Lirik Lagu 에일리 (Ailee) - Nobody else (상수리나무 아래 X 에일리) [English, Terjemahan]

 

Artist : 에일리 (Ailee) 

Song : Nobody else (상수리나무 아래 X 에일리)

Release : 07.07.2022

_____

English

Baby hold on

You know you are my light

When everythings pulling me under

A little longer

Please just stay with me

Cause you know I need someone

to hold on to

I'm goin' out of my mind

And keep asking myself

If you're not with me,

What does everything mean to me?

No matter what they say

I'll believe in my way

When you come back to me

I'll give you all my heart

I'll be with you

Till the end of eternity,

I will be your only star

Shine on you like morning star

To be with you

I will make my destiny

I want you to be my love

You know you're my only one

Nobody else

Nobody else

Nobody else can understand

how much I love you

Nobody else

Nobody else

I want you to be the one

You're the only one

I'll be your love

I'm alone now

Can you feel my fear?

Still standing here, I feel like a loner

Thinking of you

Makes me unafraid

Even if the world has been unfair to us

I'm crying in the dark

While I'm calling your name

If our story ends,

What does everything mean to me?

Through pain and all the hurts,

I'll keep going my way

Please remember this,

You are deep in my heart

I'll be with you

Till the end of eternity,

I will be your only star

Shine on you like morning star

To be with you

I will make my destiny

I want you to be my love

You know you're my only one

We will never ever be apart

I'm all yours forever

Can't nobody make me let you go

Nobody else

Nobody else

Nobody else can understand

how much I love you

Nobody else

Nobody else

I want you to be the one

You're the only one

I'll be your love

Terjemahan

Bayi tahan

Kamu tahu kamu adalah cahayaku

Saat semuanya menarikku ke bawah

Sedikit lebih lama

Tolong tetap bersamaku

Karena kamu tahu aku membutuhkan seseorang

untuk berpegang pada

Aku keluar dari pikiranku

Dan terus bertanya pada diriku sendiri

Jika kamu tidak bersamaku,

Apa arti segalanya bagiku?

Tidak peduli apa yang mereka katakan

Aku akan percaya dengan caraku

Saat kau kembali padaku

Aku akan memberikan seluruh hatiku

Aku akan bersamamu

Sampai akhir keabadian,

Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu

Bersinar padamu seperti bintang pagi

Bersamamu

Aku akan membuat takdirku

Aku ingin kamu menjadi cintaku

Kamu tahu kamu satu-satunya milikku

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain yang bisa mengerti

betapa aku mencintaimu

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain

Aku ingin kamu menjadi orangnya

Anda satu-satunya

Aku akan menjadi cintamu

Aku sendirian sekarang

Bisakah kamu merasakan ketakutanku?

Masih berdiri di sini, aku merasa seperti seorang penyendiri

Memikirkanmu

Membuatku tidak takut

Bahkan jika dunia tidak adil kepada kita

Aku menangis dalam gelap

Saat aku memanggil namamu

Jika cerita kita berakhir,

Apa arti segalanya bagiku?

Melalui rasa sakit dan semua rasa sakit,

Aku akan terus berjalan dengan caraku

Tolong ingat ini,

Kamu jauh di dalam hatiku

Aku akan bersamamu

Sampai akhir keabadian,

Aku akan menjadi satu-satunya bintangmu

Bersinar padamu seperti bintang pagi

Bersamamu

Aku akan membuat takdirku

Aku ingin kamu menjadi cintaku

Kamu tahu kamu satu-satunya milikku

Kita tidak akan pernah berpisah

Aku milikmu selamanya

Tidak bisakah ada yang membuatku membiarkanmu pergi

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain yang bisa mengerti

betapa aku mencintaimu

tidak ada orang lain

tidak ada orang lain

Aku ingin kamu menjadi orangnya

Anda satu-satunya

Aku akan menjadi cintamu

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee (에일리) - To the bride (신부에게) (Ost Welcome to Wedding Hell Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee (에일리)

Song : To the bride (신부에게)

Release : 01.06.2022

_____

Hangul

새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임

나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대

차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만

어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠

그대도 나도 아닌 다른 이유로

아파해야 했던 날 참아준 그대

약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸

눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도

내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠

세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑

함께 나눌 사람을 난 찾은거죠

약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸

힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요

늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요

그대도 나도 아닌 다른 이유로

아파해야 했던 날 참아준 그대

약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸

세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑

함께 나눌 사람을 난 찾은거죠

약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸

Romanization

saehayan deureseu sujubeun balgeoreum kkumkkuneun seolleim

namaneul mitgo nae gyeote seon sojunghan geudae

chagaun siseoni uril maga seol ttaen seulpeodo haetjiman

eoneusae geudaen sarangeuro nal gamssajueotjyo

geudaedo nado anin dareun iyuro

apahaeya haetdeon nal chamajun geudae

yaksokhalgeyo deo isangeui nunmureun eopseulgeoran geol

nunbusin achimdo ohueui hyanggido kkaman bamhaneuldo

nae gyeote itneun geudaero inhae areumdaul su itjyo

sesang modeun gippeumgwa seulpeum tto sarang

hamkke nanul sarameul nan chajeungeojyo

yaksokhalgeyo deo isangeui oeroum eopseulgeoran geol

himdeureotdeon mankeum neongneokhan haengbokdeureul deurilgeoyeyo

neul jigeumcheoreom haemalgeun useumman jieo juseyo

geudaedo nado anin dareun iyuro

apahaeya haetdeon nal chamajun geudae

yaksokhalgeyo deo isangeui nunmureun eopseulgeoran geol

sesang modeun gippeumgwa seulpeum tto sarang

hamkke nanul sarameul nan chajeungeojyo

yaksokhalgeyo deo isangeui oeroum eopseulgeoran geol

English

A pure white dress, shy steps, a dreaming heartbeat

The precious you who believed in only me and stood by my side

I was sad when the cold gaze blocked us

Suddenly you embraced me with your love

For reasons other than you and me

You who put up with me when I had to be in pain

I promise there will be no more tears

The dazzling morning, the scent of the afternoon, the black night sky

You can be beautiful just because you are by my side

All the joys and sorrows of the world and love

I found someone to share with

I promise you that there will be no more loneliness

I will give you abundant happiness as much as it was hard

Please only smile brightly like now

For reasons other than you and me

You who put up with me when I had to be in pain

I promise there will be no more tears

All the joys and sorrows of the world and love

I found someone to share with

I promise you that there will be no more loneliness

Terjemahan

Gaun putih bersih, langkah pemalu, kegembiraan mimpi

Kamu yang berharga yang hanya percaya padaku dan berdiri di sisiku

Aku sedih ketika tatapan dingin menghalangi kami

Tiba-tiba kau memelukku dengan cintamu

Untuk alasan selain kamu dan aku

Kamu yang bertahan denganku ketika aku harus kesakitan

Aku berjanji tidak akan ada lagi air mata

Pagi yang mempesona, aroma sore hari, langit malam yang hitam

Kamu bisa cantik hanya karena kamu ada di sisiku

Semua suka dan duka dunia dan cinta

Saya menemukan seseorang untuk berbagi

Saya berjanji bahwa tidak akan ada lagi kesepian

Aku akan memberimu kebahagiaan yang berlimpah sebanyak itu sulit

Tolong tersenyumlah secerah dirimu sekarang

Untuk alasan selain kamu dan aku

Kamu yang bertahan denganku ketika aku harus kesakitan

Aku berjanji tidak akan ada lagi air mata

Semua suka dan duka dunia dan cinta

Saya menemukan seseorang untuk berbagi

Saya berjanji bahwa tidak akan ada lagi kesepian

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee (에일리) & Whee In (휘인) - Solo Christhmas (홀로 크리스마스) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee (에일리) & Whee In (휘인)

Song : Solo Christhmas (홀로 크리스마스)

Release : 11.12.2021

_____

Hangul

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게

고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게

두려워 난 왜 널 잃고 나서야

사랑을 알고 이별과 함께할까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

홀로 크리스마스

나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이였단 걸

네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸

알게 됐어 네가 돌아오는 길을

잊어버리진 않았을까 두려워

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데

네가 있어야 계절인데

네가 있어야

왜 난 이제서야

그리워지고 나서야

사랑을 알게 됐을까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해

아득히 멀리에 있어도 언젠가

눈과 찾아와줘 날

홀로 크리스마스

나 홀로 크리스마스

Romanization

chan barame beigoseoya chupdaneun ge

goin nunmuri mareugoseoya heojeonhaejin ge

duryeowo nan wae neol ilgo naseoya

sarangeul algo ibyeolgwa hamkkehalkka

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

hollo keuriseumaseu

na hollo keuriseumaseu

ne heunjeogi jigo naseoya kkochiyeotdan geol

ne geuneuri sarajigoseoya namuyeotdaneun geol

alge dwaesseo nega doraoneun gireul

ijeobeorijin anhasseulkka duryeowo

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

nega isseoya natgwa bamil tende

nega isseoya gyejeorinde

nega isseoya

wae nan ijeseoya

geuriwojigo naseoya

sarangeul alge dwaesseulkka

hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie

neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokhae

adeukhi meollie isseodo eonjenga

nungwa chajawajwo nal

hollo keuriseumaseu

na hollo keuriseumaseu

English

It's cold only after being cut by the cold wind

It became empty only when the accumulated tears dried up

I'm afraid why am I only after losing you

Will I know love and go with parting?

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

christmas alone

christmas alone

It was only after your traces faded that I became a flower

It was only when your shadow disappeared that it was a tree

I know your way back

I'm afraid I might have forgotten

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

It would be day and night without you

It's the season with you

you have to

why am i only now

after I miss you

did you know love

Alone Christmas love, where are you?

What if I paint over you and leave

Even if we are far away someday

Come to me with snow

christmas alone

christmas alone

Terjemahan

Dingin hanya setelah dipotong oleh angin dingin

Itu menjadi kosong hanya ketika akumulasi air mata mengering

Aku takut kenapa aku hanya setelah kehilanganmu

Akankah saya tahu cinta dan pergi dengan perpisahan?

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

natal sendirian

natal sendirian

Hanya setelah jejakmu memudar aku menjadi bunga

Hanya ketika bayanganmu menghilang, itu adalah pohon

Aku tahu jalanmu kembali

Aku takut aku mungkin lupa

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

Akan jadi siang dan malam tanpamu

Ini musim bersamamu

kamu harus

kenapa aku baru sekarang

setelah aku merindukanmu

apakah kamu tahu cinta?

Sendirian cinta natal, dimana kamu?

Bagaimana jika saya melukis Anda dan pergi?

Bahkan jika kita jauh suatu hari nanti

Datang padaku dengan salju

natal sendirian

natal sendirian

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee - Ain't Talkin' About Me [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee

Song :

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

이 파도는 부서진 환상

넌 여전히 머물러 있어

또 사랑은 하나의 거품

We never talk

No we never talk

끝도 없이 느는 거짓말

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

불안한 눈빛

문자는 뒤돌아서

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

다정해진 말투

도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby 도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you Why you

달콤하게 날 대했듯이

그 여자를 하고 있지

밤마다 나와 함께한 대도

We never talk

We never talk

점점 쌓여가는 거짓말

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

불안한 눈빛

문자는 뒤돌아서

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

다정해진 말투

도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby 도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you Why you

