Lirik Lagu 거미 (Gummy) - I Will Stay With You (나를 보며 살아갈 수 있도록) (Ost Dr Romantic 3 Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 거미 (Gummy) 

Song : I Will Stay With You (나를 보며 살아갈 수 있도록) 

Release : 2023.05.05

_____

Hangul

저무는 태양 어떤 두려움에

때로는 주저 앉을지도 몰라

두손을 잡아주는 누군갈 원하니

지금

운명처럼 너를

언제부턴지 난 걱정을 해

I Will Stay With You

네가 외로운 날에

하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

I Will Stay With You

보이지않는 길이라도

나를 보며 살아갈 수 있도록

살아갈 수 있도록

고독한 삶에 휘청거릴때에

가슴에 꿈마저 버거워지고

내곁을 지켜주는 누군갈 원하니

너는

운명처럼 너를

언제부턴지 난 걱정을 해

I Will Stay With You

네가 외로운 날에

하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

I Will Stay With You

보이지않는 길이라도

나를 보며 살아갈 수 있도록

깊어지는 시간속에

끝없는 미로속에

I Wanna Be Your Light Your Way

I Will Stay With You

네가 외로운 날에

하얀 별빛되어 너를 감싸줄께

I Will Stay With You

보이지않는 길이라도

나를 보며 살아갈 수 있도록

살아갈 수 있도록

Romanization

jeomuneun taeyang eotteon duryeoume

ttaeroneun jujeo anjeuljido molla

dusoneul jabajuneun nugungal wonhani

jigeum

unmyeongcheoreom neoreul

eonjebuteonji nan geokjeongeul hae

I Will Stay With You

nega oeroun nare

hayan byeolbitdoeeo neoreul gamssajulkke

I Will Stay With You

boijianneun girirado

nareul bomyeo saragal su itdorok

saragal su itdorok

godokhan salme hwicheonggeorilttaee

gaseume kkummajeo beogeowojigo

naegyeoteul jikyeojuneun nugungal wonhani

neoneun

unmyeongcheoreom neoreul

eonjebuteonji nan geokjeongeul hae

I Will Stay With You

nega oeroun nare

hayan byeolbitdoeeo neoreul gamssajulkke

I Will Stay With You

boijianneun girirado

nareul bomyeo saragal su itdorok

gipeojineun sigansoge

kkeuteomneun mirosoge

I Wanna Be Your Light Your Way

I Will Stay With You

nega oeroun nare

hayan byeolbitdoeeo neoreul gamssajulkke

I Will Stay With You

boijianneun girirado

nareul bomyeo saragal su itdorok

saragal su itdorok

English

The setting sun, what kind of fear

Sometimes I might hesitate

Do you want someone to hold your hands

now

you like fate

At some point I'm worried

I Will Stay With You

on the day you are lonely

I'll become a white star and embrace you

I Will Stay With You

Even the invisible road

so that you can see me and live

so that I can live

When you stumble into a lonely life

Even the dream becomes burdensome in my heart

Do you want someone who will protect me?

you

you like fate

At some point I'm worried

I Will Stay With You

on the day you are lonely

I'll become a white star and embrace you

I Will Stay With You

Even the invisible road

so that you can see me and live

in deepening time

in an endless maze

I Wanna Be Your Light Your Way

I Will Stay With You

on the day you are lonely

I'll become a white starlight and embrace you

I Will Stay With You

Even the invisible road

so that you can see me and live

so that I can live

Terjemahan

Matahari terbenam, ketakutan macam apa

Terkadang saya mungkin ragu

Apakah Anda ingin seseorang memegang tangan Anda

Sekarang

kamu menyukai takdir

Pada titik tertentu saya khawatir

Aku Akan Tetap Bersamamu

pada hari kamu kesepian

Aku akan menjadi bintang putih dan memelukmu

Aku Akan Tetap Bersamamu

Bahkan jalan yang tak terlihat

sehingga Anda dapat melihat saya dan hidup

agar aku bisa hidup

Ketika Anda tersandung ke dalam kehidupan yang sepi

Bahkan mimpi itu menjadi beban di hatiku

Apakah Anda menginginkan seseorang yang akan melindungi saya?

Anda

kamu menyukai takdir

Pada titik tertentu saya khawatir

Aku Akan Tetap Bersamamu

pada hari kamu kesepian

Aku akan menjadi bintang putih dan memelukmu

Aku Akan Tetap Bersamamu

Bahkan jalan yang tak terlihat

sehingga Anda dapat melihat saya dan hidup

dalam waktu pendalaman

dalam labirin tak berujung

Aku Ingin Menjadi Terangmu Di Jalanmu

Aku Akan Tetap Bersamamu

pada hari kamu kesepian

Aku akan menjadi cahaya bintang putih dan memelukmu

Aku Akan Tetap Bersamamu

Bahkan jalan yang tak terlihat

sehingga Anda dapat melihat saya dan hidup

agar aku bisa hidup

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahana : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 승관 (Seungkwan SEVENTEEN) - Still You (Ost Dr Romantic 3 Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 승관 (Seungkwan SEVENTEEN) 

Song : Still You 

Release : 2023.05.19

_____

Hangul

넘치던 행복 그 너머엔

눈물과 슬픔이 있었어

유난히 따듯했던 가을 뒤엔

시린 겨울밤이 있었어

Still You're My Love

Still You're The One

네가 없이 난 이겨내는게

버텨보는게 살아가는게

두렵다 또 깊은 밤이 올텐데

왜인지 알수는 없지만

그 날의 하늘은 유독 맑았어

모두 잃어버린 날 위로하듯

따스한 바람이 불었어

Still You're My Love

Still You're The One

네가 없이 난 이겨내는게

버텨보는게 살아가는게

두렵다 또 깊은 밤이 올텐데

별들조차 잠이들어 더 없이 고요한 밤에

닫힌 창문을 열고

오늘도 너를 그려본다

Still You 아직도

Still You 난 너야

네가 없이 난 서러울거야

허전할거야 무너질거야

사는게 꼭 너를 닮아갈거야 

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

Romanization

neomchideon haengbok geu neomeoen

nunmulgwa seulpeumi isseosseo

yunanhi ttadeushaetdeon gaeul dwien

sirin gyeoulbami isseosseo

Still You're My Love

Still You're The One

nega eopsi nan igyeonaeneunge

beotyeoboneunge saraganeunge

duryeopda tto gipeun bami oltende

waeinji alsuneun eopjiman

geu nareui haneureun yudok malgasseo

modu ilheobeorin nal wirohadeut

ttaseuhan barami bureosseo

Still You're My Love

Still You're The One

nega eopsi nan igyeonaeneunge

beotyeoboneunge saraganeunge

duryeopda tto gipeun bami oltende

byeoldeuljocha jamideureo deo eopsi goyohan bame

dathin changmuneul yeolgo

oneuldo neoreul geuryeobonda

Still You ajikdo

Still You nan neoya

nega eopsi nan seoreoulgeoya

heojeonhalgeoya muneojilgeoya

saneunge kkok neoreul dalmagalgeoya 

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

English

Beyond the overflowing happiness

There were tears and sadness

After an exceptionally warm autumn

There was a cold winter night

Still You're My Love

Still You're The One

I can overcome without you

To endure is to live

I'm afraid another deep night will come

I don't know why

The sky that day was exceptionally clear

As if comforting me who lost everything

A warm wind blew

Still You're My Love

Still You're The One

I can overcome without you

To endure is to live

I'm afraid another deep night will come

Even the stars fall asleep on the most silent night

open a closed window

I draw you today

Still You

Still You

I will be sad without you

It will be empty, it will collapse

Living will definitely resemble you

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

Terjemahan

Di luar kebahagiaan yang meluap-luap

Ada air mata dan kesedihan

Setelah musim gugur yang sangat hangat

Ada malam musim dingin yang dingin

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Aku bisa mengatasinya tanpamu

Bertahan adalah hidup

Saya khawatir malam yang dalam akan datang

Saya tidak tahu mengapa

Langit hari itu sangat cerah

Seolah menghiburku yang kehilangan segalanya

Angin hangat bertiup

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Aku bisa mengatasinya tanpamu

Bertahan adalah hidup

Saya khawatir malam yang dalam akan datang

Bahkan bintang pun tertidur di malam yang paling sunyi

membuka jendela yang tertutup

Aku menggambarmu hari ini

Masih Kamu

Masih Kamu

Aku akan sedih tanpamu

Itu akan kosong, itu akan runtuh

Hidup pasti akan menyerupai Anda

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Credit

Hangul: genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 백현 (BAEKHYUN) - Hello (Ost Dr Romantic 3 Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 백현 (BAEKHYUN)

Song : Hello 

Release : 2023.04.28

_____

Hangul

끝없이 걷고 걷다 보면 거기 서 있을까요

Hello Hello Hello

난 깨지고 상처뿐이지만 반겨 맞아줄 건가요

Hello Hello Hello

어디로 가야 하죠

햇살이 좋아도 아프기만 한데

언제쯤 이 눈물 멈출까요

그대 곁에서 온종일 환히 빛나던

내가 있어 그저 푸르던 이 길이

언제쯤 나에게 다시 인사할까요

Hello

하루 더 가까워진다고 그리 믿고 있을래요

Hello Hello Hello

그러면 살 테니까

햇살이 좋아도 아프기만 한데

언제쯤 이 눈물 멈출까요

그대 곁에서 온종일 환히 빛나던

내가 있어 그저 푸르던 이 길이

언제쯤 나에게 다시 인사할까요

수많은 날에 그리운 그대 있다는 게

아무 보잘것없는 내게 이유가 되는 걸

햇살이 좋아도 아프기만 한데

언제쯤 이 눈물 멈출까요

그대 곁에서 온종일 환히 빛나던

내 모습마저 너무 좋았던 시절

언제쯤 나에게 다시 인사할까요

Hello

Romanization

kkeuteopsi geotgo geotda bomyeon geogi seo isseulkkayo

Hello Hello Hello

nan kkaejigo sangcheoppunijiman bangyeo majajul geongayo

Hello Hello Hello

eodiro gaya hajyo

haetsari johado apeugiman hande

eonjejjeum i nunmul meomchulkkayo

geudae gyeoteseo onjongil hwanhi binnadeon

naega isseo geujeo pureudeon i giri

eonjejjeum naege dasi insahalkkayo

Hello

haru deo gakkawojindago geuri mitgo isseullaeyo

Hello Hello Hello

geureomyeon sal tenikka

haetsari johado apeugiman hande

eonjejjeum i nunmul meomchulkkayo

geudae gyeoteseo onjongil hwanhi binnadeon

naega isseo geujeo pureudeon i giri

eonjejjeum naege dasi insahalkkayo

sumanheun nare geuriun geudae itdaneun ge

amu bojalgeoseomneun naege iyuga doeneun geol

haetsari johado apeugiman hande

eonjejjeum i nunmul meomchulkkayo

geudae gyeoteseo onjongil hwanhi binnadeon

nae moseummajeo neomu johatdeon sijeol

eonjejjeum naege dasi insahalkkayo

Hello

English

If I walk and walk endlessly, will I stand there?

Hello Hello Hello

I'm broken and scarred, but will you welcome me?

Hello Hello Hello

where should i go

Even if the sunlight is good, it only hurts

When will these tears stop

Shining bright all day by your side

I am here, this road that was just green

When will you say hello to me again

Hello

Do you believe that we are getting closer one day?

Hello Hello Hello

I'll live then

Even if the sunlight is good, it only hurts

When will these tears stop

Shining bright all day by your side

I am here, this road that was just green

When will you say hello to me again

The fact that you are there that I miss for so many days

Become a reason for me who is insignificant

Even if the sunlight is good, it only hurts

When will these tears stop

Shining bright all day by your side

The days when even my appearance was so good

When will you say hello to me again

Hello

Terjemahan

Jika saya berjalan dan berjalan tanpa henti, akankah saya berdiri di sana?

Halo halo halo

Saya hancur dan terluka, tetapi apakah Anda akan menyambut saya?

Halo halo halo

kemana aku harus pergi

Bahkan jika sinar matahari bagus, itu hanya menyakitkan

Kapan air mata ini berhenti

Bersinar cerah sepanjang hari di sisi Anda

Saya di sini, jalan yang tadinya hijau

Kapan kamu akan menyapaku lagi

Halo

Apakah Anda percaya bahwa kita semakin dekat suatu hari nanti?

Halo halo halo

Aku akan hidup kemudian

Bahkan jika sinar matahari bagus, itu hanya menyakitkan

Kapan air mata ini berhenti

Bersinar cerah sepanjang hari di sisi Anda

Saya di sini, jalan yang tadinya hijau

Kapan kamu akan menyapaku lagi

Fakta bahwa Anda berada di sana selama berhari-hari

Menjadi alasan bagi saya yang tidak penting

Bahkan jika sinar matahari bagus, itu hanya menyakitkan

Kapan air mata ini berhenti

Bersinar cerah sepanjang hari di sisi Anda

Hari-hari ketika bahkan penampilan saya begitu baik

Kapan kamu akan menyapaku lagi

Halo

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu HA JUN SEOK (하준석) - 로맨스 빌런 (Romance Villain) (Ost The Villain of Romance Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : HA JUN SEOK (하준석)

Song : 로맨스 빌런 (Romance Villain) 

Release : 2023.06.05

_____

Hangul

Someday 불안한 이 마음 들키진 않을까

Someday 내 어설픈 사랑이 끝나진 않을까

나는 너를 믿지 세상 쿨한놈 

근데 이건 아냐 나는 오늘 쿨하지 않을래

그대 어디에 있나요

내 전화 안 받은지 Monday Tuesday

내가 이런 당신을 믿어야 해

그럼 나는 멋진 호구

내가 무슨 잘못 했나 혼자 머릴 쥐어짜 봐도

화만 치솟지 못난 나는 로맨스 빌런

Someday 가녀린 네 손을 잡고 싶은데

Someday 빨간 네 입술에 키스하고 싶은데

너의 집앞까지 벌써 다왔네

멀뚱 시계만 쳐다봐 진상 부리기 직전

그대 어디에 있나요

내 전화 안 받은지 Monday Tuesday

내가 이런 당신을 믿어야 해

그럼 나는 멋진 호구

내가 무슨 잘못 했나 혼자 머릴 쥐어짜 봐도

화만 치솟지 못난 나는 로맨스 빌런

오늘 너와 헤어질 거야 나는 이미 결정을 했어

준비 다됐어 못난 나는 로맨스 빌런

Romanization

Someday buranhan i maeum deulkijin anheulkka

Someday nae eoseolpeun sarangi kkeunnajin anheulkka

naneun neoreul mitji sesang kulhannom 

geunde igeon anya naneun oneul kulhaji anheullae

geudae eodie itnayo

nae jeonhwa an badeunji Monday Tuesday

naega ireon dangsineul mideoya hae

geureom naneun meotjin hogu

naega museun jalmot haetna honja meoril jwieojja bwado

hwaman chisotji monnan naneun romaenseu billeon

Someday ganyeorin ne soneul japgo sipeunde

Someday ppalgan ne ipsure kiseuhago sipeunde

neoeui jibapkkaji beolsseo dawatne

meolttung sigyeman chyeodabwa jinsang burigi jikjeon

geudae eodie itnayo

nae jeonhwa an badeunji Monday Tuesday

naega ireon dangsineul mideoya hae

geureom naneun meotjin hogu

naega museun jalmot haetna honja meoril jwieojja bwado

hwaman chisotji monnan naneun romaenseu billeon

oneul neowa heeojil geoya naneun imi gyeoljeongeul haesseo

junbi dadwaesseo monnan naneun romaenseu billeon

English

Someday, won't this anxious heart be found out?

Someday, won't my clumsy love end?

I believe in you, cool guy in the world

But this isn't it, I won't be cool today

where are you

Didn't you answer my call? Monday Tuesday

I have to trust you like this

Then I'm a cool hedgehog

What did I do wrong?

I'm an ugly romance villain

Someday I want to hold your delicate hand

Someday I want to kiss your red lips

I'm already in front of your house

Just staring at the clock, on the verge of telling the truth

where are you

Didn't you answer my call? Monday Tuesday

I have to trust you like this

Then I'm a cool hedgehog

What did I do wrong?

I'm an ugly romance villain

I'm breaking up with you today, I've already made up my mind

I'm ready, I'm an ugly romance villain

Terjemahan

Suatu hari nanti, bukankah hati yang gelisah ini akan ketahuan?

Suatu hari nanti, bukankah cinta canggungku akan berakhir?

Saya percaya pada Anda, pria keren di dunia

Tapi bukan ini, aku tidak akan keren hari ini

Kamu ada di mana

Apakah Anda tidak menjawab telepon saya? Senin Selasa

Aku harus mempercayaimu seperti ini

Lalu aku landak yang keren

Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

Saya penjahat asmara yang jelek

Suatu hari nanti aku ingin memegang tangan lembutmu

Suatu hari nanti aku ingin mencium bibir merahmu

Aku sudah ada di depan rumahmu

Hanya menatap jam, di ambang mengatakan yang sebenarnya

Kamu ada di mana

Apakah Anda tidak menjawab telepon saya? Senin Selasa

Aku harus mempercayaimu seperti ini

Lalu aku landak yang keren

Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

Saya penjahat asmara yang jelek

Aku putus denganmu hari ini, aku sudah mengambil keputusan

Saya siap, saya penjahat asmara yang jelek

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 마테오 (Mateo) - 로맨스덩크 (Romance Dunk) (Ost The Villain of Romance Part 4) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 

Artist : 마테오 (Mateo)

Song : 로맨스덩크 (Romance Dunk)

Release : 2023.06.15

_____

Hangul

Stand by me 

내 곁에 있어 와우 

정말로 좋아 넌 나만의 star

What’s going on 왜 

뭐가 이상한데 

난 잘못이 없어 

모르겠어 No No No 

I’m coming now 

달려가고 있어 

할 수만 있다면 날아 가겠어

 

말해줘 now 

I am ready to love you

좀 틀리면 어때 

지금은 don’t go away 

진심을 말해 your way 

어차피 go away 

난 또 다시 go back 

제자리로 go go go 

what’s going on 

what’s going on

라스트 마이 로맨스 

어디가니 go  

찾을 수 없어 내게 기회를 줘

 

말해줘 now

I am ready to love you

좀 틀리면 어때 

지금은 don’t go away 

진심을 말해 your way 

어차피 go away 

난 또 다시 go back 

제자리로 go go go 

what’s going on

Are you coming home

She is coming home

let’s party home

  

오늘따라 sun shine day 

화려한 불빛 

모든게 Slow Slow Slow 

왜 그런지 Fun Fun Fun

What’s going on me 

서툴지만 난 Happy 

Where has she go go 

There she comes comes comes

What’s going on 

she’s coming home home home

Romanization

Stand by me 

nae gyeote isseo wau 

jeongmallo joha neon namaneui star

What’s going on wae 

mwoga isanghande 

nan jalmosi eopseo 

moreugesseo No No No 

I’m coming now 

dallyeogago isseo 

hal suman itdamyeon nara gagesseo

 

malhaejwo now 

I am ready to love you

jom teullimyeon eottae 

jigeumeun don’t go away 

jinsimeul malhae your way 

eochapi go away 

nan tto dasi go back 

jejariro go go go 

what’s going on 

what’s going on

raseuteu mai romaenseu 

eodigani go  

chajeul su eopseo naege gihoereul jwo

 

malhaejwo now

I am ready to love you

jom teullimyeon eottae 

jigeumeun don’t go away 

jinsimeul malhae your way 

eochapi go away 

nan tto dasi go back 

jejariro go go go 

what’s going on

Are you coming home

She is coming home

let’s party home

  

oneulttara sun shine day 

hwaryeohan bulbit 

modeunge Slow Slow Slow 

wae geureonji Fun Fun Fun

What’s going on me 

seotuljiman nan Happy 

Where has she go go 

There she comes comes comes

What’s going on 

she’s coming home home home

English

stand by me

stay by my side wow

I really like you, you are my star

What's going on why

what's weird

i'm not wrong

I don't know No No No

I'm coming now

I'm running

I would fly if I could

 

tell me now

I am ready to love you

what if it's a bit wrong

Now don't go away

tell me the truth your way

anyway go away

I go back again

to the place go go go

what's going on

what's going on

last my romance

where are you going go

I can't find it, give me a chance

 

tell me now

I am ready to love you

what if it's a bit wrong

Now don't go away

tell me the truth your way

anyway go away

I go back again

to the place go go go

what's going on

Are you coming home

She is coming home

let's party home

  

