Lirik Lagu Lim Yoon-seong (임윤성) - Nuclear (Ost A Superior Day Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lim Yoon-seong (임윤성)

Song : Nuclear 

Release : 18.04.2022

_____

Hangul

Fear me 깊게 묻어둔 기억을 걷어내

I'll tame you 애써 외면한 눈빛 숨길 수 없어

Oh no 숨어있는 본능을 이끌어 낼 시간

Give it a try try try try but I

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

쫓기는 시간 속 가득 찬 비명소리

run for your life run for your life

Hold your breath

점점 커져가는 악몽을 삼켜내 Run away

다다른 절벽 끝을 향해 질주해

Every day is a nightmare,

every night is a war

이 밤을 널 위해 준비해

set it up set it up

나조차도 감당을 못해

더 잃고 싶지 않다면

Save Yourself

(run for your life run for your life)

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

run for your life run for your life

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴

run for your life run for your life

run for your life run for your life

run for your life run for your life

I I know that it’s getting too high

눈부신 달이 뜨고

we’ll come crashing down

(run for your life run for your life)

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

run for your life run for your life

타고난 존재에 짓눌리는 널 느껴

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

쫓기는 시간 속 가득 찬 비명소리

run for your life run for your life

Romanization

Fear me gipge mudeodun gieogeul geodeonae

I'll tame you aesseo oemyeonhan nunbit sumgil su eopseo

Oh no sumeoitneun bonneungeul ikkeureo nael sigan

Give it a try try try try but I

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

tagonan jonjaee jinnullineun neol neukkyeo

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

jjotgineun sigan sok gadeuk chan bimyeongsori

run for your life run for your life

Hold your breath

jeomjeom keojyeoganeun angmongeul samkyeonae Run away

dadareun jeolbyeok kkeuteul hyanghae jiljuhae

Every day is a nightmare,

every night is a war

i bameul neol wihae junbihae

set it up set it up

najochado gamdangeul moshae

deo ilgo sipji andamyeon

Save Yourself

(run for your life run for your life)

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

run for your life run for your life

tagonan jonjaee jinnullineun neol neukkyeo

run for your life run for your life

run for your life run for your life

run for your life run for your life

I I know that it’s getting too high

nunbusin dari tteugo

we’ll come crashing down

(run for your life run for your life)

I’m a nuclear disaster

Can’t you see the damage oh

run for your life run for your life

tagonan jonjaee jinnullineun neol neukkyeo

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

jjotgineun sigan sok gadeuk chan bimyeongsori

run for your life run for your life

English

Fear me, remove the deeply buried memories

I'll tame you, I can't hide the eyes you've been trying to turn away

Oh no, time to bring out the hidden instinct

Give it a try try try try try but I

I'm a nuclear disaster

Can't you see the damage oh

I feel you being crushed by your innate existence

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

A scream full of chased time

run for your life run for your life

Hold your breath

Swallow the growing nightmare, run away

Run towards the edge of the cliff you've reached

Every day is a nightmare,

every night is a war

prepare this night for you

set it up set it up

Even I can't afford it

If you don't want to lose more

Save Yourself

(run for your life run for your life)

I'm a nuclear disaster

Can't you see the damage oh

run for your life run for your life

I feel you being crushed by your innate existence

run for your life run for your life

run for your life run for your life

run for your life run for your life

I I know that it's getting too high

the dazzling moon rises

we'll come crashing down

(run for your life run for your life)

I'm a nuclear disaster

Can't you see the damage oh

run for your life run for your life

I feel you being crushed by your innate existence

run for your life run for your life

I'm a nuclear disaster

can't you see the damage oh

run for your life run for your life

A scream full of chased time

run for your life run for your life 

Terjemahan

Takutlah padaku, singkirkan kenangan yang terkubur dalam-dalam

Aku akan menjinakkanmu, aku tidak bisa menyembunyikan mata yang telah kau coba untuk berpaling

Oh tidak, saatnya mengeluarkan naluri tersembunyi

Cobalah coba coba coba coba tapi aku

Saya adalah bencana nuklir

Tidak bisakah kamu melihat kerusakannya oh

Saya merasa Anda dihancurkan oleh keberadaan bawaan Anda

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Saya adalah bencana nuklir

tidak bisakah kamu melihat kerusakannya oh

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Jeritan penuh waktu yang dikejar

