Lirik Lagu IU (아이유) - Through the Night (밤편지) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Through the Night (밤편지)

Album : Through the Night (밤편지)

Release : 2017.03.24

_____

Hangul

이 밤, 그날의 반딧불을

당신의 창 가까이 보낼게요

음 사랑한다는 말, 이에요

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

그럼 언제든 눈을 감고

음 가장 먼 곳으로 가요

난, 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

늘 그리워, 그리워

여기 내 마음속에

모든 말을 다

꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말, 이에요

어떻게 나에게

그대란 행운이 온 걸까

지금 우리 함께 있다면

아, 얼마나 좋을까요

난, 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

또 그리워, 더 그리워

나의 일기장 안에

모든 말을 다

꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을 당신의

창 가까이 띄울게요

음 좋은 꿈 이길 바라요

Romanization

i bam, geunareui banditbureul

dangsineui chang gakkai bonaelgeyo

eum saranghandaneun mal, ieyo

na urieui cheot immatchumeul tteoollyeo

geureom eonjedeun nuneul gamgo

eum gajang meon goseuro gayo

nan, padoga meomuldeon

morae wie jeokhin geulssicheoreom

geudaega meolli

sarajyeo beoril geot gata

neul geuriwo, geuriwo

yeogi nae maeumsoge

modeun mareul da

kkeonaeeo jul sun eopjiman

saranghandaneun mal, ieyo

eotteoke naege

geudaeran haenguni on geolkka

jigeum uri hamkke itdamyeon

a, eolmana joheulkkayo

nan, padoga meomuldeon

morae wie jeokhin geulssicheoreom

geudaega meolli

sarajyeo beoril geot gata

tto geuriwo, deo geuriwo

naeui ilgijang ane

modeun mareul da

kkeonaeeo jul sun eopjiman

saranghandaneun mal

i bam geunareui banditbureul dangsineui

chang gakkai tteuiulgeyo

eum joheun kkum igil barayo

English

Tonight, the fireflies of that day

I'll send you close to your window

Well, say I love you, that's it

I remember our first kiss

Then close your eyes anytime

um go to the farthest place

I, where the waves stayed

Like the writing on the sand

you far away

it seems to disappear

I miss you always, miss you

here in my mind

say all

I can't take it out

Say I love you, that's it

how to me

Have you been lucky?

if we are together now

oh how good it would be

I, where the waves stayed

Like the writing on the sand

you far away

it seems to disappear

I miss you again, I miss you more

in my diary

say all

I can't take it out

saying I love you

This night, the fireflies of that day are yours

I'll put it close to the window

Well, I hope you have a good dream

Terjemahan

Malam ini, kunang-kunang hari itu

Aku akan mengirimmu ke dekat jendelamu

Yah, katakan aku mencintaimu, itu saja

Aku ingat ciuman pertama kita

Lalu tutup matamu kapan saja

um pergi ke tempat terjauh

Aku, tempat ombak tinggal

Seperti tulisan di pasir

kamu jauh

sepertinya menghilang

Aku selalu merindukanmu, aku merindukanmu

di sini dalam pikiranku

katakan semua

Saya tidak bisa mengeluarkannya

Katakan aku mencintaimu, itu saja

bagaimana saya?

Apakah Anda beruntung?

jika kita bersama sekarang

oh betapa bagusnya itu

Aku, tempat ombak tinggal

Seperti tulisan di pasir

kamu jauh

sepertinya menghilang

Aku merindukanmu lagi, aku lebih merindukanmu

di buku harianku

katakan semua

Saya tidak bisa mengeluarkannya

mengatakan aku mencintaimu

Malam ini, kunang-kunang hari itu adalah milikmu

Aku akan meletakkannya di dekat jendela

Yah, saya harap Anda bermimpi indah

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - BBIBBI (삐삐) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : BBIBBI (삐삐)

Album : BBIBBI (삐삐)

Release : 2018.10.10

_____

Hangul

Hi there 인사해 호들갑 없이

시작해요 서론 없이

스킨십은 사양할게요

back off back off

이대로 좋아요

balance balance

It's me 나예요 다를 거 없이

요즘엔 뭔가요 내 가십

탐색하는 불빛

scanner scanner

오늘은 몇 점인가요?

jealous jealous

쟤는 대체 왜

저런 옷을 좋아한담?

기분을 알 수 없는

저 표정은 뭐람?

태가 달라진 건

아마 스트레스 때문인가?

걱정이야 쟤도 참

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해

cause we don't know know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

I don't care 당신의 비밀이 뭔지

저마다의 사정 역시

정중히 사양할게요

not my business

이대로 좋아요 talk talkless

Still me 또예요 놀랄 거 없이

I'm sure you're gonna say

＂my gosh＂

바빠지는 눈빛

checki cheking

매일 틀린 그림 찾기

hash tagging

꼿꼿하게 걷다가

삐끗 넘어질라

다들 수군대는 걸

자긴 아나 몰라

요새 말이 많은 걔랑

어울린다나?

문제야 쟤도 참

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해

cause we don't know know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

편하게 하지 뭐

어 거기 너

내 말 알아 들어? 어?

I don't believe it

에이 아직 모를 걸

내 말 틀려?

또 나만 나뻐? 어?

I don't believe it

깜빡이 켜 교양이 없어 너

knock knock knock

Enough 더 상대 안 해

block block block

block block

잘 모르겠으면

이젠 좀 외워 babe

Repeat repeat

참 쉽지 right

Yellow C A R D

이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해

cause we don't know

know know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

Romanization

Hi there insahae hodeulgap eopsi

sijakhaeyo seoron eopsi

seukinsibeun sayanghalgeyo

back off back off

idaero johayo

balance balance

It's me nayeyo dareul geo eopsi

yojeumen mwongayo nae gasip

tamsaekhaneun bulbit

scanner scanner

oneureun myeot jeomingayo?

jealous jealous

jyaeneun daeche wae

jeoreon oseul johahandam?

gibuneul al su eomneun

jeo pyojeongeun mworam?

taega dallajin geon

ama seuteureseu ttaemuninga?

geokjeongiya jyaedo cham

Yellow C A R D

i seon neomeumyeon chimbeomiya beep

maeneoneun yeogikkaji

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep

Stop it geori yujihae

cause we don't know know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

I don't care dangsineui bimiri mwonji

jeomadaeui sajeong yeoksi

jeongjunghi sayanghalgeyo

not my business

idaero johayo talk talkless

Still me ttoyeyo nollal geo eopsi

I'm sure you're gonna say

＂my gosh＂

bappajineun nunbit

checki cheking

maeil teullin geurim chatgi

hash tagging

kkotkkoshage geotdaga

ppikkeut neomeojilla

dadeul sugundaeneun geol

jagin ana molla

yosae mari manheun gyaerang

eoullindana?

munjeya jyaedo cham

Yellow C A R D

i seon neomeumyeon chimbeomiya beep

maeneoneun yeogikkaji

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep

Stop it geori yujihae

cause we don't know know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

pyeonhage haji mwo

eo geogi neo

nae mal ara deureo? eo?

I don't believe it

ei ajik moreul geol

nae mal teullyeo?

tto naman nappeo? eo?

I don't believe it

kkamppagi kyeo gyoyangi eopseo neo

knock knock knock

Enough deo sangdae an hae

block block block

block block

jal moreugesseumyeon

ijen jom oewo babe

Repeat repeat

cham swipji right

Yellow C A R D

i seon neomeumyeon chimbeomiya beep

maeneoneun yeogikkaji

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep

Stop it geori yujihae

cause we don't know

know know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

English

Hi there, say hi without any fuss

Start without an introduction

I will refrain from skinship

back off back off

like this

balance

It's me, it's me, nothing different

What is it these days, my gossip

light to explore

scanner scanner

How many points do you have today?

jealous jealous

why is he

Do you like clothes like that?

feeling unknown

what's with that face?

The attitude has changed

Maybe it's because of stress?

I'm worried about him too

Yellow C A R D

If you cross this line, it's an invasion beep

manners are here

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

If you cross that line, it's true color beep

Stop it, keep the distance

cause we don't know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

I don't care what your secret is

Each situation is also

I will respectfully

not my business

I like it like this talk talkless

Still me again, no surprise

I'm sure you're gonna say

"my gosh"

busy eyes

checki check

Find the wrong picture every day

hash tagging

walking upright

fall over

Everyone is talkative

I don't know

With him who talks a lot

do you fit

It's a problem, he's too

Yellow C A R D

If you cross this line, it's an invasion beep

manners are here

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

If you cross that line, it's true color beep

Stop it, keep the distance

cause we don't know

know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

take it easy

oh there you

can you hear me uh?

I don't believe it

ah you don't know yet

am i wrong?

Am I the only one bad again? uh?

I don't believe it

You blink, you are not educated

knock knock knock

Enough no more

block block block

block block

If you don't know

Memorize it now babe

repeat repeat

It's so easy right

Yellow C A R D

If you cross this line, it's an invasion beep

manners are here

it's ma ma ma mine

Please keep the la la la line

Hello stuP I D

If you cross that line, it's true color beep

Stop it, keep the distance

cause we don't know

know know know

Comma we don't owe

owe owe owe

(anything)

Terjemahan

Hai, sapa tanpa ribut-ribut

Mulai tanpa perkenalan

Saya akan menahan diri dari skinship

mundur mundur

seperti ini

keseimbangan

Ini aku, ini aku, tidak ada yang berbeda

Ada apa akhir-akhir ini, gosipku

ringan untuk dijelajahi

pemindai pemindai

Berapa banyak poin yang Anda miliki hari ini?

cemburu cemburu

kenapa dia

Apakah Anda suka pakaian seperti itu?

merasa tidak dikenal

ada apa dengan wajah itu?

Sikapnya berubah

Mungkin karena stres?

Aku juga mengkhawatirkannya

Kartu kuning

Jika Anda melewati garis ini, itu adalah bunyi bip invasi

sopan santun di sini

itu ma ma ma milikku

Tolong pertahankan garis la la la

Halo stuP I D

Jika Anda melewati garis itu, itu benar warna bip

Hentikan, jaga jarak

karena kita tidak tahu

tahu tahu

Koma kita tidak berhutang

berutang berutang

(apa pun)

Aku tidak peduli apa rahasiamu

Setiap situasi juga

Saya akan dengan hormat

bukan urusan saya

Saya suka seperti ini bicara tanpa bicara

Masih saya lagi, tidak mengherankan

Saya yakin Anda akan mengatakan

"ya ampun"

mata sibuk

cek cek

Temukan gambar yang salah setiap hari

penandaan hash

berjalan tegak

jatuh

Semua orang banyak bicara

aku tidak tahu

Dengan dia yang banyak bicara

apakah kamu cocok?

Ini masalah, dia juga

Kartu kuning

Jika Anda melewati garis ini, itu adalah bunyi bip invasi

sopan santun di sini

itu ma ma ma milikku

Tolong pertahankan garis la la la

Halo stuP I D

Jika Anda melewati garis itu, itu benar warna bip

Hentikan, jaga jarak

karena kita tidak tahu

tahu tahu

Koma kita tidak berhutang

berutang berutang

(apa pun)

santai saja

oh di sana kamu

Bisakah kamu mendengarku eh?

Saya tidak percaya itu

ah kamu belum tahu

Apakah aku salah?

Apa hanya aku yang jahat lagi? eh?

Saya tidak percaya itu

Anda berkedip, Anda tidak berpendidikan

ketuk ketuk ketuk

Tidak cukup lagi

blok blok blok

blok blok

Jika Anda tidak tahu

Hafalkan sekarang sayang

ulangi ulangi

Sangat mudah kan

Kartu kuning

Jika Anda melewati garis ini, itu adalah bunyi bip invasi

sopan santun di sini

itu ma ma ma milikku

Tolong pertahankan garis la la la

Halo stuP I D

Jika Anda melewati garis itu, itu benar warna bip

Hentikan, jaga jarak

karena kita tidak tahu

tahu tahu tahu

Koma kita tidak berhutang

berutang berutang

(apa pun)

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Next Stop (정거장) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Next Stop (정거장)

Album : Pieces (조각집)

Release : 2021.12.29

_____

Hangul

다음 정거장에서 만나게 될까

그리워했던 얼굴을

다음 파란불에는 만나게 될까

그리곤 했던 풍경을

해는 정해진 시간에 떨어지고

거리는 비어 가는데

단 한 사람 어제와 같은 그 자리

떠날 줄을 모르네

투둑투둑 무심하게 빗줄기 세로로 내리고

빗금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데

다음 정거장에서 만나게 될까

그리워했던 사람을

다음 파란불에는 만나게 될까

그리곤 했던 얼굴을

한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃노을 발갛게 번지고

황혼을 따라 춤추는 그늘 길어지는데

다음 정거장에서 만나게 될까

그리워했던 바람을

다음 파란불에는 만나게 될까

그리곤 했던 기억을

아님 이다음 세상에나 닿을까

떠난 적 없는 그곳을

Romanization

daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka

geuriwohaetdeon eolgureul

daeum paranbureneun mannage doelkka

geurigon haetdeon punggyeongeul

haeneun jeonghaejin sigane tteoreojigo

georineun bieo ganeunde

dan han saram eojewa gateun geu jari

tteonal jureul moreune

tuduktuduk musimhage bitjulgi seroro naerigo

bitgeumeul ttara mugeoun hansum tteoreojineunde

daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka

geuriwohaetdeon sarameul

daeum paranbureneun mannage doelkka

geurigon haetdeon eolgureul

han ppyeom han ppyeom meori wiro kkonnoeul balgake beonjigo

hwanghoneul ttara chumchuneun geuneul gireojineunde

daeum jeonggeojangeseo mannage doelkka

geuriwohaetdeon barameul

daeum paranbureneun mannage doelkka

geurigon haetdeon gieogeul

anim idaeum sesangena daheulkka

tteonan jeok eomneun geugoseul

English

Shall we meet at the next stop?

the face I missed

Will we meet at the next blue light?

the scenery I used to draw

the sun sets at a set time

the street is empty

Only one person, the same place as yesterday

I don't know how to leave

The raindrops fall vertically indifferently

A heavy sigh falls along the hatch

Shall we meet at the next stop?

the person I missed

Will we meet at the next blue light?

the face I used to draw

The flower glow is spreading red over my head, span by span

The shadow that dances along the twilight grows longer

Shall we meet at the next stop?

the wind I missed

Will we meet at the next blue light?

the memories I used to draw

Or will I reach the next world?

where I never left

Terjemahan

Bagaimana kalau kita bertemu di halte berikutnya?

wajah yang aku rindukan

Akankah kita bertemu di cahaya biru berikutnya?

pemandangan yang biasa saya gambar

matahari terbenam pada waktu yang ditentukan

jalanan kosong

Hanya satu orang, tempat yang sama seperti kemarin

Saya tidak tahu bagaimana cara pergi

Tetesan hujan jatuh secara vertikal dengan acuh tak acuh

Desahan berat jatuh di sepanjang palka

Bagaimana kalau kita bertemu di halte berikutnya?

orang yang aku rindukan

Akankah kita bertemu di cahaya biru berikutnya?

wajah yang saya gunakan untuk menggambar

Cahaya bunga menyebar merah di atas kepalaku, rentang demi rentang

Bayangan yang menari di sepanjang senja tumbuh lebih panjang

Bagaimana kalau kita bertemu di halte berikutnya?

angin yang aku rindukan

Akankah kita bertemu di cahaya biru berikutnya?

kenangan yang pernah kugambar

Atau akankah saya mencapai dunia berikutnya?

dimana aku tidak pernah pergi

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Drama (드라마) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : IU (아이유)

Song : Drama (드라마)

Album : Pieces (조각집)

Release : 2021.12.29

_____

Hangul

나도 한때는 그이의 손을 잡고

내가 온 세상 주인공이 된 듯

꽃송이의 꽃잎 하나하나까지

모두 날 위해 피어났지

올림픽대로 뚝섬 유원지

서촌 골목골목 예쁜 식당

나를 휘청거리게 만든

주옥같은 대사들

다시 누군가 사랑할 수 있을까

예쁘다는 말 들을 수 있을까

하루 단 하루만 기회가 온다면

죽을힘을 다해 빛나리

언제부턴가 급격하게

단조로 바뀌던 배경음악

조명이 꺼진 세트장에

혼자 남겨진 나는

단역을 맡은 그냥 평범한 여자

꽃도 하늘도 한강도 거짓말

나의 드라마는 또 이렇게 끝나

나왔는지조차 모르게

끝났는지조차 모르게

Romanization

nado hanttaeneun geuieui soneul japgo

naega on sesang juingongi doen deut

kkotsongieui kkochip hanahanakkaji

modu nal wihae pieonatji

ollimpikdaero ttukseom yuwonji

seochon golmokgolmok yeppeun sikdang

nareul hwicheonggeorige mandeun

juokgateun daesadeul

dasi nugunga saranghal su isseulkka

yeppeudaneun mal deureul su isseulkka

haru dan haruman gihoega ondamyeon

jugeulhimeul dahae binnari

eonjebuteonga geupgyeokhage

danjoro bakkwideon baegyeongeumak

jomyeongi kkeojin seteujange

honja namgyeojin naneun

danyeogeul mateun geunyang pyeongbeomhan yeoja

kkotdo haneuldo hangangdo geojinmal

naeui deuramaneun tto ireoke kkeunna

nawatneunjijocha moreuge

kkeunnatneunjijocha moreuge

English

I once held his hand

As if I became the main character of the whole world

to each petal of a flower

all bloomed for me

Olympic Boulevard Ttukseom Amusement Park

A pretty restaurant in Seochon alley

made me stumble

awesome ambassadors

can i love someone again

can i hear you say i'm pretty

If the opportunity comes just for one day

I will do my best to shine

sometimes suddenly

Background music changed to minor

On the set with the lights off

I am left alone

Just an ordinary woman with a minor role

The flowers, the sky, and the Han River lie

My drama ends like this again

I didn't even know it came out

I don't even know it's over

Terjemahan

Aku pernah memegang tangannya

Seolah-olah saya menjadi karakter utama dari seluruh dunia

untuk setiap kelopak bunga

semua mekar untukku

Taman Hiburan Olympic Boulevard Ttukseom

Restoran cantik di gang Seochon

membuatku tersandung

duta besar yang luar biasa

bolehkah aku mencintai seseorang lagi

bolehkah aku mendengarmu berkata aku cantik

Jika kesempatan datang hanya untuk satu hari

Saya akan melakukan yang terbaik untuk bersinar

kadang tiba-tiba

Musik latar diubah menjadi minor

Di lokasi syuting dengan lampu mati

aku ditinggal sendirian

Hanya wanita biasa dengan peran kecil

Bunga, langit, dan Sungai Han terletak

Dramaku berakhir seperti ini lagi

Saya bahkan tidak tahu itu keluar

Aku bahkan tidak tahu ini sudah berakhir

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

 

Read More

Lirik Lagu Jay Park (박재범) - GANADARA (Feat. IU (아이유)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jay Park (박재범)

Song : GANADARA (Feat. IU (아이유))

Release : 11.03.2022

_____

Hangul

Racks on racks on racks on racks on racks on 빌딩

Puff, crossing legs 보헴 시가 1ml

연기 때문에 왼쪽 눈을 구기고선 Reading

A lot of guap like a 독서광 확인해 은밀히

PRCSM is soon

우리께 어떻게 너네께 되는데 음음

What u think 음음

구린내 킁킁

VVS, ice, ride 무리해

사치네 사치 내 사치는 전시회

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

아낙수나문

영원한젊음

빛나는청춘

Clink clink

I got 2020 vision

황금색 눈동자

내 king size 침실 안에

들여놨지 마리포사

U know that business는

더 은밀한 곳에 all night

I'm addicted to this life

쌓아놓지 하늘까지

불가사의지

수많은 빛이

회전목마처럼 돌아가 빙빙

얼어버린 이 보석은 상처 없이도

붕대처럼 칭칭

눈에 안 띄게

일을 벌이지

무거운 분위기

숨을 못 쉬지

I'm on a mission

날은 바뀌지만

계절은 항상

Halftime season woah

What I like the most

내 발로 높은 곳에

올라서서 바라보는 마름모

영원을 남길 놈

허나 See them pilin' up

날 알리려고 쌓아

난 만리장성을 세모로 huh

올려둔 나침반 여전히 한길로만 걸어

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

아낙수나문

영원한젊음

빛나는청춘

Clink clink

츄리닝에 나이키 슬리퍼

자기야 새로 뽑은 람보

시동 걸어봐 미슐랭 투어

접시 좀 들어봐 거기다 덜어봐

길바닥은 추워 (엉따)

가리네 쉰밥 더운밥

더 이상 미안하지 않아

내 단어가 돈으로 환산된 행복에 겨운 날

또 해 닉값

돈다발 pick up

Pour some liquor

계산서 식겁

사기꾼 찝쩍

쩐 좀 태워줘 신사업 ppt 파일

난 그걸 다 휴지통에 투하해

한번에 태우지 다 난

배우지 난 부자들의 라이프 스타일

그림자같이 stay low 최대한 감추지

halo 평생 공개할 일 없어 나의 payroll

국세청 세숫대야 안에

택스를 부어 애국자네

1588

이제는 뱅크가 반대로 내 돈을 빌려달래

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

아낙수나문

영원한젊음

빛나는청춘길거리를 걷다 보면

사랑 노래만 흘러나와

나는 왜 저런 게 낯설까

난 한국말까지 서툴러

번역기도 전혀 도움 안 돼

네 맘엔 어떨까 걱정만

어떤 단어를 쓸지 I don’t know

어떤 말을 할지 I don’t know

나는 왜 이런지 I don’t know

You’re on my mind

어떤 단어를 쓸지 I don’t know

어떤 말을 할지 I don’t know

나는 왜 이런지 I don’t know

You’re on my mind

Baby 정말 생각 안 나

Body language로 자신 있어

보여줄게 girl just give me some your time

너를 보면 손에 땀 나

긴장 풀게 한 번 웃어줘

Let me take u on a magic carpet ride

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

너무 완벽하지 않아도

걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아

네게 좀 더 다가서 볼까

고민해 매일 밤

길거리를 걷다 보면

계속 계속 네 생각이 나

이런 내 모습이 왜 낯설까

번역기 위에서

헤매는 네 손가락까지

자꾸만 생각이 나는 걸

Body language도 나는 괜찮아

But 생각 안 나면 그냥 웃어줘

모든 것을 알려줄게 오늘 밤

내가 나쁜 남자처럼 보여도

너를 볼 때면 맘이 여려져

I wouldn’t mind if I died in your arms

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

손을 잡아 따라와

맑은 날씨 보름달

가르쳐줘 오늘 밤

가나다라마바사

Clink clink

Romanization

Racks on racks on racks on racks on racks on bilding

Puff, crossing legs bohem siga 1ml

yeongi ttaemune oenjjok nuneul gugigoseon Reading

A lot of guap like a dokseogwang hwaginhae eunmilhi

PRCSM is soon

urikke eotteoke neonekke doeneunde eumeum

What u think eumeum

gurinnae keungkeung

VVS, ice, ride murihae

sachine sachi nae sachineun jeonsihoe

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

anaksunamun

yeongwonhanjeolmeum

binnaneuncheongchun

Clink clink

I got 2020 vision

hwanggeumsaek nundongja

nae king size chimsil ane

deuryeonwatji mariposa

U know that businessneun

deo eunmilhan gose all night

I'm addicted to this life

ssahanotji haneulkkaji

bulgasaeuiji

sumanheun bichi

hoejeonmongmacheoreom doraga bingbing

eoreobeorin i boseogeun sangcheo eopsido

bungdaecheoreom chingching

nune an tteuige

ireul beoriji

mugeoun bunwigi

sumeul mot swiji

I'm on a mission

nareun bakkwijiman

gyejeoreun hangsang

Halftime season woah

What I like the most

nae ballo nopeun gose

ollaseoseo baraboneun mareummo

yeongwoneul namgil nom

heona See them pilin' up

nal alliryeogo ssaha

nan mallijangseongeul semoro huh

ollyeodun nachimban yeojeonhi hangilloman georeo

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

anaksunamun

yeongwonhanjeolmeum

binnaneuncheongchun

Clink clink

chyurininge naiki seullipeo

jagiya saero ppobeun rambo

sidong georeobwa misyullaeng tueo

jeopsi jom deureobwa geogida deoreobwa

gilbadageun chuwo (eongtta)

garine swinbap deounbap

deo isang mianhaji anha

nae daneoga doneuro hwansandoen haengboge gyeoun nal

tto hae nikgap

dondabal pick up

Pour some liquor

gyesanseo sikgeop

sagikkun jjipjjeok

jjeon jom taewojwo sinsaeop ppt pail

nan geugeol da hyujitonge tuhahae

hanbeone taeuji da nan

baeuji nan bujadeureui raipeu seutail

geurimjagati stay low choedaehan gamchuji

halo pyeongsaeng gonggaehal il eopseo naeui payroll

guksecheong sesutdaeya ane

taekseureul bueo aegukjane

1588

ijeneun baengkeuga bandaero nae doneul billyeodallae

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

anaksunamun

yeongwonhanjeolmeum

binnaneuncheongchungilgeorireul geotda bomyeon

sarang noraeman heulleonawa

naneun wae jeoreon ge natseolkka

nan hangungmalkkaji seotulleo

beonyeokgido jeonhyeo doum an dwae

ne mamen eotteolkka geokjeongman

eotteon daneoreul sseulji I don’t know

eotteon mareul halji I don’t know

naneun wae ireonji I don’t know

You’re on my mind

eotteon daneoreul sseulji I don’t know

eotteon mareul halji I don’t know

naneun wae ireonji I don’t know

You’re on my mind

Baby jeongmal saenggak an na

Body languagero jasin isseo

boyeojulge girl just give me some your time

neoreul bomyeon sone ttam na

ginjang pulge han beon useojwo

Let me take u on a magic carpet ride

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

neomu wanbyeokhaji anhado

geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata

nege jom deo dagaseo bolkka

gominhae maeil bam

gilgeorireul geotda bomyeon

gyesok gyesok ne saenggagi na

ireon nae moseubi wae natseolkka

beonyeokgi wieseo

hemaeneun ne songarakkkaji

jakkuman saenggagi naneun geol

Body languagedo naneun gwaenchanha

But saenggak an namyeon geunyang useojwo

modeun geoseul allyeojulge oneul bam

naega nappeun namjacheoreom boyeodo

neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo

I wouldn’t mind if I died in your arms

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

Clink clink

English

Racks on racks on racks on racks on racks on building

Puff, crossing legs Bohème Cigar 1ml

Reading with my left eye crumpled because of the smoke

A lot of guap like a bookworm

PRCSM is soon

How do we get to you

What u think

stinky smell

VVS, ice, ride is too much

Sachine Saatchi My luxury is an exhibition

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Anaxunamun

eternal youth

shining youth

clink clink

I got 2020 vision

golden eyes

in my king size bedroom

I brought it in, Mariposa.

U know that business

All night in a more secret place

I'm addicted to this life

Don't build it up to the sky

wonder

lots of lights

It goes round and round like a merry-go-round

This frozen jewel is without any scars

ching like a bandage

inconspicuously

do work

heavy mood

can't breathe

I'm on a mission

the days change

season is always

Halftime season woah

What I like the most

on my feet high

Rhombus looking up

the one who will last forever

But See them pilin' up

stack up to let me know

I made the Great Wall into triangles huh

The compass I put on is still walking on one road

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Anaxunamun

eternal youth

shining youth

clink clink

Nike slippers for sweaters

Baby new rambo

Start the Michelin Tour

Pick up the plate, put it down there.

It's cold on the sidewalk

Garine cold rice, hot rice

no more sorry

A happy day when my words are converted into money

do it again nick

bundle of money pick up

Pour some liquor

bill

cheat scammer

Give me some money New business ppt file

I drop it all in the trash

I burn it all at once

The rich people's lifestyle

Like a shadow, stay low, hide it as much as possible

halo, I have nothing to reveal in my lifetime, my payroll

Inside the washbasin of the National Tax Service

Pour the tax and be a patriot

1588

Now the bank wants me to borrow my money the other way around

Rap Imhotep stack on racks

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra OK

OK OK Imhotep

Through the jet

Pile up like a pyramid

Thanks Ra

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Like a pyramid

Anaxunamun

eternal youth

When you walk down the shining youth street

Only love songs are playing

Why am I unfamiliar with that?

I'm not good at Korean

The translator doesn't help at all.

I'm just worried about how you feel

I don't know what word to use

I don't know what to say

Why am I like this, I don’t know

You're on my mind

I don't know what word to use

I don't know what to say

Why am I like this, I don’t know

You're on my mind

Baby I really can't think of it

I'm confident in my body language

I'll show you girl just give me some your time

When I see you, my hands sweat

Smile once so I can relax

Let me take u on a magic carpet ride

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

even if it's not too perfect

Don't worry, I think I know your feelings a little

Shall I come closer to you

I think about it every night

As you walk down the street

I keep thinking of you

Why am I unfamiliar with myself

on the translator

up to your wandering fingers

I keep thinking of you

I'm okay with body language

But if you can't think of it, just smile

I'll tell you everything tonight

Even if I look like a bad guy

When I see you, my heart softens

I wouldn't mind if I died in your arms

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

hold my hand and follow me

sunny weather full moon

teach me tonight

Ganadaramabasa

clink clink

Terjemahan

Rak di rak di rak di rak di rak di gedung

Puff, menyilangkan kaki Bohème Cigar 1ml

Membaca dengan mata kiri saya kusut karena asap

Banyak guap seperti kutu buku

PRCSM segera

Bagaimana cara kami menghubungi Anda?

Apa yang kamu pikirkan

bau busuk

VVS, es, naik terlalu banyak

Sachine Saatchi Kemewahan saya adalah sebuah pameran

Rap Imhotep menumpuk di rak

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra OK

oke oke imhotep

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Anaxunamun

awet muda

pemuda yang bersinar

denting denting

Saya mendapat visi 2020

mata emas

di kamar tidur ukuran raja saya

Aku membawanya, Mariposa.

Kamu tahu bisnis itu

Sepanjang malam di tempat yang lebih rahasia

Aku kecanduan hidup ini

Jangan membangunnya setinggi langit

bertanya-tanya

banyak lampu

Itu berputar-putar seperti komidi putar

Permata beku ini tanpa bekas luka

ching seperti perban

secara tidak mencolok

bekerja

suasana hati yang berat

tidak bisa bernafas

Aku sedang dalam misi

hari berganti

musim selalu

Musim paruh waktu woah

Yang paling aku suka

di kakiku tinggi

Belah ketupat melihat ke atas

orang yang akan bertahan selamanya

Tapi Lihat mereka menumpuk

susun untuk memberi tahu saya

Saya membuat Tembok Besar menjadi segitiga ya

Kompas yang saya pasang masih berjalan di satu jalan

Rap Imhotep menumpuk di rak

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra OK

oke oke imhotep

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Anaxunamun

awet muda

pemuda yang bersinar

denting denting

Sandal Nike untuk sweater

Bayi rambo baru

Mulai Tur Michelin

Angkat piringnya, taruh di sana.

Di trotoar dingin

Nasi dingin garine, nasi panas

tidak ada lagi maaf

Hari yang bahagia ketika kata-kataku diubah menjadi uang

lakukan lagi nick

jemputan uang

Tuang sedikit minuman keras

tagihan

penipu penipu

Beri saya uang File ppt bisnis baru

Saya membuang semuanya ke tempat sampah

Saya membakar semuanya sekaligus

Gaya hidup orang kaya

Seperti bayangan, tetap rendah, sembunyikan sebanyak mungkin

halo, saya tidak punya apa-apa untuk diungkapkan dalam hidup saya, gaji saya

Di dalam wastafel Layanan Pajak Nasional

Tuang pajak dan jadilah patriot

1588

Sekarang bank ingin saya meminjam uang saya sebaliknya

Rap Imhotep menumpuk di rak

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra OK

oke oke imhotep

Melalui jet

Tumpuk seperti piramida

Terima kasih Ra

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Seperti piramida

Anaxunamun

awet muda

Saat Anda berjalan di jalan pemuda yang cerah

Hanya lagu cinta yang diputar

Mengapa saya tidak terbiasa dengan itu?

Saya tidak pandai bahasa Korea

Penerjemah tidak membantu sama sekali.

Aku hanya khawatir tentang perasaanmu

Saya tidak tahu harus menggunakan kata apa

Saya tidak tahu harus berkata apa

Kenapa aku seperti ini, aku tidak tahu

Anda ada di pikiran saya

Saya tidak tahu harus menggunakan kata apa

Saya tidak tahu harus berkata apa

Kenapa aku seperti ini, aku tidak tahu

Anda ada di pikiran saya

Sayang aku benar-benar tidak bisa memikirkannya

Saya percaya diri dengan bahasa tubuh saya

Saya akan menunjukkan kepada Anda gadis, beri saya waktu Anda

Saat aku melihatmu, tanganku berkeringat

Tersenyumlah sekali agar aku bisa santai

Biarkan saya membawa Anda naik karpet ajaib

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

meski tidak terlalu sempurna

Jangan khawatir, saya pikir saya tahu sedikit tentang perasaan Anda

Haruskah aku mendekatimu?

Aku memikirkannya setiap malam

Saat Anda berjalan di jalan

Aku terus memikirkanmu

Mengapa saya tidak terbiasa dengan diri saya sendiri?

pada penerjemah

hingga jarimu yang mengembara

Aku terus memikirkanmu

Saya baik-baik saja dengan bahasa tubuh

Tapi jika kamu tidak bisa memikirkannya, tersenyum saja

Aku akan memberitahumu semuanya malam ini

Bahkan jika aku terlihat seperti orang jahat

Saat aku melihatmu, hatiku melunak

Aku tidak keberatan jika aku mati dalam pelukanmu

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

pegang tanganku dan ikuti aku

cuaca cerah bulan purnama

ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

denting denting

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Someday (Ost Dream High) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Someday

Release : 14.04.2011

_____

Hangul

언젠간 이 눈물이 멈추길

언젠간 이 어둠이 걷히고

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

지친 내 모습이

조금씩 지겨워지는 걸 느끼면

다 버리고 싶죠

힘들게 지켜오던 꿈을

가진 것보다는

부족한 것이 너무나도 많은 게

느껴질 때마다

다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠

언젠간 이 눈물이 멈추길

언젠간 이 어둠이 걷히고

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

괜찮을 거라고

내 스스로를 위로하며 버티는

하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고

나를 믿으라고 말하면서도

믿지 못하는 나는

이제 얼마나 더

오래 버틸 수 있을지 모르겠어요

기다리면 언젠간 오겠지

밤이 길어도 해는 뜨듯이

아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

날 이젠 도와주길

하늘이 제발 도와주길

나 혼자서만 이겨내기가

점점 더 자신이 없어져요

언젠간 이 눈물이 멈추길

언젠간 이 어둠이 걷히고

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

기다리면 언젠간 오겠지

밤이 길어도 해는 뜨듯이

이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

언젠간 언젠간

Romanization

eonjengan i nunmuri meomchugil

eonjengan i eodumi geothigo

ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

jichin nae moseubi

jogeumssik jigyeowojineun geol neukkimyeon

da beorigo sipjyo

himdeulge jikyeoodeon kkumeul

gajin geotbodaneun

bujokhan geosi neomunado manheun ge

neukkyeojil ttaemada

darie himi pullyeoseo nan jujeoanjyo

eonjengan i nunmuri meomchugil

eonjengan i eodumi geothigo

ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

gwaenchanheul georago

nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun

haruharuga nal jogeumssik duryeopge mandeulgo

nareul mideurago malhamyeonseodo

mitji moshaneun naneun

ije eolmana deo

orae beotil su isseulji moreugesseoyo

gidarimyeon eonjengan ogetji

bami gireodo haeneun tteudeusi

apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

nal ijen dowajugil

haneuri jebal dowajugil

na honjaseoman igyeonaegiga

jeomjeom deo jasini eopseojyeoyo

eonjengan i nunmuri meomchugil

eonjengan i eodumi geothigo

ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

gidarimyeon eonjengan ogetji

bami gireodo haeneun tteudeusi

i apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

eonjengan eonjengan

English

I hope these tears will stop someday

Someday this darkness will disappear

I hope the warm sunlight will dry these tears

my tired look

If you feel that you are getting tired little by little

I want to throw it all away

The dream I kept hard on

than have

There are so many things that are lacking

every time you feel

My legs are weak and I sit down.

I hope these tears will stop someday

Someday this darkness will disappear

I hope the warm sunlight will dry these tears

it'll be fine

I comfort myself and endure

Every day makes me a little afraid

Even if you tell me to believe

i can't believe

how much more now

I don't know if I can last long

If you wait, it will come someday

Even if the night is long, just as the sun rises

Even my aching heart will be healed someday

help me now

Heaven help me please

I can overcome it alone

I'm getting more and more confident

I hope these tears will stop someday

Someday this darkness will disappear

I hope the warm sunlight will dry these tears

If you wait, it will come someday

Even if the night is long, just as the sun rises

Even my aching heart will be healed someday

someday someday

Terjemahan

Aku harap air mata ini akan berhenti suatu hari nanti

Suatu hari kegelapan ini akan hilang

berharap sinar matahari yang hangat akan mengeringkan air mata ini

penampilanku yang lelah

Jika kamu merasa mulai lelah sedikit demi sedikit

Sulit untuk menjaga mimpi

Mimpi yang aku aku pertahankan dengan keras

Ada begitu banyak hal kekuranganku

Melebihi dari apa yang kupunya

Setiap kali merasakannya

Aku jatuh terduduk karena kekuatan kakiku menghilang

Aku harap air mata ini akan berhenti suatu hari nanti

Suatu hari kegelapan ini akan hilang

berharap sinar matahari yang hangat akan mengeringkan air mata ini

Aku menenangkan diri

Dengan berkata, "tidak apa apa"

Setiap hari bertahan sedikit demi sedikit membuatku takut

Aku berkata "percaya padaku"

Meskipun mengatakannya aku tak bisa memercayainya

Saat ini

Aku tak tahu berapa lama aku dapat bertahan

Jika Aku menunggu suatu hari yang akan datang

Bahkan jika malam yang panjang, juga matahari yang hangat

Bahkan hatiku yang sakit akan sembuh suatu hari nanti

Aku harap kamu membantuku sekarang

Tolong aku Tuhan

Aku hanya sendiri

Meraih semua perlahan dan tak punya kepercayaan diri

Aku harap air mata ini akan berhenti suatu hari nanti

Suatu hari kegelapan ini akan hilang

Berharap sinar matahari yang hangat akan mengeringkan air mata ini

Jika Anda menunggu, itu akan datang suatu hari nanti

Bahkan jika malam yang panjang, juga matahari yang hangat

Bahkan hatiku yang sakit akan sembuh suatu hari nanti

suatu hari nanti

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Winter Sleep (겨울잠) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Winter Sleep (겨울잠)

Album : 조각집 (Peaches)

Release :29.12.2021

_____

Hangul

때 이른 봄 몇 송이 꺾어다

너의 방 문 앞에 두었어

긴 잠 실컷 자고 나오면

그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다

별 띄운 여름 한 컵 따라다

너의 머리맡에 두었어

금세 다 녹아버릴 텐데

너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐

너 없이 보는 첫 봄이 여름이

괜히 왜 이렇게 예쁘니

다 가기 전에 널 보여줘야 하는데

음 꼭 봐야 하는데

내게 기대어 조각잠을 자던

그 모습 그대로 잠들었구나

무슨 꿈을 꾸니

깨어나면 이야기해 줄 거지

언제나의 아침처럼 음

빼곡한 가을 한 장 접어다

너의 우체통에 넣었어

가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어

나 만나면 읽어줄래

새하얀 겨울 한 숨 속에다

나의 혼잣말을 담았어

줄곧 잘 참아내다가도

가끔은 철없이 보고 싶어

새삼 차가운 연말의 공기가

뼈 틈 사이사이 시려와

움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를

꼭 안아줘야 하는데

내게 기대어 조각잠을 자던

그 모습 그대로 잠들었구나

무슨 꿈을 꾸니

깨어나면 이야기해 줄 거지

언제나의 아침처럼 음

Romanization

ttae ireun bom myeot songi kkeokgeoda

neoeui bang mun ape dueosseo

gin jam silkeot jago naomyeon

geuttaejjeumen yeppeuge pieo itgetda

byeol tteuiun yeoreum han keop ttarada

neoeui meorimate dueosseo

geumse da nogabeoril tende

neoneun ajik honja swigo sipeunga bwa

neo eopsi boneun cheot bomi yeoreumi

gwaenhi wae ireoke yeppeuni

da gagi jeone neol boyeojwoya haneunde

eum kkok bwaya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon

geu moseup geudaero jamdeureotguna

museun kkumeul kkuni

kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji

eonjenaeui achimcheoreom eum

ppaegokhan gaeul han jang jeobeoda

neoeui uchetonge neoheosseo

gajang johatdeon munjang arae mitjul geueo

na mannamyeon ilgeojullae

saehayan gyeoul han sum sogeda

naeui honjanmareul damasseo

julgot jal chamanaedagado

gakkeumeun cheoreopsi bogo sipeo

saesam chagaun yeonmareui gonggiga

ppyeo teum saisai siryeowa

umcheuryeo isseul neoeui geu mareun eokkaereul

kkok anajwoya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon

geu moseup geudaero jamdeureotguna

museun kkumeul kkuni

kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji

eonjenaeui achimcheoreom eum

English

In early spring, cut a few bunches

I put it in front of your room door

When you come out of a long sleep

By then it will bloom beautifully

Pour a cup of starry summer

I put it by your bedside

It will all melt soon

Do you still want to rest alone?

The first spring I see without you, summer

Why are you so pretty?

I have to show you before it's all over

Well, I must see

Leaning on me and sleeping

You fell asleep just like that

what do you dream of

I'll tell you when I wake up

Like every morning um

Fold a full autumn sheet

I put it in your mailbox

Underline your favorite sentence

will you read to me

In a breath of pure white winter

I put my self-talk

Even if I endure it all the time

Sometimes I miss you immature

The cold year-end air once again

It's cold between the bones

Your skinny shoulders that will be withdrawn

I need to hug you

Leaning on me and sleeping

You fell asleep just like that

what do you dream of

I'll tell you when I wake up

Like every morning um

Terjemahan

Di awal musim semi, potong beberapa tandan

Aku meletakkannya di depan pintu kamarmu

Saat kamu bangun dari tidur panjang

Saat itu akan mekar dengan indah

Tuangkan secangkir musim panas berbintang

Aku meletakkannya di samping tempat tidurmu

Semuanya akan segera mencair

Apakah Anda masih ingin beristirahat sendirian?

Musim semi pertama yang kulihat tanpamu, musim panas

Kenapa kamu sangat cantik?

Saya harus menunjukkannya kepada Anda sebelum semuanya berakhir

Yah, aku harus melihat

Bersandar padaku dan tidur

Kamu tertidur begitu saja

apa yang kamu impikan

Aku akan memberitahumu ketika aku bangun

Seperti setiap pagi um

Lipat selembar penuh musim gugur

Saya memasukkannya ke kotak surat Anda

Garis bawahi kalimat favoritmu

maukah kamu membacakan untukku?

Dalam nafas musim dingin yang putih bersih

Saya menempatkan self-talk saya

Bahkan jika aku menanggungnya sepanjang waktu

Terkadang aku merindukanmu yang belum dewasa

Udara akhir tahun yang dingin sekali lagi

Dingin di antara tulang

Bahu kering Anda yang akan ditarik

Aku perlu memelukmu

Bersandar padaku dan tidur

Kamu tertidur begitu saja

apa yang kamu impikan

Aku akan memberitahumu ketika aku bangun

Seperti setiap pagi um

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Hold My Hand (내 손을 잡아) (Ost Greatest Love Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Hold My Hand (내 손을 잡아)

Release : 2011

_____

Hangul

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐

딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

지금 내 손을 잡아

어서 내 손을 잡아

우연히 고개를 돌릴 때 마다

눈이 마주치는 건

몇일밤 내내 꿈속에 나타나

밤새 나를 괴롭히는 건

그 많은 빈자리 중에서 하필

내 옆자릴 고르는 건

나도 모르게 어느새 실없는 웃음

흘리고 있다는 건

그럼 말 다했지 뭐,

우리 얘기 좀 할까

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐

딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

지금 내 손을 잡아

핸드폰 진동에 심장이 덜컥

내려 앉는다는 건

오 나도 모르게

어느새 짓궂은 네 말투

자꾸 듣고 싶은걸

어떡해

(저기 멀리 걸어온다)

(눈이 마주친다)

언제까지 넌 모른척 할거니

사랑이 온거야 너와 나 말이야

네가 좋아 정말 못 견딜 만큼

그거면 된거야

더는 생각하지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐

딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

지금 내 손을 잡아

그냥 내 손을 잡아

지금 내 손을 잡아

Romanization

neukkimi ojanha tteolligo itjanha

eonjekkaji nunchiman bol geoni

ne mameul malhaebwa

ttancheong piuji mallan mariya

ne mam ganeun geudaero

jigeum nae soneul jaba

eoseo nae soneul jaba

uyeonhi gogaereul dollil ttae mada

nuni majuchineun geon

myeochilbam naenae kkumsoge natana

bamsae nareul goerophineun geon

geu manheun binjari jungeseo hapil

nae yeopjaril goreuneun geon

nado moreuge eoneusae sireomneun useum

heulligo itdaneun geon

geureom mal dahaetji mwo,

uri yaegi jom halkka

neukkimi ojanha tteolligo itjanha

eonjekkaji nunchiman bol geoni

ne mameul malhaebwa

ttancheong piuji mallan mariya

ne mam ganeun geudaero

jigeum nae soneul jaba

haendeupon jindonge simjangi deolkeok

naeryeo anneundaneun geon

o nado moreuge

eoneusae jitgujeun ne maltu

jakku deutgo sipeungeol

eotteokhae

(jeogi meolli georeoonda)

(nuni majuchinda)

eonjekkaji neon moreuncheok halgeoni

sarangi ongeoya neowa na mariya

nega joha jeongmal mot gyeondil mankeum

geugeomyeon doengeoya

deoneun saenggakhaji mallan mariya

ne mam ganeun geudaero

neukkimi ojanha tteolligo itjanha

eonjekkaji nunchiman bol geoni

ne mameul malhaebwa

ttancheong piuji mallan mariya

ne mam ganeun geudaero

jigeum nae soneul jaba

geunyang nae soneul jaba

jigeum nae soneul jaba

English

I have a feeling, I'm trembling

How long are you going to keep an eye on me?

tell me your heart

I mean don't smoke.

as you like

take my hand now

come on hold my hand

Every time I accidentally turn my head

what our eyes meet

Appearing in my dreams all night

What bothers me all night

Out of all the vacancies,

Choosing a seat next to me

Without realizing it, I smile without realizing it

that it's spilling

Then what have you been talking about?

Shall we talk

I have a feeling, I'm trembling

How long are you going to keep an eye on me?

tell me your heart

I mean don't smoke.

as you like

take my hand now

My heart beats at the vibration of my phone

to sit down

oh I don't know

Your way of talking is mean

I keep wanting to hear

Oh my God

(He walks far away)

(Eyes meet)

How long will you pretend not to know

Love is here, you and me

I like you so much that I can't stand it

that's it

Don't think about it anymore

as you like

I have a feeling, I'm trembling

How long are you going to keep an eye on me?

tell me your heart

I mean don't smoke.

as you like

take my hand now

just hold my hand

take my hand now

Terjemahan

Aku punya perasaan, aku gemetar

Sampai kapan kau akan mengawasiku?

katakan padaku hatimu

Maksudku jangan merokok.

sesukamu

pegang tanganku sekarang

ayo pegang tanganku

Setiap kali aku secara tidak sengaja menoleh

apa yang mata kita bertemu

Muncul dalam mimpiku sepanjang malam

Apa yang menggangguku sepanjang malam?

Dari semua lowongan,

Memilih tempat duduk di sebelahku

Tanpa disadari, aku tersenyum tanpa menyadarinya

bahwa itu tumpah

Lalu apa yang kamu bicarakan?

Haruskah kita bicara

Aku punya perasaan, aku gemetar

Sampai kapan kau akan mengawasiku?

katakan padaku hatimu

Maksudku jangan merokok.

sesukamu

pegang tanganku sekarang

Jantungku berdetak kencang saat ponselku bergetar

untuk duduk

wah saya tidak tahu

Cara bicaramu kejam

Aku terus ingin mendengar

ya Tuhan

(Dia berjalan jauh)

(Mata bertemu)

Sampai kapan kamu akan berpura-pura tidak tahu

Cinta ada di sini, kau dan aku

Aku sangat menyukaimu sampai aku tidak tahan

itu dia

Jangan pikirkan itu lagi

sesukamu

Aku punya perasaan, aku gemetar

Sampai kapan kau akan mengawasiku?

katakan padaku hatimu

Maksudku jangan merokok.

sesukamu

pegang tanganku sekarang

pegang saja tanganku

pegang tanganku sekarang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu IU (아이유) - Strawberry Moon [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : IU (아이유)

Song : Strawberry Moon 

Release : 19.10.2021

_____

Hangul

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야

민들레 한 송이 들고

사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야

날아가 사뿐히 이루렴

팽팽한 어둠 사이로

떠오르는 기분

이 거대한 무중력에 혹 휘청해도

두렵진 않을 거야

푸르른 우리 위로

커다란 strawberry moon 한 스쿱

나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

바람을 세로질러

날아오르는 기분 so cool

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

다시 마주하기 어려운 행운이야

온몸에 심장이 뛰어

Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야

너와 길 잃을 수 있다면

맞잡은 서로의 손으로

출입구를 허문

이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로

비행을 떠날 거야

푸르른 우리 위로

커다란 strawberry moon 한 스쿱

나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh

바람을 세로질러

날아오르는 기분 so cool

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

놀라워 이보다

꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)

아마도 우리가 처음 발견한

오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아

푸르른 우리 위로

커다란 strawberry moon 한 스쿱

세상을 가져보니 어때 eh-oh

바람을 세로질러

날아오르는 기분 so cool

삶이 어떻게 더 완벽해 ooh

Romanization

dari igeogani seodulleo jeolmeun piya

mindeulle han songi deulgo

sarangi eojireoi tteodanineun bamiya

naraga sappunhi iruryeom

paengpaenghan eodum sairo

tteooreuneun gibun

i geodaehan mujungryeoge hok hwicheonghaedo

duryeopjin anheul geoya

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

salmi eotteoke deo wanbyeokhae ooh

dasi majuhagi eoryeoun haenguniya

onmome simjangi ttwieo

Oh ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya

neowa gil ilheul su itdamyeon

matjabeun seoroeui soneuro

churipgureul heomun

i muhanhameui kkeutgwa kkeut tto wiaraero

bihaengeul tteonal geoya

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

salmi eotteoke deo wanbyeokhae ooh

nollawo iboda

kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)

amado uriga cheoeum balgyeonhan

oneul i bameui modeun geot, geu wiro nara

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

sesangeul gajyeoboni eottae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

salmi eotteoke deo wanbyeokhae ooh

English

Hurry up young blood the moon is getting full

holding onto a dandelion

Love floats around the night dizzly

Fly away and softly come true

Feeling like floating up

Through the tense darkness

We won't be afraid 

Though I may stumble

In this gigantic weightlessness

Over our youthful selves

A big strawberry moon one scoop

Will you let me care you eh-oh

Up cross the wind

Flying high feels so cool

How could life be more perfect ooh

It's a once in a lifetime kind of luck

My heartbeat resonates through my body

Oh, I would gladly be lost in the night

If only I can be lost with you

holding each other's hands

From end to end, and up and down this infinity

With a broken gate

We will leave for a journey in the air

Over our youthful selves

A big strawberry moon one scoop

Will you let me care you eh-oh

Up cross the wind

Flying high feels so cool

How could life be more perfect ooh

How amazing

Will such a dreamy moment come again? (Will there be more)

Perhaps it's all about the night

We first uncovered, let's fly over it

Over our youthful selves

A big strawberry moon one scoop

How does it feel to own the world eh-oh

Up cross the wind

Flying high feels so cool

How could life be more perfect ooh

Terjemahan

Bulan sudah matang, cepatlah, darah muda

memegang dandelion

Ini adalah malam di mana cinta melayang-layang

Terbang dan membuatnya mudah

melalui kegelapan yang ketat

perasaan naik

Bahkan jika aku tersandung dalam keadaan tanpa bobot yang besar ini

Saya tidak akan takut

di atas kita yang hijau

Satu sendok bulan stroberi besar

Aku akan meninggalkanmu padaku eh-oh

melewati angin

Perasaan terbang sangat keren

Bagaimana hidup bisa lebih sempurna ooh

Untung susah ketemu lagi

Jantungku berdetak di sekujur tubuhku

Oh, ini malam aku rela mengembara

Jika aku bisa tersesat bersamamu

saling berpegangan tangan

merobohkan pintu

Akhir dan akhir dari ketidakterbatasan ini, naik dan turun

Saya berangkat untuk penerbangan

di atas kita yang hijau

Satu sendok bulan stroberi besar

Aku akan meninggalkanmu padaku eh-oh

melewati angin

Perasaan terbang sangat keren

Bagaimana hidup bisa lebih sempurna ooh

luar biasa dari ini

Apakah ada momen seperti mimpi lainnya (ada lagi)

Mungkin yang pertama kami temukan

Semuanya malam ini, terbang di atasnya

di atas kita yang hijau

Satu sendok bulan stroberi besar

Bagaimana kalau mengambil dunia eh-oh

melewati angin

Perasaan terbang sangat keren

Bagaimana hidup bisa lebih sempurna ooh

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Akmu - Nakka (낙하) (With IU (아이유)) [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

Artist : Akmu

Song : Nakka

Album : Next Episode

Release : 26 Juli 2021

_____

Hangul

말했잖아 언젠가

이런 날이 온다면

난 널 혼자

내버려두지 않을 거라고

죄다 낭떠러지야, 봐

예상했던 것보다

더 아플지도 모르지만

내 손을 잡으면

하늘을 나는 정도

그 이상도 느낄 수 있을 거야

눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하

눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하

초토화된 곳이든

뜨거운 불구덩이든

말했잖아 언젠가 그런 날에

나는 널 떠나지 않겠다고

죄다 낭떠러지야, 봐

예상했던 것보다

더 아플지도 모르지만

내 눈을 본다면

밤하늘의 별이 되는

기분을 느낄 수 있을 거야

셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

Ooh show how we love

보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게

아무것도 우리를 망가뜨리지 못해

눈 딱 감고 낙하- 하-

믿어 날 눈 딱 감고 낙하

셋 하면 뛰어 낙하- 하-

핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

Romanization

malhaetjanha eonjenga

ireon nari ondamyeon

nan neol honja

naebeoryeoduji anheul georago

joeda nangtteoreojiya, bwa

yesanghaetdeon geotboda

deo apeuljido moreujiman

nae soneul jabeumyeon

haneureul naneun jeongdo

geu isangdo neukkil su isseul geoya

nun ttak gamgo nakha- ha-

mideo nal nun ttak gamgo nakha

nun ttak gamgo nakha- ha-

mideo nal nun ttak gamgo nakha

chotohwadoen gosideun

tteugeoun bulgudeongideun

malhaetjanha eonjenga geureon nare

naneun neol tteonaji angetdago

joeda nangtteoreojiya, bwa

yesanghaetdeon geotboda

deo apeuljido moreujiman

nae nuneul bondamyeon

bamhaneureui byeori doeneun

gibuneul neukkil su isseul geoya

set hamyeon ttwieo nakha- ha-

hat dul set sum ttak chamgo nakha

set hamyeon ttwieo nakha- ha-

hat dul set sum ttak chamgo nakha

Ooh show how we love

boyeojuja useul junbireul kkeunnaen geudeurege

amugeotdo urireul manggatteuriji moshae

nun ttak gamgo nakha- ha-

mideo nal nun ttak gamgo nakha

set hamyeon ttwieo nakha- ha-

hat dul set sum ttak chamgo nakha

English

I told you someday

If this day comes

I'm alone with you

I won't let you go

It's all a cliff, look

than expected

It may hurt more

if you hold my hand

flying in the sky

You can feel more

Close your eyes and fall- ha-

Trust me, close your eyes and fall

Close your eyes and fall- ha-

Trust me, close your eyes and fall

wherever it is devastated

hot fire pit

I told you that someday on such a day

i won't leave you

It's all a cliff, look

than expected

It may hurt more

if you look into my eyes

become a star in the night sky

you can feel it

If you do three, jump and fall- ha-

Hot two three hold your breath and fall

If you do three, jump and fall- ha-

Hot two three hold your breath and fall

Ooh show how we love

Let's show them to those who are ready to laugh

nothing can break us

Close your eyes and fall- ha-

Trust me, close your eyes and fall

If you do three, jump and fall- ha-

Hot two three hold your breath and fall

Indonesia

Aku sudah memberitahumu suatu hari nanti

Jika hari ini datang

Aku sendirian denganmu

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

Ini semua tebing, lihat

dari yang diharapkan

Mungkin lebih menyakitkan hurt

jika kamu memegang tanganku

terbang di langit

Anda bisa merasakan lebih banyak

Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh

Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh

dimanapun itu hancur

lubang api panas

Saya katakan bahwa suatu hari nanti pada hari seperti itu

aku tidak akan meninggalkanmu

Ini semua tebing, lihat

dari yang diharapkan

Mungkin lebih menyakitkan hurt

jika kamu menatap mataku

menjadi bintang di langit malam

kamu bisa merasakannya

Jika Anda melakukan tiga, lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh

Jika Anda melakukan tiga, lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh

Ooh tunjukkan betapa kita mencintai

Ayo tunjukkan pada mereka yang siap tertawa

tidak ada yang bisa menghancurkan kita

Tutup matamu dan jatuh- ha-

Percayalah, tutup matamu dan jatuh

Jika Anda melakukan tiga, lompat dan jatuh- ha-

Panas dua tiga tahan napas dan jatuh

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu IU - Eight Feat Suga of BTS (Prod. Suga of BTS) [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

• Artist : IU feat Suga of BTS

• Song : Eight (Prod. Suga of BTS)

• Album : Eight

• Releated : 06 Mei 2020

—————

Hangul

So are you happy now

Finally happy now are you

뭐 그대로야 난

다 잃어버린 것 같아

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아

다 해질 대로 해져버린

기억 속을 여행해

우리는 오렌지 태양 아래

그림자 없이 함께 춤을 춰

정해진 이별 따위는 없어

아름다웠던 그 기억에서 만나

Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬

예 음 forever young 영원이란 말은 모래성

작별은 마치 재난문자 같지

그리움과 같이 맞이하는 아침

서로가 이 영겁을 지나

꼭 이 섬에서 다시 만나

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작

한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아

시간이 지나도 여전히

날 붙드는 그곳에

우리는 오렌지 태양 아래

그림자 없이 함께 춤을 춰

정해진 안녕 따위는 없어

아름다웠던 그 기억에서 만나

우리는 서로를 베고 누워

슬프지 않은 이야기를 나눠

우울한 결말 따위는 없어

난 영원히 널 이 기억에서 만나

Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

Romanization

[IU] So are you happy now

Finally happy now are you

mwo geudaeroya nan

da ilheobeorin geot gata

modeun ge mamdaero watdaga insado eopsi tteona

idaeroneun mueotdo saranghago sipji anha

da haejil daero haejyeobeorin

gieok sogeul yeohaenghae

urineun orenji taeyang arae

geurimja eopsi hamkke chumeul chwo

jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo

areumdawotdeon geu gieogeseo manna

Forever young

uuu uuuu uuu uuuu

Forever we young

uuu uuuu

ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge

[Suga] seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom

ye eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong

jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji

geuriumgwa gati majihaneun achim

seoroga i yeonggeobeul jina

kkok i seomeseo dasi manna

[IU] jinadeut nal wirohadeon nugueui maldaero gojak

han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham swipji anha

sigani jinado yeojeonhi

nal butdeuneun geugose

urineun orenji taeyang arae

geurimja eopsi hamkke chumeul chwo

jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo

areumdawotdeon geu gieogeseo manna

urineun seororeul bego nuwo

seulpeuji anheun iyagireul nanwo

uulhan gyeolmal ttawineun eopseo

nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna

Forever young

uuu uuuu uuu uuuu

Forever we young

uuu uuuu

ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge

English

So are you happy now

Finally happy now are you

Well, I'm just the same

I feel like I lost everything

Everything comes and goes as they wish, even without a goodbye

If this is how things are, I don't want to love anyone again

I'm just going to take 

a trip down my old memory lane

under the orange sun

We dance together where there're no shadow

There is no promised breakup there

See you inmy memory that is beautiful

Forever young

Woo woo woo woo woo woo woo

Forever we young

Woo woo woo woo

it's a nightmare, I don't want to wake up forever

Island Yes, this is a small island made by you and me

Yeah um forever young forever is like a sandcastle

Goodbye is like an emergency alert

Wake up in the morning, longing for you

I'll pass through the infinite eternity

Please meet again on this island

Just as someone comforted me

It's not so easy to forget a span of memories

Even after time passes

To see you on the island again

As someone once said to comfort me

It's not easy to forget even a handful of memories

A long time has passed, 

but island still holds on to me

under the orange sun

We dance together where there're no shadow

There is no promised breakup there

See you inmy memory that is beautiful

We pillow our heads on each other

And talk about things that are not sad

There is no gloomy ending there

I will see you in this memory forever

Forever young

Woo woo woo woo woo woo woo

Forever we young

Woo woo woo woo

If it's a nightmare like this, I won't wake up forever

Indonesia

Jadi apakah kamu bahagia sekarang?

Akhirnya bahagia sekarang kan

Yah, aku sama saja

Aku merasa kehilangan segalanya

Semuanya datang dan pergi seperti yang mereka inginkan, bahkan tanpa selamat tinggal

Jika begini keadaannya, aku tidak ingin mencintai siapapun lagi

Aku hanya akan mengambil

perjalanan menyusuri jalan kenangan lamaku

di bawah matahari oranye

Kami menari bersama di mana tidak ada bayangan

Tidak ada perpisahan yang dijanjikan di sana

Sampai jumpa dalam ingatanku yang indah

Selamanya muda

Woo woo woo woo woo woo woo

Selamanya kita muda

Woo woo woo woo

ini mimpi buruk, aku tidak ingin bangun selamanya

Pulau Ya, ini adalah pulau kecil yang dibuat oleh Anda dan saya

Ya um selamanya muda selamanya seperti istana pasir

Selamat tinggal seperti peringatan darurat

Bangun di pagi hari, merindukanmu

Aku akan melewati keabadian yang tak terbatas

Tolong bertemu lagi di pulau ini

Sama seperti seseorang menghiburku

Tidak mudah melupakan serentetan kenangan

Bahkan setelah waktu berlalu

Sampai jumpa di pulau lagi

Seperti yang pernah dikatakan seseorang untuk menghiburku

Tidak mudah melupakan bahkan segelintir kenangan

Waktu yang lama telah berlalu,

tapi pulau masih berpegangan padaku

di bawah matahari oranye

Kami menari bersama di mana tidak ada bayangan

Tidak ada perpisahan yang dijanjikan di sana

Sampai jumpa dalam ingatanku yang indah

Kami saling menempelkan kepala kami

Dan bicarakan hal-hal yang tidak menyedihkan

Tidak ada akhir yang suram di sana

Aku akan melihatmu dalam memori ini selamanya

Selamanya muda

Woo woo woo woo woo woo woo

Selamanya kita muda

Woo woo woo woo

Jika ini mimpi buruk seperti ini, aku tidak akan bangun selamanya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization ; Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan ; Nilaaulia

Read More