Lirik Lagu Chungha (청하) - Nuh-Uh [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : Nuh-Uh

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

가시 박힌 말 뒤

I know you still like me

Affecting your psyche like

Uh huh nuh uh uh huh

속이 뻔한 거짓말

놀아날 거라는 건 네 착각

아무리 생각해도 넌

Uh huh nuh uh uh huh

따라 해봐 My whole damn style

Fascinating

훔쳐가봐 잘하잖아

Yeah yeah yeah

I’m work of art

I’ll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I’m rare

Right

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

난 빛이 나지 넌 Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Nuh uh

난 빛이 And you know it huh

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Yeah the real one 나

넌 새빨간 Lie

Oh uh 너가 저지른 Tragedy

맞아 모두 알아 너는 Crazy

도를 넘어선 네 만행에

기가 차 언어도단 해

양심 없는 거짓 난무해

Travesty 넌 그렇게 모든 게

Oh my nuh uh uh uh uh

새겨 둬 Not yours you’re a copycat

따라 해봐 My whole damn style

Fascinating

훔쳐 가봐 잘하잖아

Yeah yeah yeah

I’m work of art

I’ll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I’m rare

Right

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

난 빛이 나지 넌 Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Nuh uh

난 빛이 And you know it huh

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Yeah the real one 나

넌 새빨간 Lie

봐 널 위한 Finish line

잘 봐 진정한 Timeless

All time

Right

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

난 빛이 나지 넌 Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

원해 Wannabe right?

보나마나 I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Nuh uh

난 빛이 And you know it huh

Nuh uh

보나마나 원해 wannabe right?

Yeah the real one 나

넌 새빨간 Lie

Romanization

gasi bakhin mal dwi

I know you still like me

Affecting your psyche like

Uh huh nuh uh uh huh

sogi ppeonhan geojinmal

noranal georaneun geon ne chakgak

amuri saenggakhaedo neon

Uh huh nuh uh uh huh

ttara haebwa My whole damn style

Fascinating

humchyeogabwa jalhajanha

Yeah yeah yeah

I’m work of art

I’ll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I’m rare

Right

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

nan bichi naji neon Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Nuh uh

nan bichi And you know it huh

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Yeah the real one na

neon saeppalgan Lie

Oh uh neoga jeojireun Tragedy

maja modu ara neoneun Crazy

doreul neomeoseon ne manhaenge

giga cha eoneododan hae

yangsim eomneun geojit nanmuhae

Travesty neon geureoke modeun ge

Oh my nuh uh uh uh uh

saegyeo dwo Not yours you’re a copycat

ttara haebwa My whole damn style

Fascinating

humchyeo gabwa jalhajanha

Yeah yeah yeah

I’m work of art

I’ll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I’m rare

Right

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

nan bichi naji neon Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Nuh uh

nan bichi And you know it huh

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Yeah the real one na

neon saeppalgan Lie

bwa neol wihan Finish line

jal bwa jinjeonghan Timeless

All time

Right

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

nan bichi naji neon Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

wonhae Wannabe right?

bonamana I’m the one

I’m the real one

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Nuh uh

nan bichi And you know it huh

Nuh uh

bonamana wonhae wannabe right?

Yeah the real one na

neon saeppalgan Lie

English

behind the thorny horse

I know you still like me

Affecting your psyche like

Uh huh nuh uh uh huh

an obvious lie

It's your misunderstanding that you're going to play

no matter what you think

Uh huh nuh uh uh huh

Follow me My whole damn style

Fascinating

Steal it, you're good

yeah yeah yeah

I'm work of art

I'll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I'm rare

Right

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

I shine, you Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Nuh uh

I'm the light And you know it huh

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Yeah the real one me

You are a bright red Lie

Oh uh Tragedy you committed

That's right, everyone knows you are crazy

Because of your atrocities that went beyond the limit

I’m so crazy, I can’t even speak

There are many lies without a conscience

Travesty you are so everything

Oh my nuh uh uh uh uh

Write it down Not yours you’re a copycat

Follow me My whole damn style

Fascinating

Steal it, you're good

yeah yeah yeah

I'm work of art

I'll take your heart

Get it racing

Making you stop

Making you stare

Cause you know I'm rare

Right

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

I shine, you Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Nuh uh

I'm the light And you know it huh

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Yeah the real one me

You are a bright red Lie

Look, the finish line for you

Take a look, the true Timeless

all time

Right

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

I shine, you Nuh uh

Bad bad, for the history

Good god, I’m a masterpiece

Wanna wanna

I want you Wannabe right?

At least I'm the one

I'm the real one

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Nuh uh

I'm the light And you know it huh

Nuh uh

At least I want it, wannabe right?

Yeah the real one me

You are a bright red Lie

Terjemahan

di belakang kuda berduri

Aku tahu kamu masih menyukaiku

Mempengaruhi jiwa Anda seperti

Uh eh eh eh eh eh

kebohongan yang jelas

Ini adalah kesalahpahaman Anda bahwa Anda akan bermain

tidak peduli apa yang Anda pikirkan

Uh eh eh eh eh eh

Ikuti saya Seluruh gaya sialan saya

Memukau

Mencurinya, kamu baik

ya ya ya

aku karya seni

Aku akan mengambil hatimu

Dapatkan itu balap

Membuatmu berhenti

Membuatmu menatap

Karena kamu tahu aku langka

Benar

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Aku bersinar, kamu Nuh uh

Buruk buruk, untuk sejarah

Ya Tuhan, aku adalah mahakarya

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Tidak uh

Akulah cahayanya Dan kau tahu itu huh

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Iya aku yang asli

Kamu adalah Kebohongan merah cerah

Oh uh Tragedi yang kamu lakukan

Itu benar, semua orang tahu kamu gila

Karena kekejamanmu yang melampaui batas

Saya sangat gila, saya bahkan tidak bisa berbicara

Ada banyak kebohongan tanpa hati nurani

Parodi kamu adalah segalanya

Oh saya eh eh eh eh uh

Tuliskan Bukan milikmu, kamu peniru

Ikuti saya Seluruh gaya sialan saya

Memukau

Mencurinya, kamu baik

ya ya ya

aku karya seni

Aku akan mengambil hatimu

Dapatkan itu balap

Membuatmu berhenti

Membuatmu menatap

Karena kamu tahu aku langka

Benar

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Aku bersinar, kamu Nuh uh

Buruk buruk, untuk sejarah

Ya Tuhan, aku adalah mahakarya

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Tidak uh

Akulah cahayanya Dan kau tahu itu huh

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Iya aku yang asli

Kamu adalah Kebohongan merah cerah

Lihat, garis finish untukmu

Lihatlah, Timeless yang sebenarnya

sepanjang waktu

Benar

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Aku bersinar, kamu Nuh uh

Buruk buruk, untuk sejarah

Ya Tuhan, aku adalah mahakarya

ingin ingin

Aku ingin kamu Wannabe kan?

Setidaknya akulah orangnya

aku yang asli

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Tidak uh

Akulah cahayanya Dan kau tahu itu huh

Tidak uh

Setidaknya aku menginginkannya, wannabe kan?

Iya aku yang asli

Kamu adalah Kebohongan merah cerah

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Love Me Out Loud [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : Love Me Out Loud

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

길고 긴 길 따라

오랜 고요 끝에 널 찾아

깊어진 어둠 속

유일한 별빛은 너 하나

잃고 싶지 않아

온통 소리쳐 난

'Cause the silence it always hurts

모든 공허 속에

텅 빈 마음 들 때

그댈 향해 다시 외쳐봐

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar 저 멀리

기꺼이 내 맘을 던져 난

소리 쳐 줘 깊은 밤

날 이끄는 별 하나

간절하게 울린 벅차오른 떨림

Gotta scream until my lungs run out

흐린 어둠 속 너머

거친 감각 사이로

내면 속의 날 깨워

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

Louder louder

'Cause I’m screaming for you

한순간도 멈춘 적 없던 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Romanization

gilgo gin gil ttara

oraen goyo kkeute neol chaja

gipeojin eodum sok

yuilhan byeolbicheun neo hana

ilgo sipji anha

ontong sorichyeo nan

'Cause the silence it always hurts

modeun gongheo soge

teong bin maeum deul ttae

geudael hyanghae dasi oechyeobwa

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar jeo meolli

gikkeoi nae mameul deonjyeo nan

sori chyeo jwo gipeun bam

nal ikkeuneun byeol hana

ganjeolhage ullin beokchaoreun tteollim

Gotta scream until my lungs run out

heurin eodum sok neomeo

geochin gamgak sairo

naemyeon sogeui nal kkaewo

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

Louder louder

'Cause I’m screaming for you

hansungando meomchun jeok eopdeon mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

English

along the long road

I find you after a long silence

deep in the dark

The only starlight is you

I don't want to lose

I scream all over

'Cause the silence it always hurts

in all the void

when you have an empty heart

shout at you again

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar far away

I'm willing to throw my heart

Shout out deep in the night

one star that leads me

The intense trembling that rang out desperately

Gotta scream until my lungs run out

beyond the gloomy darkness

through rough sensations

wake me up inside

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

louder louder

'Cause I'm screaming for you

The sound of my heart that never stopped for a moment

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Terjemahan

sepanjang jalan panjang

Aku menemukanmu setelah lama terdiam

dalam kegelapan

Satu-satunya cahaya bintang adalah kamu

aku tidak mau kalah

Aku berteriak sepuasnya

Karena diam itu selalu menyakitkan

dalam semua kekosongan

ketika hatimu kosong

berteriak padamu lagi

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Mendengar gemuruh jauh

Aku rela membuang hatiku

Berteriak jauh di malam hari

satu bintang yang menuntunku

Gemetar intens yang terdengar putus asa

Harus berteriak sampai paru-paruku habis

melampaui kegelapan yang suram

melalui sensasi kasar

bangunkan aku di dalam

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

lebih keras lebih keras

Karena aku berteriak untukmu

Suara hatiku yang tak pernah berhenti sejenak

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Good Night My Princess [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : Good Night My Princess

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

서늘한 새벽빛 길 따라

비춘 어귀에 멀어지는 발소리

텅 빈 방엔 Anybody home?

허전한 바람만 쓸쓸하게 들려

Woo I know there’s no one

포근한 그대 품에 안겨 있는 상상 속

Then you play my favorite song again

I don’t wanna cry

Every night I try

매일 밤 그대의 하루가

안녕하길 기도해

엄마 다녀올게

It breaks my heart in two

삼킨 눈물 맘을 적셔

Good night my princess

창문 틈새 매일 같은 소원을 걸어 둔 채

또 언제나 그댈 그리다 두 눈을 감아

전하지 못했던 인사는 아직 여전해 In my dream

따스한 그 온길 끌어안고 잠들죠

아득한 꿈속

조금 나지막이 전해보는 사랑한단 말

가득 담아 흐르는 My favorite song again

I don’t wanna cry

Every night I try

매일 밤 그대의 하루가

안녕하길 기도해

엄마 다녀올게

It breaks my heart in two

삼킨 눈물 맘을 적셔

Good night my princess

Any storm or any cloud

Will always all fade away

남들보다 조금 더

이른 하루가 시작되는 사이

Your sweet lullaby

So good to see you, Here in my dream

I don’t wanna cry

Every night I try

홀로 견딜 그대 하루

안녕하길 기도해

Together runaway

And breaks my heart in two

견뎌 온 시간 속 눈물

Your love is almighty

Romanization

seoneulhan saebyeokbit gil ttara

bichun eogwie meoreojineun balsori

teong bin bangen Anybody home?

heojeonhan baramman sseulsseulhage deullyeo

Woo I know there’s no one

pogeunhan geudae pume angyeo itneun sangsang sok

Then you play my favorite song again

I don’t wanna cry

Every night I try

maeil bam geudaeeui haruga

annyeonghagil gidohae

eomma danyeoolge

It breaks my heart in two

samkin nunmul mameul jeoksyeo

Good night my princess

changmun teumsae maeil gateun sowoneul georeo dun chae

tto eonjena geudael geurida du nuneul gama

jeonhaji moshaetdeon insaneun ajik yeojeonhae In my dream

ttaseuhan geu ongil kkeureoango jamdeuljyo

adeukhan kkumsok

jogeum najimagi jeonhaeboneun saranghandan mal

gadeuk dama heureuneun My favorite song again

I don’t wanna cry

Every night I try

maeil bam geudaeeui haruga

annyeonghagil gidohae

eomma danyeoolge

It breaks my heart in two

samkin nunmul mameul jeoksyeo

Good night my princess

Any storm or any cloud

Will always all fade away

namdeulboda jogeum deo

ireun haruga sijakdoeneun sai

Your sweet lullaby

So good to see you, Here in my dream

I don’t wanna cry

Every night I try

hollo gyeondil geudae haru

annyeonghagil gidohae

Together runaway

And breaks my heart in two

gyeondyeo on sigan sok nunmul

Your love is almighty

English

Along the road in the cool dawn light

The sound of footsteps moving away from the reflected mouth

Anybody home in an empty room?

Only the empty wind sounds lonely

Woo I know there’s no one

In your imagination in your warm arms

Then you play my favorite song again

I don't wanna cry

Every night I try

Every night your day

hello pray

I'm going mom

It breaks my heart in two

The tears I swallowed wet my heart

Good night my princess

Hanging the same wish every day in the window slit

I always draw you and close my eyes

The greetings I couldn't convey are still there, In my dream

I embrace the warmth and fall asleep

in a distant dream

Saying I love you a little softly

My favorite song again flowing with fullness

I don't wanna cry

Every night I try

Every night your day

hello pray

I'm going mom

It breaks my heart in two

The tears I swallowed wet my heart

Good night my princess

Any storm or any cloud

Will always all fade away

a little more than others

As the early day begins

Your sweet lullaby

So good to see you, Here in my dream

I don't wanna cry

Every night I try

Your day to endure alone

hello pray

Together runaway

And breaks my heart in two

Tears in the time I endured

Your love is almighty

Terjemahan

Sepanjang jalan dalam cahaya fajar yang sejuk

Suara langkah kaki menjauh dari mulut yang terpantul

Ada yang di rumah di kamar kosong?

Hanya angin kosong yang terdengar sepi

Woo aku tahu tidak ada siapa-siapa

Dalam imajinasimu dalam pelukan hangatmu

Kemudian Anda memainkan lagu favorit saya lagi

aku tidak ingin menangis

Setiap malam saya mencoba

Setiap malam harimu

halo saya berdoa

aku pergi ibu

Itu menghancurkan hatiku menjadi dua

Air mata yang aku telan membasahi hatiku

Selamat malam putriku

Menggantung keinginan yang sama setiap hari di celah jendela

Aku selalu menggambarmu dan menutup mataku

Salam yang tak bisa kusampaikan masih ada, Dalam mimpiku

Aku memeluk kehangatan dan tertidur

dalam mimpi yang jauh

Mengatakan aku mencintaimu sedikit lembut

Lagu favoritku kembali mengalir dengan penuh

aku tidak ingin menangis

Setiap malam saya mencoba

Setiap malam harimu

halo saya berdoa

aku pergi ibu

Itu menghancurkan hatiku menjadi dua

Air mata yang aku telan membasahi hatiku

Selamat malam putriku

Setiap badai atau awan apa pun

Akan selalu semua memudar

sedikit lebih dari yang lain

Saat hari awal dimulai

Lagu pengantar tidur manismu

Senang bertemu denganmu, Di sini dalam mimpiku

aku tidak ingin menangis

Setiap malam saya mencoba

Harimu untuk bertahan sendirian

halo saya berdoa

Sama-sama kabur

Dan menghancurkan hatiku menjadi dua

Air mata saat aku bertahan

Cintamu maha kuasa

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - California Dream [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : California Dream

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

돌아보는 일상 끝에

지친 나를 또 한 번 발견해 Broken

다 벗어던져 떠나 볼래 Um

엉킨 감정들이 마음껏 헤엄칠 Ocean

매일 밤 꿈에서 그려봐

저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

쏟아지는 햇살 아래

걱정들은 태워 With lime and tequila

분위기에 취해 넌 내

이름 몰라도 돼 Just call me señorita

나른한 석양 아래 다 물들여져 가

색달라진 나를 만나

살랑살랑한 걸음 설레는 마음이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

밤하늘에 Galaxy 아름답게 영원히

함께하자 Party uh oh uh oh

반짝이는 이 순간 꿈결처럼 달아나

찰나에도 빛이 나 Uh oh uh oh

매일 밤 꿈에서 그려봐

저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라

반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이

Come on California girls

신나게 On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

Romanization

doraboneun ilsang kkeute

jichin nareul tto han beon balgyeonhae Broken

da beoseodeonjyeo tteona bollae Um

eongkin gamjeongdeuri maeumkkeot heeomchil Ocean

maeil bam kkumeseo geuryeobwa

jeo romaentikhan hanjulgieui bicheul ttara

banjjakbanjjakhan geori chumchuja da gati

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

ssodajineun haetsal arae

geokjeongdeureun taewo With lime and tequila

bunwigie chwihae neon nae

ireum mollado dwae Just call me señorita

nareunhan seogyang arae da muldeuryeojyeo ga

saekdallajin nareul manna

sallangsallanghan georeum seolleneun maeumi

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

bamhaneure Galaxy areumdapge yeongwonhi

hamkkehaja Party uh oh uh oh

banjjagineun i sungan kkumgyeolcheoreom darana

challaedo bichi na Uh oh uh oh

maeil bam kkumeseo geuryeobwa

jeo romaentikhan hanjulgieui bicheul ttara

banjjakbanjjakhan geori chumchuja da gati

Come on California girls

sinnage On the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That’s where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let’s go, let’s go

English

At the end of every day looking back

I find myself tired again, Broken

I want to throw it all away and go Um

An ocean where tangled emotions will swim freely

Draw in your dreams every night

Following that romantic ray of light

Let's dance on the twinkling streets together

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

under the pouring sunlight

Burn your worries With lime and tequila

Drunk in the mood, you are my

You don't have to know your name, just call me señorita

Everything is colored under the languid sunset

meet me who has changed color

My heart fluttering with my gentle steps

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

Galaxy in the night sky beautifully forever

Let's be together Party uh oh uh oh

In this sparkling moment, run away like a dream

There is light even in an instant Uh oh uh oh

Draw in your dreams every night

Following that romantic ray of light

Let's dance on the twinkling streets together

Come on California girls

Have fun on the beach

On the West Coast

Baby let’s go, let’s go

Gimmie that Hollywood heat

My California dream

Woo woo woo, My California dream

Woo woo woo, That's where I wanna be

Woo woo woo, My California dream

On the West Coast, Baby let's go, let's go

Terjemahan

Di penghujung hari melihat ke belakang

Saya menemukan diri saya lelah lagi, Patah

Saya ingin membuang semuanya dan pergi Um

Lautan di mana emosi yang kusut akan berenang dengan bebas

Gambarlah dalam mimpimu setiap malam

Mengikuti sinar cahaya romantis itu

Mari menari di jalanan yang berkelap-kelip bersama

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

di bawah terik matahari

Bakar kekhawatiranmu dengan jeruk nipis dan tequila

Mabuk dalam suasana hati, kamu adalah milikku

Anda tidak perlu tahu nama Anda, panggil saja saya señorita

Semuanya diwarnai di bawah matahari terbenam yang lesu

Temui aku yang telah berubah warna

Hatiku berdebar dengan langkah lembutku

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

Galaksi di langit malam indah selamanya

Mari kita bersama-sama Pesta uh oh uh oh

Di saat gemerlap ini, larilah seperti mimpi

Ada cahaya bahkan dalam sekejap Uh oh uh oh

Gambarlah dalam mimpimu setiap malam

Mengikuti sinar cahaya romantis itu

Mari menari di jalanan yang berkelap-kelip bersama

Ayo gadis California

Bersenang-senang di pantai

Di pantai barat

Sayang ayo pergi, ayo pergi

Gimmie Hollywood yang panas

Impian Californiaku

Woo woo woo, impian Californiaku

Woo woo woo, Di situlah saya ingin menjadi

Woo woo woo, impian Californiaku

Di Pantai Barat, Sayang, ayo pergi, ayo pergi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Crazy Like You (Feat. BIBI) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : title

Song : title

Abum : title

Release : 10.07.2022

_____

Hangul

Omg I think I’m paranoid

시끄러워 쉿 I hate your voice

지긋지긋해 다 So annoyed

(Drowning me out)

Psychopathic oh I want you dead

짜증 나게 자꾸 뭘 바래

Now I’m alcoholic everyday

(Drowning me out)

행복한 가십들 가식적 미소들

**** this **** everything's lie

다 미쳐간 세상에

똑같이 찌들래 왜 뭐 어때

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

더는 잃을 것조차 하나 없어 난

I rather be crazy like you

네가 뭔데 내 공감을 바라니

내게 관심들이 그리 많았니

네가 나를 내려치듯

너의 뺨을 올려친 게

뭐 잘못인 것 마냥 떠들어

미친 사람인 것 마냥 거들어

돌아버린 세상 속 난 정상일 뿐

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

더는 잃을 것조차 하나 없어 난

I rather be crazy like you

And I let you take over my body soul until I

Lost my mind

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

미쳐 돌고 돌아가는 세상 속에

I rather be crazy like you

Romanization

Omg I think I’m paranoid

sikkeureowo swit I hate your voice

jigeutjigeushae da So annoyed

(Drowning me out)

Psychopathic oh I want you dead

jjajeung nage jakku mwol barae

Now I’m alcoholic everyday

(Drowning me out)

haengbokhan gasipdeul gasikjeok misodeul

**** this **** everything's lie

da michyeogan sesange

ttokgati jjideullae wae mwo eottae

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

deoneun ilheul geotjocha hana eopseo nan

I rather be crazy like you

nega mwonde nae gonggameul barani

naege gwansimdeuri geuri manhatni

nega nareul naeryeochideut

neoeui ppyameul ollyeochin ge

mwo jalmosin geot manyang tteodeureo

michin saramin geot manyang geodeureo

dorabeorin sesang sok nan jeongsangil ppun

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

deoneun ilheul geotjocha hana eopseo nan

I rather be crazy like you

And I let you take over my body soul until I

Lost my mind

You make me crazy like you

Just like you know that you do

Twisted me just like It’s true

Pushed me and pulled me

Until I was crazy like you

Crazy like you

Yeah I’m crazy like you

michyeo dolgo doraganeun sesang soge

I rather be crazy like you

English

Omg saya pikir saya paranoid

Berisik shh aku benci suaramu

Aku muak dengan semuanya Sangat kesal

(Menenggelamkanku)

Psikopat oh aku ingin kamu mati

Ini menjengkelkan, apa yang Anda inginkan?

Sekarang saya alkoholik setiap hari

(Menenggelamkanku)

Gosip bahagia, senyum sok

**** ini **** semuanya bohong

Di dunia yang sudah gila

Apakah Anda bosan dengan hal yang sama, mengapa?

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Saya tidak punya apa-apa lagi untuk kalah

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Siapa Anda, apakah Anda ingin simpati saya?

Apakah Anda sangat tertarik pada saya?

seperti kamu memukulku

mengangkat pipimu

Berbicara tentang sesuatu yang salah

Bantu aku seperti aku gila

Di dunia yang telah berbalik, aku hanya normal

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Saya tidak punya apa-apa lagi untuk kalah

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Dan aku membiarkanmu mengambil alih jiwa ragaku sampai aku

Kehilangan akal sehatku

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Di dunia yang menjadi gila

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Terjemahan

Omg saya pikir saya paranoid

Berisik shh aku benci suaramu

Aku muak dengan semuanya Sangat kesal

(Menenggelamkanku)

Psikopat oh aku ingin kamu mati

Ini menjengkelkan, apa yang Anda inginkan?

Sekarang saya alkoholik setiap hari

(Menenggelamkanku)

Gosip bahagia, senyum sok

**** ini **** semuanya bohong

Di dunia yang sudah gila

Apakah Anda bosan dengan hal yang sama, mengapa?

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Saya tidak punya apa-apa lagi untuk kalah

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Siapa Anda, apakah Anda ingin simpati saya?

Apakah Anda sangat tertarik pada saya?

seperti kamu memukulku

mengangkat pipimu

Berbicara tentang sesuatu yang salah

Bantu aku seperti aku gila

Di dunia yang telah berbalik, aku hanya normal

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Saya tidak punya apa-apa lagi untuk kalah

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Dan aku membiarkanmu mengambil alih jiwa ragaku sampai aku

Kehilangan akal sehatku

Kamu membuatku gila sepertimu

Sama seperti Anda tahu bahwa Anda melakukannya

Memutar saya seperti itu benar

Mendorongku dan menarikku

Sampai aku gila sepertimu

Gila seperti kamu

Ya aku gila sepertimu

Di dunia yang menjadi gila

Aku lebih suka menjadi gila sepertimu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Louder [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하) 

Song : Louder 

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

Hey 또 무슨 걱정해

Say 다 털어놔 줄래

No matter what it is I will be listening

Way 끌리는 대로 해

힘차게 달려봐 원하는 곳에

시작해 너만의 미래

네 맘속 그 목소리를 Louder louder

신경 쓰지 말자 All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let’s go and make some noise

날개로 펼쳐가는 Future future

Pray 간절한 마음 들리게

Okay 그래 넌 이미 충분해

움츠려 들었던 시간들 속에서

Brave 훨씬 더 강해졌단 걸

힘들 땐 언제나 쉬어가도 돼

선택은 온전히 네게

네 맘속 그 목소리를 Louder louder

신경 쓰지 말자 All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let’s go and make some noise

날개로 펼쳐가는 Future future

No matter what it is I will be listening

Stay 언제나 네 곁에

아름다운 너 그대로 Brighter brighter

반짝이는 이 순간 Forever ever

It’s time to raise our voice

Let’s go and praise rejoice

Together happier than ever ever

Romanization

Hey tto museun geokjeonghae

Say da teoreonwa jullae

No matter what it is I will be listening

Way kkeullineun daero hae

himchage dallyeobwa wonhaneun gose

sijakhae neomaneui mirae

ne mamsok geu moksorireul Louder louder

singyeong sseuji malja All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let’s go and make some noise

nalgaero pyeolchyeoganeun Future future

Pray ganjeolhan maeum deullige

Okay geurae neon imi chungbunhae

umcheuryeo deureotdeon sigandeul sogeseo

Brave hwolssin deo ganghaejyeotdan geol

himdeul ttaen eonjena swieogado dwae

seontaegeun onjeonhi nege

ne mamsok geu moksorireul Louder louder

singyeong sseuji malja All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let’s go and make some noise

nalgaero pyeolchyeoganeun Future future

No matter what it is I will be listening

Stay eonjena ne gyeote

areumdaun neo geudaero Brighter brighter

banjjagineun i sungan Forever ever

It’s time to raise our voice

Let’s go and praise rejoice

Together happier than ever ever

English

Hey, what are you worried about?

Say, will you tell me everything?

No matter what it is I will be listening

Way do what you're attracted to

Run hard wherever you want

Start your own future

That voice in your heart, louder louder

Let's not worry about it All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let's go and make some noise

The future spreads with wings

Pray, so that I can hear your earnest heart

okay yes you are enough

In the times when I shuddered

Brave I've gotten a lot stronger

When you are tired, you can always rest

The choice is entirely up to you

That voice in your heart, louder louder

Let's not worry about it All the hater hater

It’s time to raise our voice

Let's go and make some noise

The future spreads with wings

No matter what it is I will be listening

Stay always by your side

As beautiful as you are, Brighter brighter

This sparkling moment Forever ever

It’s time to raise our voice

Let’s go and praise rejoice

Together happier than ever ever

Terjemahan

Hei, apa yang kamu khawatirkan?

Katakan, maukah kamu menceritakan semuanya padaku?

Tidak peduli apa itu saya akan mendengarkan

Lakukan apa yang membuat Anda tertarik

Lari keras kemanapun kamu mau

Mulai masa depanmu sendiri

Suara itu di hatimu, lebih keras

Jangan khawatir tentang itu Semua pembenci pembenci

Saatnya meninggikan suara kita

Ayo pergi dan buat kebisingan

Masa depan menyebar dengan sayap

Berdoalah, agar aku bisa mendengar hatimu yang tulus

oke ya kamu cukup

Di saat aku bergidik

Berani, saya menjadi jauh lebih kuat

Saat kamu lelah, kamu selalu bisa beristirahat

Pilihan sepenuhnya terserah Anda

Suara itu di hatimu, lebih keras

Jangan khawatir tentang itu Semua pembenci pembenci

Saatnya meninggikan suara kita

Ayo pergi dan buat kebisingan

Masa depan menyebar dengan sayap

Tidak peduli apa itu saya akan mendengarkan

Tetaplah selalu di sisimu

Kamu cantik apa adanya, Lebih cerah lebih cerah

Momen gemerlap ini Selamanya

Saatnya meninggikan suara kita

Ayo pergi dan puji bersukacita

Bersama lebih bahagia dari sebelumnya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - XXXX [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하) 

Song : XXXX 

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

Shit, 날카로운 상처 조각 위에

비춰진 내 모습은 Na na na 난

위험하게 더 빛나 Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

뭐든 빛나 보이지 Like diamond

아름답게 베인 듯

유리 파편 속에 새로 비친 beauty uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

망설이지 말고 Hit me harder

Dare me down da da da da da down

보여줄게 다 cause Imma fighter

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

흩어져 간 빛은 더 다양히

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain’t gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don’t mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I’m on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to vile in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

망설이지 말고 Hit me harder

Dare me down da da da da da down

보여줄게 다 cause Imma fighter

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

깨트린 절망 속

화려한 빛을 봐

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

흩어져 간 빛은 더 다양히

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Romanization

Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie

bichwojin nae moseubeun Na na na nan

wiheomhage deo binna Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

mwodeun binna boiji Like diamond

areumdapge bein deut

yuri papyeon soge saero bichin beauty uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

mangseoriji malgo Hit me harder

Dare me down da da da da da down

boyeojulge da cause Imma fighter

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain’t gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don’t mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I’m on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to vile in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

mangseoriji malgo Hit me harder

Dare me down da da da da da down

boyeojulge da cause Imma fighter

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

tteugeoun yeolgi sok taoreun nareul bwa

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

kkaeteurin jeolmang sok

hwaryeohan bicheul bwa

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

English

Shit, on a piece of sharp cut

My reflection is Na na na I

It shines dangerously more Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

Everything shines like diamond

as if it were cut beautifully

The newly reflected beauty in the shards of glass uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

Don't hesitate, hit me harder

Dare me down da da da da da down

I'll show you everything cause Imma fighter

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

The scattered light is more diverse

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain't gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don't mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I'm on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to villa in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

Don't hesitate, hit me harder

Dare me down da da da da da down

I'll show you everything cause Imma fighter

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

Look at me burning in the hot heat

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

in broken despair

look at the bright light

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

The scattered light is more diverse

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Terjemahan

Sial, pada potongan yang tajam

Bayanganku adalah Na na na I

Itu bersinar lebih berbahaya Na

Anda Anda merasa saya merasa tajam dan berisiko

Berbentuk seperti berlian

Sekarang datang memohon pada kakiku

Semuanya bersinar seperti berlian

seolah-olah dipotong dengan indah

Keindahan yang baru terpantul di pecahan kaca uh

Mencerminkan bagian yang berbeda dari saya secara beragam

Hancurkan aku da da da da da down

Jangan ragu, pukul aku lebih keras

Berani aku turun da da da da da down

Saya akan menunjukkan semuanya karena Imma fighter

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Cahaya yang tersebar lebih beragam

Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk

Potongan berkilauan bersinar di lantai

Tidak akan membuang waktuku,

Dengan anggun menghadapimu para pembenci menangis

Keluar dari jalan saya tidak keberatan

Gibber dan gabber mendapatkan kehidupan

Saya mendapatkan permainan, saya berkuasa

Terjebak dalam perangkapku sekarang patuh

Tidak ada alasan untuk villa di belakang belakang

Rumah badut, buat aku retak retak

Hancurkan aku da da da da da down

Jangan ragu, pukul aku lebih keras

Berani aku turun da da da da da down

Saya akan menunjukkan semuanya karena Imma fighter

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Ditinggalkan dengan luka dari tanah

Lihat apa yang baru saja saya temukan kembali

Dengarkan aku sekarang

Sudah lama datang

Tidak sempurna tapi aku menyukainya

Lihat aku terbakar dalam panas

Saya mendapat pengakuan saya

Sekarang aku obsesiku sendiri

dalam keputusasaan yang hancur

lihatlah cahaya yang terang

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Cahaya yang tersebar lebih beragam

Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk

Potongan berkilauan bersinar di lantai

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Sparkling [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하) 

Song : Sparkling 

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

Come and, talk to me baby

뭐든 콕 찝어 말을 해줘

사소한 것까지

Tell me what to do, what to do

Touch 딱 한번에 설레는 게 (ah-oop)

Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)

어쩜 아찔한 듯 위험해

Tell me what to do, what to do

조심스럽게

터져버리지 않게 No

거품처럼 사라지지 않게 Away

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

천천히 열어봐줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

구슬처럼 터진 Flavor

구름처럼 Oh my favorite

(Take me all the way)

꿈결 같애 Oh 나를 볼 때

Fallin’, lovin’, Imma dive in

Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)

Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)

더 짜릿한 게 필요해

Tell me what to do, what to do

조심스럽게

흔들리지 않게 No

커진 내 마음 넘치지 않게 Oh

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

천천히 열어봐줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Will you love me yeah, love me yeah baby

(Could you hold me tight)

You can trust me yeah, trust me yeah baby

너의 두 눈 속에 나

더 깊이 빠져들어 Now

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

네 맘을 다 보여줘 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Sparkling

Romanization

Come and, talk to me baby

mwodeun kok jjibeo mareul haejwo

sasohan geotkkaji

Tell me what to do, what to do

Touch ttak hanbeone seolleneun ge (ah-oop)

Ouch ttakkeumhan deut sangkeumhage (ah-oop)

eojjeom ajjilhan deut wiheomhae

Tell me what to do, what to do

josimseureopge

teojyeobeoriji ange No

geopumcheoreom sarajiji ange Away

nareul tok ssoge mandeureojwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

cheoncheonhi yeoreobwajwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

guseulcheoreom teojin Flavor

gureumcheoreom Oh my favorite

(Take me all the way)

kkumgyeol gatae Oh nareul bol ttae

Fallin’, lovin’, Imma dive in

Gosh hwakkeun daraoreun deushae (ah-oop)

Crush aega tago andal nage (ah-oop)

deo jjarishan ge piryohae

Tell me what to do, what to do

josimseureopge

heundeulliji ange No

keojin nae maeum neomchiji ange Oh

nareul tok ssoge mandeureojwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

cheoncheonhi yeoreobwajwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Will you love me yeah, love me yeah baby

(Could you hold me tight)

You can trust me yeah, trust me yeah baby

neoeui du nun soge na

deo gipi ppajyeodeureo Now

nareul tok ssoge mandeureojwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

ne mameul da boyeojwo Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Sparkling

English

Come and talk to me baby

Please tell me anything

down to the little things

Tell me what to do, what to do

Touch, the thing that makes my heart flutter at once (ah-oop)

Ouch, as fresh as it stings (ah-oop)

How dizzyingly dangerous

Tell me what to do, what to do

carefully

No, so it won't explode

Away so as not to disappear like a bubble

make me sting oh

Baby you're all mine mine I, I, I

Open it slowly oh

Baby you're all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Flavor bursting like beads

Like a cloud Oh my favorite

(Take me all the way)

It's like a dream, oh when you see me

Fallin', lovin', Imma dive in

Gosh, it seems to be on fire (ah-oop)

Crush kid gets excited (ah-oop)

I need something more exciting

Tell me what to do, what to do

carefully

Without shaking, No

So that my grown heart doesn’t overflow Oh

make me sting oh

Baby you're all mine mine I, I, I

Open it slowly oh

Baby you're all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Will you love me yeah, love me yeah baby

(Could you hold me tight)

You can trust me yeah, trust me yeah baby

me in your eyes

Dive deeper now

make me sting oh

Baby you're all mine mine I, I, I

Show me all of your heart oh

Baby you're all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Sparkling

Terjemahan

Datang dan bicaralah padaku sayang

Tolong beri tahu saya apa pun

sampai ke hal-hal kecil

Katakan padaku apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan

Sentuh, hal yang membuat hatiku berdebar seketika (ah-oop)

Aduh, sesegar menyengat (ah-oop)

Betapa memusingkan berbahaya

Katakan padaku apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan

dengan hati-hati

Tidak, jadi itu tidak akan meledak

Menjauh agar tidak menghilang seperti gelembung

buat aku tersengat oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Buka perlahan oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Jadi, kamu membuatku berkilau

