Lirik Lagu Mimi (미미) Oh My Girl - Can't Help Loving You (좋은걸 어떡해) (Ost School 2021 Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Mimi (미미) Oh My Girl

Song : Can't Help Loving You (좋은걸 어떡해)

Release : 02.12.2021

_____

Hangul

딴생각을 해보려 해도

내 머리가 있잖아 말을 안 들어

너의 아주 작은 것 사소한 모든 게

다 좋은 걸 어떡해

매일의 니 웃음들이 조금씩 달라서

하루하루 좋아

어쩌다 너의 곁을 스쳐갈 때면

두근두근 뛰는 나

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해

숨길 수도 없을 텐데 어떡해

뭐 다들 그렇게 시작한대

어떡하나 망설이다가

니 생각을 하다가 보면

혼자 자꾸만 웃어 너무 신기해

니 옆모습을 보다가 가끔씩 멍해져

뭘 이렇게 좋아한담

매일에 니 표정들이 조금씩 달라서

심심하지 않아

하루도 쉬지 않고 다가가잖아

내마음이 너에게

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해

숨길 수도 없을 텐데 어떡해

뭐 다들 그렇게 시작한대

어떡하나 망설이다가

자꾸 설레는 내 맘을 어떡해

너도 벌써 다 알텐데 어떡해

뭐 다들 이런 게 사랑이래

어쩌지도 못하는 마음

좋은 걸 어떡해

Romanization

ttansaenggageul haeboryeo haedo

nae meoriga itjanha mareul an deureo

neoeui aju jageun geot sasohan modeun ge

da joheun geol eotteokhae

maeireui ni useumdeuri jogeumssik dallaseo

haruharu joha

eojjeoda neoeui gyeoteul seuchyeogal ttaemyeon

dugeundugeun ttwineun na

jakku johajineun mameul eotteokhae

sumgil sudo eopseul tende eotteokhae

mwo dadeul geureoke sijakhandae

eotteokhana mangseoridaga

ni saenggageul hadaga bomyeon

honja jakkuman useo neomu singihae

ni yeommoseubeul bodaga gakkeumssik meonghaejyeo

mwol ireoke johahandam

maeire ni pyojeongdeuri jogeumssik dallaseo

simsimhaji anha

harudo swiji ango dagagajanha

naemaeumi neoege

jakku johajineun mameul eotteokhae

sumgil sudo eopseul tende eotteokhae

mwo dadeul geureoke sijakhandae

eotteokhana mangseoridaga

jakku seolleneun nae mameul eotteokhae

neodo beolsseo da altende eotteokhae

mwo dadeul ireon ge sarangirae

eojjeojido moshaneun maeum

joheun geol eotteokhae

English

Even if I try to think differently

You have my head, don't listen to me

your very little things, all the little things

What if everything is good

Your laughter every day is a little different

good day by day

Sometimes when I pass by your side

pounding me

What should I do with my heart that keeps getting better

I can't hide it, what should I do?

How did everyone start like that?

I hesitated about what to do

When I think of you

I keep smiling alone, it's so amazing

When I look at your side, sometimes I get dazed

what did you like so much

Because your expressions are a little different every day

Are not you bored

You approach me without a day off

my heart to you

What should I do with my heart that keeps getting better

I can't hide it, what should I do?

How did everyone start like that?

I hesitated about what to do

What should I do with my heart that keeps fluttering?

You already know everything, what should I do?

What, everyone say that this is love

heart that can't do anything

what about good

Terjemahan

Bahkan jika saya mencoba untuk berpikir secara berbeda

Anda memiliki kepala saya, jangan dengarkan saya

hal-hal kecil Anda, semua hal-hal kecil

Bagaimana jika semuanya baik-baik saja?

Tawamu setiap hari sedikit berbeda

selamat hari demi hari

Terkadang saat aku melewati sisimu

memukul saya

Apa yang harus saya lakukan dengan hati saya yang terus membaik

Saya tidak bisa menyembunyikannya, apa yang harus saya lakukan?

Bagaimana semua orang mulai seperti itu?

Saya ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan

Saat aku memikirkanmu

Aku tetap tersenyum sendirian, itu sangat menakjubkan

Saat aku melihat ke sisimu, terkadang aku linglung

apa yang sangat kamu sukai

Karena ekspresimu sedikit berbeda setiap hari

Apakah kamu tidak bosan?

Anda mendekati saya tanpa hari libur

hatiku untukmu

Apa yang harus saya lakukan dengan hati saya yang terus membaik

Saya tidak bisa menyembunyikannya, apa yang harus saya lakukan?

Bagaimana semua orang mulai seperti itu?

Saya ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan

Apa yang harus saya lakukan dengan hati saya yang terus berdebar?

Anda sudah tahu segalanya, apa yang harus saya lakukan?

Apa, semua orang bilang ini cinta

hati yang tidak bisa berbuat apa-apa

bagaimana dengan baik?

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More