Lirik Lagu Kim Na Young (김나영) - Breath (숨결) (Ost Alchemy of Souls Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kim Na Young (김나영)

Song : Breath (숨결)

Release : 01.08.2022

_____

Hangul

마를 새 없이

쏟아지던

비처럼 다가온 널

밀어도 어느새부턴가

난 또 기다리고 있네요

붉게도 지던 매일 같은

밤하늘을 함께 하고 싶어

어떤 대답도 필요 없이

그렇게 넌

내 맘을 알았죠

허무했던 맘에

이리 온 거죠

한차례 날 뒤흔들 바람일까

불안했던 날도

괜찮다고

넌 내게 말해주네

네 숨결에

기대었네

놓질 못했던

아픈 기억

똑같은 자릴 맴돌고

들리지 않던

내 외침을 이젠

돌아보곤 웃었네

그 무엇도

채우질 못했던

내 맘의 틈 속엔

언젠가 네가 와

소리 없이

나에게 다가와

아낌없이 내게

모든 것을 주곤 해

무너지던 맘에

이리 온 거죠

한차례 날 뒤흔들 바람일까

불안했던 날도

괜찮다고

말해주네

네 숨결에

기대었네

눈물이 흐르던

뜨거운 아픔도 이젠

들리지도 않았던

슬픔을 그렇게

따스하게 안았네

Romanization

mareul sae eopsi

ssodajideon

bicheoreom dagaon neol

mireodo eoneusaebuteonga

nan tto gidarigo itneyo

bukgedo jideon maeil gateun

bamhaneureul hamkke hago sipeo

eotteon daedapdo piryo eopsi

geureoke neon

nae mameul aratjyo

heomuhaetdeon mame

iri on geojyo

hancharye nal dwiheundeul baramilkka

buranhaetdeon naldo

gwaenchandago

neon naege malhaejune

ne sumgyeore

gidaeeotne

notjil moshaetdeon

apeun gieok

ttokgateun jaril maemdolgo

deulliji andeon

nae oechimeul ijen

dorabogon useotne

geu mueotdo

chaeujil moshaetdeon

nae mameui teum sogen

eonjenga nega wa

sori eopsi

naege dagawa

akkimeopsi naege

modeun geoseul jugon hae

muneojideon mame

iri on geojyo

hancharye nal dwiheundeul baramilkka

buranhaetdeon naldo

gwaenchandago

malhaejune

ne sumgyeore

gidaeeotne

nunmuri heureudeon

tteugeoun apeumdo ijen

deullijido anhatdeon

seulpeumeul geureoke

ttaseuhage anatne

English

without birds

pouring

You came like rain

Even if I push

I'm waiting again

Every day that faded red

I want to share the night sky with you

without any answer

so you

knew my heart

I was in vain

I'm here

Is it a wind that shakes me once?

Even on days when I was anxious

it's ok

you tell me

in your breath

leaned

couldn't let go

painful memories

revolving around the same place

unheard

my cry now

I looked back and laughed

nothing

couldn't fill

Inside the gap in my heart

someday you come

silently

come to me

generously to me

give everything

My broken heart

I'm here

Is it a wind that shakes me once?

Even on days when I was anxious

it's ok

tell me

in your breath

leaned

tears were flowing

The hot pain is now

didn't even hear

so sad

I warmly hugged you

Terjemahan

tanpa burung

penuangan

Kamu datang seperti hujan

Bahkan jika aku mendorong

aku tunggu lagi

Setiap hari yang memudar merah

Aku ingin berbagi langit malam denganmu

tanpa jawaban apapun

jadi kamu

tahu hatiku

aku sia-sia

Aku disini

Apakah itu angin yang mengguncang saya sekali?

Bahkan pada hari-hari ketika aku cemas

tidak apa-apa

katakan pada saya

dalam nafasmu

bersandar

tidak bisa melepaskan

kenangan menyakitkan

Berputar di sekitar tempat yang sama

belum pernah terdengar

tangisanku sekarang

Aku melihat ke belakang dan tertawa

tidak ada

tidak bisa mengisi

Di dalam celah di hatiku

suatu saat kamu datang

diam-diam

datanglah padaku

dengan murah hati kepada saya

berikan segalanya

hatiku yang hancur

Aku disini

Apakah itu angin yang mengguncang saya sekali?

Bahkan pada hari-hari ketika aku cemas

tidak apa-apa

ceritakan

dalam nafasmu

bersandar

air mata mengalir

Sakit panasnya sekarang

bahkan tidak mendengar

sangat sedih

Aku memelukmu dengan hangat

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More