Lirik Lagu N. Flaying - Flashback [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Flashback

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul 

익숙한 날에 낯선 이 기분은

변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠

그리워해도 내일로 가야죠

내 마음은 반대로 멀어져 가죠

새하얀 눈꽃들을 마주하고

거짓같이 사라지죠 계절은 변하고

기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠

보고 싶어 모습을 떠올리면

언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에

착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

시간 지나며 사라진 내 기억

생각 없이 생각나기 참 쉽죠

웃겨 난 그땐 무표정했었는데

예전의 나를 그리워하죠

새하얀 눈꽃들을 마주하고

거짓같이 사라지죠 계절은 변하고

기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠

보고 싶어 모습을 떠올리면

언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에

착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는

다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어

고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가

놓쳐버린 진심인 걸 알았죠

행복해 말하던 너의 표정의 의미가

놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠

Romanization

iksukhan nare natseon i gibuneun

byeonhameopgil baratdeon nae maeum tasijyo

geuriwohaedo naeillo gayajyo

nae maeumeun bandaero meoreojyeo gajyo

saehayan nunkkotdeureul majuhago

geojitgati sarajijyo gyejeoreun byeonhago

gidarimeun meonjiga ssahyeoseo meollihage doejyo

bogo sipeo moseubeul tteoollimyeon

eonjenga nega malhadeon geu sarang yaegie

chakgak sok saratdeon nal dasi dorabondaedo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

sigan jinamyeo sarajin nae gieok

saenggak eopsi saenggangnagi cham swipjyo

utgyeo nan geuttaen mupyojeonghaesseotneunde

yejeoneui nareul geuriwohajyo

saehayan nunkkotdeureul majuhago

geojitgati sarajijyo gyejeoreun byeonhago

gidarimeun meonjiga ssahyeoseo meollihage doejyo

bogo sipeo moseubeul tteoollimyeon

eonjenga nega malhadeon geu sarang yaegie

chakgak sok saratdeon nal dasi dorabondaedo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

eoneu nal naege jueotdeon geu sarang yaegineun

dasineun ijeul su eomneun keun seollemieosseo

gomawo jeonhago sipeun nae mareui euimiga

notchyeobeorin jinsimin geol aratjyo

haengbokhae malhadeon neoeui pyojeongeui euimiga

notchyeobeorin haengbogin geol algetjyo

English

On a familiar day, this strange feeling

It's because of my heart that I hoped it wouldn't change

Even if I miss you, I have to go to tomorrow

My heart goes away

Facing the pure white snowflakes

It disappears like a lie, the seasons change

Waiting gets farther away due to the accumulation of dust

When I think of you because I miss you

One day, the love story you talked about

Even if I look back on the day I lived in an illusion

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

My memories faded over time

It's so easy to think without thinking

It's funny, I was expressionless back then

I miss the old me

Facing the pure white snowflakes

It disappears like a lie, the seasons change

Waiting gets farther away due to the accumulation of dust

When I think of you because I miss you

One day, the love story you talked about

Even if I look back on the day I lived in an illusion

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

The love story you gave me one day

It was a great thrill that I will never forget again.

The meaning of my words I want to say thank you

I knew the truth that I had lost

The meaning of your expression when you said you were happy

You know it's a lost happiness

Terjemahan

Pada hari yang akrab, perasaan aneh ini

Karena hatiku aku berharap itu tidak akan berubah

Bahkan jika aku merindukanmu, aku harus pergi ke besok

Hatiku pergi

Menghadapi kepingan salju putih murni

Itu menghilang seperti kebohongan, musim berubah

Menunggu semakin jauh karena akumulasi debu

Saat aku memikirkanmu karena aku merindukanmu

Suatu hari, kisah cinta yang kamu bicarakan

Bahkan jika saya melihat ke belakang pada hari saya hidup dalam ilusi

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Kenanganku memudar seiring waktu

Sangat mudah untuk berpikir tanpa berpikir

Lucu, aku tanpa ekspresi saat itu

aku rindu aku yang dulu

Menghadapi kepingan salju putih murni

Itu menghilang seperti kebohongan, musim berubah

Menunggu semakin jauh karena akumulasi debu

Saat aku memikirkanmu karena aku merindukanmu

Suatu hari, kisah cinta yang kamu bicarakan

Bahkan jika saya melihat ke belakang pada hari saya hidup dalam ilusi

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Kisah cinta yang kau berikan padaku suatu hari nanti

Itu adalah sensasi besar yang tidak akan pernah saya lupakan lagi.

Arti kata-kata saya, saya ingin mengucapkan terima kasih

Saya tahu kebenaran bahwa saya telah kehilangan

Arti dari ekspresimu saat kamu bilang kamu bahagia

Anda tahu itu adalah kebahagiaan yang hilang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - To You (너에게) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Woodz

Song :  To You (너에게)

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

하나둘 발 맞춰 도착한 이곳

하나도 안 기억나 그때 거기잖아

시간 참 빠르다 마냥 어렸기만 한

너와 나 둘이서 그린 꿈 이야기가

그땐 그랬는데 너무 애틋하게

마음 깊이 널 사랑하고 애정 했는데

많이 아팠을까 너를 보내던 그 날

한숨뿐이던 나를 안아주었던 너에게

하나둘 기억나 낮잠도 자고

그대는 그대로 바라만 보고

덜 익은 단풍 아래 시시콜콜한 농담도 참

웃음뿐이었는데

그땐 그랬는데 원래 그런가 봐서

소중한 너를 잊기도 더 쉬웠는데

참 오랜만이야 나 혼자 여길 서성이다

네가 있던 그 길을 상상해 너에게

작은 소리로 귓속말하던 너

내 말 한마디에 너의 무거웠던 표정

어느 순간 하나도 지울 게 없었던

어른이 되어 버린 그때의 어린 소년

입김이 짙어지고 다시 흐릿해지면

전부 다 사라지면

그땐 그랬었지 마음 깊이 날 사랑했던

뒤돌아선 서로를 응원하며

참 오랜만이란 말을 전할 수가 없어도

그렇게만 잘 지내면 돼 너에게

존재 자체의 Love

식어버린 열정보단 너라는 사람 그대로

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 그대로 (너에게)

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 그대로

존재 자체의 Love 식어버린 열정보단

너라는 사람 Goodbye

Romanization

hanadul bal matchwo dochakhan igot

hanado an gieongna geuttae geogijanha

sigan cham ppareuda manyang eoryeotgiman han

neowa na duriseo geurin kkum iyagiga

geuttaen geuraetneunde neomu aeteushage

maeum gipi neol saranghago aejeong haetneunde

manhi apasseulkka neoreul bonaedeon geu nal

hansumppunideon nareul anajueotdeon neoege

hanadul gieongna natjamdo jago

geudaeneun geudaero baraman bogo

deol igeun danpung arae sisikolkolhan nongdamdo cham

useumppunieotneunde

geuttaen geuraetneunde wollae geureonga bwaseo

sojunghan neoreul itgido deo swiwotneunde

cham oraenmaniya na honja yeogil seoseongida

nega itdeon geu gireul sangsanghae neoege

jageun soriro gwitsongmalhadeon neo

nae mal hanmadie neoeui mugeowotdeon pyojeong

eoneu sungan hanado jiul ge eopseotdeon

eoreuni doeeo beorin geuttaeeui eorin sonyeon

ipgimi jiteojigo dasi heurishaejimyeon

jeonbu da sarajimyeon

geuttaen geuraesseotji maeum gipi nal saranghaetdeon

dwidoraseon seororeul eungwonhamyeo

cham oraenmaniran mareul jeonhal suga eopseodo

geureokeman jal jinaemyeon dwae neoege

jonjae jacheeui Love

sigeobeorin yeoljeongbodan neoraneun saram geudaero

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram geudaero (neoege)

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram geudaero

jonjae jacheeui Love sigeobeorin yeoljeongbodan

neoraneun saram Goodbye

English

We arrived here one by one

I don't remember anything, I was there

Time goes so fast, I was only young

The dream story we drew together

At that time, I was so passionate

I loved and loved you deeply

The day I let you go

To you who hugged me when I was only sighing

One by one, I remember taking a nap

you just stare

Under the unripe autumn leaves, even the squishy jokes are true

I was just laughing

It was like that back then, but I think it was

It was easier to forget the precious you

It's been a long time, I'm standing here alone

Imagine the road you were on

You whispered in a small voice

Your heavy expression at my words

There was nothing to erase at any moment

A young boy who became an adult

When the breath thickens and becomes cloudy again

when everything disappears

That's how it was back then, you loved me deep in your heart

We turned around and supported each other

Even if I can't tell you it's been a long time

I just need to get along like that to you

Love of existence itself

Rather than a cold passion, you are the same person

The love of existence itself, rather than the cold passion

Just as you are (to you)

The love of existence itself, rather than the cold passion

just like you

The love of existence itself, rather than the cold passion

A person called you Goodbye

Terjemahan

Kami tiba di sini satu per satu

Saya tidak ingat apa-apa, saya ada di sana

Waktu berjalan begitu cepat, aku masih muda

Kisah mimpi yang kau dan aku gambar bersama

Saat itu, saya sangat bersemangat

Aku sangat mencintai dan mencintaimu

Hari dimana aku melepaskanmu

Untukmu yang memelukku saat aku hanya mendesah

Satu per satu, saya ingat tidur siang

kamu hanya menatap

Di bawah daun musim gugur yang belum matang, bahkan lelucon licin itu benar

Aku hanya tertawa

Memang seperti itu saat itu, tapi kurasa memang begitu

Lebih mudah melupakan dirimu yang berharga

Sudah lama, aku berdiri di sini sendirian

Bayangkan jalan yang Anda lalui

Kamu berbisik dengan suara kecil

Ekspresi beratmu pada kata-kataku

Tidak ada yang bisa dihapus kapan saja

Seorang anak laki-laki yang menjadi dewasa

Saat nafas mengental dan menjadi mendung lagi

ketika semuanya menghilang

Begitulah saat itu, kau mencintaiku jauh di lubuk hatimu

Kami berbalik dan saling mendukung

Bahkan jika aku tidak bisa memberitahumu itu sudah lama

Aku hanya perlu bergaul seperti itu denganmu

Cinta keberadaan itu sendiri

Daripada gairah yang dingin, Anda adalah orang yang sama

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

Sama seperti Anda (untuk Anda)

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

sama seperti kamu

Cinta keberadaan itu sendiri, daripada gairah dingin

Seseorang memanggilmu Selamat tinggal

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Zip. (빈집) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : N. Flaying

Song : Zip. (빈집)

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

정말 추워 죽겠더라 네가 없는 집엔

그림 같은 초원 위에 마음은 휑해

뭐라도 잡혀라 낚시 중인데

띠리리링 핸드폰이 울리고 있네

내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만

물리는 올가미처럼 뭐 하나 쉬운 일이 없네요

이젠 어떻게 해

흐리멍덩한 일만 투성이

텅 빈 마음에 집을 짓고 있군요

손님도 없는데 식탁에 놓여진

많은 의자 녀석들도

아는 듯 먼지만 쌓여 있죠

이젠 돌아가

정말 못난 나는 나를 참 몰라

많이 좋았다고 믿는데 말이야

또 내일이 오면 난 뒤숭숭한

이 마음에 이불을 덮이고서

아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔

그림 같은 초원 위에 마음은 휑해

남은 내 시간에 의미를 더하는 중인데

쓸데없이 주책 한 바가지 부리고 있네

내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만

물리는 올가미처럼 뭐 하나 쉬운 일이 없네요

이젠 어떻게 해

후회를 해 봐도 소용없는데

구멍 난 저 천장을 메꾸고 있죠

의자를 화분의 받침대처럼

다른 용도가 됐죠

아무 의미 없는 뒤숭숭한

침대에서 눈을 감죠

정말 못난 나는 나를 참 몰라

많이 좋았다고 믿는데 말이야

또 내일이 오면 난 뒤숭숭한

이 마음에 이불을 덮이고서

아무 일도 없는 것처럼

덩그러니 혼자

차가운 바닥에 누워 있을 때

산더미처럼 쌓인 외로움

다시 돌아갈까

어디도 변하지가 않아

정말 못난 나는 나를 참 몰라

많이 좋았다고 믿는데 말이야

또 내일이 오면 난 뒤숭숭한

이 마음에 이불을 덮이고서

아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔

네가 없는 집엔

(또 내일이 오면 난 뒤숭숭한

이 마음에 이불을 덮이고서)

아무 일도 없는 것처럼

Romanization

jeongmal chuwo jukgetdeora nega eomneun jiben

geurim gateun chowon wie maeumeun hwenghae

mworado japhyeora nakksi junginde

ttiririring haendeuponi ulligo itne

nae maeumeun ireoke sseuregi deomiman

mullineun olgamicheoreom mwo hana swiun iri eomneyo

ijen eotteoke hae

heurimeongdeonghan ilman tuseongi

teong bin maeume jibeul jitgo itgunyo

sonnimdo eomneunde siktage nohyeojin

manheun euija nyeoseokdeuldo

aneun deut meonjiman ssahyeo itjyo

ijen doraga

jeongmal monnan naneun nareul cham molla

manhi johatdago minneunde mariya

tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan

i maeume ibureul deopigoseo

amu ildo eomneun geotcheoreom

nega eomneun jiben

geurim gateun chowon wie maeumeun hwenghae

nameun nae sigane euimireul deohaneun junginde

sseuldeeopsi juchaek han bagaji burigo itne

nae maeumeun ireoke sseuregi deomiman

mullineun olgamicheoreom mwo hana swiun iri eomneyo

ijen eotteoke hae

huhoereul hae bwado soyongeomneunde

gumeong nan jeo cheonjangeul mekkugo itjyo

euijareul hwabuneui batchimdaecheoreom

dareun yongdoga dwaetjyo

amu euimi eomneun dwisungsunghan

chimdaeeseo nuneul gamjyo

jeongmal monnan naneun nareul cham molla

manhi johatdago minneunde mariya

tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan

i maeume ibureul deopigoseo

amu ildo eomneun geotcheoreom

deonggeureoni honja

chagaun badage nuwo isseul ttae

sandeomicheoreom ssahin oeroum

dasi doragalkka

eodido byeonhajiga anha

jeongmal monnan naneun nareul cham molla

manhi johatdago minneunde mariya

tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan

i maeume ibureul deopigoseo

amu ildo eomneun geotcheoreom

nega eomneun jiben

nega eomneun jiben

(tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan

i maeume ibureul deopigoseo)

amu ildo eomneun geotcheoreom

English

It's so cold I'm dying in a house without you

On the picturesque meadow, my heart is open

Catch something. I'm fishing.

My phone is ringing

My heart is just a pile of garbage

Nothing is easy like a biting lasso

what do you do now

Full of blurry things

You're building a house with an empty heart

There are no guests, it's on the table

a lot of chair guys

As you know, there is only dust piled up

go back now

I'm really ugly, I really don't know myself

I believe it was very good

When tomorrow comes again, I'm confused

Covering this heart with a blanket

as if nothing happened

home without you

On the picturesque meadow, my heart is open

I'm adding meaning to the rest of my time

You're being ripped off uselessly.

My heart is just a pile of garbage

Nothing is easy like a biting lasso

what do you do now

There is no use in regretting

I'm filling in that hole in the ceiling

The chair is like a pedestal for a flowerpot.

It has a different use.

Meaningless messy

I close my eyes in bed

I'm really ugly, I really don't know myself

I believe it was very good

When tomorrow comes again, I'm confused

Covering this heart with a blanket

as if nothing happened

all alone

when lying on the cold floor

Loneliness piled up like a mountain

Shall I go back

nothing changes

I'm really ugly, I really don't know myself

I believe it was very good

When tomorrow comes again, I'm confused

Covering this heart with a blanket

as if nothing happened

home without you

home without you

(When tomorrow comes again, I'm confused

Covering this heart with a blanket)

as if nothing happened

Terjemahan

Sangat dingin aku sekarat di rumah tanpamu

Di padang rumput yang indah, hatiku terbuka

Tangkap sesuatu, aku sedang memancing.

Ponselku berdering

Hatiku hanyalah seonggok sampah

Tidak ada yang semudah menggigit laso.

apa yang kamu lakukan sekarang

Penuh dengan hal-hal yang buram

Kamu sedang membangun rumah dengan hati yang kosong

Tidak ada tamu, itu di atas meja

banyak kursi guys

Seperti yang Anda tahu, hanya ada debu yang menumpuk

kembali sekarang

Aku benar-benar jelek, aku benar-benar tidak tahu diriku sendiri

Saya percaya itu sangat bagus

Kapan besok datang lagi, aku bingung

Menutupi hati ini dengan selimut

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

rumah tanpamu

Di padang rumput yang indah, hatiku terbuka

Saya menambahkan arti pada sisa waktu saya

Anda sedang ditipu sia-sia.

Hatiku hanyalah seonggok sampah

Tidak ada yang mudah seperti laso yang menggigit

apa yang kamu lakukan sekarang

Tidak ada gunanya menyesali

Saya mengisi lubang di langit-langit itu

Kursi itu seperti alas untuk pot bunga.

Ini memiliki kegunaan yang berbeda.

berantakan tak berarti

Aku memejamkan mata di tempat tidur

Aku benar-benar jelek, aku benar-benar tidak tahu diri

Saya percaya itu sangat bagus

Kapan besok datang lagi, aku bingung

Menutupi hati ini dengan selimut

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

sendirian

saat berbaring di lantai yang dingin

Kesepian menumpuk seperti gunung

Haruskah aku kembali?

tidak ada yang berubah

Aku benar-benar jelek, aku benar-benar tidak tahu diriku sendiri

Saya percaya itu sangat bagus

Kapan besok datang lagi, aku bingung

Menutupi hati ini dengan selimut

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

rumah tanpamu

rumah tanpamu

(Kapan besok datang lagi, aku bingung

Menutupi hati ini dengan selimut)

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Fate (이 별 저 별) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying 

Song : Fate

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

이 별 건너 저 별이 보여서

지금 우주선을 대기시켜서

내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘

다신 볼 수 없게

이 별 건너면 우리 사이는

몇 광년이 되어 멀어져

이 시간이 헛되지 않게

Yeah so what can I say

맞아 멀리 도망가려 해

네게 닿지 않을 곳에

다시 돌아올 에너지는 없어

난 네 생각보다 더 못됐어

어떻게 네 앞에서 널 잊겠어

내 마음은 이미 떴는데

미안해 모두 잘 지내

이 별 떠날 준비를 해야겠죠

편한 인상을 하고

내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠

미련 남기지 말아요

이 별 저 별 먼 곳으로

수 목 금 토 내비 찍고

내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘

다신 볼 수 없게

쓸데없는 감정 소비

우린 언제나 실망하지

널 정리하긴 너무 쉽지만

곪아 터지는 게 부지기수지

부득이하게도 떠날까 싶어

하루 종일 아마도 열두 번도 더

사랑에 비즈니스가 필요한 건

더 이상 남아 있을 이유 없단 거

난 네 생각보다 더 못됐어

어떻게 네 앞에서 널 잊겠어

내 마음은 이미 떴는데

미안해 모두 잘 지내

이 별 떠날 준비를 해야겠죠

편한 인상을 하고

내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠

미련 남기지 말아요

이 별 저 별 먼 곳으로

수 목 금 토 내비 찍고

내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘

다시는 볼 수 없게

이 별 떠나면 정말 이별인 거야

더 이상 날 찾지 마

빈집을 두드리면

난 떠나 너도 편할 거야

무거운 마음을 뒤로하며

이 별 저 별 먼 곳으로

수 목 금 토 내비 찍고

내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘

미안해하지 말아요

(내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘)

(다신 볼 수 없게)

Romanization

i byeol geonneo jeo byeori boyeoseo

jigeum ujuseoneul daegisikyeoseo

naega jal gal su itge gidohae jwo

dasin bol su eopge

i byeol geonneomyeon uri saineun

myeot gwangnyeoni doeeo meoreojyeo

i sigani heotdoeji ange

Yeah so what can I say

maja meolli domanggaryeo hae

nege datji anheul gose

dasi doraol eneojineun eopseo

nan ne saenggakboda deo motdwaesseo

eotteoke ne apeseo neol itgesseo

nae maeumeun imi tteotneunde

mianhae modu jal jinae

i byeol tteonal junbireul haeyagetjyo

pyeonhan insangeul hago

nae maeum gamchujiman geudaero tteonayajyo

miryeon namgiji marayo

i byeol jeo byeol meon goseuro

su mok geum to naebi jjikgo

naega jal gal su itge gidohae jwo

dasin bol su eopge

sseuldeeomneun gamjeong sobi

urin eonjena silmanghaji

neol jeongrihagin neomu swipjiman

golma teojineun ge bujigisuji

budeugihagedo tteonalkka sipeo

haru jongil amado yeoldu beondo deo

sarange bijeuniseuga piryohan geon

deo isang nama isseul iyu eopdan geo

nan ne saenggakboda deo motdwaesseo

eotteoke ne apeseo neol itgesseo

nae maeumeun imi tteotneunde

mianhae modu jal jinae

i byeol tteonal junbireul haeyagetjyo

pyeonhan insangeul hago

nae maeum gamchujiman geudaero tteonayajyo

miryeon namgiji marayo

i byeol jeo byeol meon goseuro

su mok geum to naebi jjikgo

naega jal gal su itge gidohae jwo

dasineun bol su eopge

i byeol tteonamyeon jeongmal ibyeorin geoya

deo isang nal chatji ma

binjibeul dudeurimyeon

nan tteona neodo pyeonhal geoya

mugeoun maeumeul dwirohamyeo

i byeol jeo byeol meon goseuro

su mok geum to naebi jjikgo

naega jal gal su itge gidohae jwo

mianhaehaji marayo

(naega jal gal su itge gidohae jwo)

(dasin bol su eopge)

English

I can see that star across this star

Waiting for the spaceship now

pray for me to go well

never to see you again

If we cross this star, between us

A few light years away

Don't let this time go to waste

Yeah so what can I say

That's right, try to run away

where you can't reach

no energy to come back

I'm worse than you think

How can I forget you in front of you

my heart is already open

I'm sorry everyone is fine

Gotta get ready to leave this star

make a comfortable impression

I hide my heart, but I have to leave as it is

don't leave any regrets

This star, that star, far away

Wed Thurs Fri Sat Navi take

pray for me to go well

never to see you again

useless emotional consumption

we are always disappointed

It's too easy to organize you

There are a lot of things that explode.

Inevitably, I want to leave

All day, maybe a dozen more

What love needs business

There's no reason to stay any longer

I'm worse than you think

How can I forget you in front of you

my heart is already open

I'm sorry everyone is fine

Gotta get ready to leave this star

make a comfortable impression

I hide my heart, but I have to leave as it is

don't leave any regrets

This star, that star, far away

Wed Thurs Fri Sat Navi take

pray for me to go well

never to see you again

If this star leaves, it's really goodbye

don't look for me anymore

knock on the empty house

I'm leaving, you'll be fine

leaving a heavy heart behind

This star, that star, far away

Wed Thurs Fri Sat Navi take

pray for me to go well

don't be sorry

(Pray for me to go well)

(I will never see you again)

Terjemahan

Aku bisa melihat bintang itu di seberang bintang ini

Menunggu pesawat ruang angkasa sekarang

doakan aku lancar

tidak akan pernah melihatmu lagi

Jika kita melewati bintang ini, di antara kita

Beberapa tahun cahaya lagi

Jangan biarkan waktu ini terbuang sia-sia

Ya jadi apa yang bisa saya katakan?

Itu benar, cobalah untuk melarikan diri

di mana Anda tidak dapat mencapai

tidak ada energi untuk kembali

Aku lebih buruk dari yang kamu kira

Bagaimana aku bisa melupakanmu di depanmu

hatiku sudah terbuka

Maaf semua orang baik-baik saja

Harus bersiap-siap untuk meninggalkan bintang ini

buat kesan nyaman

Aku menyembunyikan hatiku, tapi aku harus pergi apa adanya

jangan tinggalkan penyesalan

Bintang ini, bintang itu, jauh sekali

Rab Kam Jum Sab Navi take

doakan aku lancar

tidak akan pernah melihatmu lagi

konsumsi emosional yang tidak berguna

kami selalu kecewa

Terlalu mudah mengaturmu

Ada banyak hal yang meledak

Mau tidak mau, aku ingin pergi

Sepanjang hari, mungkin selusin lagi

Cinta apa yang butuh bisnis

Tidak ada alasan untuk tinggal lebih lama lagi

Aku lebih buruk dari yang kamu kira

Bagaimana aku bisa melupakanmu di depanmu

hatiku sudah terbuka

Maaf semua orang baik-baik saja

Harus bersiap-siap untuk meninggalkan bintang ini

buat kesan nyaman

Aku menyembunyikan hatiku, tapi aku harus pergi apa adanya

jangan tinggalkan penyesalan

Bintang ini, bintang itu, jauh sekali

Rab Kam Jum Sab Navi take

doakan aku lancar

tidak akan pernah melihatmu lagi

Jika bintang ini pergi, itu benar-benar selamat tinggal

jangan cari aku lagi

mengetuk rumah kosong

Aku pergi, kamu akan baik-baik saja

meninggalkan hati yang berat

Bintang ini, bintang itu, jauh sekali

Rab Kam Jum Sab Navi take

doakan aku lancar

jangan menyesal

(Doakan saya agar berjalan dengan baik)

(Aku tidak akan pernah melihatmu lagi)

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Blue Scene (파란 배경) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Blue Scene (파란 배경)

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

한참을 고민을 해

눈을 감고 지쳐 보이네

누가 또 뭐라 뭐라 그래

또 오라 가라 그래 No

It’s gonna be How we want it baby

그럴 때마다 놀라

넌 그럴 때 매번 말해

그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자

Alright 좋은 느낌 Alright

파란색 배경이면 어디든

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

너와 나 하나 Baby

둘이서 원하는 대로 Baby

어디든 어때

신경 꺼 Alt＋Tab

미지근한 일상 속에 준비한 Pack

No matter 그 정도면 병이라고 해도

할 말이 없지 잔말 말고 따라와도 돼

Workaholic 지워 아이콘 이런 아이코

이런 내가 철이 없다 해도

이미 반쯤 넘어온 거 반올림해 올려

일요일처럼 해 지고서 떠 눈을 번쩍

그럴 때마다 놀라

넌 그럴 때 매번 말해

그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자

Alright 좋은 느낌 Alright

파란색 배경이면 어디든

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

너와 나 하나 Baby

둘이서 원하는 대로 Baby

어디든 어때

쓰다듬어 네 상처 난 맘에

내가 너의 좋은 Idea

네가 좋은 이유가 백만 가지니까

절대 슬프거나 우울에 빠지지 마

어디로든 나와 함께 가자

파란색 배경에서 떠 있는

너와 난 바람 타고 흐르는 구름들 같이

아무도 모르게 높이

멀리 날아가고픈 대로

파란색 배경이면 어디든

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

너와 나 하나 Baby

둘이서 원하는 대로 Baby

어디든 어때

Romanization

hanchameul gomineul hae

nuneul gamgo jichyeo boine

nuga tto mwora mwora geurae

tto ora gara geurae No

It’s gonna be How we want it baby

geureol ttaemada nolla

neon geureol ttae maebeon malhae

geureom hae nan tto golla yeogijeogi gaja

Alright joheun neukkim Alright

paransaek baegyeongimyeon eodideun

neowa na duri son kkok jabeumyeon eodideun

neowa na hana Baby

duriseo wonhaneun daero Baby

eodideun eottae

singyeong kkeo Alt＋Tab

mijigeunhan ilsang soge junbihan Pack

No matter geu jeongdomyeon byeongirago haedo

hal mari eopji janmal malgo ttarawado dwae

Workaholic jiwo aikon ireon aiko

ireon naega cheori eopda haedo

imi banjjeum neomeoon geo banollimhae ollyeo

iryoilcheoreom hae jigoseo tteo nuneul beonjjeok

geureol ttaemada nolla

neon geureol ttae maebeon malhae

geureom hae nan tto golla yeogijeogi gaja

Alright joheun neukkim Alright

paransaek baegyeongimyeon eodideun

neowa na duri son kkok jabeumyeon eodideun

neowa na hana Baby

duriseo wonhaneun daero Baby

eodideun eottae

sseudadeumeo ne sangcheo nan mame

naega neoeui joheun Idea

nega joheun iyuga baengman gajinikka

jeoldae seulpeugeona uure ppajiji ma

eodirodeun nawa hamkke gaja

paransaek baegyeongeseo tteo itneun

neowa nan baram tago heureuneun gureumdeul gati

amudo moreuge nopi

meolli naragagopeun daero

paransaek baegyeongimyeon eodideun

neowa na duri son kkok jabeumyeon eodideun

neowa na hana Baby

duriseo wonhaneun daero Baby

eodideun eottae

English

think about it for a while

I close my eyes and look tired

Who else says what

Come again, yes no

It's gonna be How we want it baby

I'm surprised every time

you say it every time

Then I'll do it again, let's go here and there

Alright feel good Alright

Anywhere on a blue background

Wherever you and I hold hands

you and me one baby

The two of us do whatever we want Baby

how about anywhere

Turn it off Alt+Tab

Pack prepared in lukewarm daily life

No matter, even if it's a disease

I have nothing to say, you can follow me

Workaholic Erase Icon Oh Aiko

Even if I'm immature

Round up what's already half way over

As the sun goes down, I wake up and my eyes twinkle

I'm surprised every time

you say it every time

Then I'll do it again, let's go here and there

Alright feel good Alright

Anywhere on a blue background

Wherever you and I hold hands

you and me one baby

The two of us do whatever we want Baby

how about anywhere

stroking your wounded heart

I'm your good idea

'Cause there's a million reasons why you're good

Never be sad or depressed

go anywhere with me

floating on blue background

You and I are like clouds that flow in the wind

high without anyone knowing

as far as you want to fly

Anywhere on a blue background

Wherever you and I hold hands

you and me one baby

The two of us do whatever we want Baby

how about anywhere

Terjemahan

pikirkanlah sejenak

Aku memejamkan mata dan terlihat lelah

Siapa lagi yang mengatakan apa

Datang lagi, ya tidak

Ini akan menjadi Bagaimana kita menginginkannya sayang

Saya terkejut setiap saat

Anda mengatakannya setiap saat

Lalu aku akan melakukannya lagi, mari kita pergi ke sana-sini

Baiklah merasa baik Baiklah

Di mana saja dengan latar belakang biru

Dimanapun kau dan aku berpegangan tangan

kamu dan aku satu sayang

Kita berdua melakukan apapun yang kita mau sayang

bagaimana di mana saja?

Matikan Alt+Tab

Paket disiapkan dalam kehidupan sehari-hari yang suam-suam kuku

Tidak masalah, bahkan jika itu penyakit

Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, Anda dapat mengikuti saya

Ikon Penghapus Workaholic Oh Aiko

Bahkan jika aku belum dewasa

Kumpulkan apa yang sudah setengah jalan

Saat matahari terbenam, saya bangun dan mata saya berbinar

Saya terkejut setiap saat

Anda mengatakannya setiap saat

Lalu aku akan melakukannya lagi, mari kita pergi ke sana-sini

Baiklah merasa baik Baiklah

Di mana saja dengan latar belakang biru

Dimanapun kau dan aku berpegangan tangan

kamu dan aku satu sayang

Kita berdua melakukan apapun yang kita mau sayang

bagaimana di mana saja?

membelai hatimu yang terluka

Aku adalah ide bagusmu

Karena ada sejuta alasan kenapa kamu baik

Jangan pernah sedih atau depresi

pergi kemanapun denganku

mengambang di latar belakang biru

Kamu dan aku seperti awan yang mengalir tertiup angin

tinggi tanpa ada yang tahu

sejauh kamu ingin terbang

Di mana saja dengan latar belakang biru

Dimanapun kau dan aku berpegangan tangan

kamu dan aku satu sayang

Kita berdua melakukan apapun yang kita mau sayang

bagaimana di mana saja?

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Ask [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Ask

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

어두워진 내 맘이 또 묻네요

그리워진 내 맘이 또 묻네요

문득 생각나

너의 향기 또 차갑던 공기도

난 괜한

빛으로만 내게 남는지

내겐 익숙했던 그리워했던

그 사람 아직도 나 혼자 못난

날 기억할까

네겐 내가 남아 있을까

어두워진 내 맘이 또 묻네요

(이게 마지막인 걸까)

그리워진 내 맘이 또 묻네요

(날 기억할까)

돌아가고 싶은데 내 맘 그게 잘 안 돼

널 억지로 비워 낸

자리엔 누군가로 메워 내

자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마

물음도 가지지 마 오지랖 좀 떨지 마

문득 생각나

너의 향기 또 차갑던 공기도

난 괜한

빛으로만 내게 남는지

내겐 익숙했던 그리워했던

그 사람 아직도 나 혼자 못난

날 기억할까

네겐 내가 남아 있을까

어두워진 내 맘이 또 묻네요

(이게 마지막인 걸까)

그리워진 내 맘이 또 묻네요

(날 기억할까)

네게 묻고 싶을 땐 이젠 어떻게 하죠

너는 나를 욕해도 또 하루를 보내죠

난 네가 남았는데

많은 추억과 살았는데

어두워진 내 맘이 또 묻네요

그리워진 내 맘이 또 묻네요

날 기억하죠

익숙했던 그리워했던 그 사람

서로가 전부였던

난 사랑했죠

여전히 네가 남아 있죠

Romanization

eoduwojin nae mami tto munneyo

geuriwojin nae mami tto munneyo

mundeuk saenggangna

neoeui hyanggi tto chagapdeon gonggido

nan gwaenhan

bicheuroman naege namneunji

naegen iksukhaetdeon geuriwohaetdeon

geu saram ajikdo na honja monnan

nal gieokhalkka

negen naega nama isseulkka

eoduwojin nae mami tto munneyo

(ige majimagin geolkka)

geuriwojin nae mami tto munneyo

(nal gieokhalkka)

doragago sipeunde nae mam geuge jal an dwae

neol eokjiro biwo naen

jarien nugungaro mewo nae

jakku tteoollijiman jebal saenggakhaji ma

mureumdo gajiji ma ojirap jom tteolji ma

mundeuk saenggangna

neoeui hyanggi tto chagapdeon gonggido

nan gwaenhan

bicheuroman naege namneunji

naegen iksukhaetdeon geuriwohaetdeon

geu saram ajikdo na honja monnan

nal gieokhalkka

negen naega nama isseulkka

eoduwojin nae mami tto munneyo

(ige majimagin geolkka)

geuriwojin nae mami tto munneyo

(nal gieokhalkka)

nege mutgo sipeul ttaen ijen eotteoke hajyo

neoneun nareul yokhaedo tto harureul bonaejyo

nan nega namatneunde

manheun chueokgwa saratneunde

eoduwojin nae mami tto munneyo

geuriwojin nae mami tto munneyo

nal gieokhajyo

iksukhaetdeon geuriwohaetdeon geu saram

seoroga jeonbuyeotdeon

nan saranghaetjyo

yeojeonhi nega nama itjyo

English

My darkened heart asks again

My longing heart asks again

I suddenly remember

Your scent and the cold air

i'm okay

Does it remain with me only as a light?

I was used to it, I missed it

That person is still ugly by myself

will you remember me

do you have me left

My darkened heart asks again

(Is this the last time?)

My longing heart asks again

(will you remember me)

I want to go back, but my heart doesn't like it

I forced you to empty

Fill my place with someone

I keep thinking about it, but please don't think about it

Don't even ask a question, don't tremble a little

I suddenly remember

Your scent and the cold air

i'm okay

Does it remain with me only as a light?

I was used to it, I missed it

That person is still ugly by myself

will you remember me

do you have me left

My darkened heart asks again

(Is this the last time?)

My longing heart asks again

(will you remember me)

What do I do now when I want to ask you

Even if you curse at me, you spend another day

I left you

I lived with many memories.

My darkened heart asks again

My longing heart asks again

remember me

The person I used to miss

each other was everything

i loved

you still remain

Terjemahan

Hatiku yang gelap bertanya lagi

Hati rinduku bertanya lagi

Aku tiba-tiba ingat

Aromamu dan udara dingin

saya baik-baik saja

Apakah itu tetap bersamaku hanya sebagai cahaya?

Aku sudah terbiasa, aku merindukannya

Orang itu sendiri masih jelek

akankah kamu mengingatku?

apakah kamu memiliki aku yang tersisa?

Hatiku yang gelap bertanya lagi

(Apakah ini yang terakhir kali?)

Hati rinduku bertanya lagi

(maukah kamu mengingatku)

Aku ingin kembali, tapi hatiku tidak menyukainya

Aku memaksamu untuk mengosongkan

Isi tempatku dengan seseorang

Aku terus memikirkannya, tapi tolong jangan pikirkan itu

Bahkan tidak mengajukan pertanyaan, jangan gemetar sedikit

Aku tiba-tiba ingat

Aromamu dan udara dingin

saya baik-baik saja

Apakah itu tetap bersamaku hanya sebagai cahaya?

Aku sudah terbiasa, aku merindukannya

Orang itu sendiri masih jelek

akankah kamu mengingatku?

apakah kamu memiliki aku yang tersisa?

Hatiku yang gelap bertanya lagi

(Apakah ini yang terakhir kali?)

Hati rinduku bertanya lagi

(maukah kamu mengingatku)

Apa yang harus saya lakukan sekarang ketika saya ingin bertanya

Bahkan jika kamu mengutukku, kamu menghabiskan hari lain

aku meninggalkanmu

Aku hidup dengan banyak kenangan.

Hatiku yang gelap bertanya lagi

Hati rinduku bertanya lagi

ingat saya

Orang yang dulu aku rindukan

satu sama lain adalah segalanya

aku cinta

kamu masih tetap

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Moonshot [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Moonshot 

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

If you wanna change Be not afraid

의미 없어 보이는 시간 사이

여전히 난 여기서 숨 쉬죠

그대의 작은 심장 소리가 뛸 때면

깊게 박힌 두려움을

꺼내 들어 We can fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

아득히 파인 구멍에 숨어서

내려다본 풍경 변함없어

어쩔 수 없어 난 가는 듯 마는 듯했고

또 똑같은 멜로디로 난 따 따 따

스피커의 Booming이 빨라 보일 때

난 그때를 절대로 잊지 못해

무의미한 힘내로 힘내지 못해

그냥 계속해서 내게 불 피움 피움

멈출 수 없는 느낌 Emotion

어딘가 그 사이로

꺼내 들어 We can fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

숨죽여 주문 걸어

눈 감았던 내 모습은

Wonderful my universe

Always be shine

Fire in Moonshot

녹아 흐르는 땀 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

Fire in Moonshot

날 삼키는 트라우마 이것 따위 Shot

더 높이 쏘아 올라 식어 가는 열기로

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Romanization

If you wanna change Be not afraid

euimi eopseo boineun sigan sai

yeojeonhi nan yeogiseo sum swijyo

geudaeeui jageun simjang soriga ttwil ttaemyeon

gipge bakhin duryeoumeul

kkeonae deureo We can fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

adeukhi pain gumeonge sumeoseo

naeryeodabon punggyeong byeonhameopseo

eojjeol su eopseo nan ganeun deut maneun deushaetgo

tto ttokgateun mellodiro nan tta tta tta

seupikeoeui Boomingi ppalla boil ttae

nan geuttaereul jeoldaero itji moshae

mueuimihan himnaero himnaeji moshae

geunyang gyesokhaeseo naege bul pium pium

meomchul su eomneun neukkim Emotion

eodinga geu sairo

kkeonae deureo We can fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

sumjugyeo jumun georeo

nun gamatdeon nae moseubeun

Wonderful my universe

Always be shine

Fire in Moonshot

noga heureuneun ttam igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

Fire in Moonshot

nal samkineun teurauma igeot ttawi Shot

deo nopi ssoa olla sigeo ganeun yeolgiro

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

English

If you wanna change Be not afraid

Between the seemingly meaningless times

still i breathe here

When your little heart beats

deep-seated fear

Take it out, we can fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Hiding in a hole dug far away

The scenery I looked down on has not changed

I can't help it, I felt like I was going

Again with the same melody

When the speaker's booming seems fast

i will never forget that time

I can't do my best with meaningless strength

just keep making a fire on me

Unstoppable feeling Emotion

somewhere in between

Take it out, we can fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Hold your breath and place an order

The way I closed my eyes

Wonderful my universe

always be shine

Fire in Moonshot

Melting sweat, something like this Shot

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

Fire in Moonshot

The trauma that devours me Shot like this

Shooting higher, with the cooling heat

Fan the fire

On and on Shot

Man on the Moon

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

If you wanna change Be not afraid

Terjemahan

Jika ingin berubah Jangan takut

Di antara waktu yang tampaknya tidak berarti

masih aku bernafas disini

Saat jantung kecilmu berdetak

ketakutan yang mendalam

Keluarkan, kita bisa menembak di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Bersembunyi di lubang yang digali jauh

Pemandangan yang saya lihat tidak berubah

Saya tidak bisa menahannya, saya merasa seperti saya akan pergi

Lagi dengan melodi yang sama

Saat booming speaker tampak cepat

aku tidak akan pernah melupakan waktu itu

Saya tidak bisa melakukan yang terbaik dengan kekuatan yang tidak berarti

terus saja membuat api pada saya

Perasaan tak terbendung Emosi

suatu tempat di antara

Keluarkan, kita bisa menembak di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Tahan napas Anda dan lakukan pemesanan

Caraku memejamkan mata

Indahnya alam semestaku

selalu bersinar

Kebakaran di Moonshot

Keringat yang meleleh, sesuatu seperti Tembakan ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Kebakaran di Moonshot

Trauma yang melahapku Ditembak seperti ini

Memotret lebih tinggi, dengan panas yang menyejukkan

Kipas api

Terus-menerus Ditembak

Manusia di Bulan

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Jika ingin berubah Jangan takut

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flaying - Video Therapy [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flaying

Song : Video Therapy 

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

(Oh my head)

Oh my god I’m a villain

느낌 아니까 시나리오

너희 원하는 게 이런 게 아니라도

When I shoot 바꿔 Mentalism

어떻게 이런 일이

Film 돌려 봐 한 번 다시 OK

아마도 아마도 아마도 Cool Mr. Lee

I'm 백 점짜리

밤하늘을 덮어 Your kisses

내 색에 스며들어 간

어느새 녹아드는 너의 향기 그 안의 Blue

Turn on the Video Therapy

너 모를 새에 훔쳐 가

널 모두 Copy

내 안에 너를 묶어 가

All ready radi radio

둘만의 Stereo

네 맘에 중독돼

끌 수 없는 너의 Resist

Let's get it Restart it

Coin 넣고 다시 가미

궁금해 너의 밤이 Oh

이러니까 안달 나지 늦바람이

들어 널 쏘고 나서 돼 버릴래 범인

받아 줄게 너의 모든 그릉 예민

Point 잘 찍어 Build up killer

Cheese & Wine처럼 Catch idea

밤하늘을 덮어 Your kisses

내 색에 스며들어 간

어느새 녹아드는 너의 향기 그 안의 Blue

Turn on the Video Therapy

너 모를 새에 훔쳐 가

널 모두 Copy

내 안에 너를 묶어 가

All ready radi radio

둘만의 Stereo

네 맘에 중독돼

끌 수 없는 너의 Resist

Mission 1 아주 힙한 클리셰

뻔해 보임 But I’m ill and legend

Mission 2 변함없이 Classic

흠뻑 빠져라 내 Cute N.Fia

Mission 1 아주 힙한 클리셰

뻔해 보임 But I’m ill and legend

Mission DON 변함없이 80

Turn on the Video Therapy

너 모를 새에 훔쳐 가

널 모두 Copy

내 안에 너를 묶어 가

All ready radi radio

둘만의 Stereo

네 맘에 중독돼

끌 수 없는 너의 Resist

Turn on the Video Therapy

너 모를 새에 훔쳐 가

널 모두 Copy

내 안에 너를 묶어 가

All ready radi radio

둘만의 Stereo

네 맘에 중독돼

끌 수 없는 너의 Resist

Mission 1 아주 힙한 클리셰

뻔해 보임 But I’m ill and legend

Mission 2 변함없이 Classic

흠뻑 빠져라 내 Cute N.Fia

Mission 1 아주 힙한 클리셰

뻔해 보임 But I’m ill and legend

Mission DON 변함없이 80

DON

Romanization

(Oh my head)

Oh my god I’m a villain

neukkim anikka sinario

neoheui wonhaneun ge ireon ge anirado

When I shoot bakkwo Mentalism

eotteoke ireon iri

Film dollyeo bwa han beon dasi OK

amado amado amado Cool Mr. Lee

I'm baek jeomjjari

bamhaneureul deopeo Your kisses

nae saege seumyeodeureo gan

eoneusae nogadeuneun neoeui hyanggi geu aneui Blue

Turn on the Video Therapy

neo moreul saee humchyeo ga

neol modu Copy

nae ane neoreul mukgeo ga

All ready radi radio

dulmaneui Stereo

ne mame jungdokdwae

kkeul su eomneun neoeui Resist

Let's get it Restart it

Coin neoko dasi gami

gunggeumhae neoeui bami Oh

ireonikka andal naji neutbarami

deureo neol ssogo naseo dwae beorillae beomin

bada julge neoeui modeun geureung yemin

Point jal jjigeo Build up killer

Cheese & Winecheoreom Catch idea

bamhaneureul deopeo Your kisses

nae saege seumyeodeureo gan

eoneusae nogadeuneun neoeui hyanggi geu aneui Blue

Turn on the Video Therapy

neo moreul saee humchyeo ga

neol modu Copy

nae ane neoreul mukgeo ga

All ready radi radio

dulmaneui Stereo

ne mame jungdokdwae

kkeul su eomneun neoeui Resist

Mission 1 aju hiphan keullisye

ppeonhae boim But I’m ill and legend

Mission 2 byeonhameopsi Classic

heumppeok ppajyeora nae Cute N.Fia

Mission 1 aju hiphan keullisye

ppeonhae boim But I’m ill and legend

Mission DON byeonhameopsi 80

Turn on the Video Therapy

neo moreul saee humchyeo ga

neol modu Copy

nae ane neoreul mukgeo ga

All ready radi radio

dulmaneui Stereo

ne mame jungdokdwae

kkeul su eomneun neoeui Resist

Turn on the Video Therapy

neo moreul saee humchyeo ga

neol modu Copy

nae ane neoreul mukgeo ga

All ready radi radio

dulmaneui Stereo

ne mame jungdokdwae

kkeul su eomneun neoeui Resist

Mission 1 aju hiphan keullisye

ppeonhae boim But I’m ill and legend

Mission 2 byeonhameopsi Classic

heumppeok ppajyeora nae Cute N.Fia

Mission 1 aju hiphan keullisye

ppeonhae boim But I’m ill and legend

Mission DON byeonhameopsi 80

DON

English

(Oh my head)

Oh my god I'm a villain

It's not a feeling, it's a scenario

Even if this isn't what you want

When I shoot change Mentalism

how did this happen

Turn around the film, once again OK

Maybe maybe maybe Cool Mr. Lee

I'm a hundred

Cover the night sky Your kisses

soaked into my color

Your scent that melts in no time, the blue in it

Turn on the Video Therapy

Steal from a bird you don't know

Copy all of you

tie you inside me

All ready radio

Our own stereo

I'm addicted to your heart

Your resist that can't be turned off

Let's get it Restart it

Add Coin and mix again.

I wonder about your night oh

Because of this, I don't get tired, the late wind

Listen, I shoot you and then I'll be the culprit

I'll accept all of you, sensitive

Point well, build up killer

Catch idea like Cheese & Wine

Cover the night sky Your kisses

soaked into my color

Your scent that melts in no time, the blue in it

Turn on the Video Therapy

Steal from a bird you don't know

Copy all of you

tie you inside me

All ready radio

Our own stereo

I'm addicted to your heart

Your resist that can't be turned off

Mission 1 A very hip cliché

It seems obvious but I’m ill and legend

Mission 2 unchanged Classic

Fall in love with my Cute N.Fia

Mission 1 A very hip cliché

It seems obvious but I’m ill and legend

Mission DON unchanged 80

Turn on the Video Therapy

Steal from a bird you don't know

Copy all of you

tie you inside me

All ready radio

Our own stereo

I'm addicted to your heart

Your resist that can't be turned off

Turn on the Video Therapy

Steal from a bird you don't know

Copy all of you

tie you inside me

All ready radio

Our own stereo

I'm addicted to your heart

Your resist that can't be turned off

Mission 1 A very hip cliché

It seems obvious, but I’m ill and legend

Mission 2 unchanged Classic

Fall in love with my Cute N.Fia

Mission 1 A very hip cliché

It seems obvious, but I’m ill and legend

Mission DON unchanged 80

DON

Terjemahan

(Oh kepalaku)

Ya Tuhan aku penjahat

Ini bukan perasaan, ini skenario

Bahkan jika ini bukan yang kamu inginkan

Saat saya memotret, ubah Mentalisme

bagaimana ini terjadi?

Putar balik filmnya, sekali lagi OK

Mungkin mungkin mungkin keren Pak. Lee

aku seratus

Tutupi langit malam Ciumanmu

meresap ke dalam warnaku

Aroma Anda yang meleleh dalam waktu singkat, biru di dalamnya

Nyalakan Terapi Video

Mencuri dari burung yang tidak Anda kenal

Salin kalian semua

mengikatmu di dalam diriku

Semua radio siap

Stereo kita sendiri

Aku kecanduan hatimu

Perlawananmu yang tidak bisa dimatikan

Mari kita mulai lagi

Tambahkan Koin dan campur lagi.

Aku bertanya-tanya tentang malammu oh

Karena itu, saya tidak lelah, angin larut

Dengar, aku menembakmu dan kemudian aku akan menjadi pelakunya

Aku akan menerima kalian semua, sensitif

Arahkan dengan baik, bangun pembunuh

Tangkap ide seperti Keju & ​​Anggur

Tutupi langit malam Ciumanmu

meresap ke dalam warnaku

Aroma Anda yang meleleh dalam waktu singkat, biru di dalamnya

Nyalakan Terapi Video

Mencuri dari burung yang tidak Anda kenal

Salin kalian semua

mengikatmu di dalam diriku

Semua radio siap

Stereo kita sendiri

Aku kecanduan hatimu

Perlawananmu yang tidak bisa dimatikan

Misi 1 Klise yang sangat keren

Tampaknya jelas, tapi saya sakit dan legenda

Misi 2 Klasik tidak berubah

Jatuh cinta dengan N.Fia Lucuku

Misi 1 Klise yang sangat keren

Tampaknya jelas tetapi saya sakit dan legenda

Misi DON tidak berubah 80

Nyalakan Terapi Video

Mencuri dari burung yang tidak Anda kenal

Salin kalian semua

mengikatmu di dalam diriku

Semua radio siap

Stereo kita sendiri

Aku kecanduan hatimu

Perlawananmu yang tidak bisa dimatikan

Nyalakan Terapi Video

Mencuri dari burung yang tidak Anda kenal

Salin kalian semua

mengikatmu di dalam diriku

Semua radio siap

Stereo kita sendiri

Aku kecanduan hatimu

Perlawananmu yang tidak bisa dimatikan

Misi 1 Klise yang sangat keren

Tampaknya jelas, tapi saya sakit dan legenda

Misi 2 Klasik tidak berubah

Jatuh cinta dengan N.Fia Lucuku

Misi 1 Klise yang sangat keren

Tampaknya jelas, tapi saya sakit dan legenda

Misi DON tidak berubah 80

MENGENAKAN

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu N. Flying - Into Bloom (피었습니다) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flying

Song : Into Bloom

Album : Turbulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

가로수 밑을 걷다

저 너머에 있던 날

알아보던 그 순간

활짝 뛰어오던

젊은 날의 너와 나

그림 같은 풍경과

내리던 비에 젖어

내게 피었습니다.

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에

가려던 길 그마저도

내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가 닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다.

떠나가려던 사람

하나 잡지 못했죠

내 모습에겐 그저

너는 볼품없고

하나둘 떠나가면

마음 쓸 일 없구나

이유 없이 넌 내게

활짝 피었습니다.

구름 없이 그림자에 떨어진 방울에

가려던 길 그마저도

내게 돌아가라 해

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가 닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다.

얼마나 더한 상처를 입게 되면

이별이 무뎌질 수 있을까

부르고 부른다

안녕 나의 설렘아

피어나 피어라

마음의 꽃으로

아무 생각 없이 꺼낸

어린 나의 서랍장에 난

똑같은 모습

같은 곳에서 사무치게도

다른 온도가

닿았던 그 순간

눈물이 활짝 피었습니다

Romanization

garosu miteul geotda

jeo neomeoe itdeon nal

arabodeon geu sungan

hwaljjak ttwieoodeon

jeolmeun nareui neowa na

geurim gateun punggyeonggwa

naerideon bie jeojeo

naege pieotseumnida.

gureum eopsi geurimjae tteoreojin bangure

garyeodeon gil geumajeodo

naege doragara hae

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida.

tteonagaryeodeon saram

hana japji moshaetjyo

nae moseubegen geujeo

neoneun bolpumeopgo

hanadul tteonagamyeon

maeum sseul il eopguna

iyu eopsi neon naege

hwaljjak pieotseumnida.

gureum eopsi geurimjae tteoreojin bangure

garyeodeon gil geumajeodo

naege doragara hae

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida.

eolmana deohan sangcheoreul ipge doemyeon

ibyeori mudyeojil su isseulkka

bureugo bureunda

annyeong naeui seollema

pieona pieora

maeumeui kkocheuro

amu saenggak eopsi kkeonaen

eorin naeui seorapjange nan

ttokgateun moseup

gateun goseseo samuchigedo

dareun ondoga

dahatdeon geu sungan

nunmuri hwaljjak pieotseumnida

English

walk under the trees

the day I was over there

The moment I knew

jumped wide

young you and me

picturesque scenery and

wet in the rain

bloomed on me

In the drops that fell in the shadows without clouds

Even the way I was going

come back to me

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

The moment when a different temperature touched

Tears were in full bloom.

the person who wanted to leave

couldn't catch one

just for me

you have no look

If we leave one by one

I have nothing to worry about

for no reason you

It bloomed.

In the drops that fell in the shadows without clouds

Even the way I was going

come back to me

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

The moment when a different temperature touched

Tears were in full bloom.

how much more hurt

Can parting be dull?

call and call

hello my excitement

bloom and bloom

with heart flower

pulled out without thinking

In my young chest of drawers

same look

Even if I work in the same place

different temperature

the moment I touched you

tears were in full bloom

Terjemahan

berjalan di bawah pohon

hari aku di sana

Saat aku tahu

melompat lebar

kamu dan aku muda

pemandangan yang indah dan

basah saat hujan

mekar padaku

Dalam tetesan yang jatuh dalam bayang-bayang tanpa awan

Bahkan cara saya pergi

kembalilah padaku

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

Saat ketika suhu yang berbeda menyentuh

Air mata mekar penuh.

orang yang ingin pergi

tidak bisa menangkap satu

hanya untukku

kamu tidak terlihat

Jika kita pergi satu per satu

Saya tidak perlu khawatir

tanpa alasan kamu

Itu mekar.

Dalam tetesan yang jatuh dalam bayang-bayang tanpa awan

Bahkan cara saya pergi

kembalilah padaku

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

Saat ketika suhu yang berbeda menyentuh

Air mata mekar penuh.

berapa banyak lagi yang terluka?

Bisakah perpisahan menjadi membosankan?

panggilan dan panggilan

halo semangatku

mekar dan mekar

dengan bunga hati

ditarik keluar tanpa berpikir

Di lemari laci mudaku

tampilan yang sama

Bahkan jika saya bekerja di tempat yang sama

suhu yang berbeda

saat aku menyentuhmu

air mata bermekaran penuh

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu N. Flying (엔플라잉) - Sober [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : N. Flying

Song : Sober

Album : Tubulence

Release : 06.10.2021

_____

Hangul

어지러웠어

나는 최악이고 내 속마음엔 어떤

벽 같은 게 날 가둬 놨었어

외로움이 날 깨웠을 때

들어오지 말라 난 애썼고

평생 유일하던 너를

어둠에서 너를 묻어 놔

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey 놓을 수 없는 순간에

무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도

돌아갈 순 없어 Anymore (Sober)

멀쩡한 척하는데

뭘 해야 할지 모르겠어

이런 적은 처음이라서

속으로 울고 있어

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

뭘 알아 대체 나에 대해

이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려

지금이면 난 괜찮아

사람이 아니고서

맨정신일 리가 없다고 (없다고)

멀쩡해 그만 됐어

후회하지 않냐고 No trouble

날 내버려 둬 (날 내버려 둬)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Romanization

eojireowosseo

naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon

byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo

oeroumi nal kkaewosseul ttae

deureooji malla nan aesseotgo

pyeongsaeng yuilhadeon neoreul

eodumeseo neoreul mudeo nwa

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey noheul su eomneun sungane

mureup kkulgo balmok jababogo aewonhae bwado

doragal sun eopseo Anymore (Sober)

meoljjeonghan cheokhaneunde

mwol haeya halji moreugesseo

ireon jeogeun cheoeumiraseo

sogeuro ulgo isseo

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

mwol ara daeche nae daehae

ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo

jigeumimyeon nan gwaenchanha

sarami anigoseo

maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)

meoljjeonghae geuman dwaesseo

huhoehaji annyago No trouble

nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

English

I was dizzy

I'm the worst and what's in my heart

Something like a wall locked me in

When loneliness wakes me up

Don't come in, I tried

You were the only one in my life

bury you in the dark

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Hey, at the moment I can't let go

Even if I get down on my knees and hold onto my ankles and beg

I can't go back Anymore (Sober)

Pretending to be okay

I don't know what to do

Because this is the first time

crying inside

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

what the hell do you know about me

I want it at this time, I just want it all to disappear

I'm fine now

because I'm not a person

I can't be sane (I can't)

I'm fine, it's over

Don't you regret it, no trouble

leave me alone (leave me alone)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober

So we are over

I’m really Sober

Get out my mind

Terjemahan

aku pusing

Aku yang terburuk dan apa yang ada di hatiku

Sesuatu seperti tembok mengunciku

Saat kesepian membangunkanku

Jangan masuk, aku mencoba

Kamu adalah satu-satunya dalam hidupku

menguburmu dalam kegelapan

karena aku bukan orang

Saya tidak bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku

Hei, saat ini aku tidak bisa melepaskannya

Bahkan jika aku berlutut dan memegang pergelangan kakiku dan memohon

Aku tidak bisa kembali lagi (Sadar)

Berpura-pura baik-baik saja

Saya tidak tahu harus berbuat apa

Karena ini pertama kalinya

menangis di dalam

karena aku bukan orang

Tidak mungkin saya bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

apa yang kamu ketahui tentang aku

Aku menginginkannya saat ini, aku hanya ingin semuanya menghilang

Aku baik-baik saja sekarang

karena aku bukan orang

Tidak mungkin saya bisa waras (saya tidak bisa)

Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir

Jangan Anda menyesalinya, tidak ada masalah

tinggalkan aku sendiri (tinggalkan aku sendiri)

Saya tidak bisa membuat diri saya realistis

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku (Keluar dari pikiranku)

Kamu tidak sadar

Jadi kita sudah berakhir

Saya benar-benar sadar

Keluar dari pikiranku

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More