Artist : Lee Min-hyuk (이민혁)
Song : 더할 나위 없는 순간 (It Couldn't Be Better)
Release : 24.11.2022
_____
Hangul
가만
눈을 떠보면
느릿하게 행복이 차올라
뜨거운 여름과
그 아래 웃는 너
그 곁에 함께인 나였는데
다시
눈을 떠보면
너무 멀리 와 있는 것 같아
별수 없이 바라봐 이렇게
멋진 장면처럼 남겨진 우리
이렇게나 한없이 아파오는 이유
혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유
그 누구 하나 부럽지 않게
아름다워
더할 나위 없는 순간 속에 있었기에
너무 빠르게 기억이 된 시간들
그 안에 갇혀 서성이며 맴돌아
이런 엔딩 같은 건
상상조차 못 했던
아직은 잡힐 듯 가까워
이렇게나 한없이 아파하는 이유
혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유
그 누구 하나 부럽지 않게
아름다워
더할 나위 없는 순간 속의 우리라
잠 못 들게 아파도 후회 않는 이유
다시 가도 너라며 웃어보는 이유
그 모든 날이 그리울 만큼
아름다워
더할 나위 없는 순간 속에 있었기에
Romanization
gaman
nuneul tteobomyeon
neurishage haengbogi chaolla
tteugeoun yeoreumgwa
geu arae unneun neo
geu gyeote hamkkein nayeotneunde
dasi
nuneul tteobomyeon
neomu meolli wa itneun geot gata
byeolsu eopsi barabwa ireoke
meotjin jangmyeoncheoreom namgyeojin uri
ireokena haneopsi apaoneun iyu
hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu
geu nugu hana bureopji ange
areumdawo
deohal nawi eomneun sungan soge isseotgie
neomu ppareuge gieogi doen sigandeul
geu ane gathyeo seoseongimyeo maemdora
ireon ending gateun geon
sangsangjocha mot haetdeon
ajigeun japhil deut gakkawo
ireokena haneopsi apahaneun iyu
hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu
geu nugu hana bureopji ange
areumdawo
deohal nawi eomneun sungan sogeui urira
jam mot deulge apado huhoe anneun iyu
dasi gado neoramyeo useoboneun iyu
geu modeun nari geuriul mankeum
areumdawo
deohal nawi eomneun sungan soge isseotgie
English
wait
When I open my eyes
Happiness slowly rises
hot summer and
you smile underneath
I was with him
again
When I open my eyes
I think we've come too far
Look at me like this
We are left behind like a wonderful scene
Why does it hurt so endlessly
The reason why I keep looking forward to it
So as not to envy anyone
beautiful
Because I was in the perfect moment
The times I remembered too quickly
Trapped in it, wandering around
Something like this ending
I couldn't even imagine
I'm still close enough to catch you
The reason why it hurts so endlessly
The reason why I keep looking forward to it
So as not to envy anyone
beautiful
We are in the perfect moment
The reason why I don't regret even if I can't sleep
The reason I smile at you even if I go again
enough to miss all those days
beautiful
Because I was in the perfect moment
Terjemahan
tunggu
Saat aku membuka mata
Kebahagiaan perlahan naik
musim panas dan
Anda tersenyum di bawahnya
Saya bersamanya
lagi
Saat aku membuka mata
Saya pikir kita sudah terlalu jauh
Lihat aku seperti ini
Kami tertinggal seperti pemandangan yang indah
Mengapa sakitnya begitu tiada henti
Alasan mengapa saya terus menantikannya
Agar tidak iri pada siapa pun
Cantik
Karena saya berada di momen yang tepat
Saat-saat yang saya ingat terlalu cepat
Terjebak di dalamnya, berkeliaran
Sesuatu seperti akhiran ini
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Aku masih cukup dekat untuk menangkapmu
Alasan mengapa itu menyakitkan tanpa akhir
Alasan mengapa saya terus menantikannya
Agar tidak iri pada siapa pun
Cantik
Kami berada di momen yang tepat
Alasan mengapa saya tidak menyesal bahkan jika saya tidak bisa tidur
Alasan aku tersenyum padamu bahkan jika aku pergi lagi
cukup untuk melewatkan hari-hari itu
Cantik
Karena saya berada di momen yang tepat
Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia