• Enter Slide 1 Title Here
  • Enter Slide 2 Title Here
  • Enter Slide 3 Title Here
  • Enter Slide 4 Title Here
Tampilkan postingan dengan label Jeon Somi. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Jeon Somi. Tampilkan semua postingan

Jumat, 29 Oktober 2021

Lirik Lagi Jeon Somi - Anymore [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Jeon Somi
Song : Anymore 
Album : XOXO
Release : 29.10.2021
_____

English

You got me second guessing everything

You mess me up

You mess me up

Smoking away all the pain

I’m rolling up

I’m rolling up

I’m taking shots to drown these memories

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah


I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT


For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose

with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore


Used to be lovers now we enemies

You mess me up

You mess me up

There really ain’t much left that I could say

I’m rolling up

I’m rolling up

I need some medicine to numb the pain

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah


I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT


For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose with your thorns

how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore


Do you ever

Do you ever

Dream about us together


Do you ever

Want forever

But this ain’t it


For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind


You used to be something like a beautiful daisy

But now your like a rose with your thorns

how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore


Terjemahan

kamu membuatku menebak segalanya

Kamu membuatku kacau

Kamu membuatku kacau

Merokok menghilangkan semua rasa sakit

aku hancur lebur

Aku hancur lebur

aku mengambil gambar untuk menyimpan dalam kenangan ini

Aku tenggelam sekarang

Aku tenggelam sekarang

Aku seharusnya tidak pernah memberimu kuncinya

Untuk jiwaku, ya



Aku ingin menjadi kekasihmu

Tidak ingin menjadi temanmu

Semoga kita bisa bersama selamanya

Tapi aku tahu

semua tidak seperti itu


Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini

'sampai kamu kembali aku akan berdiri di sini

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?

Dulu kamu seperti bunga aster yang cantik

Tapi sekarang kamu seperti mawar

dengan durimu yang menyakitiku

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?

Lagi



Dulu kekasih sekarang kita musuh

Kamu membuatku kacau

Kamu membuatku kacau

Benar-benar tidak banyak yang tersisa yang bisa saya katakan

aku hancur lebur

aku hancur lebur

Saya butuh obat untuk menghilangkan rasa sakit

Aku tenggelam sekarang

Aku tenggelam sekarang

Aku seharusnya tidak pernah memberimu kuncinya

Untuk jiwaku, ya



Aku ingin menjadi kekasihmu

Tidak ingin menjadi temanmu

Semoga kita bisa selamanya

Tapi aku tahu

INI BUKAN ITU



Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini

'sampai kamu kembali aku akan berdiri di sini

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?

Dulu kamu seperti bunga aster yang cantik

Tapi sekarang kamu seperti mawar dengan durimu

bagaimana kamu menyakitiku?

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?

Lagi



Apakah Anda pernah

Apakah Anda pernah

Mimpi tentang kita bersama



Apakah Anda pernah

Ingin selamanya

Tapi ini bukan



Untuk saat ini aku akan terjebak dalam mimpi buruk yang indah ini

'sampai kamu kembali aku akan berdiri di sini

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?



Dulu kamu seperti bunga aster yang cantik

Tapi sekarang kamu seperti mawar dengan durimu

bagaimana kamu menyakitiku?

Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu?

Lagi

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Jeon Somi - Watermelon [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Jeon Somi
Song : Watermelon
Album : XOXO
Release : 29.10.2021
_____

Hangul

나의 주관적인 얘기를 해보려 해

약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같아

So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에


그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대

그렇다고 하던데 나도 그런 것 같아

So sweet then we go down low here we go so cold


과피가 다가와 맛도 없고 그냥 심심한 곳까지 와서

꼭 머무르다가 더 내려가다 보면

끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까

우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런


그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light

You are my light

너를 향해 더 단단단 하게

So sweet so sweet for you but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘


Green r.e.d black watermelon 같지 uh

Green r.e.d. black watermelon 같지 uh

너와 나 단둘이서 매일매일

어때요 좋을 것 같은데

저기 저 꼬여있는 줄기처럼

난 너랑 엉켜있고 싶어


그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light

You are my light

너를 향해 더 단단단 하게

So sweet so sweet for you but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘


어서 날 데려가 줘

너만을 위해서 난 같은 자리인데

기다리다 나 말라 시들 때까지

Oh 여기에서 널 기다려줄게


그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light

You are my light

너를 향해 더 단단단 하게

So sweet so sweet for you but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘


이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이

아니길 빌어 아니어야만 해

꽉 차있는 love

변함이 없게 그렇게 되길 바라



Romanization
naeui jugwanjeogin yaegireul haeboryeo hae
yakgan utginde sarangeun watermelon gata
So hard to get cheomen geurae gatgi himdeureo mam yeolgi jeone

geureodaga daldalhae ttaengmobaneun da jotdae
geureotdago hadeonde nado geureon geot gata
So sweet then we go down low here we go so cold

gwapiga dagawa matdo eopgo geunyang simsimhan gotkkaji waseo
kkok meomureudaga deo naeryeogada bomyeon
kkeutin geoya ireol jul aratdan mariya geureonikka
urin ppalgakiman han geureon love ttak geureon

geudae naeui haetbichi doeeo
naege haetsareul jjoeeojwo
Give me the light
You are my light
neoreul hyanghae deo dandandan hage
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
saranggwa gwansim gakkeum joheun noraedo teureojwo

Green r.e.d black watermelon gatji uh
Green r.e.d. black watermelon gatji uh
neowa na danduriseo maeilmaeil
eottaeyo joheul geot gateunde
jeogi jeo kkoyeoitneun julgicheoreom
nan neorang eongkyeoitgo sipeo

geudae naeui haetbichi doeeo
naege haetsareul jjoeeojwo
Give me the light
You are my light
neoreul hyanghae deo dandandan hage
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
saranggwa gwansim gakkeum joheun noraedo teureojwo

eoseo nal deryeoga jwo
neomaneul wihaeseo nan gateun jariinde
gidarida na malla sideul ttaekkaji
Oh yeogieseo neol gidaryeojulge

geudae naeui haetbichi doeeo
naege haetsareul jjoeeojwo
Give me the light
You are my light
neoreul hyanghae deo dandandan hage
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
saranggwa gwansim gakkeum joheun noraedo teureojwo

i sarangeun kkaejin watermelon gateun gyeolmari
anigil bireo anieoyaman hae
kkwak chaitneun love
byeonhami eopge geureoke doegil bara

English
Trying to tell my subjective story
It's kind of funny, but love is like watermelon
So hard to get at first, yes, it's hard to do that until you open your heart

And then it become sweet like all kinds of watermelon juice
That what they say and I think so too
So sweet then we go down low here we go so cold

The rind is approaching and so I'm at the boring place where it's not tasty
If I stay and you go down further 
It's the end, I knew it
We only love red, just like that

you become my sunlight
and shine your sunlight on me
Give me the light
you are my light
I'll be sweeter towards you
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
Love and attention, sometimes you play good music

It's like Green r.e.d black watermelon uh
It's like Green r.e.d black watermelon uh
Every single day, just you and I
What do you think? I think it'll be good
Like that twisted stem 
i want to be tangled with you

you become my sunlight
and shine your sunlight on me
Give me the light
you are my light
I'll be sweeter towards you
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
Love and attention, sometimes you play good music

Hurry up and take me
just for you, I'm in the same spot
Until I dry up and wither
Oh I'll wait for you here

you become my sunlight
and shine your sunlight on me
Give me the light
you are my light
I'll be sweeter towards you
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
Love and attention, sometimes you play good music

This love has an ending like a broken watermelon
I hope it's not
full of love
I hope it stays the same

Terjemahan
Mencoba menceritakan kisah subjektif saya
Agak lucu, tapi cinta itu seperti semangka
Susah banget dapetinnya, ya susah ngelakuinnya sampe buka hati

Dan kemudian menjadi manis seperti semua jenis jus semangka
Itu yang mereka katakan dan aku juga berpikir begitu
Sangat manis maka kita turun rendah di sini kita menjadi sangat dingin

Kulitnya mendekat dan saya berada di tempat yang membosankan di mana itu tidak enak
Jika saya tinggal dan Anda turun lebih jauh
Ini akhir, aku tahu itu
Kami hanya menyukai warna merah, begitu saja

kamu menjadi sinar matahariku
dan menyinari sinar mataharimu padaku
beri aku cahaya
kamu adalah cahayaku
Aku akan lebih manis terhadapmu
Sangat manis sangat manis untukmu tapi kamu harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, terkadang kamu memainkan musik yang bagus

Ini seperti semangka hitam merah hijau uh
Ini seperti semangka hitam merah hijau uh
Setiap hari, hanya kamu dan aku
Bagaimana menurutmu? Saya pikir itu akan baik
Seperti batang yang bengkok itu
aku ingin terjerat denganmu

kamu menjadi sinar matahariku
dan pancarkan sinar mataharimu padaku
beri aku cahaya
kamu adalah cahayaku
Aku akan lebih manis terhadapmu
Sangat manis sangat manis untukmu tapi kamu harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, terkadang kamu memainkan musik yang bagus

Cepat dan bawa aku
hanya untukmu, aku di tempat yang sama
Sampai aku mengering dan dengan
Oh aku akan menunggumu disini

kamu menjadi sinar matahariku
dan menyinari sinar mataharimu padaku
beri aku cahaya
kamu adalah cahayaku
Aku akan lebih manis terhadapmu
Sangat manis sangat manis untukmu tapi kamu harus membiarkannya tumbuh
Cinta dan perhatian, terkadang kamu memainkan musik yang bagus

Cinta ini memiliki akhir seperti semangka yang pecah
Saya harap tidak
penuh cinta
Semoga tetap sama

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Jeon Somi - Don't Let Me [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeon Som

Song : Don't Let Me

Album : XOXO

Release : 29.10.2021

_____

Hangul

Ride or Die 난 네 거야

내가 그렇다면 그런 거야 (Yeah)

꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야

내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (Yeah)

Right now I need you to hold me

tell me that I'm the only

One that you want when you’re lonely

telling you know that you won't be

Pulling up on you like skrrt skrrt

Of course in my prettiest skirt skirt

You really make me put in work work

Just saying this better work work


널 놓을 때

날 잡아주겠니

이별이 닥칠 때

내게 말해주겠니

Just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마

내가 싫다는 그 거짓말

이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어

먹어 난 청심환 가는 건 싫어

두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려

가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고

내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋

소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까


널 놓을 때

날 잡아주겠니

이별이 닥칠 때

내게 말해주겠니

Just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


이런저런 what if 땜에 자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중

이것저것 생각하는 나는 너를 떠날 맘이 전혀 없고


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


그니까 Catch me

내가 왜 굳이

If you want

싫다면

시집오겠니

Uhh uhh

싫으면

기다려

어디 안 갈게

가지 마 절대

나 그런 거 잘해

I already know

If you love me

I do so don't let me go

Don't let me go


Romanization

Ride or Die nan ne geoya

naega geureotdamyeon geureon geoya (Yeah)

kkwak jabeun du son notji ma baboya

naega dangyeonhaejil ttae neol noheul geoya (Yeah)

Right now I need you to hold me

tell me that I'm the only

One that you want when you’re lonely

telling you know that you won't be

Pulling up on you like skrrt skrrt

Of course in my prettiest skirt skirt

You really make me put in work work

Just saying this better work work


neol noheul ttae

nal jabajugetni

ibyeori dakchil ttae

naege malhaejugetni

Just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


(Yeah) saranghandamyeoneun notji ma

naega sildaneun geu geojinmal

ibyeoreun museowo wae nareul sosimhan namjaro mandeureo

meogeo nan cheongsimhwan ganeun geon silheo

dukkeoun nae pareul jaba jalmot bonaen munja geuman hetgallyeo

ganeun geon joheunde banjineun noko cheoncheonhi saenggakhae han bakwi dolgo

nae meorido dolgo nan gidaryeo dol simjangeun jjollyeo but jikyeonaen meot

sosimhan namjaneun chainikka neowa na sagwineun sainikka


neol noheul ttae

nal jabajugetni

ibyeori dakchil ttae

naege malhaejugetni

Just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


ireonjeoreon what if ttaeme jakku neorang narang meoreojineun jung

igeotjeogeot saenggakhaneun naneun neoreul tteonal mami jeonhyeo eopgo


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


geunikka Catch me

naega wae gudi

If you want

sildamyeon

sijibogetni

Uhh uhh

silheumyeon

gidaryeo

eodi an galge

gaji ma jeoldae

na geureon geo jalhae

I already know

If you love me

I do so don't let me go

Don't let me go


English

Ride or Die I'm yours

That's how I am (Yeah)

Don't let go of your tightly held hands, fool

I'll let you go when I take it for granted (Yeah)

Right now I need you to hold me

tell me that I'm the only

One that you want when you're lonely

telling you know that you won't be

Pulling up on you like skrrt skrrt

Of course in my prettiest skirt

You really make me put in work work

Just saying this better work work


when I let you go

will you hold me

when parting comes

can you tell me

just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


(Yeah) If you love me, don't let go

That lie that I don't like

Breaking up is scary, why do you make me a timid man?

Eat, I hate going to Cheongshimhwan

Grab my thick arm, stop sending the wrong text, I'm confused

It's good to go, but let go of the ring and think about it slowly

My head is spinning and I wait

Because timid men are the difference, because you and I are dating.


when I let you go

will you hold me

when parting comes

can you tell me

just say


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Because of this or that what if, I keep getting farther away from you and me

Thinking about this and that, I have no intention of leaving you at all


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


Don't let me go

Don't let me go

Don't let me go

If you love me


So Catch me

why do i have to

If you want

if you don't like it

will you marry me

Uhh uhh

if you don't like it

wait

I'm not going

never go

i'm good at that

I already know

If you love me

I do so don't let me go

Don't let me go


Terjemahan

Naik atau Mati aku milikmu

Begitulah aku (Ya)

Jangan lepaskan tanganmu yang tergenggam erat, bodoh

Aku akan membiarkanmu pergi saat aku menerimanya begitu saja (Ya)

Saat ini aku membutuhkanmu untuk memelukku

katakan padaku bahwa aku satu-satunya

Yang kamu inginkan saat kamu kesepian

memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan menjadi

Menarikmu seperti skrrt skrrt

Tentu saja dengan rok tercantikku

Anda benar-benar membuat saya dimasukkan ke dalam pekerjaan pekerjaan

Hanya mengatakan pekerjaan yang lebih baik ini berhasil


saat aku melepaskanmu

maukah kamu memelukku?

saat perpisahan datang

Bisakah Anda memberitahu saya

hanya mengatakan


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


(Ya) Jika kamu mencintaiku, jangan lepaskan

Kebohongan yang tidak aku sukai

Putus itu menakutkan, mengapa kamu membuatku menjadi pria yang pemalu?

Makan, aku benci pergi ke Cheongshimhwan

Pegang lenganku yang tebal, berhenti mengirim teks yang salah, aku bingung

Itu bagus untuk pergi, tetapi lepaskan cincin itu dan pikirkan perlahan

Kepalaku berputar dan aku menunggu

Karena pria pemalu adalah perbedaannya, karena Anda dan saya berkencan.


saat aku melepaskanmu

maukah kamu memelukku?

saat perpisahan datang

Bisakah Anda memberitahu saya

hanya mengatakan


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


Karena ini atau itu bagaimana jika, aku terus menjauh darimu dan aku

Memikirkan ini dan itu, aku sama sekali tidak berniat meninggalkanmu


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi

Jika kau mencintaiku


Jadi Tangkap aku

kenapa aku harus

jika kamu mau

jika kamu tidak menyukainya

Maukah Anda menikah dengan saya

uhh

jika kamu tidak menyukainya

tunggu

aku tidak pergi

tidak pernah pergi

aku pandai dalam hal itu

saya sudah tahu

Jika kau mencintaiku

Aku melakukannya jangan biarkan aku pergi

Jangan biarkan aku pergi


Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Lirik Lagu Jeon Somi - XOXO [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 


Artist : Jeon Somi
Song : XOXO 
Album : XOXO 
Release : 29.10.2021
_____

Hangul

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

XOXO


Nothing lasts forever

버릇처럼 뱉던

네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니

친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)


눈물 뚝 떨어져 I’m fallin

In my G 65 I’m rollin

이 두 글자를 지워야겠지 우리


너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O


반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

XOXO


사탕 발린 말투

달콤했던 만큼

아프니까 제발 don`t speak yeah

아프니까 청춘

파란만큼 젊음

거울 속에 난 still pretty yeah


Oh no 찢었어 너의 photos

지웠어 너의 번호

빛이 나는 solo


Plenty fish up in the sea

But they don’t swim like me you know it

Keep on rowin’ if you miss it

Hugs and kisses, x and o’s for you


너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O


반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO XOXO


반쪽을 줬던 내가 안타까워

Had enough

다시 줘도 원하지도 않아

Just because


(반의반의 반)

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO XOXO


Romanization

banjjok gateun sori haji ma

nae banjjok ije nae geoya

nappeun yeonirago haji ma

nappeun geon neoeui geunyeoya

XOXO

XOXO


Nothing lasts forever

beoreutcheoreom baetdeon

ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni

chinguchigon yeppeun yeosachineun gaeppul

gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (Look out!)


nunmul ttuk tteoreojyeo I’m fallin

In my G 65 I’m rollin

i du geuljareul jiwoyagetji uri


neomu miwodo I should let it go

du beon dasin neol bogo sipji anha X O


banjjok gateun sori haji ma

nae banjjok ije nae geoya

nappeun yeonirago haji ma

nappeun geon neoeui geunyeoya

XOXO

XOXO


satang ballin maltu

dalkomhaetdeon mankeum

apeunikka jebal don`t speak yeah

apeunikka cheongchun

paranmankeum jeolmeum

geoul soge nan still pretty yeah


Oh no jjijeosseo neoeui photos

jiwosseo neoeui beonho

bichi naneun solo


Plenty fish up in the sea

But they don’t swim like me you know it

Keep on rowin’ if you miss it

Hugs and kisses, x and o’s for you


neomu miwodo I should let it go

du beon dasin neol bogo sipji anha X O


banjjok gateun sori haji ma

nae banjjok ije nae geoya

nappeun yeonirago haji ma

nappeun geon neoeui geunyeoya

XOXO XOXO


banjjogeul jwotdeon naega antakkawo

Had enough

dasi jwodo wonhajido anha

Just because


(baneuibaneui ban)

banjjok gateun sori haji ma

nae banjjok ije nae geoya

nappeun yeonirago haji ma

nappeun geon neoeui geunyeoya

XOXO XOXO


English

Don't talk like half

My half is mine now

don't call it a bad kite

bad is yours

XOXO

XOXO


Nothing lasts forever

I spit like a habit

Like you said, did it end beautifully?

For a friend, a pretty girlfriend is a bitch

Did he steal you now (Look out!)


Tears are falling, I’m fallin

In my G 65 I’m rollin

We should erase these two letters


Even if I hate you so much, I should let it go

I don't want to see you again X O


Don't talk like half

My half is mine now

don't call it a bad kite

bad is yours

XOXO

XOXO


Candy talk

as sweet as it was

I'm sick, so please don't speak yeah

I'm sick young

as young as blue

I'm still pretty yeah in the mirror


Oh no, I tore your photos

I erased your number

Shining solo


Plenty fish up in the sea

But they don't swim like me you know it

Keep on rowin' if you miss it

Hugs and kisses, x and o's for you


Even if I hate you so much, I should let it go

I don't want to see you again X O


Don't talk like half

My half is mine now

don't call it a bad kite

bad is yours

XOXO XOXO


I'm sorry I gave you half

Had enough

I don't even want to give it back

Just because


(half of half)

Don't talk like half

My half is mine now

don't call it a bad kite

bad is yours

XOXO XOXO


Terjemahan

Jangan bicara setengah-setengah

Setengah milikku adalah milikku sekarang

jangan menyebutnya layang-layang yang buruk

buruk adalah milikmu

XOXO

XOXO


Tak ada yang abadi

Aku meludah seperti kebiasaan

Seperti yang Anda katakan, apakah itu berakhir dengan indah?

Untuk seorang teman, pacar yang cantik itu menyebalkan

Apakah dia mencurimu sekarang (Awas!)


Air mata jatuh, aku jatuh

Di G 65 saya, saya berputar

Kita harus menghapus dua huruf ini


Bahkan jika aku sangat membencimu, aku harus melepaskannya

Aku tidak ingin melihatmu lagi X O


Jangan bicara setengah-setengah

Setengah milikku adalah milikku sekarang

jangan menyebutnya layang-layang yang buruk

buruk adalah milikmu

XOXO

XOXO


Permen berbicara

semanis itu

Aku sakit, jadi tolong jangan bicara ya

aku sakit muda

semuda biru

Aku masih cantik ya di cermin


Oh tidak, aku merobek fotomu

Aku menghapus nomormu

Solo bersinar


Banyak ikan di laut

Tapi mereka tidak berenang seperti saya, Anda tahu itu

Teruslah mendayung jika kamu melewatkannya

Pelukan dan ciuman, x dan o untukmu


Bahkan jika aku sangat membencimu, aku harus melepaskannya

Aku tidak ingin melihatmu lagi X O


Jangan bicara setengah-setengah

Setengah milikku adalah milikku sekarang

jangan menyebutnya layang-layang yang buruk

buruk adalah milikmu

XOXO XOXO


Maaf aku memberimu setengah

Sudah cukup

Aku bahkan tidak ingin mengembalikannya

Hanya karena


(setengah dari setengah)

Jangan bicara setengah-setengah

Setengah milikku adalah milikku sekarang

jangan menyebutnya layang-layang yang buruk

buruk adalah milikmu

XOXO XOXO


Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Rabu, 11 Agustus 2021

Lirik Lagu Jeon Somi (전소미) - Dumb Dumb Color Coded Lyrics [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

 


Artist : Jeon Somi

Song : Dumb Dumb

Release : 02.08.2021

_____

Hangul

거울 앞에서 또 연습해

두 눈을 크게 떠

이런 표정을 넌 좋아해

어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까

안 꾸민듯 꾸며보곤 해


여자의 마음을 너무 몰라 넌

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭

결국 이게 다 널 위한거야

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah

벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워


Nah, I aint got time for that

Tried to act the part and rewind it back

Over and over, shows over, take or leave

It’s make love or, make believe


여자의 마음을 너무 몰라 넌

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭

결국 이게 다 널 위한거야

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb


Romanization
geoul apeseo tto yeonseuphae
du nuneul keuge tteo
ireon pyojeongeul neon johahae
eotteoke hamyeon deo yeonyakhae cheongchohae boilkka
an kkumindeut kkumyeobogon hae

yeojaeui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb dumb dumb
sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let’s play dumb dumb dumb
wollae manhi mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo

Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It’s make love or, make believe

yeojaeui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb dumb dumb
sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let’s play dumb dumb dumb
Hey dumb dumb
nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done
Hey dumb dumb
ije aesseuji anhado tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done
Hey dumb dumb
ije aesseuji anhado
nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

English
Practice again in front of the mirror
open your eyes wide
you like this look
How can I look more fragile and neat?
I try to decorate it as if I didn't decorate it

You don't know a woman's heart too much
Let me just say it now
Wrap me up and hug me even when I'm afraid
I dance on the top of your head, you dumb dumb
I dance on the top of your head, you dumb dumb
My soul is trembling
After all, this is all for you
dumb dumb dumb
Don't look at my pure eyes and roll your hair
Let's play dumb dumb dumb
I usually can't eat much because the amount is small yeah
I'll never catch a berlen, I'm so scared

Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe

You don't know a woman's heart too much
Let me just say it now
Wrap me up and hug me even when I'm afraid
I dance on the top of your head, you dumb dumb
I dance on the top of your head, you dumb dumb
My soul is trembling
After all, this is all for you
dumb dumb dumb
Don't look at my pure eyes and roll your hair
Let's play dumb dumb dumb
Hey dumb dumb
You fell in love, according to my plan, done done
Hey dumb dumb
Even if I don’t try anymore, tell me that I’m the one one
Hey dumb dumb
You fell in love, according to my plan, done done
Hey dumb dumb
No more trying
I dance on the top of your head, you dumb dumb

Indonesia
Berlatih lagi di depan cermin
buka matamu lebar-lebar
kamu suka tampilan ini
Bagaimana saya bisa terlihat lebih rapuh dan rapi?
Saya mencoba menghiasnya seolah-olah saya tidak menghiasnya

Kamu tidak terlalu tahu hati seorang wanita
Biarkan aku mengatakannya sekarang
Bungkus aku dan peluk aku bahkan saat aku takut
Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh
Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh
Jiwaku gemetar
Bagaimanapun, ini semua untukmu
bodoh bodoh bodoh
Jangan lihat mataku yang murni dan gulung rambutmu
Ayo bermain bodoh bodoh bodoh
Saya biasanya tidak bisa makan banyak karena jumlahnya sedikit ya
Saya tidak akan pernah menangkap berlen, saya sangat takut

Nah, saya tidak punya waktu untuk itu
Mencoba untuk memerankan bagian itu dan memundurkannya kembali
Berulang kali, menunjukkan, mengambil atau pergi
Ini bercinta atau, buat percaya

Kamu tidak terlalu tahu hati seorang wanita
Biarkan aku mengatakannya sekarang
Bungkus aku dan peluk aku bahkan saat aku takut
Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh
Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh
Jiwaku gemetar
Bagaimanapun, ini semua untukmu
bodoh bodoh bodoh
Jangan lihat mataku yang murni dan gulung rambutmu
Ayo bermain bodoh bodoh bodoh
Hei bodoh bodoh
Kamu jatuh cinta, sesuai rencanaku, selesai selesai
Hei bodoh bodoh
Bahkan jika saya tidak mencoba lagi, beri tahu saya bahwa sayalah satu-satunya
Hei bodoh bodoh
Kamu jatuh cinta, sesuai rencanaku, selesai selesai
Hei bodoh bodoh
Tidak ada lagi mencoba
Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Credit :
Hangul : genie.co.kr
Rom : NA
Eng : NA
Indonesia : NA