Artist : Super Junior-D&E
Song : Need U
Album : Need U
Release : 09.12.2021
_____
Hangul
다시 발을 맞춰 걷고
함께 노래하고
I wanna stay here with u
I still need u too
먼 길 걸어왔던 우리
달리고 넘어지길 반복했지
끝은 몰랐지만 전혀 외롭지 않던걸
말로 다 할 수 없었지만
가슴 깊이 새겨두었던
늘 고맙고 사랑한단 말
알 수 없는 긴 밤의 미로 속에 갇힐 때도
내 손을 잡아 주던 네가 있었기에 난
다시 발을 맞춰 걷고
함께 노래하고 I wanna stay here with u
다시 만들어 갈 Story
어디든 너와 함께인 걸 I still need u too
I still need u too
스쳐가던 모든 Every time Yo
어느 것 빠짐없이 소중해 다 Yo
내 삶을 비춘 빛난 우리 추억
온통 파란 하늘 파란 바다 파란 불빛
내려놓고 싶어도 모든 순간들이
다시 한번 힘을 줘 날 미소 짓게 해
알 수 없는 긴 밤의 미로 속에 갇힐 때도
내 손을 잡아 주던 네가 있었기에 난
다시 발을 맞춰 걷고
함께 노래하고 I wanna stay here with u
다시 만들어 갈 Story
어디든 너와 함께인 걸 I still need u too
기억해줘 모든 순간
가끔 숨이 벅차 힘들어도
조금 더 내게 더 기대
내 옆 자리에 너 쉴 수 있게 너와 영원히
다시 발을 맞춰 걷고
함께 노래하고 I wanna stay here with u
다시 만들어 갈 Story
어디든 너와 함께인 걸 I still need u too
I still need u too
I still need u too
Romanization
dasi bareul matchwo geotgo
hamkke noraehago
I wanna stay here with u
I still need u too
meon gil georeowatdeon uri
dalligo neomeojigil banbokhaetji
kkeuteun mollatjiman jeonhyeo oeropji andeongeol
mallo da hal su eopseotjiman
gaseum gipi saegyeodueotdeon
neul gomapgo saranghandan mal
al su eomneun gin bameui miro soge gathil ttaedo
nae soneul jaba judeon nega isseotgie nan
dasi bareul matchwo geotgo
hamkke noraehago I wanna stay here with u
dasi mandeureo gal Story
eodideun neowa hamkkein geol I still need u too
I still need u too
seuchyeogadeon modeun Every time Yo
eoneu geot ppajimeopsi sojunghae da Yo
nae salmeul bichun binnan uri chueok
ontong paran haneul paran bada paran bulbit
naeryeonoko sipeodo modeun sungandeuri
dasi hanbeon himeul jwo nal miso jitge hae
al su eomneun gin bameui miro soge gathil ttaedo
nae soneul jaba judeon nega isseotgie nan
dasi bareul matchwo geotgo
hamkke noraehago I wanna stay here with u
dasi mandeureo gal Story
eodideun neowa hamkkein geol I still need u too
gieokhaejwo modeun sungan
gakkeum sumi beokcha himdeureodo
jogeum deo naege deo gidae
nae yeop jarie neo swil su itge neowa yeongwonhi
dasi bareul matchwo geotgo
hamkke noraehago I wanna stay here with u
dasi mandeureo gal Story
eodideun neowa hamkkein geol I still need u too
I still need u too
I still need u too
English
walking together again
sing together
I wanna stay here with u
I still need u too
we walked a long way
I repeated running and falling
I didn't know the end, but I wasn't lonely at all
I couldn't put it all in words
engraved deep in my heart
Always say thank you and love you
Even when I'm trapped in a maze of unknown long nights
Because you were holding my hand
walking together again
Sing together and I wanna stay here with u
A story to be recreated
Wherever I am with you, I still need u too
I still need u too
Every time that passed by Yo
All of them are precious Yo
Our bright memories that lit up my life
all over the blue sky blue sea blue light
Even if I want to put it down, every moment
Give me strength once more, make me smile
Even when I'm trapped in a maze of unknown long nights
Because you were holding my hand
walking together again
Sing together and I wanna stay here with u
A story to be recreated
Wherever I am with you, I still need u too
remember every moment
Even if it's hard to breathe sometimes
lean on me a little more
So that you can rest in the seat next to me, with you forever
walking together again
Sing together and I wanna stay here with u
A story to be recreated
Wherever I am with you, I still need u too
I still need u too
I still need u too
Terjemahan
jalan bareng lagi
bernyanyi bersama
Aku ingin tetap disini bersamamu
Aku masih membutuhkanmu juga
kami berjalan jauh
Aku berulang kali berlari dan jatuh
Aku tidak tahu akhirnya, tapi aku tidak kesepian sama sekali
Saya tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata
terukir jauh di lubuk hatiku
Selalu ucapkan terima kasih dan cinta kamu
Bahkan ketika aku terjebak dalam labirin malam panjang yang tidak diketahui
Karena kamu memegang tanganku
jalan bareng lagi
Bernyanyi bersama dan aku ingin tinggal di sini bersamamu
Sebuah cerita untuk diciptakan kembali
Dimanapun aku bersamamu, aku masih membutuhkanmu juga
Aku masih membutuhkanmu juga
Setiap waktu yang berlalu Yo
Semuanya berharga Yo
Kenangan cerah kita yang menerangi hidupku
seluruh langit biru biru laut biru cahaya
Bahkan jika saya ingin meletakkannya, setiap saat
Beri aku kekuatan sekali lagi, buat aku tersenyum
Bahkan ketika aku terjebak dalam labirin malam panjang yang tidak diketahui
Karena kamu memegang tanganku
jalan bareng lagi
Bernyanyi bersama dan aku ingin tinggal di sini bersamamu
Sebuah cerita untuk diciptakan kembali
Dimanapun aku bersamamu, aku masih membutuhkanmu juga
ingat setiap saat
Meski terkadang sulit untuk bernafas
bersandarlah padaku sedikit lagi
Agar kau bisa beristirahat di kursi sebelahku, bersamamu selamanya
jalan bareng lagi
Bernyanyi bersama dan aku ingin tinggal di sini bersamamu
Sebuah cerita untuk diciptakan kembali
Dimanapun aku bersamamu, aku masih membutuhkanmu juga
Aku masih membutuhkanmu juga
Aku masih membutuhkanmu juga
Credit :
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia