Lirik Lagu XIA (준수) - The Memory of Wind (기억을 실어 온 바람) (Ost Jinx's Lover Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : XIA (준수)

Song : The Memory of Wind (기억을 실어 온 바람)

Release : 15.06.2022

_____

Hangul

따스한 햇살이 내리쬐는 화창한 어느 날 문득

가슴 속 깊숙이 묻어둔 네 모습 다시 떠올라

잔잔했었던 내 안에 거센 파도가 일렁이려해

기나긴 꿈에서 깨어나

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

돌아와버린 바람이 널 데려와

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

드리운 어둠에 가렸던 기억이 다시 찾아와

잊고 지냈던 모든 감정이 어느새 피어올라와

혼란스런 맘이 날 괴롭혀

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

돌아와버린 바람이 널 데려와

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

차마 난 쉽게 놓을 수 없단 걸 알기에

하루종일 너를 기다리나봐

내게 불어왔던 바람이 미운적은 없는데

너의 기억을 실어와 왜 흔들어

다신 돌아오지 말라고 전해주고 싶은데

아무 말 없이 내게 사라질까봐 두려워 난

Romanization

ttaseuhan haetsari naerijjoeneun hwachanghan eoneu nal mundeuk

gaseum sok gipsugi mudeodun ne moseup dasi tteoolla

janjanhaesseotdeon nae ane geosen padoga illeongiryeohae

ginagin kkumeseo kkaeeona

nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseotneunde

dorawabeorin barami neol deryeowa

orae sum jugyeotdeon nae mameul wae heundeureo nonneunji

ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

deuriun eodume garyeotdeon gieogi dasi chajawa

itgo jinaetdeon modeun gamjeongi eoneusae pieoollawa

hollanseureon mami nal goerophyeo

nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseotneunde

dorawabeorin barami neol deryeowa

orae sum jugyeotdeon nae mameul wae heundeureo nonneunji

ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

chama nan swipge noheul su eopdan geol algie

harujongil neoreul gidarinabwa

naege bureowatdeon barami miunjeogeun eomneunde

neoeui gieogeul sireowa wae heundeureo

dasin doraoji mallago jeonhaejugo sipeunde

amu mal eopsi naege sarajilkkabwa duryeowo nan

English

On a sunny day with the warm sunlight, suddenly

Reminds me of the image of you buried deep in my heart

A strong wave is about to sway inside of me, who used to be calm

waking up from a long dream

I let you go because the wind passed me by

The returned wind brings you

Why are you shaking my heart that has been holding my breath for a long time

Now come and tell me what to do

Memories that were hidden in the darkness that fell, come back

All the forgotten emotions are blooming

A confused heart torments me

I let you go because the wind passed me by

The returned wind brings you

Why are you shaking my heart that has been holding my breath for a long time

Now come and tell me what to do

'Cause I know I can't let go easily

I've been waiting for you all day

I've never hated the wind that blew me

Bring your memories, why shake it

I want to tell you never to come back

I'm afraid I'll disappear without a word

Terjemahan

Pada hari yang cerah dengan sinar matahari yang hangat, tiba-tiba

Mengingatkanku pada bayanganmu yang terkubur jauh di dalam hatiku

Gelombang kuat akan bergoyang di dalam diriku, yang dulu tenang

bangun dari mimpi panjang

Angin melewatiku dan aku mengirimmu pergi

Angin yang kembali membawamu

Mengapa kamu mengguncang hatiku yang telah menahan nafasku untuk waktu yang lama

Sekarang datang dan beri tahu saya apa yang harus dilakukan

Kenangan yang tertutup oleh kegelapan kembali

Semua perasaan yang terlupakan bermekaran

Hati yang bingung menyiksaku

Angin melewatiku dan aku mengirimmu pergi

Angin yang kembali membawamu

Mengapa kamu mengguncang hatiku yang telah menahan nafasku untuk waktu yang lama

Sekarang datang dan beri tahu saya apa yang harus dilakukan

Karena aku tahu aku tidak bisa melepaskannya dengan mudah

Aku sudah menunggumu sepanjang hari

Aku tidak pernah membenci angin yang meniupku

Bawa kenanganmu, mengapa mengocoknya

Aku ingin memberitahumu untuk tidak pernah kembali

Aku takut aku akan menghilang tanpa kata

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Xia Junsu - I'm Still (네가 불어오는 이곳에서 난 여전히) (Ost The Red Sleeve Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Xia Junsu

Song : I'm Still (네가 불어오는 이곳에서 난 여전히)

Release : 21.12.2021

_____

Hangul

눈으로 하나 마음으로 하나

네 얼굴 여기 그리다

슬픔 고인 내 눈이 자꾸 조금씩

빈틈을 만들어 아프게

낯설게 지독한

겨울 안에서 우리

서로를 가까이

껴안아 주지 못해

이 계절에 영원히 살아

날카롭게 베인 마음

식어버린 네 온기

색을 잃어가는 여기 나는

흩어지는 시간 속에

길을 잃어 버린 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

글썽이던 그 눈빛

고칠 수도 없는 걸

아프게 남은 너의 그 표정

덧그려도 자꾸 더 작아져

시린 눈 고요한

겨울 안에서 우리

서로를 더 크게

불러 볼 수도 없어

이 계절에 영원히 살아

날카롭게 베인 마음

식어버린 네 온기

색을 잃어가는 여기 나는

흩어지는 시간 속에

길을 잃어 버린 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

캄캄하게 갇힌 말들

나 혼자만 듣는 걸

네가 불어오는 이곳에서

난 여전히

널 그리며 난 여전히

Romanization

nuneuro hana maeumeuro hana

ne eolgul yeogi geurida

seulpeum goin nae nuni jakku jogeumssik

binteumeul mandeureo apeuge

natseolge jidokhan

gyeoul aneseo uri

seororeul gakkai

kkyeoana juji moshae

i gyejeore yeongwonhi sara

nalkaropge bein maeum

sigeobeorin ne ongi

saegeul ilheoganeun yeogi naneun

heuteojineun sigan soge

gireul ilheo beorin geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

geulsseongideon geu nunbit

gochil sudo eomneun geol

apeuge nameun neoeui geu pyojeong

deotgeuryeodo jakku deo jagajyeo

sirin nun goyohan

gyeoul aneseo uri

seororeul deo keuge

bulleo bol sudo eopseo

i gyejeore yeongwonhi sara

nalkaropge bein maeum

sigeobeorin ne ongi

saegeul ilheoganeun yeogi naneun

heuteojineun sigan soge

gireul ilheo beorin geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

kamkamhage gathin maldeul

na honjaman deunneun geol

nega bureooneun igoseseo

nan yeojeonhi

neol geurimyeo nan yeojeonhi

English

One with the eyes, one with the heart

draw your face here

My sorrowful eyes keep falling little by little

It hurts by making a gap

unfamiliar

us in winter

close to each other

I can't hug you

live forever in this season

sharp cut heart

Your warmth has cooled

I'm losing color here

in the scattered time

getting lost

from where you blow

i still

Those troubled eyes

that can't be fixed

That painful expression on your face

It keeps getting smaller and smaller

cold eyes calm

us in winter

make each other bigger

I can't even call

live forever in this season

sharp cut heart

Your warmth has cooled

I'm losing color here

in the scattered time

getting lost

from where you blow

i still

Words locked in darkness

I'm the only one listening

from where you blow

i still

I'm still drawing you

Terjemahan

Satu dengan mata, satu dengan hati

gambar wajahmu disini

Mata sedihku terus jatuh sedikit demi sedikit

Itu menyakitkan dengan membuat celah

asing

kami di musim dingin

dekat satu sama lain

Aku tidak bisa memelukmu

hidup selamanya di musim ini

hati yang terpotong tajam

Kehangatanmu telah mendingin

Saya kehilangan warna di sini

dalam waktu yang tersebar

kehilangan

dari mana Anda meniup

saya masih

Mata yang bermasalah itu

itu tidak bisa diperbaiki

Ekspresi menyakitkan di wajahmu

Itu terus menjadi lebih kecil dan lebih kecil

mata dingin tenang

kami di musim dingin

membuat satu sama lain lebih besar

Saya bahkan tidak bisa menelepon

hidup selamanya di musim ini

hati yang terpotong tajam

Kehangatanmu telah mendingin

Saya kehilangan warna di sini

dalam waktu yang tersebar

kehilangan

dari mana Anda meniup

saya masih

Kata-kata terkunci dalam kegelapan

Saya satu-satunya yang mendengarkan

dari mana Anda meniup

saya masih

Aku masih menggambarmu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Xia Junsu - Good Bye (Ost The Penthouse 3 Part 1) Lyrics Color Coded [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : Xia Junsu

• Song : Good Bye

• Release : 02 Juli 2021

—————

Hangul

희미해진 기억에 남은 상처

지나간 시간 속에 묻힌 진실

어디로 가는지조차 모른 채

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

Good Bye 돌아갈 수 없어

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

이젠 다 보내줄게

끝이 없는 곳으로

깊은 어둠으로 영원히

Good Bye

나에게 남은 것은 무엇인가

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

아무것도 할 수 없어 난

Good Bye 돌아갈 수 없어

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

깊은 이 침묵에 난

숨을 쉴 수가 없어

끝이 없는 악몽을 헤맨다

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

가면 속에 가려진 진실

왜 이렇게나 처절하게도

널 부수려 했었는지

나조차 버려가면서

다시 돌아갈 수 없어

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

이젠 다 보내줄게

끝이 없는 곳으로

깊은 어둠으로 영원히

Good Bye

Romanization

heuimihaejin gieoge nameun sangcheo

jinagan sigan soge muthin jinsil

eodiro ganeunjijocha moreun chae

chilheuk gateun eodum sogeul hemaenda

Good Bye doragal su eopseo

geu ttatteushaetdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

ijen da bonaejulge

kkeuti eomneun goseuro

gipeun eodumeuro yeongwonhi

Good Bye

naege nameun geoseun mueosinga

deoreophyeojin du soneun ssitgyeojilkka

eodum soge jamsikdoen naege jichyeo

amugeotdo hal su eopseo nan

Good Bye doragal su eopseo

geu ttatteushaetdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

gipeun i chimmuge nan

sumeul swil suga eopseo

kkeuti eomneun angmongeul hemaenda

ijen modeun ge jeonbu seonmyeonghi boyeo

gamyeon soge garyeojin jinsil

wae ireokena cheojeolhagedo

neol busuryeo haesseotneunji

najocha beoryeogamyeonseo

dasi doragal su eopseo

da tabeorin i gieongmajeo jiwobeorin chae

ijen da bonaejulge

kkeuti eomneun goseuro

gipeun eodumeuro yeongwonhi

Good Bye

English

The scars left in the faded memory

The truth buried in the past

without even knowing where you're going

wandering in pitch-black darkness

Good Bye, I can't go back

Swallowing even that warm heart

I'll send you all

to an endless place

forever into the dark

Good Bye

what is left of me

Will my dirty hands be washed?

I'm tired of being engulfed in the dark

i can't do anything

Good Bye, I can't go back

Swallowing even that warm heart

In this deep silence

I can't breathe

I wander through an endless nightmare

Now everything is clearly visible

the truth hidden behind a mask

why so desperately

did i try to break you

Even leaving me

can't go back

Erasing even this burned-out memory

I'll send you all

to an endless place

forever into the dark

Good Bye

Indonesia

Bekas luka yang tertinggal dalam ingatan yang memudar

Kebenaran yang terkubur di masa lalu

bahkan tanpa tahu kemana aku pergi

mengembara dalam kegelapan yang gelap gulita

Selamat tinggal, aku tidak bisa kembali

Menelan bahkan hati yang hangat itu

Saya akan mengirim Anda semua

ke tempat tak berujung

selamanya dalam kegelapan

Selamat tinggal

apa yang tersisa dariku?

Apakah tangan kotor saya akan dicuci?

Aku lelah ditelan kegelapan

saya tidak bisa melakukan apa-apa

Selamat tinggal, aku tidak bisa kembali

Menelan bahkan hati yang hangat itu

Dalam keheningan yang dalam ini

aku tidak bisa bernafas

Aku mengembara melalui mimpi buruk yang tak ada habisnya

Sekarang semuanya terlihat jelas

kebenaran yang tersembunyi di balik topeng

mengapa begitu putus asa

apakah saya mencoba untuk menghancurkan Anda?

Bahkan meninggalkanku

tidak bisa kembali

Menghapus bahkan memori yang terbakar ini

Saya akan mengirim Anda semua

ke tempat tak berujung

selamanya dalam kegelapan

Selamat tinggal

Read More