Lirik Lagu 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) – 안부 (Miracle) (SM Station) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) 

Song : 안부 (Miracle) 

Album : SM Station

Release : 26.01.2023

_____

 

Hangul

다신 보지 못할 행복이라 여겼던

그대가 맞는지 믿기지 않고

우연이 허락한 선물

불러보고 싶던 그대

이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠

햇살 가득한 첫 만남

그날처럼 어두웠던

지난밤을 비추죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적

그대 없이도

살아갔었겠지만

그대 없이는

사랑할 수 없었죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 전부였던 기적

입술조차 떼는 게 쉽진 않죠

눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던

이제야 아는 (이제 알게 된)

우리 모습 (너와 나)

다투곤 했었던

모습조차 사랑이었단 걸

너무 보고 싶었다고

너를 품에 안고서

나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸

이제야 알죠

다시 익숙해진대도 (바래진대도)

함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고

말해 줄 거예요 나의 기적은 그대

Romanization

dasin boji moshal haengbogira yeogyeotdeon

geudaega manneunji mitgiji ango

uyeoni heorakhan seonmul

bulleobogo sipdeon geudae

ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

haetsal gadeukhan cheot mannam

geunalcheoreom eoduwotdeon

jinanbameul bichujyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

geudae eopsido

saragasseotgetjiman

geudae eopsineun

saranghal su eopseotjyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

ipsuljocha tteneun ge swipjin anjyo

nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon

ijeya aneun (ije alge doen)

uri moseup (neowa na)

datugon haesseotdeon

moseupjocha sarangieotdan geol

neomu bogo sipeotdago

neoreul pume angoseo

nabakge mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol

ijeya aljyo

dasi iksukhaejindaedo (baraejindaedo)

hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago

malhae jul geoyeyo naeui gijeogeun geudae

English

I thought it was a happiness I would never see again

He can't believe you're right

gift of chance

You who I wanted to call

I gave my name, greetings, and regards to my courage

The first meeting full of sunshine

as dark as that day

light up last night

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

I'm coming back, my one and only miracle

even without you

I would have lived

without you

I couldn't love you

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

It's coming back, the miracle that was my everything

It's not easy to even part your lips

Tears are about to flow, I wanted to tell you

Now I know (Now I know)

How we look (you and me)

used to quarrel

Even the appearance was love

I missed you so much

holding you in my arms

That I was so young that only I knew

now i know

Even if you get used to it again (even if it fades)

We can be together, thank you for everything

I will tell you my miracle is you

Terjemahan

Saya pikir itu adalah kebahagiaan yang tidak akan pernah saya lihat lagi

Aku tidak percaya kau benar

hadiah kesempatan

Anda yang saya ingin menelepon

Saya memberikan nama saya, salam, dan salam untuk keberanian saya

Pertemuan pertama penuh sinar mentari

gelap seperti hari itu

menyala tadi malam

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Aku kembali, satu-satunya keajaibanku

bahkan tanpamu

Saya akan hidup

tanpamu

Aku tidak bisa mencintaimu

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Itu datang kembali, keajaiban yang menjadi segalanya bagiku

Bahkan tidak mudah untuk membelah bibir Anda

Air mata akan mengalir, aku ingin memberitahumu

Sekarang saya tahu (Sekarang saya tahu)

Bagaimana penampilan kita (Anda dan saya)

digunakan untuk bertengkar

Bahkan penampilan adalah cinta

saya sangat merindukanmu

memelukmu dalam pelukanku

Bahwa saya masih sangat muda sehingga hanya saya yang tahu

sekarang saya tahu

Bahkan jika kau terbiasa lagi (meski memudar)

Kita bisa bersama, terima kasih untuk semuanya

Aku akan memberitahumu keajaibanku adalah kamu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu MeloMance (멜로망스) - Happy Song (Ost Our Blues Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : MeloMance (멜로망스)

Song : Happy Song

Release : 14.05.2022

_____

Hangul

그대 나의 마음이 들리나요

나의 사랑은 그댈 향해 있죠

바라보면 항상 꽃이 피듯 향기로워요

언제나 내 맘에 살아요

아름다운 그대 모습은

매일 꿈만 같아요

밤하늘의 빛나는 저 별처럼

설레이는 그대 향기가

내게 전해질 때면

나는 행복해져요

나도 모르게 나의 마음엔

그대가 전부인 거죠

오오오 나에게는 하나뿐인

소중한 나만의 사랑이죠

나를 사랑으로 채워 주네요

나를 행복하게 만들어 줘요

그대만이 내게 행복인 걸요

나에겐 그대뿐이에요

언제부턴지 알 수 없지만

사랑이 피어난 거죠

오오오 바라보는 눈길마다

특별해지네요 고마워요

나를 사랑으로 채워 주네요

나를 행복하게 만들어 줘요

그대만이 내게 행복인 걸요

나에겐 그대뿐이에요

이런 게 바로 사랑인 거죠

나나나나나나나나나나나나나

아름다운 그대 모습은

매일 꿈만 같아요

밤하늘의 별처럼 빛이 나요

설레이는 그대 향기가

내게 전해진다면

나는 행복해져요

나는 그대뿐이죠

Romanization

geudae naeui maeumi deullinayo

naeui sarangeun geudael hyanghae itjyo

barabomyeon hangsang kkochi pideut hyanggirowoyo

eonjena nae mame sarayo

areumdaun geudae moseubeun

maeil kkumman gatayo

bamhaneureui binnaneun jeo byeolcheoreom

seolleineun geudae hyanggiga

naege jeonhaejil ttaemyeon

naneun haengbokhaejyeoyo

nado moreuge naeui maeumen

geudaega jeonbuin geojyo

ooo naegeneun hanappunin

sojunghan namaneui sarangijyo

nareul sarangeuro chaewo juneyo

nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

geudaemani naege haengbogin georyo

naegen geudaeppunieyo

eonjebuteonji al su eopjiman

sarangi pieonan geojyo

ooo baraboneun nungilmada

teukbyeolhaejineyo gomawoyo

nareul sarangeuro chaewo juneyo

nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

geudaemani naege haengbogin georyo

naegen geudaeppunieyo

ireon ge baro sarangin geojyo

nanananananananananananana

areumdaun geudae moseubeun

maeil kkumman gatayo

bamhaneureui byeolcheoreom bichi nayo

seolleineun geudae hyanggiga

naege jeonhaejindamyeon

naneun haengbokhaejyeoyo

naneun geudaeppunijyo

English

can you hear my heart

my love is towards you

When I look at it, it always smells like a flower blooming

always live in my heart

your beautiful face

Every day is like a dream

Like that shining star in the night sky

Your fluttering scent

when it comes to me

i get happy

Without knowing, in my heart

you are everything

oh oh my only one

It's my precious love

fill me with love

make me happy

You're the only one I'm happy with

I have only you

I don't know when

love has bloomed

oh oh oh every look

It's special thank you

fill me with love

make me happy

You're the only one I'm happy with

I have only you

This is what love is

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

your beautiful face

Every day is like a dream

I shine like the stars in the night sky

Your fluttering scent

if it comes to me

i get happy

I am only you

Terjemahan

Dapatkah kamu mendengar hatiku

cintaku tertuju padamu

Ketika saya melihatnya, itu selalu berbau seperti bunga yang mekar

selalu hidup di hatiku

wajah cantikmu

Setiap hari seperti mimpi

Seperti bintang yang bersinar di langit malam

Aromamu yang berkibar

ketika datang ke saya

saya senang

Tanpa kusadari, di hatiku

kamu segalanya

oh oh satu-satunya milikku

Ini cintaku yang berharga

penuhi aku dengan cinta

membuatku bahagia

Kamu satu-satunya yang membuatku bahagia

Saya hanya punya kamu

Saya tidak tahu kapan

cinta telah mekar

oh oh oh setiap lihat

Ini khusus terima kasih

penuhi aku dengan cinta

membuatku bahagia

Kamu satu-satunya yang membuatku bahagia

Saya hanya punya kamu

Inilah cinta

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

wajah cantikmu

Setiap hari seperti mimpi

Aku bersinar seperti bintang di langit malam

Aromamu yang berkibar

jika itu datang kepada saya

saya senang

aku hanya kamu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu MeloMance (멜로망스) - Love, Maybe (사랑인가 봐) (Ost Business Proposal Special) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : MeloMance (멜로망스)

Song : Love, Maybe (사랑인가 봐)

Release : 18.02.2022

_____

Hangul

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게

요즘 내 일상이 되고

너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면

자연스레 따라 웃고 있는 걸

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가

지새운 밤이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데

종일 함께면 질릴 텐데

나 돌아서도 온통 너인 건

아무래도 사랑인가 봐

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

하룰 보낸 날이 많아지는데

이건 누가 봐도 사랑일 텐데

종일 함께면 질릴 텐데

나 돌아서도 온통 너인 건

아무래도 사랑인가 봐

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면

나도 모르게 따라 웃는데

이 정도면 알아줄 만하잖아

너도 용기 낼만 하잖아

나만 이런 게 아니라면

우리 만나볼 만하잖아

아무래도 사랑인가 봐

Romanization

neowa hamkke hago sipeun ildeureul sangsanghaneun ge

yojeum nae ilsangi doego

neoeui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon

jayeonseure ttara utgo itneun geol

neoeui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga

jisaeun bami manhajineunde

igeon nuga bwado sarangil tende

jongil hamkkemyeon jillil tende

na doraseodo ontong neoin geon

amuraedo saranginga bwa

jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakhamyeonseo

harul bonaen nari manhajineunde

igeon nuga bwado sarangil tende

jongil hamkkemyeon jillil tende

na doraseodo ontong neoin geon

amuraedo saranginga bwa

neoeui haengbokhaehaneun moseubeul bogo isseumyeon

nado moreuge ttara unneunde

i jeongdomyeon arajul manhajanha

neodo yonggi naelman hajanha

naman ireon ge aniramyeon

uri mannabol manhajanha

amuraedo saranginga bwa

English

Imagining the things I want to do with you

It's become my daily life these days

When I see you happy

Naturally, I'm laughing along

I get excited by your actions and toss and turn

There are many late nights

Anyone can see this is love

We'd be tired of being together all day

Even if I turn around, it's all you

I guess it's love

Thinking about the things I want to do with you more and more

The days I spend are getting more and more

Anyone can see this is love

We'd be tired of being together all day

Even if I turn around, it's all you

I guess it's love

When I see you happy

Without realizing it, I laugh along

This is enough to know

You have to be brave too.

If I'm not the only one

We deserve to meet

I guess it's love

Terjemahan

Membayangkan hal-hal yang ingin aku lakukan denganmu

Itu sudah menjadi keseharianku hari ini

Ketika saya melihat Anda bahagia

Secara alami, saya tertawa bersama

Saya senang dengan tindakan Anda dan lempar dan putar

Ada banyak larut malam

Siapapun dapat melihat ini adalah cinta

Jika kita bersama sepanjang hari, kita akan bosan

Bahkan jika aku berbalik, itu semua tentangmu

Kurasa itu cinta

Memikirkan hal-hal yang ingin aku lakukan denganmu semakin banyak

Hari semakin hari

Siapapun dapat melihat ini adalah cinta

Jika kita bersama sepanjang hari, kita akan bosan

Bahkan jika aku berbalik, itu semua tentangmu

Kurasa itu cinta

Ketika saya melihat Anda bahagia

Tanpa disadari, aku ikut tertawa

Ini cukup untuk diketahui

Kamu juga harus berani.

Jika aku bukan satu-satunya

Kita layak untuk bertemu

Kurasa itu cinta

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu MeloMance (멜로망스) - Our Story (우리의 이야기) (Ost Yumi's Cells Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Melomance

Song : Our Story (우리의 이야기)

