Lirik Lagu SURAN (수란) - The Queen (Ost Cleaning Up Part 3) [English, Terjemahan]

 

Artist : SURAN (수란) 

Song : The Queen

Release : 02.07.2022

_____

English

I kept on walking

on this endless road

but I couldn’t find it

The heaven that I’m looking for

I’m walking through the pain

It may hurt for a little while

But it’s growing into me

I feel stronger and stronger day by day

If you are afraid to fall

Grab hold of a ledge and don’t let go

I won’t give up

This is the life I chose to be

I intend to keep it that way

become the queen of the world

That’s my destiny

I won’t give up

This is the life I chose to be

I intend to keep it that way

become the queen of the world

That’s my destiny

I feel it in my soul

It’s a righteous feeling

I know that in my heart

That I’ll shine bright till the very end

I’m gonna turn the page

Hoping I’ll find an ending

I won’t give up

This is the life I chose to be

I intend to keep it that way

become the queen of the world

That’s my destiny

Terjemahan

Aku terus berjalan

di jalan tak berujung ini

tapi aku tidak menemukannya

Surga yang aku cari

Aku berjalan melalui rasa sakit

Mungkin sakit untuk sementara waktu

Tapi itu tumbuh menjadi diriku

Saya merasa lebih kuat dan lebih kuat dari hari ke hari

Jika kamu takut jatuh

Pegang langkan dan jangan lepaskan

aku tidak akan menyerah

Inilah hidup yang aku pilih

Saya berniat untuk tetap seperti itu

menjadi ratu dunia

Itu takdirku

aku tidak akan menyerah

Inilah hidup yang aku pilih

Saya berniat untuk tetap seperti itu

menjadi ratu dunia

Itu takdirku

Aku merasakannya di jiwaku

Ini adalah perasaan yang benar

Aku tahu itu di hatiku

Bahwa aku akan bersinar terang sampai akhir

Aku akan membalik halaman

Berharap aku akan menemukan akhir

aku tidak akan menyerah

Inilah hidup yang aku pilih

Saya berniat untuk tetap seperti itu

menjadi ratu dunia

Itu takdirku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu SURAN (수란) - Fantasy (Ost Kiss Sixth Sense Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : SURAN (수란)

Song : Fantasy 

Release : 08.06.2022

_____

Hangul

지난 밤 I saw you kissing me

감은 눈 속에 퍼져 fantasy

날카롭던 나의 모든 감각이 무뎌져

It's broken

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌 Starlight Starlight처럼

내 머릿속에 번져

알 수가 없는 ending story

But I already saw the last puzzle

나도 모르게 이끌려간

너에게로 머무는 시선

운명 같은 시간 속을 너와 함께 느껴

We feel it

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌 Starlight Starlight처럼

내 머릿속에 번져

알 수가 없는 ending story

But I already saw the last puzzle

이제부터 전개될 story

나만 볼 수 있는 secret door

인연인걸까 너와 나

You're like a fantasy

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌 Starlight Starlight처럼

내 머릿속에 번져

알 수가 없는 ending story

But I already saw the last puzzle

알 수가 없는 ending story

But I already saw the last puzzle

Romanization

jinan bam I saw you kissing me

gameun nun soge peojyeo fantasy

nalkaropdeon naeui modeun gamgagi mudyeojyeo

It's broken

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

omyohan neon Starlight Starlightcheoreom

nae meoritsoge beonjyeo

al suga eomneun ending story

But I already saw the last puzzle

nado moreuge ikkeullyeogan

neoegero meomuneun siseon

unmyeong gateun sigan sogeul neowa hamkke neukkyeo

We feel it

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

omyohan neon Starlight Starlightcheoreom

nae meoritsoge beonjyeo

al suga eomneun ending story

But I already saw the last puzzle

ijebuteo jeongaedoel story

naman bol su itneun secret door

inyeoningeolkka neowa na

You're like a fantasy

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

omyohan neon Starlight Starlightcheoreom

nae meoritsoge beonjyeo

al suga eomneun ending story

But I already saw the last puzzle

al suga eomneun ending story

But I already saw the last puzzle

English

Last night I saw you kissing me

It spreads in my closed eyes, fantasy

All my sharp senses are dulled

It's broken

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

You are mysterious like Starlight Starlight

it spreads in my mind

Unknown ending story

But I already saw the last puzzle

I was led without knowing

gaze on you

I feel the fateful time with you

we feel it

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

You are mysterious like Starlight Starlight

it spreads in my mind

Unknown ending story

But I already saw the last puzzle

The story that will unfold from now on

Secret door that only I can see

Is it a relationship? You and I

You're like a fantasy

Like a liar I see the future

When I close my eyes

I can feel your breath

You are mysterious like Starlight Starlight

it spreads in my mind

Unknown ending story

But I already saw the last puzzle

Unknown ending story

But I already saw the last puzzle

Terjemahan

Tadi malam aku melihatmu menciumku

Itu menyebar di mataku yang tertutup, fantasi

Semua indra tajamku tumpul

Itu rusak

Seperti pembohong aku melihat masa depan

Ketika aku menutup mataku

Aku bisa merasakan nafasmu

Kamu misterius seperti Cahaya Bintang Cahaya Bintang

itu menyebar di pikiranku

Cerita akhir yang tidak diketahui

Tapi saya sudah melihat teka-teki terakhir

Saya dipimpin tanpa mengetahui

menatapmu

Aku merasakan waktu yang menentukan bersamamu

kita merasakannya

Seperti pembohong aku melihat masa depan

Ketika aku menutup mataku

Aku bisa merasakan nafasmu

Kamu misterius seperti Cahaya Bintang Cahaya Bintang

itu menyebar di pikiranku

Cerita akhir yang tidak diketahui

Tapi saya sudah melihat teka-teki terakhir

Kisah yang akan terungkap mulai sekarang

Pintu rahasia yang hanya bisa kulihat

Apakah ini sebuah hubungan? Anda dan saya

Kamu seperti fantasi

Seperti pembohong aku melihat masa depan

Ketika aku menutup mataku

Aku bisa merasakan nafasmu

Kamu misterius, seperti Cahaya Bintang Cahaya Bintang

itu menyebar di pikiranku

Cerita akhir yang tidak diketahui

Tapi saya sudah melihat teka-teki terakhir

Cerita akhir yang tidak diketahui

Tapi saya sudah melihat teka-teki terakhir

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu SURAN (수란) - When My Loneliness Calls (나의 외로움이 널 부를 때) (Ost Tomorrow Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : SURAN (수란)

Song : When My Loneliness Calls (나의 외로움이 널 부를 때)

Release : 16.04.2022

_____

Hangul

널 위한 나의 마음이

이제는 조금씩 식어 가고 있어

하지만 잊진 않았지

수많은 겨울들

나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이

불어올 때쯤에

또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸

알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 때

내 마음속에 조용히 찾아와 줘

이렇게 내 맘이

서글퍼질 때면

또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸

알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 때

내 마음속에 조용히 찾아와 줘

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸

알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 때

내 마음속에 조용히

널 위한 나의 기억이

이제는 조금씩 지워지고 있어

하지만 잊진 않았지

힘겨운 어제를

나를 지켜주던 너의 가슴

Romanization

neol wihan naeui maeumi

ijeneun jogeumssik sigeo gago isseo

hajiman itjin anhatji

sumanheun gyeouldeul

nareul gamssa andeon neoeui soneul

seoneulhan barami

bureool ttaejjeume

ttodasi sarana

geuneuljin neoeui eolguri

dasi naege doraol su eomneun geol

algo itjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttae

nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

ireoke nae mami

seogeulpeojil ttaemyeon

ttodasi sarana

geuneuljin neoeui eolguri

dasi naege doraol su eomneun geol

algo itjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttae

nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

geuneuljin neoeui eolguri

dasi naege doraol su eomneun geol

algo itjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttae

nae maeumsoge joyonghi

neol wihan naeui gieogi

ijeneun jogeumssik jiwojigo isseo

hajiman itjin anhatji

himgyeoun eojereul

nareul jikyeojudeon neoeui gaseum

English

my heart for you

Now it's getting colder

many winters many passed

I can't forget

your hand that embraced me

when thee cold 

wind blows 

come alive again

your sad face

you can't come back to me, right?

I know

Sometimes on days like today

When loneliness calls you

come to my heart quietly 

When I feel sad, 

my heart like this

come alive again

your shady face

that you can't come back to me

I know

Sometimes on a day like today

When loneliness calls you

come quietly to my heart

your shady face

that you can't come back to me

I know

Sometimes on a day like today

When loneliness calls you

quiet in my mind

my memories for you

Now it's getting erased little by little

but i didn't forget

a hard yesterday

your heart that protected me

Terjemahan

hatiku untukmu

Sekarang semakin dingin

banyak musim dingin banyak berlalu

aku tidak bisa melupakannya

tanganmu yang memelukku

saat kamu kedinginan

angin bertiup

hidup kembali

wajah sedihmu

kamu tidak bisa kembali padaku, kan?

Saya tahu

Terkadang di hari seperti hari ini

Saat kesepian memanggilmu

datanglah ke hatiku dengan tenang

Saat aku merasa sedih,

hatiku seperti ini

hidup kembali

wajah teduhmu

bahwa kamu tidak bisa kembali padaku

Saya tahu

Terkadang di hari seperti hari ini

Saat kesepian memanggilmu

datang diam-diam ke hatiku

wajah teduhmu

bahwa kamu tidak bisa kembali padaku

Saya tahu

Terkadang di hari seperti hari ini

Saat kesepian memanggilmu

sepi di pikiranku

kenanganku untukmu

Sekarang sudah terhapus sedikit demi sedikit

tapi aku tidak lupa

kemarin yang sulit

hatimu yang melindungiku

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Suran (수란) - Stay Alive (Ost High Class Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Suran (수란) 

Song : Stay Alive (Ost High Class Part 4)

Release : 12.10.2021

_____

Hangul

I stay alive I stay alive I stay on

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

Makes me wanna fight

짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게

I just want a life

두려워 하지마

I wanna stay alive

Staying up all night

Going through the pain

I will fight, never stop, till we die

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

Makes me wanna fight

짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게

I just want a life

두려워 하지마

I wanna stay alive

거짓된 날들을 찾을 때까지

멈추지 않아

I never back down

Makes me wanna fight

모든걸 되돌려 놓을 수 있다면

I just want a life

뒤돌아 보지마

I wanna stay alive

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

Romanization

I stay alive I stay alive I stay on

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

Makes me wanna fight

jiteun i eodumeul beoseonal su itge

I just want a life

duryeowo hajima

I wanna stay alive

Staying up all night

Going through the pain

I will fight, never stop, till we die

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

Makes me wanna fight

jiteun i eodumeul beoseonal su itge

I just want a life

duryeowo hajima

I wanna stay alive

geojitdoen naldeureul chajeul ttaekkaji

meomchuji anha

I never back down

Makes me wanna fight

modeungeol doedollyeo noheul su itdamyeon

I just want a life

dwidora bojima

I wanna stay alive

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won’t run away

English

I stay alive I stay alive I stay on

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won't run away

Makes me wanna fight

so that we can escape from this thick darkness

I just want a life

don't be afraid

I wanna stay alive

Staying up all night

Going through the pain

I will fight, never stop, till we die

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won't run away

Makes me wanna fight

To get out of this thick darkness

I just want a life

don't be afraid

I wanna stay alive

Until I find the false days

don't stop

I never back down

Makes me wanna fight

If I could put everything back

I just want a life

don't look back

I wanna stay alive

Stay alive stay alive

Never go away

Came along I came along

I won't run away

Terjemahan

Saya tetap hidup saya tetap hidup saya tetap hidup

Tetap hidup tetap hidup

Jangan pernah pergi

Datang aku ikut

Aku tidak akan lari

Membuatku ingin bertarung

agar kita bisa lepas dari kegelapan yang pekat ini

Aku hanya ingin hidup

jangan takut

Aku ingin tetap hidup

Begadang sepanjang malam

Melewati rasa sakit

Aku akan berjuang, tidak pernah berhenti, sampai kita mati

Tetap hidup tetap hidup

Jangan pernah pergi

Datang aku ikut

Aku tidak akan lari

Membuatku ingin bertarung

agar aku bisa melarikan diri dari kegelapan yang pekat ini

Aku hanya ingin hidup

jangan takut

Aku ingin tetap hidup

Sampai saya menemukan hari-hari yang salah

jangan berhenti

Saya tidak pernah mundur

Membuatku ingin bertarung

Jika saya bisa mengembalikan semuanya

Aku hanya ingin hidup

jangan melihat ke belakang

Aku ingin tetap hidup

Tetap hidup tetap hidup

Jangan pernah pergi

Datang aku ikut

Aku tidak akan lari

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More