Lirik Lagu Lee Boram (이보람), Punch (펀치), Baek Yebin (백예빈) – Christmas Day (크리스마스에는) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Boram (이보람), Punch (펀치), Baek Yebin (백예빈) 

Song : Christmas Day (크리스마스에는)

Release : 18.12.2022

_____

 

Hangul

언제 일지도 몰라 마지막 만날 때가

우리 다시 만날 그날을 그려 보곤해

오늘같이 이렇게 눈이오는 날이면

우리 서로 사랑했음을 기억하곤해

헤어져 있을때나 함께 있을때도

나 에겐 아무상관없어요

아직도 내 맘은 항상 그대 곁에

언제까지라도 영원히

우리 다시 만나면 같이 노래 불러요

온세상이 그대 향기로 가득하게요

성탄종이 울리면 우리 다시 만나요

기다리고 기다린 날들 다가오나요

헤어져 있을때나 함께 있을때도

나에겐 아무 상관 없어요

아직도 내맘은 항상 그대 곁에

언제까지라도 영원히

우리 다시 만나면 같이 노래 불러요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

우리 다시 만나면 당신 노래 불러요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

Romanization

eonje iljido molla majimak mannal ttaega

uri dasi mannal geunareul geuryeo bogonhae

oneulgati ireoke nunioneun narimyeon

uri seoro saranghaesseumeul gieokhagonhae

heeojyeo isseulttaena hamkke isseulttaedo

na egen amusanggwaneopseoyo

ajikdo nae mameun hangsang geudae gyeote

eonjekkajirado yeongwonhi

uri dasi mannamyeon gati norae bulleoyo

onsesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

seongtanjongi ullimyeon uri dasi mannayo

gidarigo gidarin naldeul dagaonayo

heeojyeo isseulttaena hamkke isseulttaedo

naegen amu sanggwan eopseoyo

ajikdo naemameun hangsang geudae gyeote

eonjekkajirado yeongwonhi

uri dasi mannamyeon gati norae bulleoyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

uri dasi mannamyeon dangsin norae bulleoyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

English

I don't know when it will be, the last time we meet

I try to picture the day we meet again

On a snowy day like today

I used to remember that we loved each other

Even when we're apart or when we're together

It doesn't matter to me

Still my heart is always by your side

forever and always

When we meet again, let's sing together

The whole world is filled with your scent

Let's meet again when the Christmas bells ring

Are the days you've been waiting for coming?

Even when we're apart or when we're together

it doesn't matter to me

Still my heart is always by your side

forever and always

When we meet again, let's sing together

The whole world is filled with your scent

When we meet again, sing your song

The whole world is filled with your scent

The whole world is filled with your scent

Terjemahan

Saya tidak tahu kapan itu akan terjadi, terakhir kali kita bertemu

Aku mencoba membayangkan hari kita bertemu lagi

Di hari bersalju seperti hari ini

Dulu aku ingat bahwa kita saling mencintai

Bahkan saat kita berpisah atau saat kita bersama

Itu tidak masalah bagiku

Tetap saja hatiku selalu di sisimu

selamanya dan selalu

Ketika kita bertemu lagi, mari kita bernyanyi bersama

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Mari bertemu lagi saat lonceng natal berbunyi

Apakah hari-hari yang kamu tunggu-tunggu akan datang?

Bahkan saat kita berpisah atau saat kita bersama

itu tidak masalah bagi saya

Tetap saja hatiku selalu di sisimu

selamanya dan selalu

Ketika kita bertemu lagi, mari kita bernyanyi bersama

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Saat kita bertemu lagi, nyanyikan lagumu

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 펀치 (Punch) – Like a heroine in the movie (영화 속에 나오는 주인공처럼) (Ost When the Camellia Blooms Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 펀치 (Punch) 

Song : Like a heroine in the movie (영화 속에 나오는 주인공처럼)

Release : 31.10.2019

_____

 

Hangul

영화 속에 나온 주인공처럼

예쁜 단장하고 있어요   

창가에 가득 꽃들을 채우면서

그댈 맞이할게요

 

음 저기 들리는 그대 발자국

나를 깨우며 미소 짓게 해

 

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

 

이른 아침에 눈 뜨기 싫어도

그대 생각에 웃죠

오늘은 어떤 일들이 생겨날까

기대 기대하죠

 

음 결말이 없는 이야기처럼

끝나지 않을 나의 이야기

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you  

지금 이 순간 나는 너무 행복해

 

가끔 꿈인 것만 같아

나의 모든 이 순간들이

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you  

나는 이 순간 정말 너무 행복해

 

그댄 나를 꿈꾸게 만든 사람

그댄 나를 미소 짓게 한 사람

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

Romanization

yeonghwa soge naon juingongcheoreom

yeppeun danjanghago isseoyo   

changgae gadeuk kkotdeureul chaeumyeonseo

geudael majihalgeyo

 

eum jeogi deullineun geudae baljaguk

nareul kkaeumyeo miso jitge hae

 

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

 

ireun achime nun tteugi silheodo

geudae saenggage utjyo

oneureun eotteon ildeuri saenggyeonalkka

gidae gidaehajyo

 

eum gyeolmari eomneun iyagicheoreom

kkeunnaji anheul naeui iyagi

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you  

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

 

gakkeum kkumin geonman gata

naeui modeun i sungandeuri

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you  

naneun i sungan jeongmal neomu haengbokhae

 

geudaen nareul kkumkkuge mandeun saram

geudaen nareul miso jitge han saram

Wish you Need you With you

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

English

Like the main character in the movie

I'm dressing up pretty

Filling the window with flowers

I will greet you

 

Well, I hear your footsteps over there

wake me up and make me smile

 

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm so happy right now

 

Even if you don't want to wake up early in the morning

I smile at the thought of you

what will happen today

I look forward to it

 

Well, like a story without an end

my never ending story

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm so happy right now

 

Sometimes it feels like a dream

all of my moments

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm really so happy at this moment

 

You are the one who made me dream

You are the one who made me smile

Wish you need you with you

I'm so happy right now

Terjemahan

Seperti tokoh utama dalam film tersebut

Aku berdandan cantik

Mengisi jendela dengan bunga

Saya akan menyapa Anda

 

Yah, aku mendengar langkah kakimu di sana

bangunkan aku dan buat aku tersenyum

 

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Bahkan jika Anda tidak ingin bangun pagi-pagi

Aku tersenyum memikirkanmu

apa yang akan terjadi hari ini

Saya menantikannya

 

Yah, seperti cerita tanpa akhir

kisahku yang tak pernah usai

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Terkadang rasanya seperti mimpi

semua momenku

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku benar-benar sangat bahagia saat ini

 

Anda adalah orang yang membuat saya bermimpi

Anda adalah orang yang membuat saya tersenyum

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 펀치 (Punch) – Memory (이 밤이 가면 그대 올까요) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 펀치 (Punch) 

Song : Memory (이 밤이 가면 그대 올까요) 

Release : 29.11.2022

_____

 

Hangul

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

어둠이 찾아오려 두드린

하늘을 문득 바라보다

머리 맡에 자리한 너의 기억에

조용히 잠기어 가네

나 그대가 내게 남기고 간

그 맘을 모른척 해봐도

내 방 가득히 차버린 너의 흔적에

잠들지 못할 것 같아

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

나 그대가 떠오를 때 마다

이런 마음이 이내 겁이 나요

그대 언제쯤 내게서 멀어질까요

아니요 영원히 있어줘요

이밤이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 숨어야 그대 볼 수 있나요

오늘 이 밤이 내 맘을 전해준다면

좀 더 빨리 내게 올 수 있나요

어서 돌아와줘요

저무는 푸른 밤의 그 끝에

그리움도 다 사라질까요

오늘이 가면 그대 올까요 내게

저 달이 떠나야 그대 볼 수 있나요

저 하늘 별이 오는 길 알려준다면

조금 더 빨리 찾을 수 있을까요

그대 기다릴게요

Romanization

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su itnayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su itnayo

eoseo dorawajwoyo

eodumi chajaoryeo dudeurin

haneureul mundeuk baraboda

meori mate jarihan neoeui gieoge

joyonghi jamgieo gane

na geudaega naege namgigo gan

geu mameul moreuncheok haebwado

nae bang gadeukhi chabeorin neoeui heunjeoge

jamdeulji moshal geot gata

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su itnayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su itnayo

eoseo dorawajwoyo

na geudaega tteooreul ttae mada

ireon maeumi inae geobi nayo

geudae eonjejjeum naegeseo meoreojilkkayo

aniyo yeongwonhi isseojwoyo

ibami gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari sumeoya geudae bol su itnayo

oneul i bami nae mameul jeonhaejundamyeon

jom deo ppalli naege ol su itnayo

eoseo dorawajwoyo

jeomuneun pureun bameui geu kkeute

geuriumdo da sarajilkkayo

oneuri gamyeon geudae olkkayo naege

jeo dari tteonaya geudae bol su itnayo

jeo haneul byeori oneun gil allyeojundamyeon

jogeum deo ppalli chajeul su isseulkkayo

geudae gidarilgeyo

English

Will you come to me when this night passes?

Can I see you when the moon hides

If this night conveys my heart

can you come to me sooner

come back soon

knocked by the darkness

look up at the sky

In the memories of you by my head

quietly go away

you left me

Even if you pretend not to know that heart

In the traces of you that filled my room

I can't seem to fall asleep

Will you come to me when this night passes?

Can I see you when the moon hides

If this night conveys my heart

can you come to me sooner

come back soon

Whenever I think of you

I'm afraid of this feeling

When will you go away from me

no stay forever

Will you come to me when this night passes?

Can I see you when the moon hides

If this night conveys my heart

can you come to me sooner

come back soon

At the end of the blue night

Will all the longing disappear?

When today passes, will you come to me

Can I see you when the moon leaves

If the stars in the sky tell me the way

Can we find it a little faster

I'll wait for you

Terjemahan

Maukah kamu datang kepadaku saat malam ini berlalu?

Bisakah aku melihatmu saat bulan bersembunyi

Jika malam ini menyampaikan isi hatiku

bisakah kamu datang kepadaku lebih cepat

segera kembali

diketuk oleh kegelapan

melihat ke langit

Dalam ingatanmu di kepalaku

diam-diam pergi

Anda meninggalkan aku

Bahkan jika Anda berpura-pura tidak tahu hati itu

Dalam jejakmu yang memenuhi kamarku

Sepertinya saya tidak bisa tidur

Maukah kamu datang kepadaku saat malam ini berlalu?

Bisakah aku melihatmu saat bulan bersembunyi

Jika malam ini menyampaikan isi hatiku

bisakah kamu datang kepadaku lebih cepat

segera kembali

Setiap kali aku memikirkanmu

Aku takut dengan perasaan ini

Kapan kamu akan pergi dariku

tidak tinggal selamanya

Maukah kamu datang kepadaku saat malam ini berlalu?

Bisakah aku melihatmu saat bulan bersembunyi

Jika malam ini menyampaikan isi hatiku

bisakah kamu datang kepadaku lebih cepat

segera kembali

Di penghujung malam yang biru

Apakah semua rindu itu akan hilang?

Ketika hari ini berlalu, maukah kamu datang kepadaku

Bisakah aku melihatmu saat bulan pergi

Jika bintang-bintang di langit memberi tahu saya jalannya

Bisakah kita menemukannya sedikit lebih cepat

Aku akan menunggu untuk Anda

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Punch (펀치) - Bye Bye (Ost Our Blues Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Punch (펀치)

Song : Bye Bye 

Release : 21.05.2022

_____

Hangul

길을 잃어 우린 헤메이죠

빛을 잃은 푸른 별빛처럼

I don`t Know 어딘지 몰라

어둠속 널 찾을수 없어

I don`t Know 넌 어디 있니

네가 있는 그곳

너를 찾고 있어

bye bye

I don`t wanna cry

나의 곁엔 네가 필요해

돌아와

bye bye

I don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던

너를 돌려놔 오

(don't leave me, don't leave me)

떠나가지마

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

잊어가지마

I give you my heart

흩어지는 슬픈 꽃잎처럼

너의 미소 이젠 사라지네

I don`t Know 어딘지 몰라

어둠 속 널 찾을 수 없어

I don`t Know 넌 어디 있니

네가 있는 그곳

너를 찾고 있어

bye bye

I don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던

너를 돌려놔 오

(don't leave me, don't leave me)

떠나가지마

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

잊어가지마

I give you my heart

언젠가는

다시 만날 그날 위해

기다릴게 올 때까지

til the day

나에게 돌아와 줘

still I want you

한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래

I just can`t let go

하루만 내게

I`m still getting over you

Romanization

gireul ilheo urin hemeijyo

bicheul ilheun pureun byeolbitcheoreom

I don`t Know eodinji molla

eodumsok neol chajeulsu eopseo

I don`t Know neon eodi itni

nega itneun geugot

neoreul chatgo isseo

bye bye

I don`t wanna cry

naeui gyeoten nega piryohae

dorawa

bye bye

I don`t wanna cry

seulpeudorok areumdawotdeon

neoreul dollyeonwa o

(don't leave me, don't leave me)

tteonagajima

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

ijeogajima

I give you my heart

heuteojineun seulpeun kkochipcheoreom

neoeui miso ijen sarajine

I don`t Know eodinji molla

eodum sok neol chajeul su eopseo

I don`t Know neon eodi itni

nega itneun geugot

neoreul chatgo isseo

bye bye

I don`t wanna cry

seulpeudorok areumdawotdeon

neoreul dollyeonwa o

(don't leave me, don't leave me)

tteonagajima

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

ijeogajima

I give you my heart

eonjenganeun

dasi mannal geunal wihae

gidarilge ol ttaekkaji

til the day

naege dorawa jwo

still I want you

han beonman neol aneul su itge hae jullae

I just can`t let go

haruman naege

I`m still getting over you

English

We're lost, we're lost

Like the blue starlight that lost its light

I don't know, I don't know where

I can't find you in the dark

I don't know where are you

where you are

looking for you

bye bye

I don't wanna cry

I need you by my side

Come back

bye bye

I don't wanna cry

sadly beautiful

bring you back oh

(don't leave me, don't leave me)

don't leave

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

don't forget

I give you my heart

Like the scattering sad petals

your smile is gone now

I don't know, I don't know where

I can't find you in the dark

I don't know where are you

where you are

looking for you

bye bye

I don't wanna cry

sadly beautiful

bring you back oh

(don't leave me, don't leave me)

don't leave

please tell me why

(don't for get me, don't for get me)

don't forget

I give you my heart

Someday

for the day we meet again

I'll wait until you come

til the day

come back to me

still I want you

Will you let me hold you just once

I just can`t let go

one day to me

I'm still getting over you

Terjemahan

Kami tersesat, kami tersesat

Seperti cahaya bintang biru yang kehilangan cahayanya

Saya tidak tahu, saya tidak tahu di mana

Aku tidak bisa menemukanmu dalam kegelapan

Saya tidak tahu di mana Anda

dimana kamu berada

mencarimu

sampai jumpa

aku tidak ingin menangis

aku membutuhkan mu di sisi ku

Kembali

sampai jumpa

aku tidak ingin menangis

sayangnya cantik

membawamu kembali oh

(jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku)

jangan pergi

tolong beri tahu saya alasannya

(jangan untuk mendapatkan saya, jangan untuk mendapatkan saya)

jangan lupa

saya memberikan hati saya

Seperti kelopak sedih yang berhamburan

senyummu hilang sekarang

Saya tidak tahu, saya tidak tahu di mana

Aku tidak bisa menemukanmu dalam kegelapan

Saya tidak tahu di mana Anda

dimana kamu berada

mencarimu

sampai jumpa

aku tidak ingin menangis

sayangnya cantik

membawamu kembali oh

(jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku)

jangan pergi

tolong beri tahu saya alasannya

(jangan untuk mendapatkan saya, jangan untuk mendapatkan saya)

jangan lupa

saya memberikan hati saya

Suatu hari nanti

untuk hari kita bertemu lagi

Aku akan menunggu sampai kamu datang

sampai hari

kembalilah padaku

masih aku menginginkanmu

Maukah kamu membiarkan aku memelukmu sekali saja?

Aku tidak bisa melepaskannya

satu hari untukku

Aku masih melupakanmu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu ONEW (온유) & Punch (펀치) - Way (별 하나) (SM STATION) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : ONEW (온유) & Punch (펀치)

Song : Way (별 하나) (SM STATION)

Release : 06.12.2021

_____

Hangul

내 맘엔 조그만 방이 하나 생겼어

잊을 수가 없는 너는 거기서 있어

그 문을 열어 너의 그리운 목소리가

나를 부르게

후회로 가득한 눈물이 멋대로 흘러

어디론가 나도 따라

흘러가면 좋겠어

따스한 저 햇살 속에

날 맡기고 싶어져

널 만나게

흩날리는 향기와 눈부신 네 눈동자

눈을 감아도 널 느껴

믿어 이건

조금 다른 시간 속에

보이지 않는 세상 속에

같은 방에 별 하나

너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나

다시는 널 볼 수 없어도

같은 별을 따라 걸어가

더 미련 없이 날 믿게 한

그 이름 하나 목소리 하나

길을 잃고 또 헤매어도

서로를 향해 달려가

한동안은 찾지도 못해

서로 엇갈린대도

우두커니 이곳에 서서

방향을 다시 잡아 난

널 부르면서

흔들리는 세상 속에

발 디딜 곳 없을 때

어디선가 날 잡았던

보이지 않는 그 손길

다시 한번 따뜻한

네 품에 안기고 싶어

널 찾아가

따뜻한 숨결 눈부신 미소

눈을 감으면 널 느껴 믿어

조금 다른 시간 속에

보이지 않는 세상 속에

같은 방에 별 하나

너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나

다시는 널 볼 수 없어도

같은 별을 따라 걸어가

더 미련 없이 날 믿게 한

그 이름 하나 목소리 하나

결국엔 변한 건 없어

우린 지금 손을 잡고 있잖아

같은 곳을 다르게 채우며

넌 거기에 있어 눈을 감으면

가장 가까운 여기에 우린

같은 길을 걷고 있어

같은 맘을 부르고 있어

함께 그린 선 따라 춤추는

별 하나와

나의 별 하나

볼 수 없는 수많은 것은

언제나 더 아름다웠어

너는 나의 곁에서 매일 뜨는

별 하나야 이름이야

Oh Nanana

가장 어두운 밤에 넌

Oh

별 하나야

Romanization

nae mamen jogeuman bangi hana saenggyeosseo

ijeul suga eomneun neoneun geogiseo isseo

geu muneul yeoreo neoeui geuriun moksoriga

nareul bureuge

huhoero gadeukhan nunmuri meotdaero heulleo

eodironga nado ttara

heulleogamyeon jokesseo

ttaseuhan jeo haetsal soge

nal matgigo sipeojyeo

neol mannage

heunnallineun hyanggiwa nunbusin ne nundongja

nuneul gamado neol neukkyeo

mideo igeon

jogeum dareun sigan soge

boiji anneun sesang soge

gateun bange byeol hana

neowa nae ireum hana tto eolgul hana

dasineun neol bol su eopseodo

gateun byeoreul ttara georeoga

deo miryeon eopsi nal mitge han

geu ireum hana moksori hana

gireul ilgo tto hemaeeodo

seororeul hyanghae dallyeoga

handonganeun chatjido moshae

seoro eotgallindaedo

udukeoni igose seoseo

banghyangeul dasi jaba nan

neol bureumyeonseo

heundeullineun sesang soge

bal didil got eopseul ttae

eodiseonga nal jabatdeon

boiji anneun geu songil

dasi hanbeon ttatteushan

ne pume angigo sipeo

neol chajaga

ttatteushan sumgyeol nunbusin miso

nuneul gameumyeon neol neukkyeo mideo

jogeum dareun sigan soge

boiji anneun sesang soge

gateun bange byeol hana

neowa nae ireum hana tto eolgul hana

dasineun neol bol su eopseodo

gateun byeoreul ttara georeoga

deo miryeon eopsi nal mitge han

geu ireum hana moksori hana

gyeolgugen byeonhan geon eopseo

urin jigeum soneul japgo itjanha

gateun goseul dareuge chaeumyeo

neon geogie isseo nuneul gameumyeon

gajang gakkaun yeogie urin

gateun gireul geotgo isseo

gateun mameul bureugo isseo

hamkke geurin seon ttara chumchuneun

byeol hanawa

naeui byeol hana

bol su eomneun sumanheun geoseun

eonjena deo areumdawosseo

neoneun naeui gyeoteseo maeil tteuneun

byeol hanaya ireumiya

Oh Nanana

gajang eoduun bame neon

Oh

byeol hanaya

English

I got a little room in my heart

I can't forget you there

Open that door, your longing voice

call me

Tears full of regret flow freely

Somewhere I follow

I want it to flow

in that warm sunlight

I want to leave you

meet you

The scent that scatters and your dazzling eyes

I feel you even when I close my eyes

believe this

at a slightly different time

in the invisible world

one star in the same room

You and my name, one face, one face

Even if I never see you again

walk along the same star

You made me believe in me without any regrets

That name, one voice

Even if I get lost and wander

run towards each other

I haven't been able to find it for a while

Even if we cross each other

I'm stupidly standing here

take my direction again

calling you

in a shaking world

when there's nowhere to go

caught me somewhere

the invisible hand

warm once again

I want to be held in your arms

find you

warm breath, dazzling smile

When I close my eyes, I feel you, trust me

at a slightly different time

in the invisible world

one star in the same room

You and my name, one face, one face

Even if I never see you again

walk along the same star

You made me believe in me without any regrets

That name, one voice

In the end nothing has changed

we're holding hands now

Filling the same place differently

you're there when you close your eyes

The closest we are here

walking the same road

I'm calling for the same heart

dancing along the line drawn together

with one star

my one star

so many things you can't see

always more beautiful

You float by my side every day

It's one star, it's a name

Oh Nana

you on the darkest night

Oh

one star

Terjemahan

Aku punya sedikit ruang di hatiku

Aku tidak bisa melupakanmu disana

Buka pintu itu, suara kerinduanmu

panggil saya

Air mata penuh penyesalan mengalir deras

Di suatu tempat saya mengikuti

Saya ingin itu mengalir

di bawah sinar matahari yang hangat itu

aku ingin meninggalkanmu

bertemu denganmu

Aroma yang menyebar dan matamu yang menyilaukan

Aku merasakanmu bahkan saat aku memejamkan mata

percaya ini

pada waktu yang sedikit berbeda

di dunia tak kasat mata

satu bintang di ruangan yang sama

Kamu dan aku, satu nama, satu wajah

Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi

berjalan di sepanjang bintang yang sama

Anda membuat saya percaya pada saya tanpa penyesalan

Nama itu, satu suara

Bahkan jika aku tersesat dan mengembara

berlari menuju satu sama lain

Saya belum dapat menemukannya untuk sementara waktu

Bahkan jika kita saling bersilangan

Aku bodoh berdiri di sini

ambil arahku lagi

memanggilmu

di dunia yang gemetar

ketika tidak ada tempat untuk pergi

menangkapku di suatu tempat

tangan tak terlihat

hangat lagi

Aku ingin dipeluk dalam pelukanmu

menemukan Anda

nafas hangat, senyum mempesona

Saat aku memejamkan mata, aku merasakanmu, percayalah padaku

pada waktu yang sedikit berbeda

di dunia tak kasat mata

satu bintang di ruangan yang sama

Kamu dan aku, satu nama, satu wajah

Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi

berjalan di sepanjang bintang yang sama

Anda membuat saya percaya pada saya tanpa penyesalan

Nama itu, satu suara

Pada akhirnya tidak ada yang berubah

kita berpegangan tangan sekarang

Mengisi tempat yang sama secara berbeda

kamu disana saat kamu memejamkan mata

Yang paling dekat kita di sini

berjalan di jalan yang sama

Aku memanggil hati yang sama

menari di sepanjang garis yang ditarik bersama

dengan satu bintang

satu bintangku

begitu banyak hal yang tidak bisa kamu lihat

selalu lebih cantik

Kamu mengapung di sisiku setiap hari

Itu satu bintang, itu nama

Oh Nana

kamu di malam yang paling gelap

Oh

satu bintang

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More