Lirik Lagu Meego - Hero (Prod. by Primary) (Ost Weak Hero Class 1 Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Meego 

Song : Hero (Prod. by Primary)

Release : 28.11.2022

_____

 

Hangul

지나고 꺼내는 마음

오래된 후회야

이미 뒤 늦은 때야

듣기 싫었었던 말

손으로 가렸던 낯

그리워질 줄이야

후회야 이젠 울지말자 그냥

한숨아 숨어 보지말자 제발

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

잊은 거야 한 때 

붙잡고서 뱉은 말

‘그때’ 의 약속이야

한숨아 숨어 

난 부끄러운거야 나설 때는

후회야 이젠 울지말자 그냥

한숨아 숨어 보지말자 제발

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

뻔한 아쉬운 마음

속에 담아두는 말

뻔한 아쉬운 마음

속을 다 비추는 마음

(담아두는 말)

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

Romanization

jinago kkeonaeneun maeum

oraedoen huhoeya

imi dwi neujeun ttaeya

deutgi silheosseotdeon mal

soneuro garyeotdeon nat

geuriwojil juriya

huhoeya ijen uljimalja geunyang

hansuma sumeo bojimalja jebal

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

ijeun geoya han ttae 

butjapgoseo baeteun mal

‘geuttae’ eui yaksogiya

hansuma sumeo 

nan bukkeureoungeoya naseol ttaeneun

huhoeya ijen uljimalja geunyang

hansuma sumeo bojimalja jebal

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

ppeonhan aswiun maeum

soge damaduneun mal

ppeonhan aswiun maeum

sogeul da bichuneun maeum

(damaduneun mal)

You’re my hero

My little hero

You’re my hero

My little hero

English

mind that passes

old regret

it's already too late

Words I didn't want to hear

face covered by hand

I'll miss you

I regret it, let's not cry anymore

Sigh, let's not hide, please

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

I forgot one time

Words that I grabbed and spit out

It's a promise of 'then'

sigh and hide

I'm ashamed when I go out

I regret it, let's not cry anymore

Sigh, let's not hide, please

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

obvious regret

words to keep

obvious regret

mind that shines through

(words to keep)

You're my hero

My little hero

You're my hero

My little hero

Terjemahan

pikiran yang lewat

Itu penyesalan lama

sudah terlambat

Kata-kata yang tidak ingin aku dengar

muka ditutup dengan tangan

aku akan merindukanmu

Aku menyesal, jangan menangis lagi

Huh, tolong jangan sembunyi

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Saya lupa satu kali

Kata-kata yang saya pegang dan keluarkan

Itu adalah janji 'lalu'

mendesah dan bersembunyi

Aku malu saat keluar

Aku menyesal, jangan menangis lagi

Huh, tolong jangan sembunyi

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

penyesalan yang jelas

kata-kata untuk disimpan

penyesalan yang jelas

pikiran yang bersinar melalui

(kata-kata untuk disimpan)

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

Kamu adalah pahlawan ku

Pahlawan kecilku

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

 

 

Read More

Lirk Lagu 약한영웅 (Weak Hero) – unofficialboyy (연시은's 테마 X 언오피셜보이) (Ost Weak Hero Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 약한영웅 (Weak Hero) 

Song:  unofficialboyy (연시은's 테마 X 언오피셜보이)

Release :23.11.2022

_____

Hangul

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

나 좀 내비둬

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

날뛰고 싶어

난 조금 handsome

막 치고받고 하기에는 조금 handsome

하얀 피부에 얄상한 body는 tesla

이 jungle 안에선 얕 보이기 딱 좋겠어

난 쪼끄매서

yo who's da bastard

여기 bully들 섣불리

그리 행동하다간 피하지 못해 ma bullet

so answer 자식들아 있냐 볼 일

그럼 댐벼 새끼 손가락 대신 목을 걸지

여기 rule은 없지 먹거나 먹히든지

조금 튀면 that's it 얽히고 섥히는 일들에

시끌시끌 벅쩍 또 지끈

지끈 머리가 아파와 ptsd 덕

from 친구 왜 화살이 그릴 가르켜

학교에선 눈 깔으라고만 가르쳐

물론 이런 대응이 아녔지 원하는 건

몰랐어 어려운지 조용히 사는 거

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad 

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

분명히 경고했지 나 좀 내비둬

덤빈다면 나도 바로 ready go

trauma가 잠궈 놨던 겁이 풀리고

다 죽일 준비됐다고 so Bring it on

나는 겁이 많아서 지는 싸움은 안 해

손에 쥔 게 뭐든 간에 무기가 돼

겁에 질린 네게 난 백사의 상태

상대가 안 돼 왜 예상이 돼

약한 만큼이나 민감한 눈

약한 만큼 아프기에 못 감아 눈

내 옷깃에 닿은 너의 손가락을

비틀어 꺾은 담 머릿속 상황은

눈 목 무릎 뒤 오금 또 턱

책으로 보았던 곳들이 보여 네 급소

빛처럼 비췄던 그날의 어둠속

수호 지켜 내기로 나의 걸음도

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

나 좀 내비둬

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

날뛰고 싶어

Romanization

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

na jom naebidwo

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

nalttwigo sipeo

nan jogeum handsome

mak chigobatgo hagieneun jogeum handsome

hayan pibue yalsanghan bodyneun tesla

i jungle aneseon yat boigi ttak jokesseo

nan jjokkeumaeseo

yo who's da bastard

yeogi bullydeul seotbulli

geuri haengdonghadagan pihaji moshae ma bullet

so answer jasikdeura itnya bol il

geureom daembyeo saekki songarak daesin mogeul geolji

yeogi ruleeun eopji meokgeona meokhideunji

jogeum twimyeon that's it eolkhigo seolkhineun ildeure

sikkeulsikkeul beokjjeok tto jikkeun

jikkeun meoriga apawa ptsd deok

from chingu wae hwasari geuril gareukyeo

hakgyoeseon nun kkareuragoman gareuchyeo

mullon ireon daeeungi anyeotji wonhaneun geon

mollasseo eoryeounji joyonghi saneun geo

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad 

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

bunmyeonghi gyeonggohaetji na jom naebidwo

deombindamyeon nado baro ready go

traumaga jamgwo nwatdeon geobi pulligo

da jugil junbidwaetdago so Bring it on

naneun geobi manhaseo jineun ssaumeun an hae

sone jwin ge mwodeun gane mugiga dwae

geobe jillin nege nan baeksaeui sangtae

sangdaega an dwae wae yesangi dwae

yakhan mankeumina mingamhan nun

yakhan mankeum apeugie mot gama nun

nae otgise daheun neoeui songarageul

biteureo kkeokgeun dam meoritsok sanghwangeun

nun mok mureup dwi ogeum tto teok

chaegeuro boatdeon gotdeuri boyeo ne geupso

bitcheoreom bichwotdeon geunareui eodumsok

suho jikyeo naegiro naeui georeumdo

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

na jom naebidwo

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

nalttwigo sipeo

English

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

leave me alone

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I want to run amok

I'm a little handsome

It's a bit handsome to just hit and run

Fair skin, thin body is tesla

In this jungle, it's perfect to be shallow

I squat

yo who's da bastard

The bullies here are hasty

If you act like that, you can't avoid it ma bullet

so answer children, do you have something to do?

Then I'll hang my neck instead of my little finger

There are no rules here, eat or be eaten

If you stand out a little, that's it

Noisily, noisily, again and again

My head hurts, thanks to PTSD

from Friends, why do arrows point to draw?

In school, they only teach you to close your eyes

Of course, this wasn't the response, what I wanted

I didn't know it was difficult, living quietly

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I clearly warned you, leave me alone

If you dare, I'm ready go right away

The fear locked up by trauma is released

I'm ready to kill everyone so bring it on

I don't fight losing because I'm scared

Whatever you hold in your hand becomes a weapon

To you, who is terrified, I am in the state of white sand

I can't compete with you, why are you expecting me

Eyes as sensitive as weak

I can't close my eyes because it hurts as much as I'm weak

Your finger on my collar

The twisted wall, the situation in my head

eyes neck back of knees chin

I can see the places I saw in books, your vitals

In the darkness of that day that shone like light

To protect my steps

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

leave me alone

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I want to run amok

Terjemahan

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

tinggalkan aku sendiri

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya ingin mengamuk

Aku sedikit tampan

Agak tampan hanya memukul dan lari

Kulit cerah, tubuh kurus adalah tesla

Di hutan ini, sangat cocok untuk menjadi dangkal

saya jongkok

yo siapa da bajingan

Para pengganggu di sini tergesa-gesa

Jika Anda bertindak seperti itu, Anda tidak dapat menghindarinya

jadi jawab anak-anak, apakah kamu punya sesuatu untuk dilakukan?

Lalu aku akan menggantung leherku, bukan jari kelingkingku

Di sini tidak ada aturan, makan atau dimakan

Jika Anda menonjol sedikit, itu saja

Berisik, berisik, lagi dan lagi

Kepalaku sakit, berkat PTSD

dari Teman, mengapa panah mengarah ke gambar?

Di sekolah, mereka hanya mengajarimu untuk menutup mata

Tentu saja, ini bukan tanggapan, yang saya inginkan

Aku tidak tahu itu sulit, hidup dengan tenang

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya dengan jelas memperingatkan Anda, tinggalkan aku sendiri

Jika Anda berani, saya siap segera pergi

Ketakutan yang dikurung oleh trauma dilepaskan

Saya siap untuk membunuh semua orang jadi lakukanlah

Saya tidak berjuang untuk kalah karena saya takut

Apa pun yang Anda pegang di tangan Anda menjadi senjata

Bagimu yang ketakutan, aku dalam keadaan pasir putih

Saya tidak bisa bersaing dengan Anda, mengapa Anda mengharapkan saya

Mata sensitif sama lemahnya

Saya tidak bisa memejamkan mata karena sakit sama seperti saya lemah

Jarimu di kerah bajuku

Dinding bengkok, situasi di kepalaku

mata leher belakang lutut dagu

Saya bisa melihat tempat-tempat yang saya lihat di buku, tanda vital Anda

Dalam kegelapan hari itu yang bersinar seperti terang

Untuk melindungi langkahku

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

tinggalkan aku sendiri

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya ingin mengamuk

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu ColdoK - Dalma (닮아) (Ost You Raise Me Up Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : ColdoK

Song : Dalma

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

니가 매일 보고 싶어도

보고 싶다고는 안 할 거야

밀당하고 싶은 건 아냐

그저 니가 소중한 것뿐야

천천히 다가가고 싶어

혹시 너 부담가질까 봐

내가 너의 모든 말투를 닮아

바보처럼 티가 나게 만들어

내가 너의 모든 표정을 닮아

널 좋아하는 마음 들키게 만들어

오직 나만 느낄 수 있게

이 설렘을 숨기고 싶은 걸

이기적일지도 몰라

너를 내가 혼자 다 가질래

그런데 요즘따라 이상해

너를 만날 때면 어느새

내가 너의 모든 말투를 닮아

바보처럼 티가 나게 만들어

내가 너의 모든 표정을 닮아

널 좋아하는 마음 들키게 만들어

내 맘 속은 어느새 너로 이미 가득 차 있나 봐

숨길 수 없나 봐 내 맘은 너로 깊이 중독돼버린 걸

내가 너의 모든 말투를 닮아

바보처럼 티가 나게 만들어

내가 너의 모든 표정을 닮아

널 좋아하는 마음 들키게 만들어

내가 나의 모든 애정을 담은

사랑하는 내 맘 이제 받아줘

Romanization

niga maeil bogo sipeodo

bogo sipdagoneun an hal geoya

mildanghago sipeun geon anya

geujeo niga sojunghan geotppunya

cheoncheonhi dagagago sipeo

hoksi neo budamgajilkka bwa

naega neoeui modeun maltureul dalma

babocheoreom tiga nage mandeureo

naega neoeui modeun pyojeongeul dalma

neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

ojik naman neukkil su itge

i seollemeul sumgigo sipeun geol

igijeogiljido molla

neoreul naega honja da gajillae

geureonde yojeumttara isanghae

neoreul mannal ttaemyeon eoneusae

naega neoeui modeun maltureul dalma

babocheoreom tiga nage mandeureo

naega neoeui modeun pyojeongeul dalma

neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

nae mam sogeun eoneusae neoro imi gadeuk cha itna bwa

sumgil su eomna bwa nae mameun neoro gipi jungdokdwaebeorin geol

naega neoeui modeun maltureul dalma

babocheoreom tiga nage mandeureo

naega neoeui modeun pyojeongeul dalma

neol johahaneun maeum deulkige mandeureo

naega naeui modeun aejeongeul dameun

saranghaneun nae mam ije badajwo

English

Even if I miss you every day

I don't wanna see you

I don't want to be pushed

only you are precious

I want to approach you slowly

I'm afraid it might be a burden on you

I resemble every way you talk

Make me bleed like a fool

I resemble all your expressions

make me realize that I like you

so only me can feel it

I want to hide this excitement

It might be selfish

I want you all alone

But these days it's weird

When I meet you

I resemble every way you talk

Make me bleed like a fool

I resemble all your expressions

make me realize that I like you

I guess my heart is already filled with you

I can't hide it, my heart is deeply addicted to you

I resemble every way you speak

Make me bleed like a fool

I resemble all your expressions

make me realize that I like you

I put all my love

My love, accept my heart now

Terjemahan

Bahkan jika aku merindukanmu setiap hari

Aku tidak ingin melihatmu

Saya tidak ingin didorong

hanya kamu yang berharga

Aku ingin mendekatimu perlahan

Aku takut itu mungkin menjadi beban bagimu

Saya menyerupai setiap cara Anda berbicara

Buat aku berdarah seperti orang bodoh

Saya menyerupai semua ekspresi Anda

buat aku sadar bahwa aku menyukaimu

jadi hanya aku yang bisa merasakannya

Saya ingin menyembunyikan kegembiraan ini

Mungkin egois

Aku ingin kamu sendirian

Tapi hari ini aneh

Saat aku bertemu denganmu

Saya menyerupai setiap cara Anda berbicara

Buat aku berdarah seperti orang bodoh

Saya menyerupai semua ekspresi Anda

buat aku sadar bahwa aku menyukaimu

Kurasa hatiku sudah terisi denganmu

Aku tidak bisa menyembunyikannya, hatiku sangat kecanduan padamu

Saya menyerupai setiap cara Anda berbicara

Buat aku berdarah seperti orang bodoh

Saya menyerupai semua ekspresi Anda

buat aku sadar bahwa aku menyukaimu

Aku menaruh semua cintaku

Cintaku, terimalah hatiku sekarang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu Elaine - Hold Me (Ost You Raise Me Up Part 2) [English, Terjemahan]

 

Artist : Elaine 

Song : Hold Me

Release : 09.09.2021

_____

English

i've walked around for a long time

And I arrived at where we used to go before

so I walked around everyday

you were in there and we met

it hurts me more

My cold hands, in your warm hands

My frozen heart, in your heart

I really wanted to see you,

i want to be with you

There was no word we just hug

hold me in your arms

if i could see your smile everyday

I might be able to do enything

where ever you are i will run to you

i will run to the ends of the earth

i want to be in your warm embrace

My cold hands, in your warm hands

My frozen heart, in your heart

I really wanted to see you,

i want to be with you

There was no word we just hug

please don't let me go

time seems to stand still

everything on the street

you who are walking to me

became blurry more and more

My cold hands, in your warm hands

My frozen heart, in your heart

I really wanted to see you,

i want to be with you

There was no word we just hug

hold me in your arms

Terjemahan

Aku sudah berjalan-jalan untuk waktu yang lama

Dan aku tiba di tempat yang biasa kita tuju sebelumnya

jadi saya berjalan-jalan setiap hari

Anda berada di sana dan kami bertemu

itu lebih menyakitkan bagiku

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat

Hatiku yang beku, di hatimu

Aku sangat ingin melihatmu,

aku ingin bersamamu

Tak ada kata kami hanya berpelukan

pegang aku dalam pelukanmu

jika aku bisa melihat senyummu setiap hari

Saya mungkin bisa melakukan apa saja

dimanapun kamu berada aku akan lari ke kamu

aku akan lari ke ujung bumi

aku ingin berada dalam pelukan hangatmu

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat

Hatiku yang beku, di hatimu

Aku sangat ingin melihatmu,

aku ingin bersamamu

Tak ada kata kami hanya berpelukan

tolong jangan biarkan aku pergi

waktu seakan berhenti

segala sesuatu di jalan

kamu yang berjalan ke arahku

menjadi semakin kabur

Tanganku yang dingin, di tanganmu yang hangat

Hatiku yang beku, di hatimu

Aku sangat ingin melihatmu,

aku ingin bersamamu

Tak ada kata kami hanya berpelukan

pegang aku dalam pelukanmu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu Yoari (요아리) - Dreaming (꿈을 꾸고 있어) (Ost You Raise Me Up Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Yoari

Song : Dreaming

Release : 09.09.2021

_____

Hangul

부러진 날개를 가진 새는

어두운 방에 홀로 있네

하염없이 흐르는 눈물

벽에 기대 오늘도 눈을 감네

꿈을 꾸고 있어

저 하늘 높이 높이 나는 꿈

훨훨 멀리 날아서

저 하늘 높이 닿는 꿈

조용히 찾아온 그대는

말없이 옆에 머무네

힘들었던 하루 또 가고

눈을 감고 내일을 그려보네

꿈을 꾸고 있어

너와 단둘이 날아가는 꿈

훨훨 멀리 날아서

너와 하늘을 나는 꿈

(더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들)

라~ 라~

훨훨 멀리 날아서

저 우주까지 닿는 꿈

더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들

우~ 우~ 우~

Romanization

bureojin nalgaereul gajin saeneun

eoduun bange hollo itne

hayeomeopsi heureuneun nunmul

byeoge gidae oneuldo nuneul gamne

kkumeul kkugo isseo

jeo haneul nopi nopi naneun kkum

hwolhwol meolli naraseo

jeo haneul nopi danneun kkum

joyonghi chajaon geudaeneun

mareopsi yeope meomune

himdeureotdeon haru tto gago

nuneul gamgo naeireul geuryeobone

kkumeul kkugo isseo

neowa danduri naraganeun kkum

hwolhwol meolli naraseo

neowa haneureul naneun kkum

(deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul)

ra~ ra~

hwolhwol meolli naraseo

jeo ujukkaji danneun kkum

deo himchage nopi nopi naneun kkumdeul

u~ u~ u~

English

bird with broken wings

I'm alone in a dark room

tears flowing endlessly

Leaning against the wall, I close my eyes again today

I'm dreaming

dream of flying high in the sky

fly far away

A dream to reach high in the sky

you came quietly

Stay by my side without a word

Another difficult day

I close my eyes and draw tomorrow

I'm dreaming

Dream of flying alone with you

fly far away

dream of flying with you

(Dreams flying higher and higher)

la~ la~

fly far away

A dream to reach that universe

Dreams that fly higher and higher

Oooh ooh ooh

Terjemahan

burung dengan sayap patah

Aku sendirian di ruangan yang gelap

air mata mengalir tanpa henti

Aku bersandar ke dinding dan memejamkan mata lagi hari ini

saya bermimpi

mimpi terbang tinggi di langit

terbang jauh

Sebuah mimpi mencapai tinggi di langit

kamu datang diam-diam

Tetap di sisiku tanpa sepatah kata pun

Hari yang sulit lagi

Aku memejamkan mata dan menggambar besok

saya bermimpi

Mimpi terbang berdua denganmu

terbang jauh

mimpi terbang bersamamu

(Mimpi terbang lebih tinggi dan lebih tinggi)

la~ la~

terbang jauh

Sebuah mimpi untuk mencapai alam semesta itu

Mimpi yang terbang lebih tinggi dan lebih tinggi

Oooh ooh ooh

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu ColdoK - Get Up (Ost You Raise Me Up) [English, Terjemahan]

 

Artist : ColdoK

Song : Get Up

Release : 09.09.2021

_____

English

I wish I could

Live on my own

to get what I waited so long

As what they say,

Live your own life

Things never come easy

Life isn’t fair

Hm Things what you want for

Just tell me you can get up so strong

Hm Things what you want for

Just tell me you can get up so strong

Just tell me you can get up so strong

Oh oh

The only one you waited for

Just tell me you can get up so strong

The only things you wanted for

Just tell me you can get up so strong

Oh Right now

Just tell me you can get up so strong

One thing Gotta be sure

Oh Baby let me get up high

Oh oh

The only one you waited for

Just tell me you can get up so strong

The only things you wanted for

Just tell me you can get up so strong

Oh Right now

Just tell me you can get up so strong

Terjemahan

aku harap aku bisa

Hidup sendiri

untuk mendapatkan apa yang saya tunggu begitu lama

Seperti yang mereka katakan,

Jalani hidupmu sendiri

Hal-hal tidak pernah datang dengan mudah

Hidup ini tidak adil

Hm Hal-hal apa yang Anda inginkan untuk

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Hm Hal-hal apa yang Anda inginkan untuk

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

oh oh

Satu-satunya yang kamu tunggu

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Satu-satunya hal yang Anda inginkan

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Oh sekarang

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Satu hal yang harus pasti

Oh sayang biarkan aku bangun tinggi

oh oh

Satu-satunya yang kamu tunggu

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Satu-satunya hal yang Anda inginkan

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Oh sekarang

Katakan saja kamu bisa bangun dengan sangat kuat

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagi Cheon Dan Bi - Without You (아무것도 못해) (You Raise Me Up Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Cheon Dan Bi

Song : Without You

Release : 07.09.2021

_____

Hangul

멀어지는 시간을 붙잡고

잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어

지나간 날들에 날 위한 너의

따스한 손길 그 온기

아직 잊을 수가 없어

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

잠시 눈을 감아도

선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

약속했던 그때 그날처럼

우리 기억들을 더 보여줄 순 없니

잊어야 하는데 계속 나도 몰래

네 생각이 떠올라 그만

고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

나는 아무것도 못해 이렇게 네가

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

잠시 눈을 감아도

선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

영원하기만 바랬던 순간이

끝날 줄 몰랐었어

더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

정말 아무것도 못해 이렇게 나는

너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마

잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는

너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

Romanization

meoreojineun siganeul butjapgo

jamsi meomchwodallamyeo honjanmareul haesseo

jinagan naldeure nal wihan neoeui

ttaseuhan songil geu ongi

ajik ijeul suga eopseo

naneun amugeotdo moshae ireoke nega

eomneun sesangeun nan andwae mueotdo hal su eopseo

jamsi nuneul gamado

seonmyeonghan neoeui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

yaksokhaetdeon geuttae geunalcheoreom

uri gieokdeureul deo boyeojul sun eomni

ijeoya haneunde gyesok nado mollae

ne saenggagi tteoolla geuman

gogaereul sugin chae du nuneul gamasseo

naneun amugeotdo moshae ireoke nega

eomneun sesangeun nan andwae mueotdo hal su eopseo

jamsi nuneul gamado

seonmyeonghan neoeui moseupdeuri saenggagi naseo geurae

yeongwonhagiman baraetdeon sungani

kkeunnal jul mollasseosseo

deo jalhae juji moshaeseo nan nunmulman

jeongmal amugeotdo moshae ireoke naneun

neoreul bonaegi silheunde jebal nal tteonaji ma

jamsi neoreul ijeodo yeojeonhi gadeuk nama itneun

neoeui saenggage naneun amugeotdo ije moshae

English

hold on to the distant time

I told myself to stop for a moment

Your for me in the days gone by

Your warm touch, that warmth

I still can't forget

I can't do anything like this

I can't do anything in a world without it

Even if I close my eyes for a while

I think of your vivid images

Just like the day we promised

Can't we show you more of our memories

I should forget it, but I keep secretly

Stop thinking of you

I closed my eyes with my head down

I can't do anything like this

I can't do anything in a world without it

Even if I close my eyes for a moment

I think of your vivid images

The moment I wished only to last forever

I didn't know it would end

I can't do you any better, so I only cry

I can't really do anything like this

I don't want to let you go, please don't leave me

Even if I forget you for a while, it still remains full

You think I can't do anything anymore

Terjemahan

berpegang pada waktu yang jauh

Aku berkata pada diriku sendiri untuk berhenti sejenak

Kamu untukku di hari-hari yang telah berlalu

Sentuhan hangatmu, kehangatan itu

Aku masih tidak bisa melupakan

Saya tidak bisa melakukan hal seperti ini

Saya tidak bisa melakukan apa pun di dunia tanpanya

Bahkan jika saya menutup mata untuk sementara waktu

Saya memikirkan gambar hidup Anda

Sama seperti hari yang kita janjikan

Tidak bisakah kami menunjukkan lebih banyak kenangan kami?

Saya harus melupakannya, tetapi saya tetap diam-diam

Berhenti memikirkanmu

Aku memejamkan mata dengan kepala tertunduk

Saya tidak bisa melakukan hal seperti ini

Saya tidak bisa melakukan apa pun di dunia tanpanya

Bahkan jika saya menutup mata untuk sementara waktu

Saya memikirkan gambar hidup Anda

Momen yang aku harap hanya bertahan selamanya

Saya tidak tahu itu akan berakhir

Aku tidak bisa melakukan yang lebih baik untukmu, jadi aku hanya menangis

Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini

Aku tidak ingin melepaskanmu, tolong jangan tinggalkan aku

Bahkan jika saya melupakan Anda untuk sementara waktu, itu masih tetap penuh

Anda pikir saya tidak bisa melakukan apa-apa lagi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More