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

불안한 눈빛

문자는 뒤돌아서

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

다정해진 말투

도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby 도대체 그녀는 누굴까

Yeah Why you Why you Why you Why you

Romanization

i padoneun buseojin hwansang

neon yeojeonhi meomulleo isseo

tto sarangeun hanaeui geopum

We never talk

No we never talk

kkeutdo eopsi neuneun geojinmal

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

buranhan nunbit

munjaneun dwidoraseo

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

dajeonghaejin maltu

dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you Why you

dalkomhage nal daehaetdeusi

geu yeojareul hago itji

bammada nawa hamkkehan daedo

We never talk

We never talk

jeomjeom ssahyeoganeun geojinmal

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

buranhan nunbit

munjaneun dwidoraseo

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

dajeonghaejin maltu

dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you Why you

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her Not about me

Talkin’ about her

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

buranhan nunbit

munjaneun dwidoraseo

So Why you Why you Why you Why you

Doin this to me

dajeonghaejin maltu

dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

You Ain’t talkin’ about me

You Sure ain’t talkin’ about me

Baby dodaeche geunyeoneun nugulkka

Yeah Why you Why you Why you Why you

English

This wave is a broken illusion

you still stay

And love is a bubble

We never talk

No we never talk

a lie that grows endlessly

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

anxious eyes

the text turns

So Why you Why you Why you Why you

Do this to me

friendly tone

who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

Baby who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you Why you

Like you treated me sweetly

she's doing that girl

Daedo with me every night

We never talk

We never talk

The lies are piling up

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

anxious eyes

the text turns

So Why you Why you Why you Why you

Do this to me

friendly tone

who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

Baby who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you Why you

Talkin' about her Not about me

Talkin' about her Not about me

Talkin' about her Not about me

Talkin' about her

So Why you Why you Why you Why you

Turn your back on me

anxious eyes

the text turns

So Why you Why you Why you Why you

Do this to me

friendly tone

who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

You Ain't talkin' about me

You Sure ain't talkin' about me

Baby who the hell is she

Yeah Why you Why you Why you Why you

Terjemahan

Gelombang ini adalah ilusi yang rusak

kamu masih tinggal

Dan cinta adalah gelembung

Kami tidak pernah berbicara

Tidak, kami tidak pernah berbicara

kebohongan yang tumbuh tanpa henti

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Balikkan punggungmu padaku

mata cemas

teks berubah

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Lakukan ini padaku

nada ramah

siapa dia?

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Sayang siapa dia

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Seperti kamu memperlakukanku dengan manis

melakukan gadis itu

Daedo bersamaku setiap malam

Kami tidak pernah berbicara

Kami tidak pernah berbicara

Kebohongan menumpuk

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Balikkan punggungmu padaku

mata cemas

teks berubah

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Lakukan ini padaku

nada ramah

siapa dia?

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Sayang siapa dia

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Bicara tentang dia Bukan tentang aku

Bicara tentang dia Bukan tentang aku

Bicara tentang dia Bukan tentang aku

Berbicara tentang dia

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Balikkan punggungmu padaku

mata cemas

teks berubah

Jadi Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda Mengapa Anda?

Lakukan ini padaku

nada ramah

siapa dia?

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Anda tidak berbicara tentang saya

Anda yakin tidak berbicara tentang saya

Sayang siapa dia

Ya Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu Kenapa kamu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanziation : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee (에일리) - Love Myself to You [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee 

Song : Love Myself to You

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

날 사로잡은

빛이 너일까

흐트러지는 품 속에서

나를 잃어버려

눈길이 머문 곳 너가 스며와

꿈속에 있는 것 같은

Memories

또 다른 여긴 어디

나를 향해 내민 손에

빠져가 나조차 모르게

아늑히 감싸는 햇빛

나에게 인사하듯

속삭이며 불어오는

계절에 숨어든 꽃처럼

자라난 You

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와

너란 파란이 돋아

점점 더 선명해져

두 눈을 감고

마음의 모양을 담아서

너만을 심을래

황홀히 사로잡힌

파스텔의 그림 같은

너라는 세상에 들어가

포근히 맞이한 햇빛

나에게 인사하듯

속삭이며 불어오는

계절에 숨어든 꽃처럼

자라난 You

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You 새롭게 불어오는 세계 Lose

When I lose myself to you

내게 부는 바람

너로 Lost myself oh lost myself

일렁이는 My world

넌 내게 번진 Flower

네 눈빛에 Shower

심장에 물결처럼

피어나는 Blue

너에게 입을 맞춰

더 달콤하게 퍼져

새롭게 밀려오는 세계 Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You 새롭게 불어오는 세계 Lose

When I lose myself to you

Romanization

nal sarojabeun

bichi neoilkka

heuteureojineun pum sogeseo

nareul ilheobeoryeo

nungiri meomun got neoga seumyeowa

kkumsoge itneun geot gateun

Memories

tto dareun yeogin eodi

nareul hyanghae naemin sone

ppajyeoga najocha moreuge

aneukhi gamssaneun haetbit

naege insahadeut

soksagimyeo bureooneun

gyejeore sumeodeun kkotcheoreom

jaranan You

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

jakku nega saeeo nawa

neoran parani doda

jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo

du nuneul gamgo

maeumeui moyangeul damaseo

neomaneul simeullae

hwangholhi sarojaphin

paseutereui geurim gateun

neoraneun sesange deureoga

pogeunhi majihan haetbit

naege insahadeut

soksagimyeo bureooneun

gyejeore sumeodeun kkotcheoreom

jaranan You

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You saeropge bureooneun segye Lose