Today, sun shine day

colorful lights

Everything Slow Slow Slow

Why is that Fun Fun Fun

What's going on me

I'm clumsy but I'm Happy

Where has she go go

There she comes comes comes

What's going on

she's coming home home home

Terjemahan'di sisiku

tetap di sisiku wow

Aku sangat menyukaimu, kamu adalah bintangku

Apa yang terjadi mengapa

apa yang aneh

saya tidak salah

Saya tidak tahu Tidak Tidak Tidak

Saya datang sekarang

saya sedang berlari

Saya akan terbang jika saya bisa

 

ceritakan sekarang

Aku siap mencintaimu

bagaimana jika itu sedikit salah

Sekarang jangan pergi

katakan yang sebenarnya dengan caramu

bagaimanapun pergi

Saya kembali lagi

ke tempat pergi pergi pergi

apa yang sedang terjadi

apa yang sedang terjadi

terakhir asmara saya

kemana kamu akan pergi

Saya tidak dapat menemukannya, beri saya kesempatan

 

ceritakan sekarang

Aku siap mencintaimu

bagaimana jika itu sedikit salah

Sekarang jangan pergi

katakan yang sebenarnya dengan caramu

bagaimanapun pergi

Saya kembali lagi

ke tempat pergi pergi pergi

apa yang sedang terjadi

Apakah kamu pulang

Dia akan pulang

mari berpesta di rumah

  

Hari ini, hari matahari bersinar

lampu warna-warni

Semuanya Lambat Lambat Lambat

Kenapa Fun Fun Fun itu

Apa yang terjadi pada saya

Aku canggung tapi aku bahagia

Kemana dia pergi

Itu dia datang datang datang

Apa yang sedang terjadi

dia pulang ke rumah pulang

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : /nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 로즈 (ROSE) & 플로라 (FLORA) - Irreplaceable (Ost Dr Romantic 3 Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 로즈 (ROSE) & 플로라 (FLORA) 

Song : Irreplaceable 

Release : 2023.06.10

Hangul

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

꺼내 봐야해 이 시간에 어디까지 날 이끄는지

꿈꿔왔던 모습과 다르지만 더는 선택따윈 없어 난

만져보고파 니 생각을 우리 같은 것을 기대하는지

난 닿을 수 없는 길에 있어도

너는 날 데리러 와줄테니

Irreplaceable 너뿐이야 나에겐

Irreplaceable 대체할수 없는 Game

그저 아무때라도 날 가지러 오면 돼

I’m So Flexable 나를 네게 맞출래

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

가만히 내 맘을 들여다봐

더 많은 세상이 네 눈에 보여 보여

아무도 가본 적 없다고 해도

우리가 함께면 닿을수 있어 있어

그저 나의 손 잡아줄래

내가 눈치 못챌 단숨에 단숨에

나의 맘이 깜짝 놀라게 놀라게

지금 내게 와줘 Not Too Late Not Too Late

Rock Your body Babe

Irreplaceable 너뿐이야 나에겐

Irreplaceable 대체할수 없는 Game

그저 아무때라도 날 가지러 오면 돼

I’m so Flexable 나를 네게 맞출래

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

Romanization

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

kkeonae bwayahae i sigane eodikkaji nal ikkeuneunji

kkumkkwowatdeon moseupgwa dareujiman deoneun seontaekttawin eopseo nan

manjyeobogopa ni saenggageul uri gateun geoseul gidaehaneunji

nan daheul su eomneun gire isseodo

neoneun nal derireo wajulteni

Irreplaceable neoppuniya naegen

Irreplaceable daechehalsu eomneun Game

geujeo amuttaerado nal gajireo omyeon dwae

I’m So Flexable nareul nege matchullae

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

gamanhi nae mameul deuryeodabwa

deo manheun sesangi ne nune boyeo boyeo

amudo gabon jeok eopdago haedo

uriga hamkkemyeon daheulsu isseo isseo

geujeo naeui son jabajullae

naega nunchi motchael dansume dansume

naeui mami kkamjjak nollage nollage

jigeum naege wajwo Not Too Late Not Too Late

Rock Your body Babe

Irreplaceable neoppuniya naegen

Irreplaceable daechehalsu eomneun Game

geujeo amuttaerado nal gajireo omyeon dwae

I’m so Flexable nareul nege matchullae

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

English

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

I have to take it out and see how far it leads me at this time

It's different from the image I've dreamed of, but I don't have any more choices

I want to touch your thoughts, do you expect something like us?

Even if I'm on an unreachable road

you will come pick me up

Irreplaceable is only you, to me

Irreplaceable Irreplaceable Game

Just come get me anytime

I’m So Flexible, will you fit me into you

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

quietly look into my heart

I can see more of the world in your eyes

Even if no one has ever been

We can reach it if we are together

Will you just hold my hand

In an instant without my noticing, in an instant

my heart is startled

Come to me now Not Too Late Not Too Late

Rock Your Body Babe

Irreplaceable is only you, to me

Irreplaceable Irreplaceable Game

Just come get me anytime

I’m so flexible, will you fit me into you

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

Wo LaLaLaLaLa Wo Irreplaceable What You Are

OK Are You Really Satisfied

Ok Do You Wanna Feel So High

Ok Are We Gonna Make It Loud

Baby Follow Follow My Lead,

So Follow Follow My Lead

Terjemahan

OK Apakah Anda Benar-Benar Puas

Ok Apakah Anda Ingin Merasa Begitu Tinggi

Ok Apakah Kita Akan Membuatnya Keras

Baby Follow Follow My Lead,

Jadi Ikuti Ikuti Pimpinan Saya

Saya harus mengeluarkannya dan melihat seberapa jauh itu membawa saya saat ini

Ini berbeda dari gambar yang saya impikan, tetapi saya tidak punya pilihan lagi

Saya ingin menyentuh pikiran Anda, apakah Anda mengharapkan sesuatu seperti kami?

