akan mengerti

Sebelum waktu berlalu dan mendung

Bisakah Anda memberi tahu saya satu hal?

apa aku untukmu

Kenangan seperti apa yang akan tetap ada

apakah kamu mencintaiku?

Bahkan kenangan hari-hari mendung yang sangat kucintai

Apakah akan biasa seperti bernafas?

ketika kamu menjadi seorang wanita

Jika saya menjadi diri saya sendiri bahkan untuk sesaat, apakah Anda akan menjadi seperti saya?

Setiap kali saya mengambil langkah lebih dekat

Lebih dalam, lebih dalam, hanya sakit di hatiku

aku tetap mencintaimu

Saya ingin memperbaiki Anda tidak aman

kamu tidak akan mengerti

Waktu yang berkarat, malam yang bengkok

Masih aku ingin percaya

Saat itu kami ikhlas

Bisakah Anda memberi tahu saya satu hal?

apa aku untukmu

Kenangan seperti apa yang akan tetap ada

katakan padaku kau mencintaiku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Hynn (박혜원) - To You (Prod. by Jungkey) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hynn (박혜원)

Song : To You (Prod. by Jungkey)

Album : To You

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

그래, 헤어질 줄은 알았어

처음이란 이유로 부족한 게 많았겠지

나에겐 잊지 못할 기억인데

함께한 시간의 마지막이

겨우 그런 이유가 됐어

이렇게라도 네게 맘을 전하고 싶어

힘들긴 했지만 고마운 마음 뿐이라고

널 마주한 그 처음을 기억해

눈을 감고 떠올리면

아직도 내 맘이 설레와서

수 많은 밤 함께한 시간들이

너무 아련해서

떠올릴 수 없어도 기억할게

그래, 변명 하잔 건 아닌데

끝이 너무 쉬워서 하지 못한 말이 있어 너를

정말 사랑했었어

결국 헤어졌지만 다시 돌아가도

널 만나 사랑했을거야

널 마주한 그 처음을 기억해

눈을 감고 떠올리면

아직도 내 맘이 설레와서

수 많은 밤 함께한 시간들이

너무 아련해서

떠올릴 수 없어도

넌 아무렇지 않게 나를 잊어간대도

내 진심을 꼭 알아줬으면 해

널 마주한 그 처음을 기억해

두 번 다시 마주할 수 없겠지

눈을 감고 떠올려도

생각보다 너무 쉽게 지워지겠지만

내 진심을 꼭 알아줘

다시 돌아가도 이별에 아파해도

널 사랑했을 거야

지워지겠지만

Romanization

geurae, heeojil jureun arasseo

cheoeumiran iyuro bujokhan ge manhatgetji

naegen itji moshal gieoginde

hamkkehan siganeui majimagi

gyeou geureon iyuga dwaesseo

ireokerado nege mameul jeonhago sipeo

himdeulgin haetjiman gomaun maeum ppunirago

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

nuneul gamgo tteoollimyeon

ajikdo nae mami seollewaseo

su manheun bam hamkkehan sigandeuri

neomu aryeonhaeseo

tteoollil su eopseodo gieokhalge

geurae, byeonmyeong hajan geon aninde

kkeuti neomu swiwoseo haji moshan mari isseo neoreul

jeongmal saranghaesseosseo

gyeolguk heeojyeotjiman dasi doragado

neol manna saranghaesseulgeoya

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

nuneul gamgo tteoollimyeon

ajikdo nae mami seollewaseo

su manheun bam hamkkehan sigandeuri

neomu aryeonhaeseo

tteoollil su eopseodo

neon amureotji ange nareul ijeogandaedo

nae jinsimeul kkok arajwosseumyeon hae

neol majuhan geu cheoeumeul gieokhae

du beon dasi majuhal su eopgetji

nuneul gamgo tteoollyeodo

saenggakboda neomu swipge jiwojigetjiman

nae jinsimeul kkok arajwo

dasi doragado ibyeore apahaedo

neol saranghaesseul geoya

jiwojigetjiman

English

Yeah, I knew we were going to break up

There must have been many things that were lacking because it was the first time

It's an unforgettable memory for me.

the end of our time together

I just became that reason

Even like this, I want to convey my heart to you

It was hard, but I was just thankful

I remember the first time I met you

When I close my eyes and think

My heart is still fluttering

The many nights we spent together

it hurts so much

Even if I can't remember, I'll remember

Yeah, I'm not making excuses.

There are things I couldn't say because the ending was too easy for you

I really loved you

We broke up in the end, but even if we go back

i would love to meet you

I remember the first time I met you

When I close my eyes and think

My heart is still fluttering

The many nights we spent together

it hurts so much

Even if I can't remember

Even if you casually forget me

I want you to know my truth

I remember the first time I met you

We'll never see each other again

Even if I close my eyes and think of it

It will be erased more easily than you think

Please know my truth

Even if I go back, even if it hurts from parting

i would have loved you

will be erased

Terjemahan

Ya, aku tahu kita akan putus

Pasti banyak hal yang kurang karena baru pertama kali

Sungguh kenangan yang tak terlupakan bagi saya.

akhir waktu kita bersama

Aku baru saja menjadi alasan itu

Meski seperti ini, aku ingin menyampaikan isi hatiku padamu

Itu sulit, tapi aku hanya bersyukur

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Saat aku memejamkan mata dan berpikir

Hatiku masih berdebar

Banyak malam yang kita habiskan bersama

itu sangat menyakitkan

Bahkan jika saya tidak dapat mengingatnya, saya akan mengingatnya

Ya, saya tidak membuat alasan.

Ada hal-hal yang tidak bisa aku katakan karena endingnya terlalu mudah untukmu

Aku sangat mencintaimu

Kami putus pada akhirnya, tetapi bahkan jika kami kembali

Saya akan senang bertemu dengan Anda

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Saat aku memejamkan mata dan berpikir

Hatiku masih berdebar

Banyak malam yang kita habiskan bersama

itu sangat menyakitkan

Bahkan jika saya tidak dapat mengingatnya

Bahkan jika Anda dengan santai melupakan saya

Saya ingin Anda tahu kebenaran saya

Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu

Kita tidak akan pernah bertemu lagi

Bahkan jika aku memejamkan mata dan memikirkannya

Itu akan terhapus lebih mudah dari yang kamu kira

Tolong tahu kebenaran saya

Bahkan jika aku kembali, bahkan jika itu menyakitkan karena perpisahan

aku akan mencintaimu

akan terhapus

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More