Oh, aku akan menjadi kilaumu

Berkilau

Rasa meledak seperti manik-manik

Seperti awan Oh favoritku

(Bawa aku sepanjang jalan)

Ini seperti mimpi, oh ketika kamu melihatku

Jatuh, sayang, aku akan menyelam

Astaga, sepertinya terbakar (ah-oop)

Naksir anak menjadi bersemangat (ah-oop)

Aku butuh sesuatu yang lebih menarik

Katakan padaku apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan

dengan hati-hati

Tanpa gemetar, Tidak

Agar hatiku yang dewasa tidak meluap Oh

buat aku tersengat oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Buka perlahan oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Jadi, kamu membuatku berkilau

Oh, aku akan menjadi kilaumu

Berkilau

Maukah kamu mencintaiku ya, cintai aku ya sayang

(Bisakah kamu memelukku erat-erat)

Kamu bisa percaya padaku ya, percayalah padaku ya sayang

aku di matamu

Menyelam lebih dalam sekarang

buat aku tersengat oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Tunjukkan seluruh hatimu oh

Sayang kamu semua milikku milikku aku, aku, aku

Jadi, kamu membuatku berkilau

Oh, aku akan menjadi kilaumu

Berkilau

Berkilau

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - A Star in the dawn (새벽에 핀 별 하나) (Ost Bloody Heart Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : A Star in the dawn (새벽에 핀 별 하나)

Release : 2022.05.23

_____

Hangul

다시 찾아온 봄이

살며시 내게 오면

해맑은 미소로 날 보던

그대가 떠오르죠

바람결에 핀 꽃잎

떨어지는 것처럼

멀어지는 날

새벽에 핀 별 하나

그대를 비추면

이 마음 담아서 보내줄 텐데

어두운 밤하늘 위에

슬픈 비가 내리고

어디에 가도 닿지 않는

네 마음

이 사랑은 영원히

끝인 것처럼 내게

멀어지는 너

새벽에 핀 별 하나

그대를 비추면

이 마음 담아서 보내줄 텐데

어두운 밤하늘 위에

슬픈 비가 내리고

어디를 보아도 닿지 않는 너

무너지는 하루 끝

꿈에서라도 마주치길

그리운 맘이 차올라

새벽에 핀 별 하나

네 맘을 비추면

그대여 한 번 더 돌아봐 주길

달빛 아래 너와 나

마주하는 순간을

그려보곤 해

다시 내게 오면 돼

Romanization

dasi chajaon bomi

salmyeosi naege omyeon

haemalgeun misoro nal bodeon

geudaega tteooreujyo

baramgyeore pin kkochip

tteoreojineun geotcheoreom

meoreojineun nal

saebyeoge pin byeol hana

geudaereul bichumyeon

i maeum damaseo bonaejul tende

eoduun bamhaneul wie

seulpeun biga naerigo

eodie gado datji anneun

ne maeum

i sarangeun yeongwonhi

kkeutin geotcheoreom naege

meoreojineun neo

saebyeoge pin byeol hana

geudaereul bichumyeon

i maeum damaseo bonaejul tende

eoduun bamhaneul wie

seulpeun biga naerigo

eodireul boado datji anneun neo

muneojineun haru kkeut

kkumeseorado majuchigil

geuriun mami chaolla

saebyeoge pin byeol hana

ne mameul bichumyeon

geudaeyeo han beon deo dorabwa jugil

dalbit arae neowa na

majuhaneun sunganeul

geuryeobogon hae

dasi naege omyeon dwae

English

spring has come again

If you come to me softly

You looked at me with a bright smile

you remember

petals blowing in the wind

like falling

far away day

a star that blooms at dawn

when i shine on you

I will send you this with all my heart

over the dark night sky

it's raining sad

nowhere to be reached

your heart

this love forever

As if it was the end to me

you getting farther away

a star that blooms at dawn

when i shine on you

I will send you this with all my heart

over the dark night sky

it's raining sad

You can't reach me no matter where I look

the end of a crumbling day

I hope to meet you even in my dreams

My longing heart fills up

a star that blooms at dawn

If you shine your heart

Please look back one more time

you and me under the moonlight

the moment we meet

I draw

come back to me

Terjemahan

musim semi telah datang lagi

Jika Anda datang kepada saya dengan lembut

Kamu menatapku dengan senyum cerah

kamu ingat

kelopak bunga tertiup angin

seperti jatuh

hari yang jauh

bintang yang mekar saat fajar

saat aku menyinarimu

Saya akan mengirimkan ini dengan sepenuh hati

di atas langit malam yang gelap

hujan sedih

tidak bisa dijangkau

hatimu

cinta ini selamanya

Seolah-olah itu adalah akhir bagiku

kamu semakin menjauh

bintang yang mekar saat fajar

saat aku menyinarimu

Saya akan mengirimkan ini dengan sepenuh hati

di atas langit malam yang gelap

hujan sedih

Anda tidak dapat menghubungi saya di mana pun saya melihat

akhir dari hari yang hancur

Aku berharap bisa bertemu denganmu bahkan dalam mimpiku

Hati rinduku terisi

bintang yang mekar saat fajar

Jika kamu menyinari hatimu

Tolong lihat ke belakang sekali lagi

kau dan aku di bawah sinar rembulan

saat kita bertemu

saya menggambar

kembalilah padaku

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Chungha (청하) - Killing Me [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : Killing Me

Release : 29.11.2021

_____

Hangul

Everything feels so strange

바뀐 일상 속에

문을 닫고 맘을 닫고

Everything now has changed

고립된 공간에 홀로 남겨진 채

Lost in the maze now I’m insane

계속된 hide and seek

Stuck with you 반복되는

힘겨운 유희 긴 겨울같이

숨 막히게 번져간 blue

A little too soon

It's killing me, killing me

기나긴 터널인 매일이

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

또 잊혀진 일상에

멈춰진 시간에

When does it end

Try to pretend 이제는 익숙해

Something just fell apart

떨어진 broken heart

갇혀진 채 무너진 미래

모든 건 너 땜에

Stuck with you 반복된 spin

어디쯤인지 어딜 가는지

숨 막히는 불빛은 blue

A little too soon

It's killing me, killing me

기나긴 터널인 매일이

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

저 멀리 비춰오는

새 계절같이

아름다운 빛

따스했던 온기 모두

꿈같아 it’s true

It's killing me, killing me

기나긴 터널 끝 baby

더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서

let me be free

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

Miss the future so bad

I wish that we could go back

(we can go back)

It's killing me, killing me,

killing me, let me be baby

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아 줘 baby

Romanization

Everything feels so strange

bakkwin ilsang soge

muneul datgo mameul datgo

Everything now has changed

goripdoen gonggane hollo namgyeojin chae

Lost in the maze now I’m insane

gyesokdoen hide and seek

Stuck with you banbokdoeneun

himgyeoun yuheui gin gyeoulgati

sum makhige beonjyeogan blue

A little too soon

It's killing me, killing me

ginagin teoneorin maeiri

tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

ilheobeorin deushae heuimihan gieok kkeute (geuriwohae)

It's killing me, killing me

ijen nal nohajwo baby

tto ichyeojin ilsange

meomchwojin sigane

When does it end

Try to pretend ijeneun iksukhae

Something just fell apart

tteoreojin broken heart

gathyeojin chae muneojin mirae

modeun geon neo ttaeme

Stuck with you banbokdoen spin

eodijjeuminji eodil ganeunji

sum makhineun bulbicheun blue

A little too soon

It's killing me, killing me

ginagin teoneorin maeiri

tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

ilheobeorin deushae heuimihan gieok kkeute (geuriwohae)

It's killing me, killing me

ijen nal nohajwo baby

tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

ilheobeorin deushae heuimihan gieok kkeute (geuriwohae)

It's killing me, killing me

ijen nal nohajwo baby

jeo meolli bichwooneun

sae gyejeolgati

areumdaun bit

ttaseuhaetdeon ongi modu

kkumgata it’s true

It's killing me, killing me

ginagin teoneol kkeut baby

deo nun busin haetsare gieogeul ttaraseo

let me be free

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

Miss the future so bad

I wish that we could go back

(we can go back)

It's killing me, killing me,

killing me, let me be baby

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

It's killing me, killing me

ijen nal noha jwo baby

English

Everything feels so strange

in the changed daily life

Close the door, close your heart

Everything now has changed

left alone in an isolated space

Lost in the maze now I'm insane

Continued hide and seek

Stuck with you, repeated

A difficult game like a long winter

The blue that spreads suffocatingly

A little too soon

It's killing me, killing me

Everyday is a long tunnel

Again, I was tired of the endless darkness

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

At the end of the faint memories (I miss you)

It's killing me, killing me

let me go now baby

Another forgotten daily life

at a stopped time

When does it end

Try to pretend I'm used to it now

something just fell apart

fallen broken heart

Trapped and collapsed future

all because of you

Stuck with you repeated spin

where are you going

The suffocating light is blue

A little too soon

It's killing me, killing me

Everyday is a long tunnel

Again, I was tired of the endless darkness

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

At the end of the faint memories (I miss you)

It's killing me, killing me

let me go now baby

Again, I was tired of the endless darkness

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

At the end of the faint memories (I miss you)

It's killing me, killing me

let me go now baby

shining from far away

like a new season

beautiful light

all the warmth

It’s like a dream, it’s true

It's killing me, killing me

At the end of the long tunnel baby

Following the memories in the more dazzling sunlight

let me be free

It's killing me, killing me,

killing me, uh oh oh oh

Miss the future so bad

I wish that we could go back

(we can go back)

It's killing me, killing me,

killing me, let me be baby

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

It's killing me, killing me

let me go now baby

Terjemahan

Semuanya terasa sangat aneh

dalam kehidupan sehari-hari yang berubah

Tutup pintu, tutup hatimu

Semuanya sekarang telah berubah

ditinggalkan sendirian di ruang yang terisolasi

Tersesat di labirin sekarang aku gila

Terus petak umpet

Terjebak denganmu, berulang

Sebuah permainan yang sulit seperti musim dingin yang panjang

Biru yang menyebar dengan mencekik

Sedikit terlalu cepat

Itu membunuhku, membunuhku

Setiap hari adalah terowongan panjang

Sekali lagi, aku lelah dengan kegelapan yang tak berujung

Itu membunuhku, membunuhku,

membunuhku, uh oh oh oh

Di akhir kenangan samar (aku merindukanmu)

Itu membunuhku, membunuhku

biarkan aku pergi sekarang sayang

Kehidupan sehari-hari yang terlupakan lainnya

pada saat berhenti

Kapan ini berakhir

Cobalah berpura-pura aku sudah terbiasa sekarang

sesuatu yang baru saja hancur

jatuh patah hati

Terjebak dan runtuh masa depan

semua karena kamu

Terjebak dengan Anda berputar berulang-ulang

kemana kamu pergi

Cahaya yang menyesakkan berwarna biru

Sedikit terlalu cepat

Itu membunuhku, membunuhku

Setiap hari adalah terowongan panjang

Sekali lagi, aku lelah dengan kegelapan yang tak berujung

Itu membunuhku, membunuhku,

membunuhku, uh oh oh oh

Di akhir kenangan samar (aku merindukanmu)

Itu membunuhku, membunuhku

biarkan aku pergi sekarang sayang

Sekali lagi, aku lelah dengan kegelapan yang tak berujung

Itu membunuhku, membunuhku,

membunuhku, uh oh oh oh

Di akhir kenangan samar (aku merindukanmu)

Itu membunuhku, membunuhku

biarkan aku pergi sekarang sayang

bersinar dari jauh

seperti musim baru

cahaya yang indah

semua kehangatan

Ini seperti mimpi, itu benar

Itu membunuhku, membunuhku

Di ujung terowongan panjang sayang

Mengikuti kenangan di bawah sinar matahari yang lebih menyilaukan

biarkan aku bebas

Itu membunuhku, membunuhku,

membunuhku, uh oh oh oh

Sangat merindukan masa depan

Saya berharap kita bisa kembali

(kita bisa kembali)

Itu membunuhku, membunuhku,

membunuhku, biarkan aku menjadi sayang

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Biarkan aku bebas

Itu membunuhku, membunuhku

biarkan aku pergi sekarang sayang

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More