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Tahan nafasmu

Menelan mimpi buruk yang tumbuh, lari

Berlari menuju tepi tebing yang telah Anda capai

Setiap hari adalah mimpi buruk,

setiap malam adalah perang

siapkan malam ini untukmu

mengaturnya mengaturnya

Bahkan aku tidak mampu membelinya

Jika Anda tidak ingin kehilangan lebih banyak

Selamatkan diri mu

(lari untuk hidup Anda lari untuk hidup Anda)

Saya adalah bencana nuklir

Tidak bisakah kamu melihat kerusakannya oh

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Saya merasa Anda dihancurkan oleh keberadaan bawaan Anda

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Saya, saya tahu itu terlalu tinggi

bulan yang mempesona terbit

kita akan runtuh

(lari untuk hidup Anda lari untuk hidup Anda)

Saya adalah bencana nuklir

Tidak bisakah kamu melihat kerusakannya oh

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Saya merasa Anda dihancurkan oleh keberadaan bawaan Anda

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Saya adalah bencana nuklir

tidak bisakah kamu melihat kerusakannya oh

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Jeritan penuh waktu yang dikejar

lari untuk hidupmu lari untuk hidupmu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Choi Gonne (최고은) - Old Tale (Ost A Superior Day Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Choi Gonne (최고은)

Song : Old Tale

Release : 04.04.2022

_____

Hangul

그를 본 적 있나요

고요와 함께

길을 찾고 있어요

아픔도 모른 채

눈을 감고서

여기에 머물러

두려움이 말했죠

그는 귀를 닫아요

하얗게 번져

따스히 감싸는

새벽 등지고

빛을 고이 접어

넣어 두어요

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

그를 본 적 있나요

헤매이고 있죠

어둠이 서성거려

그는 눈을 감아요

바람이 번져

서늘히 감싸는

소리 따라서

빛을 고이 접어

떠나보내요

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

누구보다 더 잘 알고 있었죠

모든 것은 이미 제자리에 있다고

Romanization

geureul bon jeok itnayo

goyowa hamkke

gireul chatgo isseoyo

apeumdo moreun chae

nuneul gamgoseo

yeogie meomulleo

duryeoumi malhaetjyo

geuneun gwireul dadayo

hayake beonjyeo

ttaseuhi gamssaneun

saebyeok deungjigo

bicheul goi jeobeo

neoheo dueoyo

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

geureul bon jeok itnayo

hemaeigo itjyo

eodumi seoseonggeoryeo

geuneun nuneul gamayo

barami beonjyeo

seoneulhi gamssaneun

sori ttaraseo

bicheul goi jeobeo

tteonabonaeyo

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

nuguboda deo jal algo isseotjyo

modeun geoseun imi jejarie itdago

English

have you seen him

with the silence

looking for a way

without knowing the pain

with my eyes closed

stay here

fear said

he closes his ears

spread white

warmly wrapped

dawn back

fold the light

put it

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

have you seen him

I'm wandering

darkness lingers

he closes his eyes

the wind blows

coolly wrapped

according to the sound

fold the light

let me go

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

No one really knows

what awaits across the sea

We'll sail towards the storm

then comes the deep serene

I knew better than anyone

everything is already in place

Terjemahan

apakah kamu sudah melihatnya?

dengan kesunyian

mencari jalan

tanpa mengetahui rasa sakitnya

dengan mata tertutup

tetaplah disini

kata takut

dia menutup telinganya

menyebar putih

dibungkus dengan hangat

fajar kembali

lipat cahaya

letakkan

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

apakah kamu sudah melihatnya?

aku mengembara

kegelapan tetap ada

dia menutup matanya

angin berhembus

dibungkus dengan dingin

sesuai dengan suara

lipat cahaya

biarkan aku pergi

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

Tidak ada yang benar-benar tahu

apa yang menunggu di seberang laut

Kita akan berlayar menuju badai

kemudian datang ketenangan yang dalam

Saya tahu lebih baik dari siapa pun

semuanya sudah ada di tempatnya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sondia - Away (Ost Time Part 1) Lyrics Color Coded [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : Sondia

• Song : Away

• Release : 20 Februari 2021

—————

Hangul

슬픈 결말은 나를 비웃고

머릿속에 차올라 날 흔들어

작은 물음은 끊임없이 커져가

숨길 수 없어

Oh Why 어느새 내 옆을

지켜주던 너도 변해가네

Away 돌아서는 네겐

이제 들리지 않을

목소리만 맴돌아

No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채

다시 너를 불러보네

지나가 버린 많은 날들은

앙상하게 메말라 흩어지고

시들어버린 기억들을 붙잡아

떠올려 봐도

Oh Why 조금 늦어져도

그 모습 그대로 돌아와 줘

Away 돌아서는 네겐

이제 들리지 않을

목소리만 맴돌아

No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채

다시 너를 불러보네

기대 쉬던 그때 모습 그대로

No way 떠나려는 네겐

이제 들리지 않을

목소리만 맴돌아

Away 지나쳐간 시간만

혼자 되풀어 가

다시 너를 기억하네

수많은 시간들

그 속에 우리 모습이

붙잡은 두 손을 떠나가려 해

하나둘 사라져도

홀로 여기 내 맘엔

기억들을 간직한 채 살아가

Romanization

seulpeun gyeolmareun nareul biutgo

meoritsoge chaolla nal heundeureo

jageun mureumeun kkeunhimeopsi keojyeoga

sumgil su eopseo

Oh Why eoneusae nae yeopeul

jikyeojudeon neodo byeonhaegane

Away doraseoneun negen

ije deulliji anheul

moksoriman maemdora

No way meoreojineun maeumman

hollo butjabeun chae

dasi neoreul bulleobone

jinaga beorin manheun naldeureun

angsanghage memalla heuteojigo

sideureobeorin gieokdeureul butjaba

tteoollyeo bwado

Oh Why jogeum neujeojyeodo

geu moseup geudaero dorawa jwo

Away doraseoneun negen

ije deulliji anheul

moksoriman maemdora

No way meoreojineun maeumman

hollo butjabeun chae

dasi neoreul bulleobone

gidae swideon geuttae moseup geudaero

No way tteonaryeoneun negen

ije deulliji anheul

moksoriman maemdora

Away jinachyeogan siganman

honja doepureo ga

dasi neoreul gieokhane

sumanheun sigandeul

geu soge uri moseubi

butjabeun du soneul tteonagaryeo hae

hanadul sarajyeodo

hollo yeogi nae mamen

gieokdeureul ganjikhan chae saraga

English

The sad ending laughs at me

It rises in my head and shakes me

Small questions are constantly growing

Can't hide

Oh why, you're next to me

You, who protected you, are also changing

To you who turn away

Inaudible now

Only your voice lingers

No way, only my heart is getting farther away

Held alone

I'm calling you again

Many days have passed

It dries up and scatters

Hold on to the withered memories

Even if I think of it

Oh why even if it gets a little late

Please come back as you are

To you who turn away

Inaudible now

Only your voice lingers

No way, only my heart is getting farther away

Held alone

I'm calling you again

The way I was looking forward to it

No way for you trying to leave

Inaudible now

Only your voice lingers

Away, only the time passed

Go alone

I remember you again

Countless times

Our figure in it

I try to leave my two hands

Even if one disappears

Alone here in my heart

I live with my memories

Indonesia

Akhir yang menyedihkan menertawakanku

Itu muncul di kepala saya dan mengguncang saya

Pertanyaan kecil terus berkembang

Tidak bisa bersembunyi

Oh kenapa, kamu di sampingku

Anda, yang melindungi Anda, juga berubah

Untuk kamu yang berpaling

Tidak terdengar sekarang

Hanya suaramu yang tersisa

Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh

Diadakan sendiri

Saya menelepon Anda lagi

Banyak hari telah berlalu

Itu mengering dan berserakan

Pegang ingatan yang layu

Bahkan jika aku memikirkannya

Oh kenapa meski sudah agak terlambat

Silakan kembali apa adanya

Untuk kamu yang berpaling

Tidak terdengar sekarang

Hanya suaramu yang tersisa

Tidak mungkin, hanya hatiku yang semakin menjauh

Diadakan sendiri

Saya menelepon Anda lagi

Cara saya menantikannya

Tidak ada cara bagimu untuk mencoba pergi

Tidak terdengar sekarang

Hanya suaramu yang tersisa

Jauh, hanya waktu berlalu

Pergi sendiri

Aku mengingatmu lagi

Berkali-kali

Sosok kami di dalamnya

Saya mencoba untuk meninggalkan kedua tangan saya

Bahkan jika seseorang menghilang

Sendiri di hatiku

Saya hidup dengan ingatan saya

Read More

Lirik Lagu Ryu Sujeong (Lovelyz) - Lies of Lies (거짓말의 거짓말) (Prod. Park Geuntae) Lyrics Color Coded [Romanization, Hangul, English, Indonesia]

• Artist : Ryu Sujeong (Lovelyz)

• Song : Lies of Lies (Prod. Park Geuntae)

• Album : Ost Part 2 Lies of Lies

• Releated : 19 September 2020

—————

Romanization

Saranghanda, sarang an handa

geu saie gathyeoseo

ije naneun eodireul bwado

dabeul al suga eopseo

nae maeume maen kkeute

eotteon mari sseuyeoitneunji

saranghamyeon halsurok meoreojindaneun mari

gyeolgugen naega saranghandan geojanha

i sesangeui geojinmareun da geojinmal

geudael wonhanjeok eopdan nae mamcheoreom

naega naege soljikhaetdeon

majimageul gieokhal su eopseo

saranghamyeon halsurok meoreojindaneun mari

gyeolgugen naega saranghandan geojanha

i sesangeui geojinmareun da geojinmal

geudael wonhanjeok eopdan nae mamcheoreom

nan moraeseonge gidae anja

yuribyeoge gathyeo anja

naeiri neul majimagin geot gata

modu jamdeuneun bami

naneun gajang silheunde

nan hollo nal maju boneunge duryeowo

nae maeum al geonman gataseo silheo

geudael wonhanjeok eopdan nae mamcheoreom

Hangul

사랑한다, 사랑 안 한다

그 사이에 갇혀서

이제 나는 어디를 봐도

답을 알 수가 없어

내 마음에 맨 끝에

어떤 말이 쓰여있는지

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

내가 내게 솔직했던

마지막을 기억할 수 없어

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

난 모래성에 기대 앉아

유리벽에 갇혀 앉아

내일이 늘 마지막인 것 같아

모두 잠드는 밤이

나는 가장 싫은데

난 홀로 날 마주 보는게 두려워

내 마음 알 것만 같아서 싫어

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

English

I love you, I don't love

Trapped in between 

Now wherever I look

I can't know the answer

At the very end of my heart

What words are written

The more you love, the farther you say

In the end, you mean I love you

All lies in this world are lies

Like my heart that never wanted you

I was honest with me

I can't remember the last

The more you love, the farther you say

In the end, you mean I love you

All lies in this world are lies

Like my heart that never wanted you

I sit on the sand castle

I sit trapped in a glass wall

I think tomorrow is always the last

The night when everyone sleeps

I hate it the most

I'm afraid to face me alone

I hate it because I feel like I know my heart

Like my heart that never wanted you

Indonesia

Aku mencintaimu, aku tidak mencintaimu

Terjebak di antara keduanya

Sekarang kemanapun saya melihat

Saya tidak tahu jawabannya

Di ujung hatiku

Kata-kata apa yang tertulis

Semakin Anda mencintai, semakin jauh Anda berkata

Pada akhirnya, maksudmu aku mencintaimu

Semua kebohongan di dunia ini adalah kebohongan

Seperti hatiku yang tidak pernah menginginkanmu

Saya jujur ​​dengan saya

Saya tidak ingat yang terakhir

Semakin Anda mencintai, semakin jauh Anda berkata

Pada akhirnya, itu artinya aku mencintaimu

Semua kebohongan di dunia ini adalah kebohongan

Seperti hatiku yang tidak pernah menginginkanmu

Saya duduk di istana pasir

Duduk terperangkap di dinding kaca

Saya pikir besok selalu yang terakhir

Malam saat semua orang tidur

Aku paling membencinya

Saya takut menghadapi saya sendirian

Saya membencinya karena saya merasa seperti saya tahu hati saya

Seperti hatiku yang tidak pernah menginginkanmu

Read More