Lirik Lagu Kyuhyun (규현) - Departure From a Country (출국) (Ost Shooting Stars Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kyuhyun (규현)

Song : Departure From a Country (출국) 

Release : 21.05.2022

_____

Hangul

기어코 떠나버린 사람아

편안히 가렴

날으는 그 하늘에 미련 따윈

던져버리고

바뀌어버린 하루에

익숙해져 봐

내겐 네가 없는 하루만큼

낯설 테니까

모두 이별하는 사람들

그 속에 나 우두커니

어울리는 게

우리 정말 헤어졌나 봐

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서

손 흔들어주었지

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

도착하면 마지막

전화 한 번만

기운찬 목소리로 잘 왔다고

인사 한 번만

그저 그것뿐이면 돼

습관처럼 알고 싶던

익숙한 너의 안부

거기까지만

이별하는 사람들

그 속에 나 우두커니

어울리는 게

정말 헤어졌나 봐

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서

손 흔들어 주었지

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

다른 눈의 사람들 속에서

yo every night

외로워져도 서러워도

나를 찾지 마

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습

너의 가족 멀리서 (떠나가)

손 흔들어주었지 (돌아오지 마)

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

모르게 바라보았어

네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)

너의 가족 멀리서

손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해)

하늘에 네가 더 가까이 있으니

기도해 주겠니

떠올리지 않게 흐느끼지 않게

무관심한 가슴 가질 수 있게

Romanization

gieoko tteonabeorin sarama

pyeonanhi garyeom

nareuneun geu haneure miryeon ttawin

deonjyeobeorigo

bakkwieobeorin harue

iksukhaejyeo bwa

naegen nega eomneun harumankeum

natseol tenikka

modu ibyeolhaneun saramdeul

geu soge na udukeoni

eoullineun ge

uri jeongmal heeojyeotna bwa

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo

son heundeureojueotji

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

dochakhamyeon majimak

jeonhwa han beonman

giunchan moksoriro jal watdago

insa han beonman

geujeo geugeotppunimyeon dwae

seupgwancheoreom algo sipdeon

iksukhan neoeui anbu

geogikkajiman

ibyeolhaneun saramdeul

geu soge na udukeoni

eoullineun ge

jeongmal heeojyeotna bwa

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo

son heundeureo jueotji

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

dareun nuneui saramdeul sogeseo

yo every night

oerowojyeodo seoreowodo

nareul chatji ma

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup

neoeui gajok meolliseo (tteonaga)

son heundeureojueotji (doraoji ma)

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

moreuge baraboasseo

nega tteonan moseup (majimak ne moseup)

neoeui gajok meolliseo

son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae)

haneure nega deo gakkai isseuni

gidohae jugetni

tteoolliji ange heuneukkiji ange

mugwansimhan gaseum gajil su itge

English

The person who suddenly left

take it easy

No regrets in the flying sky

throw it away

on a changed day

get used to it

As much as a day without you

because it's unfamiliar

everyone saying goodbye

I'm stupid in it

match

I guess we really broke up

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family

I waved my hand

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

when you arrive the last

just one call

I said good-bye with a lively voice

just say hello

just that's all

I wanted to know like a habit

your familiar greetings

up to there

people who say goodbye

I'm stupid in it

match

I guess we really broke up

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family

waved my hand

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

in people with different eyes

yo every night

Even if I'm lonely or sad

don't look for me

I looked at you without knowing

the way you left

away from your family (go away)

I waved my hand (don't come back)

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

I looked at you without knowing

The way you left (Your last look)

away from your family

You waved my hand (I want you to forget me, oh I want you)

you are closer to the sky

can you pray

So as not to remember, so as not to weep

So that I can have an indifferent heart

Terjemahan

Orang yang tiba-tiba pergi

santai saja

Tidak ada penyesalan di langit yang terbang

membuangnya

pada hari yang berubah

terbiasalah

Sehari tanpamu

karena tidak asing

semua orang mengucapkan selamat tinggal

Aku bodoh di dalamnya

cocok

Kurasa kita benar-benar putus

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu

Aku melambaikan tanganku

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

ketika Anda tiba terakhir

hanya satu panggilan

Aku mengucapkan selamat tinggal dengan suara yang hidup

hanya menyapa

hanya itu saja

Saya ingin tahu seperti kebiasaan

salam akrab Anda

sampai disana

orang yang mengucapkan selamat tinggal

Aku bodoh di dalamnya

cocok

Kurasa kita benar-benar putus

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu

melambaikan tanganku

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

pada orang dengan mata yang berbeda

yo setiap malam

Bahkan jika aku kesepian atau sedih

jangan cari aku

Aku melihatmu tanpa sadar

caramu pergi

jauh dari keluargamu (pergi)

Aku melambaikan tanganku (jangan kembali)

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

Aku melihatmu tanpa sadar

Cara Anda pergi (Tampilan terakhir Anda)

jauh dari keluargamu

Anda melambaikan tangan saya (saya ingin Anda melupakan saya, oh saya menginginkan Anda)

kamu lebih dekat ke langit

bisakah kamu berdoa?

Agar tidak mengingat, agar tidak menangis

Agar aku bisa memiliki hati yang acuh tak acuh

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu KYUHYUN (규현) - Promise You (Ost Forecasting Love and Weather Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : KYUHYUN (규현)

Song : Promise You

Release : 06.03.2022

_____

Hangul

흐려진 하늘에

그대를 그리다

바람이 불어

내 마음이 그대로 물든다

오래된 기억 속

깊어진 상처가

우리 사이에

차이를 만들어 가끔은

힘들어도

I promise you 부는 바람에

그댈 닮은 노을이 지는 날에

내가 그대 곁에 있을게

그대란 사람

이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게

유난히 길었던

고단한 하루에

쉴 곳이 될게

내가 그대의 뒤에 서서

안아줄게

I promise you 부는 바람에

그댈 닮은 노을이 지는 날에

내가 그대 곁에 있을게

그대란 사람

이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게

비 갠 뒤 하늘의

햇살처럼

그대 맘을 비추는 사람

모든 순간 그대와

약속할게 모든 순간에

나 그대와 나란히 걸어갈게

약속해 줘 그댄 내 맘에

조용히 부는 봄바람처럼

영원히 머물러줘

Romanization

heuryeojin haneure

geudaereul geurida

barami bureo

nae maeumi geudaero muldeunda

oraedoen gieok sok

gipeojin sangcheoga

uri saie

chaireul mandeureo gakkeumeun

himdeureodo

I promise you buneun barame

geudael dalmeun noeuri jineun nare

naega geudae gyeote isseulge

geudaeran saram

ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

yunanhi gireotdeon

godanhan harue

swil gosi doelge

naega geudaeeui dwie seoseo

anajulge

I promise you buneun barame

geudael dalmeun noeuri jineun nare

naega geudae gyeote isseulge

geudaeran saram

ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

bi gaen dwi haneureui

haetsalcheoreom

geudae mameul bichuneun saram

modeun sungan geudaewa

yaksokhalge modeun sungane

na geudaewa naranhi georeogalge

yaksokhae jwo geudaen nae mame

joyonghi buneun bombaramcheoreom

yeongwonhi meomulleojwo

English

in the cloudy sky

draw you

wind blows

my heart is dyed as it is

in old memories

deep wounds

between us

make a difference sometimes

even if it's hard

I promise you, the wind blows

On the day when the sunset that resembles you is setting

i will be by your side

a person like you

Now I'll protect you by your side

extraordinarily long

on a hard day

It will be a place to rest

I stand behind you

I'll hug you

I promise you, the wind blows

On the day when the sunset that resembles you is setting

i will be by your side

a person like you

Now I'll protect you by your side

sky after rain

like sunlight

the person who illuminates your heart

every moment with you

I promise you every moment

I will walk side by side with you

Promise me you are in my heart

Like the quiet spring wind

stay forever

Terjemahan

di langit mendung

menggambar kamu

angin bertiup

hatiku diwarnai seperti itu

dalam kenangan lama

luka yang dalam

antara kita

membuat perbedaan kadang-kadang

bahkan jika itu sulit

Aku berjanji padamu, angin bertiup

Pada hari ketika matahari terbenam yang menyerupai Anda sedang terbenam

aku akan berada di sisimu

orang sepertimu

Sekarang aku akan melindungimu di sisimu

luar biasa panjang

di hari yang berat

Ini akan menjadi tempat untuk beristirahat

Aku berdiri di belakangmu

Aku akan memelukmu

Aku berjanji padamu, angin bertiup

Pada hari ketika matahari terbenam yang menyerupai Anda sedang terbenam

aku akan berada di sisimu

orang sepertimu

Sekarang aku akan melindungimu di sisimu

langit setelah hujan

seperti sinar matahari

orang yang menerangi hatimu

setiap saat bersamamu

Aku berjanji padamu setiap saat

Aku akan berjalan berdampingan denganmu

Berjanjilah padaku kau ada di hatiku

Seperti angin musim semi yang tenang

tinggal selamanya

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu KYUHYUN (규현) & ONEW (온유) & TAEIL (태일) - Ordinary Day [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : KYUHYUN (규현) & ONEW (온유) & TAEIL (태일)

Song : Ordinary Day

Album : 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS

Release :27.12.2021

_____

Hangul

힘들었나요 긴 하루였죠?

사람들 속에 멀리 그대 보이네요

시린 손 내 옷에 품고

어깨를 나란히 해요

이 겨울이란 춥지만 않겠죠

Let me hug you everyday

이걸로 충분 할까요?

좀 더 주고 싶어 더 사랑하고 싶어

Know all things in time

기도해 내 사랑이 더 크길

감사해 늘 곁에 있어 줘서

(내 곁에 있어 주니)

멀리 있지 않죠

매일 소중해 Ordinary days

Dreams come true

흰 눈처럼 온 My heart

‘나만 믿어요’ 늘 말하지만

사실 그대가

항상 내 뒤에 있단 걸

나는 너무 든든하죠

아이처럼 자랑하며

이 겨울조차 포근하네요

그대 맘이 편하고

또 많이 웃기를 원해

세지도 못할 많은 하루하루 속에

쌓여가는 걸

기도해 내 사랑이 더 크길

감사해 늘 곁에 있어 줘서

(내 곁에 있어 주니)

멀리 있지 않죠

매일 소중해 Ordinary days

Dreams come true

흰 눈처럼 온

My heart

언제부터였던 걸까

다 주어도 아깝지 않은 LOVE

I pray 내 사랑이 더 크길

감사해 늘 곁에 있어 줘서

(나의 곁에 있어 줘)

멀리 있지 않죠

매일 소중해 Ordinary days

Dreams come true

흰 눈처럼 온 My heart

Romanization

himdeureotnayo gin haruyeotjyo?

saramdeul soge meolli geudae boineyo

sirin son nae ose pumgo

eokkaereul naranhi haeyo

i gyeouriran chupjiman angetjyo

Let me hug you everyday

igeollo chungbun halkkayo?

jom deo jugo sipeo deo saranghago sipeo

Know all things in time

gidohae nae sarangi deo keugil

gamsahae neul gyeote isseo jwoseo

(nae gyeote isseo juni)

meolli itji anjyo

maeil sojunghae Ordinary days

Dreams come true

heuin nuncheoreom on My heart

‘naman mideoyo’ neul malhajiman

sasil geudaega

hangsang nae dwie itdan geol

naneun neomu deundeunhajyo

aicheoreom jaranghamyeo

i gyeouljocha pogeunhaneyo

geudae mami pyeonhago

tto manhi utgireul wonhae

sejido moshal manheun haruharu soge

ssahyeoganeun geol

gidohae nae sarangi deo keugil

gamsahae neul gyeote isseo jwoseo

(nae gyeote isseo juni)

meolli itji anjyo

maeil sojunghae Ordinary days

Dreams come true

heuin nuncheoreom on

My heart

eonjebuteoyeotdeon geolkka

da jueodo akkapji anheun LOVE

I pray nae sarangi deo keugil

gamsahae neul gyeote isseo jwoseo

(naeui gyeote isseo jwo)

meolli itji anjyo

maeil sojunghae Ordinary days

Dreams come true

heuin nuncheoreom on My heart

English

Was it hard, was it a long day?

I see you far away in the crowd

I hold my cold hands in my clothes

side by side with her

This winter won't be cold

Let me hug you everyday

Would this be enough?

I want to give you more, I want to love you more

Know all things in time

pray that my love is greater

Thank you for always being by my side

(Be by my side)

not far

Every day is precious, Ordinary days

Dreams come true

My heart that came like white snow

I always say 'I only believe in me'

in fact you

that you're always behind me

I'm so reassured

proud like a child

Even this winter is cozy

you are comfortable

I want to laugh a lot again

In the many days that I can't count

accumulating

pray that my love is greater

Thank you for always being by my side

(Be by my side)

not far

Every day is precious, Ordinary days

Dreams come true

came like white snow

my heart

Since when

Even if I give it all, it's not wasted LOVE

I pray that my love is greater

Thank you for always being by my side

(Stay by my side)

not far

Every day is precious, Ordinary days

Dreams come true

My heart that came like white snow

Terjemahan

Apakah sulit, apakah ini hari yang panjang?

Aku melihatmu jauh di keramaian

Saya memegang tangan saya yang dingin di pakaian saya

bahu-membahu

Musim dingin ini tidak akan dingin

Biarkan aku memelukmu setiap hari

Apakah ini cukup?

Saya ingin memberi Anda lebih banyak, saya ingin lebih mencintaimu

Ketahui semua hal pada waktunya

doakan agar cintaku lebih besar

Terima kasih karena selalu berada di sisiku

(Jadilah di sisiku)

tidak jauh

Setiap hari sangat berharga, hari biasa

Mimpi menjadi kenyataan

Hatiku yang datang seperti salju putih

Saya selalu mengatakan 'Saya hanya percaya pada saya'

sebenarnya kamu

bahwa kamu selalu di belakangku

Saya sangat yakin

bangga seperti anak kecil

Bahkan musim dingin ini nyaman

kamu nyaman

Aku ingin banyak tertawa lagi

Dalam banyak hari yang tidak bisa saya hitung

mengumpulkan

doakan agar cintaku lebih besar

Terima kasih karena selalu berada di sisiku

(Jadilah di sisiku)

tidak jauh

Setiap hari sangat berharga, hari biasa

Mimpi menjadi kenyataan

datang seperti salju putih

hatiku

Sejak kapan

Bahkan jika aku memberikan semuanya, itu tidak sia-sia CINTA

Aku berdoa agar cintaku lebih besar

Terima kasih karena selalu berada di sisiku

(Tinggal di sisiku)

tidak jauh

Setiap hari sangat berharga, hari biasa

Mimpi menjadi kenyataan

Hatiku yang datang seperti salju putih

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Kyuhyun (규현) - On A Strarry Night (별이 빛나는 밤에) (Revibe Vol. 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kyuhyun Super Juniot

Song : On A Starry Night

Release : 01.09.2021

_____

Hangul

좋아한다는 쉬운 한 마디

끝내 말로 할 수 없어서

그 마음 전해보려고 애써 준비했었어

별이 빛나는 밤에

예쁜 엽서 위로 써 내려갔어

내겐 너무나도 아픈 사연들

색색깔의 볼펜들로 내 마음 엮어갔었지

네가 알아주기를

내 마음 알아주기를

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면

내 마음 안다면 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

어떤 지우개로 지워내 봐도

내겐 지워질 수 없는 기억들

내 마음속에 엉켜있는 너를 풀어내 봐도

보낼 수가 없어서

보내기 싫었어

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면

너 들린다면 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

아직도 모르니

너 정말 모르니 내 마음

여전히 내 고백은 널 기다리는데

아직 별이 빛나는 밤에 사연을 써 내려가

스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐

나를 찾아올까 봐

혹시 별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때

어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면

너 들린다면 정말 듣고 있다면

그냥 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

Romanization

johahandaneun swiun han madi

kkeunnae mallo hal su eopseoseo

geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo

byeori binnaneun bame

yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo

naegen neomunado apeun sayeondeul

saeksaekkkareui bolpendeullo nae maeum yeokgeogasseotji

nega arajugireul

nae maeum arajugireul

byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae

eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon

nae maeum andamyeon doraomyeon dwae

byeori binnaneun bame

eotteon jiugaero jiwonae bwado

naegen jiwojil su eomneun gieokdeul

nae maeumsoge eongkyeoitneun neoreul pureonae bwado

bonael suga eopseoseo

bonaegi silheosseo

byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae

eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon

neo deullindamyeon doraomyeon dwae

byeori binnaneun bame

ajikdo moreuni

neo jeongmal moreuni nae maeum

yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajik byeori binnaneun bame sayeoneul sseo naeryeoga

seuchineun sayeone nega nareul tteoollilkka bwa

nareul chajaolkka bwa

hoksi byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae

eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon

neo deullindamyeon jeongmal deutgo itdamyeon

geunyang doraomyeon dwae

byeori binnaneun bame

English

One simple word that I like

I can't even put it into words

I prepared hard to convey that feeling.

on a starry night

I wrote it down on a pretty postcard

Stories that are so painful for me

I used to weave my heart with colored ballpoint pens

hope you know

to know my heart

When you turn on the radio on a starry night

If somewhere you hear this song

If you know my heart, you can come back

on a starry night

No matter how much I erase it with any eraser

Memories that can't be erased

Even if I try to untangle you who are tangled in my heart

I can't send

I didn't want to send

When you turn on the radio on a starry night

If somewhere you hear this song

If you can hear me, you can come back

on a starry night

still don't know

do you really not know my heart

My confession is still waiting for you

I still write a story on the starry night

In case you think of me in the passing story

I'm afraid you'll come to me

If you turn on the radio on a starry night

If somewhere you hear this song

If you can hear me if you really listen

just come back

on a starry night

Terjemahan

Satu kata sederhana yang aku suka

Saya bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata

Aku bersiap keras untuk menyampaikan perasaan itu.

di malam berbintang

Saya menuliskannya di kartu pos yang cantik

Cerita yang begitu menyakitkan bagiku

Saya biasa menenun hati saya dengan pulpen berwarna

semoga kamu tahu

untuk mengetahui hatiku

Saat Anda menyalakan radio di malam berbintang

Jika di suatu tempat Anda mendengar lagu ini

Jika kamu tahu hatiku, kamu bisa kembali

di malam berbintang

Tidak peduli berapa banyak aku menghapusnya dengan penghapus apapun

Kenangan yang tak bisa terhapus

Bahkan jika aku melepaskanmu yang terjerat di hatiku

saya tidak bisa mengirim

Saya tidak ingin mengirim

Saat Anda menyalakan radio di malam berbintang

Jika di suatu tempat Anda mendengar lagu ini

Jika Anda dapat mendengar saya, Anda dapat kembali

di malam berbintang

masih belum tahu

apakah kamu benar-benar tidak tahu hatiku

Pengakuanku masih menunggumu

Aku masih menulis cerita di malam berbintang

Jika Anda memikirkan saya dalam cerita yang lewat

Aku takut kamu akan datang padaku

Jika Anda menyalakan radio di malam berbintang

Jika di suatu tempat Anda mendengar lagu ini

Jika Anda dapat mendengar saya jika Anda benar-benar mendengarkan

baru kembali

di malam berbintang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA 

Terjemahan : NA

Read More