Release : 15.10.2021

_____

Hangul

홀로 집에 돌아오던 나날들은

지친 맘을 안아주는 날이 됐고

외로움 가득 차 있던 텅 빈 시간은

우리 추억이 채웠죠

요즘 좋은 일 있냐고 내 표정이 밝다고

사람들이 그랬죠

바뀐 건 내가 사랑하는 사람에게

사랑받고 있다는 그 사실 하나인걸

특별할 것 없는 이야기로

하루 종일 너무 즐겁죠

누군가 내게 소중한 사람이

되는 건 내가 보낸 시간을

사랑하게 만들죠

애정 담아 건넨 나의 문장들은

그대 일어날 수 있게 도와주고

유난히 그대가 힘든 것 같은 날엔

기댈 곳 돼주고 싶죠

사랑을 하고 있단 게 사랑을 나눈단 게

어떤 말 인지 이제 알겠죠

내가 사랑하는 사람에게

사랑받고 있다는 그 사실 하나뿐인데

특별할 것 없는 이야기로

하루 종일 너무 즐겁죠

누군가 내게 소중한 사람이

되는 건 내가 보낸 시간을

사랑하게 만들죠

혼자만의 착각일까 봐

상처 입을까 두려워지지만

나로 살아있는 것 같죠

내 손 맞잡아줬을 뿐인데

모든 게 이해받고 있죠

누군가 내게 사랑이 되는 건

특별할 것 없는 곳까지도 사랑하게 만들죠

Romanization

hollo jibe doraodeon nanaldeureun

jichin mameul anajuneun nari dwaetgo

oeroum gadeuk cha itdeon teong bin siganeun

uri chueogi chaewotjyo

yojeum joheun il itnyago nae pyojeongi bakdago

saramdeuri geuraetjyo

bakkwin geon naega saranghaneun saramege

sarangbatgo itdaneun geu sasil hanaingeol

teukbyeolhal geot eomneun iyagiro

haru jongil neomu jeulgeopjyo

nugunga naege sojunghan sarami

doeneun geon naega bonaen siganeul

saranghage mandeuljyo

aejeong dama geonnen naeui munjangdeureun

geudae ireonal su itge dowajugo

yunanhi geudaega himdeun geot gateun naren

gidael got dwaejugo sipjyo

sarangeul hago itdan ge sarangeul nanundan ge

eotteon mal inji ije algetjyo

naega saranghaneun saramege

sarangbatgo itdaneun geu sasil hanappuninde

teukbyeolhal geot eomneun iyagiro

haru jongil neomu jeulgeopjyo

nugunga naege sojunghan sarami

doeneun geon naega bonaen siganeul

saranghage mandeuljyo

honjamaneui chakgagilkka bwa

sangcheo ibeulkka duryeowojijiman

naro saraitneun geot gatjyo

nae son matjabajwosseul ppuninde

modeun ge ihaebatgo itjyo

nugunga naege sarangi doeneun geon

teukbyeolhal geot eomneun gotkkajido saranghage mandeuljyo

English

The days when I came home alone

The day came to hug her weary heart

The empty time filled with loneliness

Our memories are filled

Is there anything good these days? My expression is bright

people did

What has changed is the one I love

The fact that you are loved is one

with nothing special

So much fun all day

someone precious to me

It's the time I spend

make me love you

My sentences with love

help you get up

On days when you seem particularly difficult

I want to be a place to lean on

To be in love, to share love

Now you know what I mean

to the one i love

There is only one fact that I am loved

with nothing special

So much fun all day

someone precious to me

It's the time I spend

make me love you

Maybe I'm alone in my delusion

I'm afraid of getting hurt

It's like I'm alive

You just held my hand

everything is understood

Someone to love me

Makes you fall in love even where there is nothing special

Terjemahan

Hari-hari ketika aku pulang sendirian

Hari telah tiba untuk memeluk hatiku yang lelah

Waktu kosong diisi dengan kesepian

Kenangan kita terisi

Apakah ada yang bagus hari ini? Ekspresiku cerah

orang melakukannya

Yang berubah adalah yang aku cintai

Fakta bahwa kamu dicintai adalah satu

dengan tidak ada yang istimewa

Sangat menyenangkan sepanjang hari

seseorang yang berharga bagiku

Ini adalah waktu yang saya habiskan

buat aku mencintaimu

Kalimatku dengan cinta

bantu kamu bangun

Pada hari-hari ketika Anda tampak sangat sulit

Aku ingin menjadi tempat bersandar

Untuk jatuh cinta, untuk berbagi cinta

Sekarang Anda tahu apa yang saya maksud

untuk yang aku sayang

Hanya ada satu fakta bahwa aku dicintai

dengan tidak ada yang istimewa

Sangat menyenangkan sepanjang hari

seseorang yang berharga bagiku

Ini adalah waktu yang saya habiskan

buat aku mencintaimu

Mungkin aku sendirian dalam khayalanku

Aku takut terluka

Ini seperti aku hidup

Anda baru saja memegang tangan saya

semuanya dipahami

Seseorang untuk mencintaiku

Membuatku mencintai bahkan tempat yang paling tidak penting

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More