Lirik Lagu Laboum (라붐) - White Love (스키장에서) (Feat. LAYONE) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Laboum (라붐)

Song : White Love (스키장에서) (Feat. LAYONE)

Release : 17.12.2021

_____

Hangul

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이

나비가 날아다니듯

하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을

갈아입고 있어

말을 해야지 항상 변함없을

우리 사랑을 만들거야

Oh my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게

꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고

혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할거라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이

나비가 날아다니듯

하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을

갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며

눈처럼 깨끗한 사랑

영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑

White love oh forever

눈 밟고 지나간 거리의 foot print

빨간 배경에 비치는

반가운 얼굴이 스치네

불안해 널 놓칠까

금방 또 사라져버리는 그때

그 겨울 그 거리에 계속 흘러나온 blue brand

급한 마음보다 먼저 녹아버린

네 손바닥만 한 눈사람에 담긴 표현도

꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고

혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할거라고

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이

나비가 날아다니듯

하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을

갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며

눈처럼 깨끗한 사랑

영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑

White love oh forever

스키 스틱처럼 꽉 붙잡아

kiss kiss 나에게 BLOSSOM

사랑은 뒤에서 철없이 와락

안아버리는 거라며 깍지 낀 채로 손가락

인공눈 밭에 무릎 맡에

누워 얘기를 했잖아 마치

세상에 우리 둘뿐인 것처럼

첫눈이 오는 날 다시 영화처럼

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이

나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이

세상이 온통 하얗게옷을 갈아입고 있어

아름다워 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며

눈처럼 깨끗한 사랑

영원할거라고 눈처럼 순수한 사랑

White love oh forever

기억해야 해

White love oh forever

Romanization

haneureul bwa hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni

nabiga naradanideut

hayan nunkkotsongi sesangi ontong hayake oseul

garaipgo isseo

mareul haeyaji hangsang byeonhameopseul

uri sarangeul mandeulgeoya

Oh my love hayan nunkkotcheoreom areumdapge

kkoma nunsaram mandeureoseo uri ireumeul sseonoko

hoksi nogaseo eopseojindaedo neol saranghalgeorago

haneureul bwa hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni

nabiga naradanideut

hayan nunkkotsongi sesangi ontong hayake oseul

garaipgo isseo

areumdawo oneureun mareul haeyaji hayan nuneulbomyeo

nuncheoreom kkaekkeushan sarang

yeongwonhalgeorago nuncheoreom sunsuhan sarang

White love oh forever

nun bapgo jinagan georieui foot print

ppalgan baegyeonge bichineun

bangaun eolguri seuchine

buranhae neol notchilkka

geumbang tto sarajyeobeorineun geuttae

geu gyeoul geu georie gyesok heulleonaon blue brand

geuphan maeumboda meonjeo nogabeorin

ne sonbadangman han nunsarame damgin pyohyeondo

kkoma nunsaram mandeureoseo uri ireumeul sseonoko

hoksi nogaseo eopseojindaedo neol saranghalgeorago

haneureul bwa hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni

nabiga naradanideut

hayan nunkkotsongi sesangi ontong hayake oseul

garaipgo isseo

areumdawo oneureun mareul haeyaji hayan nuneulbomyeo

nuncheoreom kkaekkeushan sarang

yeongwonhalgeorago nuncheoreom sunsuhan sarang

White love oh forever

seuki seutikcheoreom kkwak butjaba

kiss kiss naege BLOSSOM

sarangeun dwieseo cheoreopsi warak

anabeorineun georamyeo kkakji kkin chaero songarak

ingongnun bate mureup mate

nuwo yaegireul haetjanha machi

sesange uri dulppunin geotcheoreom

cheonnuni oneun nal dasi yeonghwacheoreom

haneureul bwa hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni

nabiga naradanideut hayan nunkkotsongi

sesangi ontong hayakeoseul garaipgo isseo

areumdawo oneureun mareul haeyaji hayan nuneulbomyeo

nuncheoreom kkaekkeushan sarang

yeongwonhalgeorago nuncheoreom sunsuhan sarang

White love oh forever

gieokhaeya hae

White love oh forever

English

Look at the sky, white snow is falling

like a butterfly flying

White snowflakes, the whole world is dressed in white

I'm changing

I have to say it, it will always be the same

we'll make love

Oh my love, as beautiful as white snowflakes

Make a little snowman and write our name on it

Even if it melts and disappears, I will still love you

Look at the sky, white snow is falling

like a butterfly flying

White snowflakes, the whole world is dressed in white

I'm changing

It's beautiful, I have to say it today, looking at the white snow

love as pure as snow

Love as pure as snow that it will last forever

White love oh forever

Foot print of the street that I walked on in the snow

reflected on a red background

A friendly face passes by

I'm worried I'll miss you

When it disappears again

That winter, the blue brand that continued to flow on the street

Melted before my hasty heart

The expression contained in a snowman the size of your palm

Make a little snowman and write our name on it

Even if it melts and disappears, I will still love you

Look at the sky, white snow is falling

like a butterfly flying

White snowflakes, the whole world is dressed in white

I'm changing

It's beautiful, I have to say it today, looking at the white snow

love as pure as snow

Love as pure as snow that it will last forever

White love oh forever

hold it tight like a ski stick

kiss kiss me BLOSSOM

Love comes and goes from behind

Saying I'm going to hug you, with your fingers clasped

On my knees in the artificial snow field

We talked while lying down, like

As if there were only the two of us in the world

On the first snow day, like a movie again

Look at the sky, white snow is falling

Snowflakes as white as butterflies flying

The whole world is changing clothes in white

It's beautiful, I have to say it today, looking at the white snow

love as pure as snow

Love as pure as snow that it will last forever

White love oh forever

have to remember

White love oh forever

Terjemahan

Lihatlah langit, salju putih turun

seperti kupu-kupu yang terbang

Kepingan salju putih, seluruh dunia berpakaian putih

aku berubah

Saya harus mengatakannya, itu akan selalu sama

kita akan bercinta

Oh cintaku, seindah kepingan salju putih

Buat manusia salju kecil dan tulis nama kita di atasnya

Bahkan jika itu meleleh dan menghilang, aku akan tetap mencintaimu

Lihatlah langit, salju putih turun

seperti kupu-kupu yang terbang

Kepingan salju putih, seluruh dunia berpakaian putih

aku berubah

Itu indah, saya harus mengatakannya hari ini, melihat salju putih

cinta semurni salju

Cinta semurni salju yang akan bertahan selamanya

Cinta putih oh selamanya

Jejak kaki jalan yang kujalani di salju

tercermin pada latar belakang merah

Wajah ramah lewat

Aku khawatir aku akan merindukanmu

Kapan menghilang lagi

Musim dingin itu, merek biru yang terus mengalir di jalan

Meleleh di depan hatiku yang tergesa-gesa

Ekspresi yang terkandung dalam manusia salju seukuran telapak tanganmu

Buat manusia salju kecil dan tulis nama kita di atasnya

Bahkan jika itu meleleh dan menghilang, aku akan tetap mencintaimu

Lihatlah langit, salju putih turun

seperti kupu-kupu yang terbang

Kepingan salju putih, seluruh dunia berpakaian putih

aku berubah

Itu indah, saya harus mengatakannya hari ini, melihat salju putih

cinta semurni salju

Cinta semurni salju yang akan bertahan selamanya

Cinta putih oh selamanya

pegang erat-erat seperti tongkat ski

cium cium aku BLOSSOM

Cinta datang dan pergi dari belakang

Mengatakan aku akan memelukmu, dengan jari-jarimu terkatup

Berlutut di lapangan salju buatan

Kami berbicara sambil berbaring, seperti

Seolah hanya ada kita berdua di dunia

Pada hari salju pertama, seperti film lagi

Lihatlah langit, salju putih turun

Kepingan salju seputih kupu-kupu terbang

Seluruh dunia sedang berganti pakaian dengan warna putih

Itu indah, saya harus mengatakannya hari ini, melihat salju putih

cinta semurni salju

Cinta semurni salju yang akan bertahan selamanya

Cinta putih oh selamanya

harus ingat

Cinta putih oh selamanya

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More