When I lose myself to you

naege buneun baram

neoro Lost myself oh lost myself

illeongineun My world

neon naege beonjin Flower

ne nunbiche Shower

simjange mulgyeolcheoreom

pieonaneun Blue

neoege ibeul matchwo

deo dalkomhage peojyeo

saeropge millyeooneun segye Lose

When I lose myself to you

You Lose myself to

You Lose myself to

You saeropge bureooneun segye Lose

When I lose myself to you

English

captivated me

is the light you

in the cluttered arms

lose me

Where my eyes stayed, you seep

like in a dream

Memories

where else is

in the hand extended towards me

Falling out without even knowing me

the cozy sunlight

as if to say hello to me

whispering and blowing

Like a flower hidden in the seasons

You grew up

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You keep leaking out

You are blue

getting clearer

close your eyes

With the shape of your heart

I want to plant only you

captivated by

pastel picturesque

enter a world called you

warmly welcomed sunlight

as if to say hello to me

whispering and blowing

Like a flower hidden in the seasons

You grew up

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You Lose yourself to

You Lose yourself to

You, the new blowing world, Lose

When I lose myself to you

wind blowing on me

Lost myself oh lost myself

My world is shaking

You are the flower that spreads to me

shower in your eyes

like waves in the heart

Blooming Blue

kiss you

Spread more sweetly

Lose the new world

When I lose myself to you

You Lose yourself to

You Lose yourself to

You, the new blowing world, Lose

When I lose myself to you

Terjemahan

memikat saya

apakah cahaya itu kamu?

di lengan yang berantakan

kehilangan aku

Dimana mata saya tinggal, Anda merembes

seperti dalam mimpi

Memori

dimana lagi?

di tangan terulur ke arahku

Jatuh bahkan tanpa mengenalku

sinar matahari yang nyaman

seolah menyapaku

berbisik dan meniup

Seperti bunga yang tersembunyi di musim

Anda tumbuh dewasa

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda terus bocor

kamu biru

semakin jelas

tutup matamu

Dengan bentuk hatimu

Aku hanya ingin menanammu

terpikat oleh

indah pastel

memasuki dunia yang disebut kamu

sinar matahari yang disambut hangat

seolah menyapaku

berbisik dan meniup

Seperti bunga yang tersembunyi di musim

Anda tumbuh dewasa

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda, dunia baru yang bertiup, Kalah

Saat aku kehilangan diriku untukmu

angin bertiup ke arahku

Kehilangan diriku oh kehilangan diriku sendiri

Duniaku bergetar

Kamu adalah bunga yang menyebar padaku

mandi di matamu

seperti ombak di hati

Mekar Biru

cium kamu

Sebarkan lebih manis

Kehilangan dunia baru

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda kehilangan diri sendiri untuk

Anda, dunia baru yang bertiup, Kalah

Saat aku kehilangan diriku untukmu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee - Make Up Your Mind [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee

Song : Make Up Your Mind

Album : AMY

Release : 10.11.2021

_____

Hangul

You take your time

마치 연인 같아

Don't waste my time

Baby Make up your mind

내거 될 것 같아 너

한눈에 알아봤어 난

자꾸 아른아른하니 왜

언제 고백할까 싶은데

결정 못 하는 네가 딱해

좋아해 좋아해

말을 해봐

Chic하게 굴었다간 망해

애타게 하는 것도 매력은 있지만

You take your time

마치 연인 같아

지금 내게

보여줄래 네 마음

이러면 어때 우리 둘인데

어차피 결관 뻔해 Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

눈에 띄게 빛이 나

너도 알 것같은데

가끔 얼핏 보면 짜릿해

단단히 빠져 버렸어

새까만 속을 빨리 꺼내

과감히 과감히

과감하게

안일히 굴었다간 놓쳐

이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해

You take your time

마치 연인 같아

지금 내게

보여줄래 네 마음

이러면 어때 우리 둘인데

어차피 결관 뻔해 Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

매일 새로워 알고 싶어

너를 더 믿어볼래

고민하지 마

이미 우린 서로가

알고 있잖아

You take your time

넌 내 연인 같아

지금 내게

보여줄래 네 마음

이러면 어때 우리 둘인데

어차피 결관 뻔해 Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

Romanziation

You take your time

machi yeonin gata

Don't waste my time

Baby Make up your mind

naegeo doel geot gata neo

hannune arabwasseo nan

jakku areunareunhani wae

eonje gobaekhalkka sipeunde

gyeoljeong mot haneun nega ttakhae

johahae johahae

mareul haebwa

Chichage gureotdagan manghae

aetage haneun geotdo maeryeogeun itjiman

You take your time

machi yeonin gata

jigeum naege

boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae uri durinde

eochapi gyeolgwan ppeonhae Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

nune tteuige bichi na

neodo al geotgateunde

gakkeum eolpit bomyeon jjarishae

dandanhi ppajyeo beoryeosseo

saekkaman sogeul ppalli kkeonae

gwagamhi gwagamhi

gwagamhage

anilhi gureotdagan notchyeo

imi neon da algo itdan deut dalkomhae

You take your time

machi yeonin gata

jigeum naege

boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae uri durinde

eochapi gyeolgwan ppeonhae Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

maeil saerowo algo sipeo

neoreul deo mideobollae

gominhaji ma

imi urin seoroga

algo itjanha

You take your time

neon nae yeonin gata

jigeum naege

boyeojullae ne maeum

ireomyeon eottae uri durinde

eochapi gyeolgwan ppeonhae Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

English

you take your time

like a lover

Don't waste my time

Baby Make up your mind

I think you will be mine

I recognized it at a glance

Why do you keep glimmering?

When do I want to confess?

I'm sorry you can't decide

I like it

speak up

If you act chic, you will be ruined

Tearing is also attractive, but

you take your time

like a lover

to me now

I'll show you your heart

How about this, the two of us

Anyway, the conclusion is obvious Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

visibly shining

I think you know

Sometimes at first glance, it's thrilling

I fell hard

Take out the black inside quickly

daringly daringly

boldly

If you act carelessly, you will miss it

It's sweet as if you already know everything

you take your time

like a lover

to me now

I'll show you your heart

How about this, the two of us

Anyway, the conclusion is obvious Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

I want to know something new every day

I want to trust you more

don't worry

we already have each other

you know

you take your time

you are like my lover

to me now

I'll show you your heart

How about this, the two of us

Anyway, the conclusion is obvious Boy

Don't waste my time

Baby Make up your mind

(Make up your mind)

(Make up your mind)

Terjemahan

Anda meluangkan waktu Anda

seperti kekasih

Jangan buang waktuku

Sayang Putuskan pikiranmu

Aku pikir kamu akan menjadi milikku

Aku mengenalinya sekilas

Mengapa Anda terus berkilauan?

Kapan saya ingin mengaku?

Maaf Anda tidak bisa memutuskan

saya suka itu

angkat bicara

Jika Anda bertindak chic, Anda akan hancur

Merobek juga menarik, tapi

Anda meluangkan waktu Anda

seperti kekasih

padaku sekarang

Aku akan menunjukkan hatimu

Bagaimana dengan ini, kita berdua

Pokoknya, kesimpulannya jelas Boy

Jangan buang waktuku

Sayang Putuskan pikiranmu

(Buat pikiran Anda)

(Buat pikiran Anda)

tampak bersinar

Saya pikir Anda tahu

Terkadang pada pandangan pertama, itu mendebarkan

aku jatuh dengan keras

Keluarkan bagian dalam yang hitam dengan cepat

dengan berani

dengan berani

Jika Anda bertindak sembarangan, Anda akan melewatkannya

Manisnya kayak udah tau semuanya

Anda meluangkan waktu Anda

seperti kekasih

padaku sekarang

Aku akan menunjukkan hatimu

Bagaimana dengan ini, kita berdua

Pokoknya, kesimpulannya jelas Boy

Jangan buang waktuku

Sayang Putuskan pikiranmu

(Buat pikiran Anda)

(Buat pikiran Anda)

Saya ingin tahu sesuatu yang baru setiap hari

Aku ingin lebih mempercayaimu

jangan khawatir

kita sudah saling memiliki

kamu tahu

Anda meluangkan waktu Anda

kamu seperti kekasihku

padaku sekarang

Aku akan menunjukkan hatimu

Bagaimana dengan ini, kita berdua

Pokoknya, kesimpulannya jelas Boy

Jangan buang waktuku

Sayang Putuskan pikiranmu

(Buat pikiran Anda)

(Buat pikiran Anda)

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Ailee - What If I [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ailee

Song : What If I

Album : AMY

Release : 27.10.2021

_____

Hangul

시계 침은

자꾸 번갈아 와도

난 혼자인 채로 멈춰 있어

혹시 지금도

꿈이 아닐까 생각하지만

그건 다 내 착각 It’s true

시간은 흘러내려 가고

마음은 말없이 따라

긴 밤에 너를 보내려

애쓰다 못했어

What if I 시계를 돌려

그때로 가보면

지금의 난 아프더라도

널 다 이해해 줄까

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

어느새 허전해진 자리

아직도 텅 빈 채 있어

억지로 채우려 해도

채우지 못했어

What if I 시계를 돌려

그때로 가보면

지금의 난 아프더라도

널 다 이해해 줄까

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

눈물이 마를 때면

아픔이 상처가 될까

난 무뎌질까

우리가 돌아가도

이렇게 될 거였을까

더 사랑했어도

What if I 시계를 돌려

그때로 가보면

지금의 난 아프더라도

널 다 이해해 줄까

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

Romanization

sigye chimeun

jakku beongara wado

nan honjain chaero meomchwo isseo

hoksi jigeumdo

kkumi anilkka saenggakhajiman

geugeon da nae chakgak It’s true

siganeun heulleonaeryeo gago

maeumeun mareopsi ttara

gin bame neoreul bonaeryeo

aesseuda moshaesseo

What if I sigyereul dollyeo

geuttaero gabomyeon

jigeumeui nan apeudeorado

neol da ihaehae julkka

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

eoneusae heojeonhaejin jari

ajikdo teong bin chae isseo

eokjiro chaeuryeo haedo

chaeuji moshaesseo

What if I sigyereul dollyeo

geuttaero gabomyeon

jigeumeui nan apeudeorado

neol da ihaehae julkka

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

nunmuri mareul ttaemyeon

apeumi sangcheoga doelkka

nan mudyeojilkka

uriga doragado

ireoke doel geoyeosseulkka

deo saranghaesseodo

What if I sigyereul dollyeo

geuttaero gabomyeon

jigeumeui nan apeudeorado

neol da ihaehae julkka

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

English

the clock hand

Even if you keep coming back

I'm standing alone

maybe even now

I think it might be a dream

It's all my illusion, it's true

time goes by

The heart follows without a word

I want to let you go on a long night

I couldn't try

What if I turn the clock

If you go to that time

Even if I'm sick now

will you all understand

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

An empty place

it's still empty

Even if I try to fill it

couldn't fill

What if I turn the clock

If you go to that time

Even if I'm sick now

will you all understand

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

when my tears dry

Will the pain hurt?

will i be dull

even if we go back

would it be like this

even if I loved you more

What if I turn the clock

If you go to that time

Even if I'm sick now

will you all understand

You're making me

So sad, so sad, so sad you make me

Still I feel

So blind, so blind, so blind you blind me

Terjemahan

jam tangan

Bahkan jika kamu terus kembali

Aku berdiri sendiri

bahkan mungkin sekarang

Saya pikir itu mungkin mimpi

Itu semua ilusiku, itu benar

waktu berlalu

Hati mengikuti tanpa kata

Aku ingin membiarkanmu pergi di malam yang panjang

Saya tidak bisa mencoba

Bagaimana jika saya memutar jam?

Jika Anda pergi ke waktu itu

Bahkan jika aku sakit sekarang

akankah kalian semua mengerti?

Anda membuat saya

Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih Anda membuat saya

Masih aku merasa

Sangat buta, sangat buta, sangat buta Anda membutakan saya

Tempat kosong

masih kosong

Bahkan jika saya mencoba untuk mengisinya

tidak bisa mengisi

Bagaimana jika saya memutar jam?

Jika Anda pergi ke waktu itu

Bahkan jika aku sakit sekarang

akankah kalian semua mengerti?

Anda membuat saya

Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih Anda membuat saya

Masih aku merasa

Sangat buta, sangat buta, sangat buta Anda membutakan saya

saat air mataku mengering

Apakah rasa sakit itu akan menyakitkan?

apakah saya akan membosankan?

bahkan jika kita kembali

apakah akan seperti ini?

bahkan jika aku lebih mencintaimu

Bagaimana jika saya memutar jam?

Jika Anda pergi ke waktu itu

Bahkan jika aku sakit sekarang

akankah kalian semua mengerti?

Anda membuat saya

Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih Anda membuat saya

Masih aku merasa

Sangat buta, sangat buta, sangat buta Anda membutakan saya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More