• Enter Slide 1 Title Here
  • Enter Slide 2 Title Here
  • Enter Slide 3 Title Here
  • Enter Slide 4 Title Here
Tampilkan postingan dengan label 2am. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 2am. Tampilkan semua postingan

Senin, 08 November 2021

Lirik Lagu 2am - Propose (청혼) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 2am 
Song : Propose (청혼)
Album : Ballad 21 F/W
Release : 01.11.2021
_____
Hangul
그대에게로 다가가
걸음을 멈추고 한참을 바라보았죠
함께한 수많은 계절들이
마주한 두 눈 속에 담겨져 있네요

그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠
나를 바라봐요 그대
따뜻하게 닿은 두 손도
이젠 놓치지 않게
약속해 난 함께 있을게요

그토록 오래 꿈꿔온 오늘이죠
모든 순간 행복을 그려 가요

그대와 손잡고 함께 걸어갈 시간
숨이 차오르도록 지쳐버릴 날도 오겠죠

나를 바라봐요 그대
따뜻하게 닿은 두 손도
이젠 놓치지 않게
약속해 난 함께 있을게요

난 바라죠
평범한 하루 끝에
모두 뒤로한 채
서로에 기대 잠이 들고
같은 꿈을 꾸기를

수많은 우연 모여 우리라는 이름으로 만나
정해진 운명처럼 우린 서롤 알아봤었죠

어느새 내 안에 깊이
푸르르게 새겨진 그대
아름답게 빛나는 기억에 늘
그댈 사랑해요

Romanization
geudaeegero dagaga
georeumeul meomchugo hanchameul baraboatjyo
hamkkehan sumanheun gyejeoldeuri
majuhan du nun soge damgyeojyeo itneyo

geudaewa sonjapgo hamkke georeogal sigan
sumi chaoreudorok jichyeobeoril naldo ogetjyo
nareul barabwayo geudae
ttatteushage daheun du sondo
ijen notchiji ange
yaksokhae nan hamkke isseulgeyo

geutorok orae kkumkkwoon oneurijyo
modeun sungan haengbogeul geuryeo gayo

geudaewa sonjapgo hamkke georeogal sigan
sumi chaoreudorok jichyeobeoril naldo ogetjyo

nareul barabwayo geudae
ttatteushage daheun du sondo
ijen notchiji ange
yaksokhae nan hamkke isseulgeyo

nan barajyo
pyeongbeomhan haru kkeute
modu dwirohan chae
seoroe gidae jami deulgo
gateun kkumeul kkugireul

sumanheun uyeon moyeo uriraneun ireumeuro manna
jeonghaejin unmyeongcheoreom urin seorol arabwasseotjyo

eoneusae nae ane gipi
pureureuge saegyeojin geudae
areumdapge binnaneun gieoge neul
geudael saranghaeyo


English
come to you
I stopped walking and looked at it for a while.
The many seasons we spent together
It's contained in the two eyes facing each other

Time to walk hand in hand with you
There will come a day when I'll be so exhausted that I'm out of breath
look at me you
Two warm hands
don't miss it now
I promise I'll be with you

Today is the day I've been dreaming of for so long
Let's draw happiness in every moment

Time to walk hand in hand with you
There will come a day when I'll be so exhausted that I'm out of breath

look at me you
Two warm hands
don't miss it now
I promise I'll be with you

i wish
at the end of an ordinary day
all behind
Leaning on each other and falling asleep
to dream the same

Many coincidences gather and meet in the name of us
Like destiny, we recognized each other

All of a sudden, deep inside me
You are engraved in blue
Always in the beautifully shining memories
i love you

Terjemahan
datang padamu
Aku berhenti berjalan dan melihatnya sebentar.
Banyak musim yang kita habiskan bersama
Itu terkandung dalam dua mata yang saling berhadapan

Saatnya berjalan bergandengan tangan denganmu
Akan datang suatu hari ketika saya akan sangat lelah sehingga saya kehabisan napas
lihat aku kamu
Dua tangan yang hangat
jangan sampai ketinggalan sekarang
Aku berjanji akan bersamamu

Hari ini adalah hari yang sudah lama aku impikan
Mari menggambar kebahagiaan di setiap momen

Saatnya berjalan bergandengan tangan denganmu
Akan datang suatu hari ketika saya akan sangat lelah sehingga saya kehabisan napas

lihat aku kamu
Dua tangan yang hangat
jangan sampai ketinggalan sekarang
Aku berjanji akan bersamamu

saya harap
di penghujung hari biasa
semua di belakang
Bersandar satu sama lain dan tertidur
memimpikan hal yang sama

Banyak kebetulan berkumpul dan bertemu atas nama kita
Seperti takdir, kita saling mengenali

Tiba-tiba, jauh di dalam diriku
Anda terukir dengan warna biru
Selalu dalam kenangan indah yang bersinar
aku mencintaimu

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu 2am - Always Me [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 2am 
Song : Always Me
Album : Ballad 21 F/W
Release : 01.11.2021
_____
Hangul
행복하길 바란 너니까
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대
미치도록 아파 네가 없다는 게

너는 모르겠지만 작년 이맘때쯤 너의 미소
보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네
나보다 더 그댈
그 사람이 더 사랑해 주는 게 보여

좋아했던 꽃잎 사이로
하늘에 떠있는 구름이 보이면
사진을 찍어 봐 네가 좋아할까
보낼 수 없는 사진을 보며 괜히 한번 웃어봐

행복하길 바란 너니까
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는 게
잘 견뎌볼게
그댄 이젠 상관없는 일이니까

잊기 쉬웠었나 봐 작년 이맘때쯤 했던 약속
보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네
나보다 더 나은
시간을 보내주는 모습이 보여

좋아했던 그 길 사이로
차가운 바람이 살짝 불어오면 걸음을 멈춰봐
네가 좋아했던 이젠 함께 듣지 못할 노랠

행복하길 바란 너니까
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는게
잘 견뎌볼게
그댄 이젠 상관없는 일이니까

미치도록 아파 네가 없다는게
미치도록 아파 네가 없다는게
잘 지내줘요
내게 머물러줘서 고마웠어요

행복하길 바란 너니까
Always Me
행복해야 만해 나 없이 그대

미치도록 아파 네가 없다는게
잘 견뎌볼게
그댄 이젠 상관없는 일이니까

Romanization
haengbokhagil baran neonikka
Always Me
haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae
michidorok apa nega eopdaneun ge

neoneun moreugetjiman jangnyeon imamttaejjeum neoeui miso
boda deo ippeuge geu saramege unne
naboda deo geudael
geu sarami deo saranghae juneun ge boyeo

johahaetdeon kkochip sairo
haneure tteoitneun gureumi boimyeon
sajineul jjigeo bwa nega johahalkka
bonael su eomneun sajineul bomyeo gwaenhi hanbeon useobwa

haengbokhagil baran neonikka
Always Me
haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneun ge
jal gyeondyeobolge
geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

itgi swiwosseotna bwa jangnyeon imamttaejjeum haetdeon yaksok
boda deo ippeuge geu saramege unne
naboda deo naeun
siganeul bonaejuneun moseubi boyeo

johahaetdeon geu gil sairo
chagaun barami saljjak bureoomyeon georeumeul meomchwobwa
nega johahaetdeon ijen hamkke deutji moshal norael

haengbokhagil baran neonikka
Always Me
haengbokhaeyaman hae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneunge
jal gyeondyeobolge
geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

michidorok apa nega eopdaneunge
michidorok apa nega eopdaneunge
jal jinaejwoyo
naege meomulleojwoseo gomawosseoyo

haengbokhagil baran neonikka
Always Me
haengbokhaeya manhae na eopsi geudae

michidorok apa nega eopdaneunge
jal gyeondyeobolge
geudaen ijen sanggwaneomneun irinikka

English
Because I want you to be happy
Always Me
you have to be happy without me
It hurts so bad that you don't exist

You don't know, but around this time last year, your smile
I smile at that person more prettily
you more than me
I see that person loves you more

Through the petals I loved
When you see clouds floating in the sky
Take a picture, will you like it?
Look at the pictures you can't send and smile for nothing

Because I want you to be happy
Always Me
you have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist
I'll endure it
Because you don't care anymore

It must have been easy to forget the promise I made around this time last year
I smile at that person more prettily
better than me
I see you passing the time

Through the road I loved
When the cold wind blows a little, stop walking
The song you used to love that we can't hear together anymore

Because I want you to be happy
Always Me
you have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist
I'll endure it
Because you don't care anymore

It hurts so bad that you don't exist
It hurts so bad that you don't exist
have a good time
thank you for staying with me

Because I want you to be happy
Always Me
You have to be happy without me

It hurts so bad that you don't exist
I'll endure it
Because you don't care anymore

Terjemahan
Karena aku ingin kamu bahagia
Selalu aku
kamu harus bahagia tanpa aku
Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada

Anda tidak tahu, tetapi sekitar waktu ini tahun lalu, senyum Anda
Aku tersenyum pada orang itu lebih cantik
kamu lebih dari aku
Saya melihat orang itu lebih mencintaimu

Melalui kelopak yang aku cintai
Ketika Anda melihat awan mengambang di langit
Ambil gambar, apakah Anda menyukainya?
Lihatlah gambar yang tidak bisa kamu kirim dan tersenyumlah tanpa hasil

Karena aku ingin kamu bahagia
Selalu aku
kamu harus bahagia tanpa aku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada
Aku akan menanggungnya
Karena kamu tidak peduli lagi

Pasti mudah melupakan janji yang aku buat sekitar tahun lalu
Aku tersenyum pada orang itu lebih cantik
lebih baik dariku
Saya melihat Anda melewati waktu

Melalui jalan yang aku cintai
Saat angin dingin bertiup, berhentilah berjalan
Lagu yang kamu suka dan sekarang tidak bisa kita dengar bersama

Karena aku ingin kamu bahagia
Selalu aku
kamu harus bahagia tanpa aku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada
Aku akan menanggungnya
Karena kamu tidak peduli lagi

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada
Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada
Selamat bersenang-senang
terima kasih telah tinggal bersamaku

Karena aku ingin kamu bahagia
Selalu aku
Kamu harus bahagia tanpaku

Sangat menyakitkan hingga kamu tidak ada
Aku akan menanggungnya
Karena kamu tidak peduli lagi

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu 2am - I Can't (못 자) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 2am 
Song : I Can't (못 자)
Album : Ballad 21 F/W
Release : 01.11.2021
_____
Hangul
베개를 계속 뒤척거린다
머리맡에 조명을 켜본다
벌써 며칠째 잠 못 이룬다

하릴없이 밖에 나와앉아
별빛 속에 너를 그려본다
woo woo 또 눈물이 흐른다

Woo
눈 감아도 네가 더 선명해 Oh

하루도 못 자
네 생각에 밤을 잃어
잊자
몇 번이고 다짐해
지우고 지워도 더 그리워

사랑을 말하던 모습
조금 더 보고 싶은데
뒤돌아 잊자 잊자
내일도

목이 메어 부엌으로 간다
소리 없이 주저앉고 만다
힘을 줘봐도 쓰러지는 나

창문을 열고서 흐느낀다
소리 내어 울지도 못한다
그리워 너의 그 두 눈이

Woo
눈 감아도 네가 더 선명해 Oh

하루도 못 자
네 생각에 밤을 잃어 잊자
몇 번이고 다짐해
지우고 지워도 더 그리워

사랑을 말하던 모습
조금 더 보고 싶은데
뒤돌아 잊자 잊자
내일도

가슴 아프지만 널 보내야해
이젠 너를 비워낸다

시간에 묻자
하루하루 그렇게 널
잊자
무너지는 다짐에
오늘도 돌아가 너에게

우리 사랑한 그곳에
나 혼자 남겨졌는데
아직 널 기다린다
내일도

오늘도 못 자 못 자
영원히

Romanization
begaereul gyesok dwicheokgeorinda
meorimate jomyeongeul kyeobonda
beolsseo myeochiljjae jam mot irunda

harireopsi bakge nawaanja
byeolbit soge neoreul geuryeobonda
woo woo tto nunmuri heureunda

Woo
nun gamado nega deo seonmyeonghae Oh

harudo mot ja
ne saenggage bameul ilheo
itja
myeot beonigo dajimhae
jiugo jiwodo deo geuriwo

sarangeul malhadeon moseup
jogeum deo bogo sipeunde
dwidora itja itja
naeildo

mogi meeo bueokeuro ganda
sori eopsi jujeoango manda
himeul jwobwado sseureojineun na

changmuneul yeolgoseo heuneukkinda
sori naeeo uljido moshanda
geuriwo neoeui geu du nuni

Woo
nun gamado nega deo seonmyeonghae Oh

harudo mot ja
ne saenggage bameul ilheo itja
myeot beonigo dajimhae
jiugo jiwodo deo geuriwo

sarangeul malhadeon moseup
jogeum deo bogo sipeunde
dwidora itja itja
naeildo

gaseum apeujiman neol bonaeyahae
ijen neoreul biwonaenda

sigane mutja
haruharu geureoke neol
itja
muneojineun dajime
oneuldo doraga neoege

uri saranghan geugose
na honja namgyeojyeotneunde
ajik neol gidarinda
naeildo

oneuldo mot ja mot ja
yeongwonhi

English
keep tossing the pillow
I turn on the light by the bedside
I haven't slept for days

go out and sit down recklessly
I draw you in the starlight
woo woo tears flow again

Woo
Even if I close my eyes, you are clearer Oh

I can't sleep a day
I lose my night thinking of you
let's forget
I promise you over and over again
Even if I erase and erase, I miss you more

the way you talked about love
I want to see you a little more
Let's turn around and forget
tomorrow too

I go to the kitchen with my throat
fall silently
Even if you give me strength, I fall down

open the window and sob
I can't even cry out loud
I miss your eyes

Woo
Even if I close my eyes, you are clearer Oh

I can't sleep a day
Let's lose the night and forget about you
I promise you over and over again
Even if I erase and erase, I miss you more

the way you talked about love
I want to see you a little more
Let's turn around and forget
tomorrow too

It hurts my heart but I have to let you go
empty you now

ask on time
day by day you
let's forget
on a broken promise
I go back to you today

where we loved
I'm left alone
still waiting for you
tomorrow too

I can't sleep today
forever

Terjemahan
terus lempar bantal
Saya menyalakan lampu di samping tempat tidur
Saya belum tidur selama berhari-hari

keluar dan duduk sembarangan
Aku menggambarmu dalam cahaya bintang
woo woo air mata mengalir lagi

Merayu
Bahkan jika aku menutup mataku, kamu lebih jelas Oh

Saya tidak bisa tidur sehari
Aku kehilangan malamku memikirkanmu
mari kita lupakan
Aku berjanji padamu lagi dan lagi
Bahkan jika aku menghapus dan menghapus, aku lebih merindukanmu

caramu berbicara tentang cinta
Aku ingin melihatmu sedikit lagi
Mari kita berbalik dan melupakan
besok juga

Aku pergi ke dapur dengan tenggorokanku
jatuh diam-diam
Bahkan jika Anda memberi saya kekuatan, saya jatuh

buka jendela dan terisak
Aku bahkan tidak bisa menangis dengan keras
saya rindu matamu

Merayu
Bahkan jika aku menutup mataku, kamu lebih jelas Oh

Saya tidak bisa tidur sehari
Mari kita kehilangan malam dan melupakanmu
Aku berjanji padamu lagi dan lagi
Bahkan jika aku menghapus dan menghapus, aku lebih merindukanmu

caramu berbicara tentang cinta
Aku ingin melihatmu sedikit lagi
Mari kita berbalik dan melupakan
besok juga

Sakit hatiku tapi aku harus melepaskanmu
kosongkan kamu sekarang

bertanya tepat waktu
hari demi hari kamu
mari kita lupakan
pada janji yang dilanggar
Aku kembali padamu hari ini

dimana kita mencintai
aku ditinggal sendiri
masih menunggumu
besok juga

Saya tidak bisa tidur hari ini
selama-lamanya

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu 2am - No Good in Good-bye (잘 가라니) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : 2am 
Song : No Good in Good-bye (잘 가라니)
Album : Ballad 21 F/W
Release : 20.11.2021
_____
Hangul
할 얘기가 있단 너의 말에
손이 떨리고 가슴이 떨려서
겨우 태연한 척 전활 끊고
가기 싫은 발걸음을 옮겼어

저기서 니가 오는데
내 눈을 왜 피하는데
내 예감이 제발 틀리길 바래

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

나는 잘못한 게 없다면서
그래서 더욱 미안하다면서
너를 다 잊고 나같이 착한
사람을 만나 행복하라 했어

그리고 돌아서는데
돌아서 멀어지는데
나는 니 말을 믿을 수가 없어

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

너밖에 모르는 날 두고
돌아서면서 돌아서면서

잘 가라니 널 두고 어떻게 잘 가
잘 살라니 너 없이 어떻게 잘 살아
니가 곁에 없는 내가 어떨지 알잖아
잘 갈수 없는 잘 살수 없는 내게
제발 이러지 마

Romanization
hal yaegiga itdan neoeui mare
soni tteolligo gaseumi tteollyeoseo
gyeou taeyeonhan cheok jeonhwal kkeungo
gagi silheun balgeoreumeul omgyeosseo

jeogiseo niga oneunde
nae nuneul wae pihaneunde
nae yegami jebal teulligil barae

jal garani neol dugo eotteoke jal ga
jal sallani neo eopsi eotteoke jal sara
niga gyeote eomneun naega eotteolji aljanha
jal galsu eomneun jal salsu eomneun naege
jebal ireoji ma

naneun jalmoshan ge eopdamyeonseo
geuraeseo deouk mianhadamyeonseo
neoreul da itgo nagati chakhan
sarameul manna haengbokhara haesseo

geurigo doraseoneunde
doraseo meoreojineunde
naneun ni mareul mideul suga eopseo

jal garani neol dugo eotteoke jal ga
jal sallani neo eopsi eotteoke jal sara
niga gyeote eomneun naega eotteolji aljanha
jal galsu eomneun jal salsu eomneun naege
jebal ireoji ma

neobakge moreuneun nal dugo
doraseomyeonseo doraseomyeonseo

jal garani neol dugo eotteoke jal ga
jal sallani neo eopsi eotteoke jal sara
niga gyeote eomneun naega eotteolji aljanha
jal galsu eomneun jal salsu eomneun naege
jebal ireoji ma

English
When you say you have something to say
My hands are shaking and my heart is shaking
I just pretended to be calm and cut off the battlefield
I took a step I didn't want to go

you come from there
why are you avoiding my eyes
I hope my hunch is wrong

Goodbye, how can I go well leaving you
How can I live well without you?
You know how I feel when you're not by my side
I can't go well, I can't live well
please don't do this

that i didn't do anything wrong
So I'm even more sorry
Forget all of you and be kind like me
I told you to meet someone and be happy

And I turn around
I turn and walk away
i can't believe what you say

Goodbye, how can I go well leaving you
How can I live well without you?
You know how I feel when you're not by my side
I can't go well, I can't live well
please don't do this

Leaving me who only knows you
turning around turning around

Goodbye, how can I go well leaving you
How can I live well without you?
You know how I feel when you're not by my side
I can't go well, I can't live well
please don't do this

Terjemahan
Ketika Anda mengatakan Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan
Tanganku gemetar dan hatiku bergetar
Saya hanya berpura-pura tenang dan memotong medan perang
Saya mengambil langkah yang saya tidak ingin pergi

kamu berasal dari sana
kenapa kamu menghindari mataku?
Semoga firasat saya salah

Selamat tinggal, bagaimana aku bisa pergi dengan baik meninggalkanmu
Bagaimana aku bisa hidup dengan baik tanpamu?
Kamu tahu bagaimana perasaanku saat kamu tidak di sisiku
Saya tidak bisa pergi dengan baik, saya tidak bisa hidup dengan baik
tolong jangan lakukan ini

bahwa saya tidak melakukan kesalahan apapun
Jadi aku lebih menyesal
Lupakan kalian semua dan jadilah baik sepertiku
Saya mengatakan kepada Anda untuk bertemu seseorang dan bahagia

Dan aku berbalik
Aku berbalik dan pergi
aku tidak percaya apa yang kamu katakan

Selamat tinggal, bagaimana aku bisa pergi dengan baik meninggalkanmu
Bagaimana aku bisa hidup dengan baik tanpamu?
Kamu tahu bagaimana perasaanku saat kamu tidak di sisiku
Saya tidak bisa pergi dengan baik, saya tidak bisa hidup dengan baik
tolong jangan lakukan ini

Meninggalkanku yang hanya mengenalmu
berbalik berbalik

Selamat tinggal, bagaimana aku bisa pergi dengan baik meninggalkanmu
Bagaimana aku bisa hidup dengan baik tanpamu?
Kamu tahu bagaimana perasaanku saat kamu tidak di sisiku
Saya tidak bisa pergi dengan baik, saya tidak bisa hidup dengan baik
tolong jangan lakukan ini

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia


Lirik Lagu 2am - Should've Known (가까이 있어서 몰랐어) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 2am 

Song : Should've Known (가까이 있어서 몰랐어)

Album : Ballad 21 F/W

Release : 01.11.2021

_____

Hangul

가까이 있어서 몰랐어

철이 없어서 몰랐어 그땐

사랑이 뭔지도 몰라서

소중한 건지도 몰라서 그땐


부족한 부분만 보이고

트집만 잡고 싶었나 봐 그땐

바보처럼 그렇게도 좋은 사람

나만 생각해 준 사람

잡아야만 했던 그 사람을 난


보내고 나서야

이렇게 울고 있어

울어보고서야

소중한 게 뭔지 아나 봐


이제 와서야

후회하는 내가 바보 같지만

이번 한 번만 돌릴 순 없을까


울어도 울어도 늦었어

후회도 원망도 늦었어 이젠

있을 때 잘할 걸 그랬어

내 곁에 가까이 있을 때 그땐


뭐가 그렇게 잘났다고

가진 것 하나 없으면서 그땐

바보처럼 그렇게도 좋은 사람

나만 생각해 준 사람

잡아야만 했던 그 사람을 난


보내고 나서야

이렇게 울고 있어

울어 보고서야

소중한 게 뭔지 아나 봐


이제 와서야

후회하는 내가 바보 같지만

이번 한 번만 돌릴 순 없을까


널 사랑해 널 사랑해

이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나

그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지


보내고 나서야

이렇게 울고 있어


울어 보고서야

소중한 게 뭔지 아나 봐


이제 와서야

후회하는 내가 바보 같지만

이번 한 번만 돌릴 순 없을까


Romanization
gakkai isseoseo mollasseo
cheori eopseoseo mollasseo geuttaen
sarangi mwonjido mollaseo
sojunghan geonjido mollaseo geuttaen

bujokhan bubunman boigo
teujimman japgo sipeotna bwa geuttaen
babocheoreom geureokedo joheun saram
naman saenggakhae jun saram
jabayaman haetdeon geu sarameul nan

bonaego naseoya
ireoke ulgo isseo
ureobogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eopseulkka

ureodo ureodo neujeosseo
huhoedo wonmangdo neujeosseo ijen
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
nae gyeote gakkai isseul ttae geuttaen

mwoga geureoke jallatdago
gajin geot hana eopseumyeonseo geuttaen
babocheoreom geureokedo joheun saram
naman saenggakhae jun saram
jabayaman haetdeon geu sarameul nan

bonaego naseoya
ireoke ulgo isseo
ureo bogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eopseulkka

neol saranghae neol saranghae
ireoke gaseum jeomige neol bureuneun na
geuttaen babocheoreom wae mal mot han geonji

bonaego naseoya
ireoke ulgo isseo

ureo bogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eopseulkka

English
I didn't know it was close
I didn't know at the time because I wasn't iron
I don't know what love is
I don't know if it's precious

I see only the missing parts
I guess I just wanted to catch up
A person who is so good like a fool
who only thought of me
The person I had to catch

only after sending
I'm crying like this
I have to cry
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?

It's too late to cry or cry
It's too late for regrets and resentments now
I thought I'd do well when I was there
When you're close to me

what's so good
When you don't have anything
A person who is so good like a fool
who only thought of me
The person I had to catch

only after sending
I'm crying like this
I'm crying
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?

i love you i love you
I call you with my heart cut like this
Why didn't I say anything like a fool back then?

only after sending
I'm crying like this

I'm crying
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?

Terjemahan
Saya tidak tahu itu dekat
Saya tidak tahu saat itu karena saya bukan besi
Aku tidak tahu apa itu cinta
Saya tidak tahu apakah itu berharga

Saya hanya melihat bagian yang hilang
Kurasa aku hanya ingin mengoceh, saat itu
Orang yang sangat baik seperti orang bodoh
yang hanya memikirkanku
Orang yang harus aku tangkap

hanya setelah mengirim
Aku menangis seperti ini
aku harus menangis
Apakah Anda tahu apa yang berharga?

hanya sekarang
Saya merasa seperti orang bodoh karena menyesali
Tidak bisakah kita mengubah ini sekali saja?

Sudah terlambat untuk menangis atau menangis
Sudah terlambat untuk penyesalan dan kebencian sekarang
Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik ketika saya di sana
Saat kau dekat denganku

apa yang bagus?
Ketika kamu tidak punya apa-apa
Orang yang sangat baik seperti orang bodoh
yang hanya memikirkanku
Orang yang harus aku tangkap

hanya setelah mengirim
Aku menangis seperti ini
saya menangis
Apakah Anda tahu apa yang berharga?

hanya sekarang
Saya merasa seperti orang bodoh karena menyesali
Tidak bisakah kita mengubah ini sekali saja?

aku sayang kamu aku cinta kamu
Aku memanggilmu dengan hatiku yang terpotong seperti ini
Mengapa saya tidak mengatakan sesuatu seperti orang bodoh saat itu?

hanya setelah mengirim
Aku menangis seperti ini

saya menangis
Apakah Anda tahu apa yang berharga?

hanya sekarang
Saya merasa seperti orang bodoh karena menyesali
Tidak bisakah kita mengubah ini sekali saja?

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia