Lirik Lagu Ravi (라비) - Ani (애니) (Feat. Soyeon ((G)I-DLE)) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ravi (라비)

Song : Ani (애니) (Feat. Soyeon ((G)I-DLE))

Release : 07.12.2021

_____

Hangul

네모난 화면 속에

내 영웅들이 살던 때

모래 속에 갇혀 코 흘리던 동네

거울 속에 못난 나를 외면해

가슴 벅차 겁이 없던 때

놀이 속에 날 바쳐 턱 치켜든 고개

I SWITCHED ON MY ROCKET

네 말에 반대 승리할 자세

개털 없어도 과시해 순간에 노예

내일 일은 매일 내일 해

지금 뒤집힐래

늘 보이콧 NO VEGGIE

꼭 피 튀기를 바란 듯 주둥이 개시

집단과 무리를 구분하는 게

의리자 배신 당하고는 배기지 못해 FIGHT

들이밀어 개판

이 X 또 내가 망한다 말해봐

WOAH 현실과 이상 그 사이에서

벗어난 나를 낭만이라 부를래

I LIVE IN 애니메이션

철이 없던 기적

늘 새빨간 달력 안에 살아도

피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션

겁이 없던 기적

늘 새빨간 장마 속에 살아도

미치고 싶어 더 내일도

무기는 불 불사조의 FIRE BOO

세계 제일의 악당 지명수배 MY CREW

원 펀치 AND 먼치킨 사기캐 모든 MAKE IT

친구들만 있으면 걱정이 없네 다 라랄라라랄

마법의 주문은 삐리따라빠라빰

나는 역시 음악은 좋지만 기회가 온다면

가수도 때려치우고 그냥 모험이나 떠나고 싶어

I’M A ROMANTIC 오타쿠

현실 부적응 CALL ME 사이코

YE MOM, I KNOW I’M 24

BUT 나는 그저 머글로는 살긴 싫어

I LIVE IN 애니메이션

철이 없던 기적

늘 새빨간 달력 안에 살아도

피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션

겁이 없던 기적

늘 새빨간 장마 속에 살아도

미치고 싶어 더 내일도

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION

OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN 애니메이션

철이 없던 기적

늘 새빨간 달력 안에 살아도

피 튀고 싶어 더

I LIVE IN 애니메이션

겁이 없던 기적

늘 새빨간 장마 속에 살아도

미치고 싶어 더 내일도

난 네 말에 반대

내 가슴의 소리대로

생각 없이 갈래 EVERYDAY

I LIVE IN ANIMATION

Romanization

nemonan hwamyeon soge

nae yeongungdeuri saldeon ttae

morae soge gathyeo ko heullideon dongne

geoul soge monnan nareul oemyeonhae

gaseum beokcha geobi eopdeon ttae

nori soge nal bachyeo teok chikyeodeun gogae

I SWITCHED ON MY ROCKET

ne mare bandae seungrihal jase

gaeteol eopseodo gwasihae sungane noye

naeil ireun maeil naeil hae

jigeum dwijiphillae

neul boikot NO VEGGIE

kkok pi twigireul baran deut judungi gaesi

jipdangwa murireul gubunhaneun ge

euirija baesin danghagoneun baegiji moshae FIGHT

deurimireo gaepan

i X tto naega manghanda malhaebwa

WOAH hyeonsilgwa isang geu saieseo

beoseonan nareul nangmanira bureullae

I LIVE IN aenimeisyeon

cheori eopdeon gijeok

neul saeppalgan dallyeok ane sarado

pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon

geobi eopdeon gijeok

neul saeppalgan jangma soge sarado

michigo sipeo deo naeildo

mugineun bul bulsajoeui FIRE BOO

segye jeireui akdang jimyeongsubae MY CREW

won peonchi AND meonchikin sagikae modeun MAKE IT

chingudeulman isseumyeon geokjeongi eomne da rarallararal

mabeobeui jumuneun ppirittarapparappam

naneun yeoksi eumageun jotjiman gihoega ondamyeon

gasudo ttaeryeochiugo geunyang moheomina tteonago sipeo

I’M A ROMANTIC otaku

hyeonsil bujeogeung CALL ME saiko

YE MOM, I KNOW I’M 24

BUT naneun geujeo meogeulloneun salgin silheo

I LIVE IN aenimeisyeon

cheori eopdeon gijeok

neul saeppalgan dallyeok ane sarado

pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon

geobi eopdeon gijeok

neul saeppalgan jangma soge sarado

michigo sipeo deo naeildo

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION

OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN aenimeisyeon

cheori eopdeon gijeok

neul saeppalgan dallyeok ane sarado

pi twigo sipeo deo

I LIVE IN aenimeisyeon

geobi eopdeon gijeok

neul saeppalgan jangma soge sarado

michigo sipeo deo naeildo

nan ne mare bandae

nae gaseumeui soridaero

saenggak eopsi gallae EVERYDAY

I LIVE IN ANIMATION

English

on the square screen

When my heroes lived

A town where I was stuck in the sand and drooling

Turn away from me in the mirror

When my heart was full and I was not afraid

Dedicate yourself to play, with your chin raised

I SWITCHED ON MY ROCKET

Opposition to your words, the attitude to win

Show off even without dog hair, a momentary slave

Tomorrow work every day tomorrow

will you turn over now

Always boycott NO VEGGIE

The snout opens as if you want blood to splatter.

Distinguishing between groups and groups

After being betrayed by a trustee, I can't give up, FIGHT

push in

This X, tell me I'm ruined again

WOAH between reality and ideal

Will you call me out of romance?

I LIVE IN anime

an ironless miracle

Even if I always live in a bright red calendar

I want to splatter more

I LIVE IN anime

a fearless miracle

Even if I live in the bright red rainy season

I want to go crazy even more tomorrow

The weapon is the fire phoenix fire boo

Most wanted villain in the world MY CREW

One Punch AND Munchkin Scammers All MAKE IT

As long as you have friends, you don't have to worry, everything la la la la la

The magic spell is Piri Tara Para

I also like music, but if the opportunity comes

I want to throw away the singer and just go on an adventure

I'M A ROMANTIC Otaku

Adaptation to reality CALL ME Psycho

YE MOM, I KNOW I’M 24

BUT I just hate living as a muggle

I LIVE IN anime

an ironless miracle

Even if I always live in a bright red calendar

I want to splatter more

I LIVE IN anime

a fearless miracle

Even if I live in the bright red rainy season

I want to go crazy even more tomorrow

OH I WANT TO LIVE LIKE A ANIMATION

OH I WANT TO LIVE LIKE ALL MY HERO

I LIVE IN anime

an ironless miracle

Even if I always live in a bright red calendar

I want to splatter more

I LIVE IN anime

a fearless miracle

Even if I live in the bright red rainy season

I want to go crazy even more tomorrow

I'm against your words

according to the sound of my heart

I want to go without thinking EVERYDAY

I LIVE IN ANIMATION

Terjemahan

di layar persegi

Saat pahlawanku hidup

Sebuah kota di mana saya terjebak di pasir dan air liur

Berpaling dariku di cermin

Saat hatiku penuh dan aku tidak takut

Dedikasikan diri Anda untuk bermain, dengan dagu terangkat

SAYA MENGAKTIFKAN ROKET SAYA

Menentang kata-kata Anda, sikap untuk menang

Pamer bahkan tanpa bulu anjing, budak sesaat

Besok kerja setiap hari besok

maukah kamu berbalik sekarang?

Selalu boikot NO VEGGIE

Moncongnya terbuka seolah-olah Anda ingin darah memercik.

Membedakan antara kelompok dan kelompok

Setelah dikhianati oleh seorang wali, saya tidak bisa menyerah, FIGHT

Tekan kedalam

X ini, katakan padaku aku kacau lagi

WOAH antara kenyataan dan ideal

Maukah kamu memanggilku karena asmara?

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban yang tak ternilai

Bahkan jika saya selalu hidup dalam kalender merah cerah

Saya ingin memerciki lebih banyak

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban tak kenal takut

Bahkan jika saya tinggal di musim hujan merah cerah

Aku ingin lebih gila lagi besok

Senjatanya adalah fire phoenix fire boo

Penjahat paling dicari di dunia MY CREW

Satu Pukulan DAN Munchkin Scammers Semua BUAT ITU

Selama kamu punya teman, kamu tidak perlu khawatir, semuanya la la la la la

Mantra ajaibnya adalah Piri Tara Para

Saya juga suka musik, tetapi jika ada kesempatan

Saya ingin membuang penyanyi dan pergi bertualang

Saya seorang Otaku ROMANTIS

Adaptasi dengan kenyataan CALL ME Psycho

YE IBU, SAYA TAHU SAYA 24

TAPI aku hanya benci hidup sebagai muggle

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban yang tak ternilai

Bahkan jika saya selalu hidup dalam kalender merah cerah

Saya ingin memerciki lebih banyak

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban tak kenal takut

Bahkan jika saya tinggal di musim hujan merah cerah

Aku ingin lebih gila lagi besok

OH SAYA INGIN HIDUP SEPERTI ANIMASI

OH SAYA INGIN HIDUP SEPERTI SEMUA PAHLAWANKU

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban yang tak ternilai

Bahkan jika saya selalu hidup dalam kalender merah cerah

Saya ingin memerciki lebih banyak

AKU TINGGAL DI anime

keajaiban tak kenal takut

Bahkan jika saya tinggal di musim hujan merah cerah

Aku ingin lebih gila lagi besok

Aku menentang kata-katamu

sesuai dengan suara hatiku

Aku ingin pergi tanpa berpikir SETIAP HARI

SAYA TINGGAL DI ANIMASI

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More