Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - One Day [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : One Day

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

 Hangul

어딘가로 흘러가는 걸까

눈앞에 Violet, 손 뻗으면 닿을 듯해

가리워진 길을 따라갈게

밤새도록 Fallin’ fallin’ 깊어져

Na-aha 저 별의 반대편 어디쯤 있을까

Aha 아무도 없는 그곳에 말야

난 천천히 또 깊이

눈을 감고 들어가

내 맘속에서 피어나는 꿈

(그 안에 난)

끝없는 Daydreaming

아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래

Following my mind

All that I feel now is sky

하얀 빛을 따라가

나로 가득 찬 Daydreaming

I’m telling you now

I don’t wanna wake up 파래지는 밤

초록빛에 덮인 바다 위로 가

아득해진 새벽 끝에서

아무도 모를 작은 소원을 빌어

I know 정말로 찾고 싶어 그래도

어쩜 반복될 Story 뻔하대도

동화 속 Wanna be를 내게 줘

Na-aha 보이지 않는 하늘을 또 바라봐

Aha 하루 종일 먼 그곳을 말야

천천히 눈을 감아

달이 뜨는 길을 따라

내 맘속에서 피어나는 꿈

(그 안에 난)

끝없는 Daydreaming

아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래

Following my mind

All that I feel now is sky

하얀 빛을 따라가

나로 가득 찬 Daydreaming

I’m telling you now

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

따스했던 온기로

포근히 감싼 그 날처럼

날 꼭 데리러 와

잠시 멈출 순 없을까 내 맘이 말을 해

If I have the last dream, all night oh

끝없는 Daydreaming

흐릿하게 보이던 현실에 닿길 바래

Forgetting the line

일렁이는 마음도 쉬어 갈 수 있는 곳

나만의 정원 That’s all greening

I’m showing you now

Day-dream 깨지 않아 (Daydream)

Day-dream 멀지 않아 (My dream)

Day-dream 감싸 안아

더 높이 떠올라

Day-dream 깨지 않아 (Daydream)

Day-dream 멀지 않아 (My Dream)

Day-dream 감싸 안아

모든 꿈을 이룰 수 있길

Romanization

eodingaro heulleoganeun geolkka

nunape Violet, son ppeodeumyeon daheul deushae

gariwojin gireul ttaragalge

bamsaedorok Fallin’ fallin’ gipeojyeo

Na-aha jeo byeoreui bandaepyeon eodijjeum isseulkka

Aha amudo eomneun geugose marya

nan cheoncheonhi tto gipi

nuneul gamgo deureoga

nae mamsogeseo pieonaneun kkum

(geu ane nan)

kkeuteomneun Daydreaming

areumdaun kkumdeure deo gipi dakil barae

Following my mind

All that I feel now is sky

hayan bicheul ttaraga

naro gadeuk chan Daydreaming

I’m telling you now

I don’t wanna wake up paraejineun bam

chorokbiche deopin bada wiro ga

adeukhaejin saebyeok kkeuteseo

amudo moreul jageun sowoneul bireo

I know jeongmallo chatgo sipeo geuraedo

eojjeom banbokdoel Story ppeonhadaedo

donghwa sok Wanna bereul naege jwo

Na-aha boiji anneun haneureul tto barabwa

Aha haru jongil meon geugoseul marya

cheoncheonhi nuneul gama

dari tteuneun gireul ttara

nae mamsogeseo pieonaneun kkum

(geu ane nan)

kkeuteomneun Daydreaming

areumdaun kkumdeure deo gipi dakil barae

Following my mind

All that I feel now is sky

hayan bicheul ttaraga

naro gadeuk chan Daydreaming

I’m telling you now

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

ttaseuhaetdeon ongiro

pogeunhi gamssan geu nalcheoreom

nal kkok derireo wa

jamsi meomchul sun eopseulkka nae mami mareul hae

If I have the last dream, all night oh

kkeuteomneun Daydreaming

heurishage boideon hyeonsire dakil barae

Forgetting the line

illeongineun maeumdo swieo gal su itneun got

namaneui jeongwon That’s all greening

I’m showing you now

Day-dream kkaeji anha (Daydream)

Day-dream meolji anha (My dream)

Day-dream gamssa ana

deo nopi tteoolla

Day-dream kkaeji anha (Daydream)

Day-dream meolji anha (My Dream)

Day-dream gamssa ana

modeun kkumeul irul su itgil

English

Is it going somewhere?

Violet in front of me, I feel like I can reach it if I stretch out my hand

I'll follow the hidden path

Fallin' fallin' all night long

Na-aha, somewhere on the other side of that star

Aha, where no one is

I'm slowly and deeply

close your eyes and go in

a dream blooming in my heart

(I'm in it)

Endless Daydreaming

I hope to reach deeper into the beautiful dreams

following my mind

All that I feel now is sky

follow the white light

Daydreaming full of me

I'm telling you now

I don't wanna wake up the blue night

Go over the green-covered sea

At the end of the distant dawn

Make a small wish that no one knows

I know, I really want to find you

Somehow, the story that will repeat is obvious

Give me Wanna be from the fairy tale

Na-aha, look at the invisible sky again

Aha all day long far away

close your eyes slowly

along the way the moon rises

a dream blooming in my heart

(I'm in it)

Endless Daydreaming

I hope to reach deeper into the beautiful dreams

following my mind

All that I feel now is sky

follow the white light

Daydreaming full of me

I'm telling you now

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

Dream up to, come up to oh rewind

Dream up to, come up to oh remind

Daily daily daily, daily daily daily

with the warmth

Just like that day when I wrapped you up

come pick me up

Can't I stop for a moment? My heart tells me

If I have the last dream, all night oh

Endless Daydreaming

I hope to reach the blurred reality

Forgetting the line

A place where even a trembling heart can rest

My own garden That’s all greening

I'm showing you now

Day-dream I won't wake up (Daydream)

Day-dream is not far away (My dream)

Day-dream, embrace me

rise higher

Day-dream I won't wake up (Daydream)

Day-dream is not far away (My Dream)

Day-dream, embrace me

May all your dreams come true

Terjemahan

Apakah itu pergi ke suatu tempat?

Violet di depanku, aku merasa bisa meraihnya jika aku mengulurkan tanganku

Aku akan mengikuti jalan tersembunyi

Jatuh sepanjang malam

Na-aha, di suatu tempat di sisi lain dari bintang itu

Aha, di mana tidak ada orang

Aku perlahan dan dalam

tutup matamu dan masuk

sebuah mimpi mekar di hatiku

(Aku di dalamnya)

Lamunan Tanpa Akhir

Saya berharap untuk mencapai lebih dalam ke mimpi indah

mengikuti pikiranku

Yang aku rasakan sekarang hanyalah langit

ikuti cahaya putih

Lamunan penuh denganku

Aku memberitahumu sekarang

Saya tidak ingin bangun di malam yang biru

Pergi ke laut yang tertutup hijau

Di penghujung fajar yang jauh

Buatlah keinginan kecil yang tidak ada yang tahu

Aku tahu, aku sangat ingin menemukanmu

Entah bagaimana, cerita yang akan terulang sudah jelas

Beri aku Ingin menjadi dari dongeng

Na-aha, lihat lagi langit yang tak terlihat

Aha sepanjang hari jauh

pejamkan matamu perlahan

sepanjang jalan bulan terbit

sebuah mimpi mekar di hatiku

(Aku di dalamnya)

Lamunan Tanpa Akhir

Saya berharap untuk mencapai lebih dalam ke mimpi indah

mengikuti pikiranku

Yang aku rasakan sekarang hanyalah langit

ikuti cahaya putih

Lamunan penuh denganku

Aku memberitahumu sekarang

Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh mundur

Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh ingatkan

Setiap hari setiap hari setiap hari, setiap hari setiap hari

Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh mundur

Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh ingatkan

Setiap hari setiap hari setiap hari, setiap hari setiap hari

dengan kehangatan

Sama seperti hari itu ketika aku membungkusmu

ayo jemput aku

Tidak bisakah aku berhenti sejenak? Hatiku memberitahuku

Jika saya memiliki mimpi terakhir, sepanjang malam oh

Lamunan Tanpa Akhir

Saya berharap untuk mencapai kenyataan yang kabur

Lupa garis

Tempat di mana bahkan hati yang gemetar dapat beristirahat

Kebun saya sendiri Itu semua penghijauan

Saya tunjukkan sekarang

Lamunan aku tidak akan bangun (Lamunan)

Day-dream tidak jauh (Mimpiku)

Lamunan siang, peluk aku

naik lebih tinggi

Lamunan aku tidak akan bangun (Lamunan)

Day-dream tidak jauh (Mimpiku)

Lamunan siang, peluk aku

Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - First Dream [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : First Dream

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

Oh, First Dream Deja vu

기억 너머 울린 Whistle이

바람결에 들려온 것 같아

아득히 밀려오는 History

I love it

발자국을 따라 Prism이

무지개다리를 만들어

I’ll show you, 속삭여 오듯

비춰오는 Tonight

떨린 맘을 흠뻑 적셨던

간절했던 꿈에 몰려온

I can do do do

아득한 추억들

때론 외로운 밤이 가득 번질 때

저 새벽달이 차고 기울 때

조용히 꺼내 본 일기장의 하루 속

설레이던 Smile yeah (Be mine)

손을 잡고 함께 걸어갈 이 길이

시작되던 그 순간

너무 눈부신 First Dream Deja vu

기분 좋은 꿈속

아름다웠던 고운 것들만 남아있어

First Dream memories

지금 나란히

발걸음을 맞춘 기억과

포근히 빛난 Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First dream Deja vu

Uh yeah excuse me

왠지 낯이 익은 표정의 The others

분명히 우린 같은 곳을 향해 가 Together

Take a slow 한 걸음씩 절대 멈추지는 마

You’re my wannabe wannabe my dreams

같이 울고 같이 웃었고

때론 아무 말이 없어도

Yeah we do do do

늘 같은 마음들

눈을 감고 함께 빌던 소원들이

이뤄지던 그 순간

너무 눈부신 First Dream Deja vu

기분 좋은 꿈속

아름다웠던 고운 것들만 남아있어

First Dream memories

지금 나란히

발걸음을 맞춘 기억과

포근히 빛난 Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

여전히 같은 꿈을 꿔

영원히 잊지 못하게

수없이 다가올 시간들 속

매일 새로운 Special days

저 멀리 손짓하듯 비춘

빛을 향한 답은 늘 Say yes

눈을 감아 봐

더 높이 High high high high

(Yeah I just like a first love)

밤 새 이어진 First Dream Deja vu

날 이끄는 꿈속

우리다웠던 빛난 것들만 가득해 Oh

First Dream memories

헤일 수 없이

온 가슴이 벅찬 기억만

따스히 번진 Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

Romanization

Oh, First Dream Deja vu

gieok neomeo ullin Whistlei

baramgyeore deullyeoon geot gata

adeukhi millyeooneun History

I love it

baljagugeul ttara Prismi

mujigaedarireul mandeureo

I’ll show you, soksagyeo odeut

bichwooneun Tonight

tteollin mameul heumppeok jeoksyeotdeon

ganjeolhaetdeon kkume mollyeoon

I can do do do

adeukhan chueokdeul

ttaeron oeroun bami gadeuk beonjil ttae

jeo saebyeokdari chago giul ttae

joyonghi kkeonae bon ilgijangeui haru sok

seolleideon Smile yeah (Be mine)

soneul japgo hamkke georeogal i giri

sijakdoedeon geu sungan

neomu nunbusin First Dream Deja vu

gibun joheun kkumsok

areumdawotdeon goun geotdeulman namaisseo

First Dream memories

jigeum naranhi

balgeoreumeul matchun gieokgwa

pogeunhi binnan Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First dream Deja vu

Uh yeah excuse me

waenji nachi igeun pyojeongeui The others

bunmyeonghi urin gateun goseul hyanghae ga Together

Take a slow han georeumssik jeoldae meomchujineun ma

You’re my wannabe wannabe my dreams

gati ulgo gati useotgo

ttaeron amu mari eopseodo

Yeah we do do do

neul gateun maeumdeul

nuneul gamgo hamkke bildeon sowondeuri

irwojideon geu sungan

neomu nunbusin First Dream Deja vu

gibun joheun kkumsok

areumdawotdeon goun geotdeulman namaisseo

First Dream memories

jigeum naranhi

balgeoreumeul matchun gieokgwa

pogeunhi binnan Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

yeojeonhi gateun kkumeul kkwo

yeongwonhi itji moshage

sueopsi dagaol sigandeul sok

maeil saeroun Special days

jeo meolli sonjishadeut bichun

bicheul hyanghan dabeun neul Say yes

nuneul gama bwa

deo nopi High high high high

(Yeah I just like a first love)

bam sae ieojin First Dream Deja vu

nal ikkeuneun kkumsok

uridawotdeon binnan geotdeulman gadeukhae Oh

First Dream memories

heil su eopsi

on gaseumi beokchan gieongman

ttaseuhi beonjin Deja vu

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

English

Oh, First Dream Deja vu

Whistle that echoed beyond my memories

I think I heard it in the wind

History that flows far away

I love it

Following the footprints, the Prism

make a rainbow bridge

I’ll show you, as if whispering

Tonight is shining

You soaked my trembling heart

I came to you in my earnest dream

I can do do do

distant memories

Sometimes, when the lonely night is full

When that morning moon fills and wanes

A day in the diary that I quietly took out

My fluttering smile yeah (Be mine)

Holding hands and walking this road together

the moment it started

First Dream Deja vu so dazzling

in a pleasant dream

Only the beautiful things remain

First Dream memories

side by side now

Memories of stepping in

Deja vu shining softly

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First dream Deja vu

Uh yeah excuse me

The others with a somewhat familiar expression

Obviously we go to the same place Together

Take a slow, one step at a time, never stop

You're my wannabe wannabe my dreams

we cried together and laughed together

sometimes without saying anything

Yeah we do do do

always the same hearts

The wishes we prayed together with our eyes closed

the moment it happened

First Dream Deja vu so dazzling

in a pleasant dream

Only the beautiful things remain

First Dream memories

side by side now

Memories of stepping in

Deja vu shining softly

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

still have the same dream

never to be forgotten

In the countless times to come

New special days every day

It shined like a beckoning far away

The answer to the light is always Say yes

close your eyes

higher high high high high

(Yeah I just like a first love)

First Dream Deja vu continued all night

in a dream that leads me

It's full of bright things that were like us Oh

First Dream memories

inevitably

Only memories that fill my heart

Deja vu that spreads warmly

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Hello, hello, hello

Give me First Dream Deja vu

Terjemahan

Oh, Mimpi Pertama Deja vu

Peluit yang bergema di luar ingatanku

Saya pikir saya mendengarnya di angin

Sejarah yang mengalir jauh

aku menyukainya

Mengikuti jejak kaki, Prism

membuat jembatan pelangi

Akan kutunjukkan padamu, seolah berbisik

Malam ini bersinar

Kau membasahi hatiku yang gemetar

Aku datang kepadamu dalam mimpiku yang sungguh-sungguh

saya bisa lakukan lakukan

kenangan jauh

Terkadang, saat malam sepi penuh

Saat pagi itu bulan mengisi dan memudar

Suatu hari di buku harian yang diam-diam aku keluarkan

Senyumku yang berkibar ya (Jadilah milikku)

Bergandengan tangan dan berjalan di jalan ini bersama

saat itu dimulai

Deja vu Mimpi Pertama begitu mempesona

dalam mimpi yang menyenangkan

Hanya hal-hal indah yang tersisa

Kenangan Mimpi Pertama

berdampingan sekarang

Kenangan saat melangkah

Deja vu bersinar lembut

Halo halo halo

Halo halo halo

Halo halo halo

Beri aku mimpi pertama Deja vu

eh iya maaf

Yang lain dengan ekspresi yang agak familiar

Jelas kita pergi ke tempat yang sama bersama

Pelan-pelan, selangkah demi selangkah, jangan pernah berhenti

Anda adalah wannabe saya wannabe impian saya

kita menangis bersama dan tertawa bersama

terkadang tanpa mengatakan apapun

Ya, kami benar-benar melakukannya

hati yang selalu sama

Harapan yang kita doakan bersama dengan mata tertutup

saat itu terjadi

Deja vu Mimpi Pertama begitu mempesona

dalam mimpi yang menyenangkan

Hanya hal-hal indah yang tersisa

Kenangan Mimpi Pertama

berdampingan sekarang

Kenangan saat melangkah

Deja vu bersinar lembut

Halo halo halo

Halo halo halo

Halo halo halo

Beri aku Mimpi Pertama Deja vu

masih punya mimpi yang sama

tidak akan pernah terlupakan

Dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya yang akan datang

Hari spesial baru setiap hari

Itu bersinar seperti memberi isyarat jauh

Jawaban atas cahaya selalu Katakan ya

tutup matamu

tinggi tinggi tinggi tinggi

(Ya saya hanya suka cinta pertama)

Mimpi Pertama Deja vu berlanjut sepanjang malam

dalam mimpi yang menuntunku

Itu penuh dengan hal-hal cerah yang seperti kita Oh

Kenangan Mimpi Pertama

pasti

Hanya kenangan yang mengisi hatiku

Deja vu yang menyebar dengan hangat

Halo halo halo

Halo halo halo

Halo halo halo

Beri aku Mimpi Pertama Deja vu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Sweet Winter [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Sweet Winter

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

눈부신 Holiday

달콤한 공기가 깊은 잠을 깨우네

고민 따윈 지우고 (Yeah yeah yeah yeah)

너와 나만 남기고 (Yeah yeah yeah yeah)

차갑게 불어온 바람 끝

코끝을 맴도는 기억들

잠들기 전에 더 달려 볼래

때마침 날린 저 첫눈처럼

In my lifetime 찾고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime 알고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

빠져드는 Deep water

비밀스런 우리 Color

너무 아름다워 Holler

맘이 녹을 것 같아

눈앞에 펼쳐진

새하얀 파도와 겨울빛 바닷가

너와 나 추억에

마음속 행복만 Keep

끝이 없는 Quest 속에 숨 쉬는 Youth

끄떡없지 저기 겨울바다처럼 Yeah

얼지 않은 채 파도 치려 해

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

흰 눈이 날리듯 See the truth

두려운 마음은 Falling through

난 태양처럼 또 떠오를래

하얗게 물든 이 세상 속에

In my lifetime 찾고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime알고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

Check out my lifetime

내 꿈이니까

아주 깊이 잠겨버린

나의 꿈을 찾아 For me

꿈을 꾸듯 달려볼래

다시 봄이 올 때까지

In my lifetime 가고 있어

너를 쫓아 Go go go

다시 길을 헤매도

In my lifetime

닿고 싶어

Wherever you go go go

Beautiful my life

무지개 같아

Check out my lifetime

내 꿈이니까

Romanization

nunbusin Holiday

dalkomhan gonggiga gipeun jameul kkaeune

gomin ttawin jiugo (Yeah yeah yeah yeah)

neowa naman namgigo (Yeah yeah yeah yeah)

chagapge bureoon baram kkeut

kokkeuteul maemdoneun gieokdeul

jamdeulgi jeone deo dallyeo bollae

ttaemachim nallin jeo cheonnuncheoreom

In my lifetime chatgo isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetime algo sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

ppajyeodeuneun Deep water

bimilseureon uri Color

neomu areumdawo Holler

mami nogeul geot gata

nunape pyeolchyeojin

saehayan padowa gyeoulbit badatga

neowa na chueoge

maeumsok haengbongman Keep

kkeuti eomneun Quest soge sum swineun Youth

kkeutteogeopji jeogi gyeoulbadacheoreom Yeah

eolji anheun chae pado chiryeo hae

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

heuin nuni nallideut See the truth

duryeoun maeumeun Falling through

nan taeyangcheoreom tto tteooreullae

hayake muldeun i sesang soge

In my lifetime chatgo isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetimealgo sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

Check out my lifetime

nae kkuminikka

aju gipi jamgyeobeorin

naeui kkumeul chaja For me

kkumeul kkudeut dallyeobollae

dasi bomi ol ttaekkaji

In my lifetime gago isseo

neoreul jjocha Go go go

dasi gireul hemaedo

In my lifetime

dako sipeo

Wherever you go go go

Beautiful my life

mujigae gata

Check out my lifetime

nae kkuminikka

English

dazzling holiday

The sweet air wakes me from a deep sleep

Erase all your worries (Yeah yeah yeah yeah)

Leaving you and me alone (Yeah yeah yeah yeah)

At the end of the cold wind

Memories lingering on the tip of my nose

I want to run more before I go to sleep

Just like that first snow

I'm looking for In my lifetime

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime, I want to know

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Falling deep water

Our secret color

So beautiful Holler

I think my heart will melt

spread out in front

White waves and winter beach

you and me in memory

Keep only happiness in your heart

Youth breathing in an endless quest

I can't help it, like the winter sea over there Yeah

Trying to hit the waves without freezing

Working harder baby

Do it in my everyday yeah

See the truth like white snow

My fearful heart is falling through

I will rise again like the sun

In this world dyed white

I'm looking for In my lifetime

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime, I want to know

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Check out my lifetime

because it's my dream

very deeply immersed

Find my dream For me

I want to run like a dream

until spring comes again

In my lifetime, I'm going

chasing you go go go

Even if I get lost again

In my lifetime

I want to reach you

Wherever you go go go

beautiful my life

like a rainbow

Check out my lifetime

because it's my dream

Terjemahan

liburan yang mempesona

Udara yang manis membangunkanku dari tidur nyenyak

Hapus semua kekhawatiranmu (Ya ya ya ya)

Meninggalkan Anda dan saya sendiri (Ya ya ya ya)

Di ujung angin dingin

Kenangan berlama-lama di ujung hidungku

Saya ingin berlari lebih banyak sebelum tidur

Sama seperti salju pertama itu

Aku mencari Dalam hidupku

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku, aku ingin tahu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Air terjun yang dalam

Warna rahasia kami

Holler cantik banget

Saya pikir hati saya akan meleleh

menyebar di depan

Ombak putih dan pantai musim dingin

kamu dan aku dalam kenangan

Simpan hanya kebahagiaan di hatimu

Pemuda bernafas dalam pencarian tanpa akhir

Aku tidak bisa menahannya, seperti laut musim dingin di sana Yeah

Mencoba menerjang ombak tanpa membeku

Bekerja lebih keras sayang

Lakukan dalam keseharianku ya

Lihat kebenaran seperti salju putih

Hatiku yang takut jatuh

Aku akan bangkit kembali seperti matahari

Di dunia ini diwarnai putih

Aku mencari Dalam hidupku

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku, aku ingin tahu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Lihat hidupku

karena itu mimpiku

sangat tenggelam

Temukan mimpiku Untukku

Aku ingin berlari seperti mimpi

sampai musim semi datang lagi

Dalam hidupku, aku pergi

mengejarmu pergi pergi

Bahkan jika aku tersesat lagi

Dalam hidupku

Aku ingin menghubungimu

Kemanapun kamu pergi pergilah

indah hidupku

seperti pelangi

Lihat hidupku

karena itu mimpiku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Luminous [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

 Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Luminous 

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

깊어지는 (Like a wave)

내 안의 꿈결 Tonight

두 눈을 감고 난 aha

두렵지만 울지 않아 Ah ah yeah

Like a new moon (나를 새롭게 해)

잠들었던 시간을 깨워 yeah

달이 차면 선명해져

포기 안 해 I know

시작해 Ready to go

수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져

흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야

오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

바래왔던 모든 게

하나둘씩 내게 다가와

Count with me

Time to the shining light

아득한 밤 (Lonely night)

길을 잃은 것 같은 날 (Falling falling down)

거울을 바라봐 aha

누구보다 날 알잖아 Ah ah yeah

Like a full moon (나를 가득 채워)

어두웠던 도시를 비춰 yeah

해가 뜨면 희미해져

포긴 안 해 Hold on

이 순간을 넘어서

수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져

흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야

오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

바래왔던 모든 게

하나둘씩 내게 다가와

Count with me

Time to the shining light

가만히 느껴봐

심장이 뛰는 곳

믿음을 갖고 Reload

난 나답게 I AM ME.

힘껏 달려봐 Wait and see

눈부신 Climax come with me

수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져

흔들릴 내가 아냐 이제 시작일 뿐이야

오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

바래왔던 모든 게

하나둘씩 내게 다가와

Count with me

Time to the shining light

Romanization

gipeojineun (Like a wave)

nae aneui kkumgyeol Tonight

du nuneul gamgo nan aha

duryeopjiman ulji anha Ah ah yeah

Like a new moon (nareul saeropge hae)

jamdeureotdeon siganeul kkaewo yeah

dari chamyeon seonmyeonghaejyeo

pogi an hae I know

sijakhae Ready to go

sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo

heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya

oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

baraewatdeon modeun ge

hanadulssik naege dagawa

Count with me

Time to the shining light

adeukhan bam (Lonely night)

gireul ilheun geot gateun nal (Falling falling down)

geoureul barabwa aha

nuguboda nal aljanha Ah ah yeah

Like a full moon (nareul gadeuk chaewo)

eoduwotdeon dosireul bichwo yeah

haega tteumyeon heuimihaejyeo

pogin an hae Hold on

i sunganeul neomeoseo

sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo

heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya

oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

baraewatdeon modeun ge

hanadulssik naege dagawa

Count with me

Time to the shining light

gamanhi neukkyeobwa

simjangi ttwineun got

mideumeul gatgo Reload

nan nadapge I AM ME.

himkkeot dallyeobwa Wait and see

nunbusin Climax come with me

sueopsi gyeondyeo watdeon apeum sok deo dandanhaejyeo

heundeullil naega anya ije sijagil ppuniya

oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael geoya

Like a star aha aha

I’m shining like (This)

I’m shining like (That)

I’m shining like yeah

I’m shining like oh

baraewatdeon modeun ge

hanadulssik naege dagawa

Count with me

Time to the shining light

English

Deepening (Like a wave)

The dream inside me tonight

I close my eyes aha

I'm afraid but I don't cry Ah ah yeah

Like a new moon (make me new)

Wake up the sleeping time yeah

When the moon is full, it becomes clearer

Don't give up, I know

Start Ready to go

I become stronger in the pain I endured countless times

I'm not the one to be shaken, it's just the beginning

An old dream will eventually shine bright

Like a star aha aha

I'm shining like (This)

I’m shining like (That)

I'm shining like yeah

I’m shining like oh

everything I've been wishing for

come to me one by one

Count with me

Time to the shining light

Lonely night

A day like I've lost my way (Falling falling down)

look in the mirror aha

You know me more than anyone, ah ah yeah

Like a full moon (fill me up)

illuminate the dark city yeah

It fades when the sun rises

Don't give up Hold on

beyond this moment

I become stronger in the pain I endured countless times

I'm not the one to be shaken, it's just the beginning

An old dream will eventually shine bright

Like a star aha aha

I'm shining like (This)

I’m shining like (That)

I'm shining like yeah

I’m shining like oh

everything I've been wishing for

come to me one by one

Count with me

Time to the shining light

feel quiet

where the heart beats

Reload with faith

Like me, I AM ME.

Run as hard as you can Wait and see

Dazzling Climax come with me

I become stronger in the pain I endured countless times

I'm not the one to be shaken, it's just the beginning

An old dream will eventually shine bright

Like a star aha aha

I'm shining like (This)

I’m shining like (That)

I'm shining like yeah

I’m shining like oh

everything I've been wishing for

come to me one by one

Count with me

Time to the shining light

Terjemahan

Mendalam (Seperti gelombang)

Mimpi di dalam diriku malam ini

Aku memejamkan mata ah

Aku takut tapi aku tidak menangis Ah ah yeah

Seperti bulan baru (buat aku baru)

Bangun waktu tidur ya

Saat bulan purnama, menjadi lebih jelas

Jangan menyerah, aku tahu

Mulai Siap berangkat

Saya menjadi lebih kuat dalam rasa sakit yang saya alami berkali-kali

Bukan aku yang terguncang, ini baru permulaan

Sebuah mimpi lama pada akhirnya akan bersinar terang

Seperti bintang aha aha

Aku bersinar seperti (Ini)

Aku bersinar seperti (Itu)

Aku bersinar seperti ya

Aku bersinar seperti oh

semua yang aku harapkan

datang padaku satu per satu

Hitung dengan saya

Saatnya menuju cahaya yang bersinar

Malam yang sepi

Suatu hari seperti aku tersesat (Jatuh jatuh)

lihat ke cermin ah

Anda mengenal saya lebih dari siapa pun, ah ah yeah

Seperti bulan purnama (isi aku)

menerangi kota yang gelap ya

Itu memudar saat matahari terbit

Jangan menyerah Tunggu dulu

melampaui saat ini

Saya menjadi lebih kuat dalam rasa sakit yang saya alami berkali-kali

Bukan aku yang terguncang, ini baru permulaan

Sebuah mimpi lama pada akhirnya akan bersinar terang

Seperti bintang aha aha

Aku bersinar seperti (Ini)

Aku bersinar seperti (Itu)

Aku bersinar seperti ya

Aku bersinar seperti oh

semua yang aku harapkan

datang padaku satu per satu

Hitung dengan saya

Saatnya menuju cahaya yang bersinar

merasa tenang

dimana jantung berdetak

Muat ulang dengan iman

Seperti aku, AKU ADALAH AKU.

Berlari sekuat yang Anda bisa Tunggu dan lihat

Klimaks yang mempesona ikut denganku

Saya menjadi lebih kuat dalam rasa sakit yang saya alami berkali-kali

Bukan aku yang terguncang, ini baru permulaan

Sebuah mimpi lama pada akhirnya akan bersinar terang

Seperti bintang aha aha

Aku bersinar seperti (Ini)

Aku bersinar seperti (Itu)

Aku bersinar seperti ya

Aku bersinar seperti oh

semua yang aku harapkan

datang padaku satu per satu

Hitung dengan saya

Saatnya menuju cahaya yang bersinar

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Who am I [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Who am I

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

Who am I

‘If’보다 간절한 Story

불안함은 나의 존재에 피어나

Who am I

빛과 그림자

Yes or no 이분법 사이에

달아나 And cross a line

I’m melting into you like a butterfly

Like like a butterfly

자유로운 날갯짓은 날 춤추게 해

꿈 같은 Nostalgia

그저 환상은 아니야

So tell me

Who am I

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

아름다워 Sweet and dazed 향기에 취해

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

아른거려 선명하려 할수록 어지럽게

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

‘If’보다 더 간절한 Story

불안함은 나의 존재에 피어나

Dance with me dance with me dance with me

Ay ya

손을 뻗어 무지개 위 올라타 나 Hoo

달을 스쳐 날아

별의 기억 따라

Dance like a butterfly ha

아주 커다란 My mystery

꽃이 가득한 곳 Understory

날 데려가 줘 Please

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

Tell me tell me oh Who am I

어둠과 빛 기쁨과 슬픔도

결국 나 하나인 걸

달이 멈춘 그때

난 계속해서 네게 말을 걸게

Uh 투명해지는 듯해

난 다시 깨어나 Baby 또 하나 둘 셋

We just have to saying

아름다워 Sweet and dazed 향기에 취해

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

아른거려 선명하려 할수록 어지럽게

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

Romanization

Who am I

‘If’boda ganjeolhan Story

buranhameun naeui jonjaee pieona

Who am I

bitgwa geurimja

Yes or no ibunbeop saie

darana And cross a line

I’m melting into you like a butterfly

Like like a butterfly

jayuroun nalgaetjiseun nal chumchuge hae

kkum gateun Nostalgia

geujeo hwansangeun aniya

So tell me

Who am I

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

areumdawo Sweet and dazed hyanggie chwihae

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

areungeoryeo seonmyeongharyeo halsurok eojireopge

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

‘If’boda deo ganjeolhan Story

buranhameun naeui jonjaee pieona

Dance with me dance with me dance with me

Ay ya

soneul ppeodeo mujigae wi ollata na Hoo

dareul seuchyeo nara

byeoreui gieok ttara

Dance like a butterfly ha

aju keodaran My mystery

kkochi gadeukhan got Understory

nal deryeoga jwo Please

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

We just have to saying

La la la la lala lala la la la la

La la la la lala lala la la la la la

Tell me tell me oh Who am I

eodumgwa bit gippeumgwa seulpeumdo

gyeolguk na hanain geol

dari meomchun geuttae

nan gyesokhaeseo nege mareul geolge

Uh tumyeonghaejineun deushae

nan dasi kkaeeona Baby tto hana dul set

We just have to saying

areumdawo Sweet and dazed hyanggie chwihae

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

areungeoryeo seonmyeongharyeo halsurok eojireopge

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

English

Who am I

A story more earnest than ‘If’

Anxiety blooms in my existence

Who am I

light and shadow

Yes or no between the dichotomy

Run away And cross a line

I'm melting into you like a butterfly

Like a butterfly

Free flapping wings make me dance

Dreamlike Nostalgia

it's not just a fantasy

So tell me

Who am I

We just have to say

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

We just have to say

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

We just have to say

It’s beautiful, I’m drunk with the sweet and dazed scent

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

The more I try to be clear, the more dizzy

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

A story more earnest than ‘If’

Anxiety blooms in my existence

Dance with me dance with me dance with me

Ay ya

Reach out and get on the rainbow Hoo

fly by the moon

according to the memories of the stars

Dance like a butterfly ha

A very big My mystery

A place full of flowers Understory

take me please

We just have to say

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

We just have to say

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

Tell me tell me oh Who am I

darkness and light joy and sorrow

After all, I am the only one

when the moon stopped

I'll keep talking to you

Uh it seems to be transparent

I wake up again baby one more two three

We just have to say

It's beautiful, I'm drunk with the sweet and dazed scent

(Who am I am I who you are

am I am I who you are)

The more I try to be clear, the more dizzy

(Who am I am I who you are)

Tell me tell me oh Who am I

Terjemahan

Siapa saya

Sebuah cerita yang lebih serius dari 'Jika'

Kecemasan mekar dalam keberadaanku

Siapa saya

cahaya dan bayangan

Ya atau tidak antara dikotomi

Lari Dan melewati batas

Aku melebur ke dalam dirimu seperti kupu-kupu

Seperti kupu-kupu

Mengepakkan sayap gratis membuatku menari

Nostalgia Seperti Mimpi

itu bukan hanya fantasi

Jadi katakan padaku

Siapa saya

Kami hanya harus mengatakan

Lalalalala lalalalalalala

La la la la la la la la la la la la la

Kami hanya harus mengatakan

Lalalalala lalalalalalala

La la la la la la la la la la la la la

Kami hanya harus mengatakan

Indah, aku mabuk dengan aroma manis dan linglung

(Siapa aku aku siapa kamu

apakah aku adalah aku siapa kamu)

Semakin saya mencoba untuk menjadi jelas, semakin pusing

(Siapa aku aku siapa kamu)

Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku

Sebuah cerita yang lebih serius dari 'Jika'

Kecemasan mekar dalam keberadaanku

Menari denganku menari denganku menari denganku

ya

Jangkau dan dapatkan pelangi Hoo

terbang oleh bulan

sesuai dengan kenangan bintang

Menari seperti kupu-kupu ha

Misteri saya yang sangat besar

Tempat yang penuh dengan bunga Understory

tolong ambilkan aku

Kami hanya harus mengatakan

Lalalalala lalalalalalala

La la la la la la la la la la la la la

Kami hanya harus mengatakan

Lalalalala lalalalalalala

La la la la la la la la la la la la la

Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku

kegelapan dan cahaya suka dan duka

Lagipula, akulah satu-satunya

saat bulan berhenti

Aku akan terus berbicara denganmu

Uh sepertinya transparan

Aku bangun lagi sayang satu lagi dua tiga

Kami hanya harus mengatakan

Indah, aku mabuk dengan aroma manis dan linglung

(Siapa aku aku siapa kamu

apakah aku adalah aku siapa kamu)

Semakin saya mencoba untuk menjadi jelas, semakin pusing

(Siapa aku aku siapa kamu)

Katakan padaku katakan padaku oh siapa aku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Weki Meki (위키미키) - Siesta [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Weki Meki (위키미키)

Song : Siesta 

Album : I AM ME

Release : 18.11.2021

_____

Hangul

아주 오래전의 상상관 달리

매일이 똑같은 Monday to Friday

아직 선명해 티 하나 없이

꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리

그때의 Memories 부서진 조각이

저 별처럼 반짝반짝 빛나

몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게

다시 꿈을 꿔 멀리멀리

아직 못 오른 높이까지

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람

우리를 더 뜨겁게 만들어

Yeah 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐

아름답게 불을 붙여

Let’s get it

You’re my Siesta

눈을 비비고

새로워 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

타올라 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

깨어나 Oh- Oh-

나나난 봤지

빛나는 Your eyes

같은 길을 걷는 너와 나

함께면 모든 게 Be alright

지금의 느낌을 잊지는 마

간직해 이 순간의 Fireworks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까

걱정은 저 하늘에 날려

Yeah 아직 이른 오훈 걸

해도 지지 않은 걸

드디어 알게 된 이 순간

Let’s get it

You’re my Siesta

눈을 비비고

새로워 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

타올라 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

짧은 낮잠 끝 난

깨어나 oh- oh-

마음껏 (loud loud)

소리쳐 봐 (now now)

오래 기다린 너를 알아

자 모든 걸 뒤집을 시간이야

더 끝없이 우릴 가득 채울 Sky

더 높이 달려가

We can’t stop

세상 끝까지

보여줘 Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

We can’t stop

자유로운 이 순간

더 크게 Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Romanization

aju oraejeoneui sangsanggwan dalli

maeiri ttokgateun Monday to Friday

ajik seonmyeonghae ti hana eopsi

kkumkkumyeo ulgo tto useotdeon uri

geuttaeeui Memories buseojin jogagi

jeo byeolcheoreom banjjakbanjjak binna

myeot beonigo jichin neol ireukyeo seulge

dasi kkumeul kkwo meollimeolli

ajik mot oreun nopikkaji

eodum sok jeo meollie bureooneun chanbaram

urireul deo tteugeopge mandeureo

Yeah ne gaseume saranan bulkkotdeureul neukkyeobwa

areumdapge bureul butyeo

Let’s get it

You’re my Siesta

nuneul bibigo

saerowo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

taolla Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

kkaeeona Oh- Oh-

nananan bwatji

binnaneun Your eyes

gateun gireul geonneun neowa na

hamkkemyeon modeun ge Be alright

jigeumeui neukkimeul itjineun ma

ganjikhae i sunganeui Fireworks

eonjenga i eodumdo kkeuti nal geol anikka

geokjeongeun jeo haneure nallyeo

Yeah ajik ireun ohun geol

haedo jiji anheun geol

deudieo alge doen i sungan

Let’s get it

You’re my Siesta

nuneul bibigo

saerowo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

taolla Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

jjalbeun natjam kkeut nan

kkaeeona oh- oh-

maeumkkeot (loud loud)

sorichyeo bwa (now now)

orae gidarin neoreul ara

ja modeun geol dwijibeul siganiya

deo kkeuteopsi uril gadeuk chaeul Sky

deo nopi dallyeoga

We can’t stop

sesang kkeutkkaji

boyeojwo Boom boom fireworks

Boom boom fireworks

We can’t stop

jayuroun i sungan

deo keuge Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

English

Unlike the old imagination

Every day is the same Monday to Friday

It's still clear, without a single spot

We dreamed and cried and laughed

The broken pieces of Memories at that time

twinkle like that star

I'll lift you up after you're tired over and over again

dream again far away

to a height that has not yet been reached

A cold wind blows far away in the dark

make us hotter

Yeah feel the sparks come alive in your heart

light up beautifully

Let's get it

You're my Siesta

rub your eyes

new boom boom fireworks

boom boom fireworks

Siesta

after a short nap

Burn up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Siesta

after a short nap

Wake up Oh- Oh-

I saw you

Your eyes shining

you and me walking on the same road

When we're together, everything is alright

Don't forget how you feel right now

Keep this moment's Fireworks

Because someday this darkness will end

Worries are flying in the sky

Yeah it's still early Oh Hun girl

I did not lose

This moment I finally found out

Let's get it

You're my Siesta

rub your eyes

new boom boom fireworks

boom boom fireworks

Siesta

after a short nap

Burn up Boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Siesta

after a short nap

Wake up oh- oh-

to your heart's content (loud loud)

Shout out (now now)

I know you waited a long time

Now it's time to turn it all upside down

Sky that will fill us more endlessly

run higher

We can't stop

to the end of the world

Show me Boom boom fireworks

boom boom fireworks

We can't stop

this free moment

louder boom boom fireworks

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom yeah

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Oh- Siesta

Come on now, come on now (starry)

Oh- Siesta oh-

Terjemahan

Berbeda dengan imajinasi lama

Setiap hari adalah sama Senin sampai Jumat

Masih jernih, tanpa satu titik pun

Kami bermimpi dan menangis dan tertawa

Potongan-potongan Kenangan yang hancur saat itu

berkelap-kelip seperti bintang itu

Aku akan mengangkatmu setelah kamu lelah berulang kali

mimpi lagi jauh

ke ketinggian yang belum tercapai

Angin dingin bertiup jauh dalam kegelapan

membuat kita lebih panas

Ya rasakan percikan menjadi hidup di hatimu

menyala dengan indah

Ayo kita mulai

Kamu adalah Siesta-ku

menggosok matamu

kembang api boom boom baru

kembang api boom boom

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Membakar kembang api Boom boom

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta Oh- Oh-

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Bangun Oh- Oh-

aku melihatmu

matamu bersinar

kau dan aku berjalan di jalan yang sama

Saat kita bersama, semuanya baik-baik saja

Jangan lupa bagaimana perasaanmu saat ini

Simpan Kembang Api saat ini

Karena suatu saat kegelapan ini akan berakhir

Kekhawatiran terbang di langit

Ya ini masih pagi Oh Hun girl

aku tidak kalah

Saat ini saya akhirnya menemukan

Ayo kita mulai

Kamu adalah Siesta-ku

menggosok matamu

kembang api boom boom baru

kembang api boom boom

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Membakar kembang api Boom boom

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta oh- oh-

Tidur siang

setelah tidur siang sebentar

Bangun oh-oh-

sepuas hatimu (keras keras)

Berteriak (sekarang sekarang)

Aku tahu kamu menunggu lama

Sekarang saatnya membalikkan semuanya

Langit yang akan mengisi kita lebih banyak tanpa henti

berlari lebih tinggi

Kita tidak bisa berhenti

ke ujung dunia

Tunjukkan padaku kembang api Boom boom

kembang api boom boom

Kita tidak bisa berhenti

momen bebas ini

kembang api boom boom yang lebih keras

Bo-boom bo-boom bo-boom bo-boom ya

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

La la la Siesta

La la la Siesta

Oh- Oh-

Oh- tidur siang

Ayo sekarang, ayo sekarang (berbintang)

Oh- Tidur siang oh-

Oh- tidur siang

Ayo sekarang, ayo sekarang (berbintang)

Oh- Tidur siang oh-

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More