Bahkan jika saya berada di jalan yang tidak dapat dijangkau

kamu akan datang menjemputku

Tak tergantikan hanya kamu, bagiku

Game Tak Tergantikan Tak Tergantikan

Datang saja padaku kapan saja

Saya Sangat Fleksibel, maukah Anda memasukkan saya ke dalam diri Anda

Wo LaLaLaLaLa Wo Tak Tergantikan Dirimu

Wo LaLaLaLaLa Wo Tak Tergantikan Dirimu

diam-diam melihat ke dalam hati saya

Aku bisa melihat lebih banyak dunia di matamu

Bahkan jika tidak ada yang pernah

Kita bisa mencapainya jika kita bersama

Apakah Anda hanya memegang tangan saya

Dalam sekejap tanpa saya sadari, dalam sekejap

hatiku terkejut

Datanglah padaku sekarang Belum Terlambat Belum Terlambat

Guncang Tubuhmu Sayang

Tak tergantikan hanya kamu, bagiku

Game Tak Tergantikan Tak Tergantikan

Datang saja padaku kapan saja

Saya sangat fleksibel, maukah Anda memasukkan saya ke dalam diri Anda

Wo LaLaLaLaLa Wo Tak Tergantikan Dirimu

Wo LaLaLaLaLa Wo Tak Tergantikan Dirimu

OK Apakah Anda Benar-Benar Puas

Ok Apakah Anda Ingin Merasa Begitu Tinggi

Ok Apakah Kita Akan Membuatnya Keras

Baby Follow Follow My Lead,

Jadi Ikuti Ikuti Pimpinan Saya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia 

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Lee Won Suk DAYBREAK (이원석 (데이브레이크)) - Day By Day (Ost Dr. Romantic 3 Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Won Suk DAYBREAK (이원석 (데이브레이크))

Song : Day By Day

Release :16.06.2023

_____

Hangul

또 다시 불러봐 난 너의 이름을

하고 싶은 말이 아직 남아 있어서

I Need Nothing But You 

너의 곁에 있어 Round And Round

My Heart Gonna Get You

내게 머물러줘 Day And Night

밤하늘의 별을 다 모아

네게 주고 싶은 맘

네 곁에 단 한 사람 이제

내가 될게 될게

I’m Looking For you Day By Day

또 하루가 매일 같은데

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해

내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

난 지쳐 갈까봐 조금은 두려워

시간이 갈수록 점점 맘이 급해져

I Need Nothing But You

멈추고만 싶어 Times And Times

My Heart Gonna Get You

어서 대답해줘 Yes Or No

밤하늘의 별을 다 모아

네게 주고 싶은 맘

네 곁에 단 한 사람 이제

내가 될게 될게

I’m Looking For you Day By Day

또 하루가 매일 같은데

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해

내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

Stay here Stay Here Stay Here And 나의 곁에

Stop Me Stop Me Stop Me When Time Is Over

나 이렇게 이루고 싶은건

오직 너의 곁에 머물고 싶은데

I’m Looking For you Day By Day

또 하루가 매일 같은데

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

이렇게 기다리는 하루 하루 답답해

내 맘이 전해지지 않을까봐 막막해

넌 왜 왜 왜

나의 곁에 오지 않는데

왜 나의 곁에 오지 않는데

Romanization

tto dasi bulleobwa nan neoeui ireumeul

hago sipeun mari ajik nama isseoseo

I Need Nothing But You 

neoeui gyeote isseo Round And Round

My Heart Gonna Get You

naege meomulleojwo Day And Night

bamhaneureui byeoreul da moa

nege jugo sipeun mam

ne gyeote dan han saram ije

naega doelge doelge

I’m Looking For you Day By Day

tto haruga maeil gateunde

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

ireoke gidarineun haru haru dapdaphae

nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa mangmakhae

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

nan jichyeo galkkabwa jogeumeun duryeowo

sigani galsurok jeomjeom mami geuphaejyeo

I Need Nothing But You

meomchugoman sipeo Times And Times

My Heart Gonna Get You

eoseo daedaphaejwo Yes Or No

bamhaneureui byeoreul da moa

nege jugo sipeun mam

ne gyeote dan han saram ije

naega doelge doelge

I’m Looking For you Day By Day

tto haruga maeil gateunde

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

ireoke gidarineun haru haru dapdaphae

nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa mangmakhae

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

Stay here Stay Here Stay Here And naeui gyeote

Stop Me Stop Me Stop Me When Time Is Over

na ireoke irugo sipeungeon

ojik neoeui gyeote meomulgo sipeunde

I’m Looking For you Day By Day

tto haruga maeil gateunde

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

ireoke gidarineun haru haru dapdaphae

nae mami jeonhaejiji anheulkkabwa mangmakhae

neon wae wae wae

naeui gyeote oji anneunde

wae naeui gyeote oji anneunde

English

Call me again, I call your name

There are still things I want to say

I Need Nothing But You

I'm by your side Round And Round

My Heart Gonna Get You

Stay with me Day and Night

Gather all the stars in the night sky

I want to give you

Only one person by your side now

i will be

I'm Looking For You Day By Day

Another day is the same as every day

you why why why

don't come to me

It's frustrating day by day waiting like this

I'm afraid that my heart won't reach you

you why why why

don't come to me

I'm a little afraid of getting tired

As time goes on, my heart gets more and more impatient

I Need Nothing But You

I just want to stop Times And Times

My Heart Gonna Get You

Hurry up and answer me yes or no

Gather all the stars in the night sky

I want to give you

Only one person by your side now

i will be

I'm Looking For You Day By Day

Another day is the same as every day

you why why why

don't come to me

It's frustrating day by day waiting like this

I'm afraid that my heart won't reach you

you why why why

don't come to me

Stay here Stay Here Stay Here And by my side

Stop Me Stop Me Stop Me When Time Is Over

What I want to achieve is this

I only want to stay by your side

I'm Looking For You Day By Day

Another day is the same as every day

you why why why

don't come to me

It's frustrating day by day waiting like this

I'm afraid that my heart won't reach you

you why why why

don't come to me

why don't you come to me

Terjemahan

Panggil aku lagi, aku memanggil namamu

Masih ada hal-hal yang ingin saya katakan

Aku Tidak Membutuhkan Apa-apa Selain Kamu

Aku di sisimu Berputar-putar

Hatiku Akan Mendapatkanmu

Tetaplah bersamaku siang dan malam

Kumpulkan semua bintang di langit malam

Saya ingin memberi Anda

Hanya satu orang di sisimu sekarang

aku akan menjadi

Aku Mencarimu Hari Demi Hari

Hari lain sama seperti setiap hari

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

Ini membuat frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini

Aku takut hatiku tidak akan mencapaimu

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

Aku sedikit takut lelah

Semakin lama, hatiku semakin tidak sabar

Aku Tidak Membutuhkan Apa-apa Selain Kamu

Saya hanya ingin menghentikan Waktu Dan Waktu

Hatiku Akan Mendapatkanmu

Cepat dan jawab saya ya atau tidak

Kumpulkan semua bintang di langit malam

Saya ingin memberi Anda

Hanya satu orang di sisimu sekarang

aku akan menjadi

Aku Mencarimu Hari Demi Hari

Hari lain sama seperti setiap hari

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

Ini membuat frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini

Aku takut hatiku tidak akan mencapaimu

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

Tetap di sini Tetap di sini Tetap di sini Dan di sisiku

Hentikan Aku Hentikan Aku Hentikan Aku Saat Waktu Habis

Apa yang ingin saya capai adalah ini

Aku hanya ingin tetap di sisimu

Aku Mencarimu Hari Demi Hari

Hari lain sama seperti setiap hari

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

Ini membuat frustrasi hari demi hari menunggu seperti ini

Aku takut hatiku tidak akan mencapaimu

kamu kenapa kenapa kenapa

jangan datang padaku

kenapa kamu tidak datang kepadaku

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Jeon Sang Keun (전상근) - Falling (Ost The Golden Spoon Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeon Sang Keun (전상근)

Song : Falling 

Release : 11.11.2022

_____

Hangul 

그리워 할 틈도 없이

넌 내게서 점점 멀어져 가고

어떤 시간이 우리에게 남았건

더이상 널 잡진 못 해

Falling 사라지네

Falling 잡을 새도 없이

애초에 우리는 없었던 것 처럼

흩어져가네

Falling Falling Falling 소나기처럼

시들어 간 그 마음을 몰랐을까

나에게 가장 소중한 넌데

후회만 남아서 못난 내가 더 싫어져

아직도 난 네가 올 것만 같은데

Falling 사라지네

Falling 잡을 새도 없이

애초에 우리는 없었던 것 처럼

흩어져가네

Falling Falling Falling 소나기처럼

못 버텨 너 없는 나의 일상은

온종일 비가 내려와 Uh~

Falling 잡고 싶어

Falling 다시 한 번 너를

부서져 무너져 망가지더라도

나는 너에게 Falling

Romanization

geuriwo hal teumdo eopsi

neon naegeseo jeomjeom meoreojyeo gago

eotteon sigani uriege namatgeon

deoisang neol japjin mot hae

Falling sarajine

Falling jabeul saedo eopsi

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

heuteojyeogane

Falling Falling Falling sonagicheoreom

sideureo gan geu maeumeul mollasseulkka

naege gajang sojunghan neonde

huhoeman namaseo monnan naega deo silheojyeo

ajikdo nan nega ol geonman gateunde

Falling sarajine

Falling jabeul saedo eopsi

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

heuteojyeogane

Falling Falling Falling sonagicheoreom

mot beotyeo neo eomneun naeui ilsangeun

onjongil biga naeryeowa Uh~

Falling japgo sipeo

Falling dasi han beon neoreul

buseojyeo muneojyeo manggajideorado

naneun neoege Falling

English

without a moment to miss

you're getting farther away from me

whatever time is left to us

I can't catch you anymore

Falling disappears

Falling, without a chance to catch up

As if we never existed

are scattered

Falling Falling Falling Like a shower

Didn't you know that withered heart?

You are the most precious to me

I hate the ugly me more because only regrets remain

I still think you'll come

Falling disappears

Falling, without a chance to catch up

As if we never existed

are scattered

Falling Falling Falling Like a shower

I can't stand it, my daily life without you

It rains all day long Uh~

Falling, I want to catch it

Falling you once again

Even if it breaks and collapses

I'm falling to you

Terjemahan

tanpa ada momen yang terlewatkan

kamu semakin jauh dariku

berapapun waktu yang tersisa untuk kita

Aku tidak bisa menangkapmu lagi

Jatuh menghilang

Jatuh, tanpa ada kesempatan untuk mengejar

Seolah-olah kita tidak pernah ada

tersebar

Jatuh Jatuh Jatuh Seperti mandi

Tidakkah kau tahu hati yang layu itu?

Kamu adalah yang paling berharga bagiku

Aku lebih membenci diriku yang jelek karena hanya penyesalan yang tersisa

Saya masih berpikir Anda akan datang

Jatuh menghilang

Jatuh, tanpa ada kesempatan untuk mengejar

Seolah-olah kita tidak pernah ada

tersebar

Jatuh Jatuh Jatuh Seperti mandi

Aku tidak tahan, keseharianku tanpamu

Hujan sepanjang hari Uh~

Jatuh, aku ingin menangkapnya

Jatuh padamu sekali lagi

Bahkan jika itu rusak dan runtuh

Aku jatuh cinta padamu

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 백예슬(Baek Yeseul) – 그 말 한마디 (That one word) (Ost Poong, the Joseon Psychiatrist 2 Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 백예슬(Baek Yeseul) 

Song : 그 말 한마디 (That one word) 

Release : 26.01.2023

_____

 

Hangul

마음에 저편에 그대를 숨겼죠

어리석은 내 진심이 나오지 못해

입술에 맴돌다 계절을 담은 바람에

날아와 살며시 가슴에 저며요

새어 나온 마음을

그대에게 보낼 수 있다면

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서

말할 수 없어

하루만 더 시간 보낼게요

그댈 향한 걸음 왜 이리 벅찬지

가느린 맘에 차마 난 담지 못해서

오늘은 어쩐지 전할 수 있을 것 같아

그대를 본 순간 또다시 멈춰요

새어 나온 마음을

그대에게 보낼 수 있다면

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서 

말할 수 없어 하루만 더 미룰게요

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어도

내일은 꼭 용기 내볼게요

Romanization

maeume jeopyeone geudaereul sumgyeotjyo

eoriseogeun nae jinsimi naoji moshae

ipsure maemdolda gyejeoreul dameun barame

narawa salmyeosi gaseume jeomyeoyo

saeeo naon maeumeul

geudaeege bonael su itdamyeon

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo

malhal su eopseo

haruman deo sigan bonaelgeyo

geudael hyanghan georeum wae iri beokchanji

ganeurin mame chama nan damji moshaeseo

oneureun eojjeonji jeonhal su isseul geot gata

geudaereul bon sungan ttodasi meomchwoyo

saeeo naon maeumeul

geudaeege bonael su itdamyeon

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo 

malhal su eopseo haruman deo mirulgeyo

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeodo

naeireun kkok yonggi naebolgeyo

English

I hid you on the other side of my heart

My foolish sincerity can't come out

It lingers on my lips, in the wind that contains the seasons

It flies and gently slices into my heart

leaked heart

if i could send it to you

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

I shouted into his chest hundreds of times and choked up

can't tell

I'll give you one more day

Why are my steps towards you so overwhelming?

Because I can’t contain myself in my thin heart

I feel like I can tell you something today

The moment I see you, I stop again

leaked heart

if i could send it to you

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

I shouted hundreds of times in my chest and choked up

I can't tell you, I'll put it off for one more day

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

Even if I shout in my heart hundreds of times and choke

I'll be sure to be brave tomorrow

Terjemahan

Aku menyembunyikanmu di sisi lain hatiku

Ketulusan bodohku tidak bisa keluar

Itu melekat di bibirku, dalam angin yang mengandung musim

Itu terbang dan dengan lembut mengiris hatiku

jantung bocor

kalo bisa saya kirim

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Saya berteriak ratusan kali di dada saya dan tersedak

tidak tahu

Aku akan memberimu satu hari lagi

Mengapa langkahku ke arahmu begitu luar biasa?

Karena aku tidak bisa menahan diri dalam hatiku yang kurus

Aku merasa bisa memberitahumu sesuatu hari ini

Saat aku melihatmu, aku berhenti lagi

jantung bocor

kalo bisa saya kirim

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Saya berteriak ratusan kali di dada saya dan tersedak

Saya tidak bisa memberi tahu Anda, saya akan menundanya untuk satu hari lagi

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Bahkan jika aku berteriak dalam hati ratusan kali dan tersedak

Aku pasti akan berani besok

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More