Lirik Lagu Park Jin-young (박진영) - Groove Back (Feat. Gaeko (개코) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Park Jin-young (박진영) 

Song : Groove Back (Feat. Gaeko (개코)

Release : 22.11.2022

_____

Hangul

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

아무런 의미 없는 움직임은 이제 감동이 없어

마음이 없이 주고받는 말은 전혀 울림이 없어

화려하게 반짝 반짝여도 아름다움이 없어

새로운 걸 끊임없이 들이대는데 

아무 느낌이 없어

봐도 보고 있지 않잖아 모두

들어도 듣고 있지 않잖아 모두

Let me open your eyes and

Let you feel this groove I have for you

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

답을 아는 사람이 없는데도 다들 질문이 없어

끊임없이 먹고 마셔봐도 배부른 사람 없어

부지런히 열심히 뛰고 있는데 이유는 잊어버렸어

갖고 싶은 건 끝이 없는데도 꿈은 잃어버렸어

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

나 때만 나오면 학 떼는 애들도

이제 지겨운가 봐 모두 나 때를 원해

Get down on it 듣던 거 다 삭제하고 

이 리듬을 머릿속에다가 박제를 할래

Woo 

Gotta get that groove back

열두 시 여섯 시면 쏟아져 New track

그거 마치 편의점에 납품하는 냉동 트럭

상태가 딱딱해 얼어있어 무취 무색

Bringing it back to classic hit

I got a rock steady

대접해줄게 베테랑 Chef의 코스요리

진품 명품 이건 Not for resale

다 팔아버려 트렌디한 헛소리

와 저기 연예인 포스팅해야지 

확대해 사진 하나 건지고 하품

결국 우리 무대로 뛰어와 사뿐

목소리 하나로 전부 다 접수해 가뿐히

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

Romanization

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

amureon euimi eomneun umjigimeun ije gamdongi eopseo

maeumi eopsi jugobanneun mareun jeonhyeo ullimi eopseo

hwaryeohage banjjak banjjagyeodo areumdaumi eopseo

saeroun geol kkeunhimeopsi deuridaeneunde 

amu neukkimi eopseo

bwado bogo itji anjanha modu

deureodo deutgo itji anjanha modu

Let me open your eyes and

Let you feel this groove I have for you

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

dabeul aneun sarami eomneundedo dadeul jilmuni eopseo

kkeunhimeopsi meokgo masyeobwado baebureun saram eopseo

bujireonhi yeolsimhi ttwigo itneunde iyuneun ijeobeoryeosseo

gatgo sipeun geon kkeuti eomneundedo kkumeun ilheobeoryeosseo

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

na ttaeman naomyeon hak tteneun aedeuldo

ije jigyeounga bwa modu na ttaereul wonhae

Get down on it deutdeon geo da sakjehago 

i rideumeul meoritsogedaga bakjereul hallae

Woo 

Gotta get that groove back

yeoldu si yeoseot simyeon ssodajyeo New track

geugeo machi pyeoneuijeome nappumhaneun naengdong teureok

sangtaega ttakttakhae eoreoisseo muchwi musaek

Bringing it back to classic hit

I got a rock steady

daejeophaejulge beterang Chefeui koseuyori

jinpum myeongpum igeon Not for resale

da parabeoryeo teurendihan heotsori

wa jeogi yeonyein poseutinghaeyaji 

hwakdaehae sajin hana geonjigo hapum

gyeolguk uri mudaero ttwieowa sappun

moksori hanaro jeonbu da jeopsuhae gappunhi

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get, 

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

English

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

Movements without meaning are no longer moving

Words exchanged without a heart do not resonate at all

Even if it shines brightly, there is no beauty

I'm constantly trying new things

I have no feeling

You look, you don’t see, everyone

Even if you listen, you’re not listening, everyone

Let me open your eyes and

Let you feel this groove I have for you

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

Even though no one knows the answer, everyone has no questions

I eat and drink endlessly, but no one is full

I'm running diligently, but I've forgotten why

There's no end to what I want, but I've lost my dream

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

Even the kids who quit school when it comes to me

I guess I'm bored now, everyone wants me

Get down on it, delete everything you heard

I want to stuff this rhythm in my head

Woo

Gotta get that groove back

At 12 o'clock and 6 o'clock, a new track pours out

It's like a refrigerated truck that delivers to convenience stores

The state is hard, frozen, odorless and colorless

Bringing it back to classic hit

I got a rock steady

I'll treat you, a course meal from a veteran chef

This is not for resale

Sell ​​it all, trendy bullshit

Wow, I need to post a celebrity here.

Zoom in, grab a picture and yawn

In the end, run to our stage and live

Easily accept everything with one voice

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

I gotta get, gotta get,

gotta get that groove back

Gotta get, gotta get, gotta get that soul back

Listen everybody are you feeling me now

Get down and follow me now

Terjemahan

Dengarkan semua orang apakah Anda merasakan saya sekarang

Turun dan ikuti aku sekarang

Gerakan tanpa makna tidak lagi bergerak

Kata-kata yang dipertukarkan tanpa hati tidak beresonansi sama sekali

Meski bersinar terang, tidak ada keindahan

Saya terus-menerus mencoba hal-hal baru

Saya tidak punya perasaan

Anda melihat, Anda tidak melihat, semuanya

Bahkan jika Anda mendengarkan, Anda tidak mendengarkan, semuanya

Biarkan aku membuka matamu dan

Biarkan Anda merasakan alur yang saya miliki untuk Anda

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan, harus mendapatkan jiwa itu kembali

Meskipun tidak ada yang tahu jawabannya, semua orang tidak memiliki pertanyaan

Tidak ada yang pernah kenyang bahkan setelah makan dan minum tanpa henti

Aku berlari dengan rajin, tapi aku lupa kenapa

Tidak ada akhir dari apa yang saya inginkan, tetapi saya telah kehilangan impian saya

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Aku harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan, harus mendapatkan jiwa itu kembali

Bahkan anak-anak yang berhenti sekolah ketika datang ke saya

Saya kira saya bosan sekarang, semua orang menginginkan saya

Turun, hapus semua yang Anda dengar

Saya ingin memasukkan ritme ini ke dalam kepala saya

Merayu

Harus mendapatkan alur itu kembali

Pada jam 12 dan jam 6, trek baru mengalir keluar

Ini seperti truk berpendingin yang mengantarkan ke toko serba ada

Keadaannya keras, beku, tidak berbau dan tidak berwarna

Membawanya kembali ke hit klasik

Aku punya batu stabil

Aku akan mentraktirmu, hidangan dari koki veteran

Ini bukan untuk dijual kembali

Jual semuanya, omong kosong trendi

Wow, saya perlu memposting selebriti di sini.

Perbesar, ambil gambar dan menguap

Pada akhirnya, larilah ke panggung kami dan hiduplah

Mudah menerima semuanya dengan satu suara

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Aku harus mendapatkan, harus mendapatkan,

harus mendapatkan alur itu kembali

Harus mendapatkan, harus mendapatkan, harus mendapatkan jiwa itu kembali

Dengarkan semua orang apakah Anda merasakan saya sekarang

Turun dan ikuti aku sekarang

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Heize (헤이즈) - Jenga (Feat. Gaeko) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Heize 

Song : Jenga (Feat. Gaeko)

Album : Wind (바람)

Release : 2018.03.08

_____

Hangul

i just wanted to play this game

사랑이란 감정에

매료돼 날 가득 채웠네

누가 시킨 적도 없는데

탑을 쌓아 올렸네

난 너의 조각들로 빼곡해

내 맘을 채운 너의 눈 코 입과

너의 특유의 말투와 억양

시야에서 흐릿해져 갈 때면

휘청거리네 나의 하루가

내 맘에 수많은 구멍이 나도

버틸 수 있는 이윤 너라고

이제 네가 한 발짝만 더

발을 빼면 난 무너질 텐데

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

탑이 무너지고 나면

폐허가 돼버릴까 봐

펜스를 두르고

유적지로 두면 어떨까

일어나지도 않은 일을 상상하며

이음새를 붙들고 있는 나를

너는 전처럼 바라보지 않아

우리 사랑을 피사의 사탑이라

생각지 않잖아

이 게임의 끝을 준비하게 해줘

쓰러질 땐 아무도 없게

구경거리 되지 않게

내 맘을 채운 너의 눈 코 입과

너의 특유의 말투와 억양

시야에서 흐릿해져 갈 때면

휘청거리네 나의 하루가

내 맘에 수많은 구멍이 나도

버틸 수 있는 이윤 너라고

이제 네가 한 발짝만 더

발을 빼면 난 무너질 텐데

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

바람이 불어와

더 이상 못 버틸 것 같아

다시 채워주면 안 될까

내 맘은 굳어가

의미를 잃은 것 같아

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

Romanization

i just wanted to play this game

sarangiran gamjeonge

maeryodwae nal gadeuk chaewotne

nuga sikin jeokdo eomneunde

tabeul ssaha ollyeotne

nan neoeui jogakdeullo ppaegokhae

nae mameul chaeun neoeui nun ko ipgwa

neoeui teugyueui maltuwa eogyang

siyaeseo heurishaejyeo gal ttaemyeon

hwicheonggeorine naeui haruga

nae mame sumanheun gumeongi nado

beotil su itneun iyun neorago

ije nega han baljjangman deo

bareul ppaemyeon nan muneojil tende

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

tabi muneojigo namyeon

pyeheoga dwaebeorilkka bwa

penseureul dureugo

yujeokjiro dumyeon eotteolkka

ireonajido anheun ireul sangsanghamyeo

ieumsaereul butdeulgo itneun nareul

neoneun jeoncheoreom baraboji anha

uri sarangeul pisaeui satabira

saenggakji anjanha

i geimeui kkeuteul junbihage haejwo

sseureojil ttaen amudo eopge

gugyeonggeori doeji ange

nae mameul chaeun neoeui nun ko ipgwa

neoeui teugyueui maltuwa eogyang

siyaeseo heurishaejyeo gal ttaemyeon

hwicheonggeorine naeui haruga

nae mame sumanheun gumeongi nado

beotil su itneun iyun neorago

ije nega han baljjangman deo

bareul ppaemyeon nan muneojil tende

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

barami bureowa

deo isang mot beotil geot gata

dasi chaewojumyeon an doelkka

nae mameun gudeoga

euimireul ilheun geot gata

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

English

i just wanted to play this game

Love is a feeling

Fascinated and filled me

No one has ever done it

I built a tower

I'm full of your pieces

Your eyes, nose and mouth that filled my heart

Your distinctive tone and accent

When my vision fades away

My day is staggering

Even if there are many holes in my heart

A profit that can be sustained is you

Now you take one more step

If you step out, I'd fall apart

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

After the tower falls

I fear it will become ruins

put on a fence

How about keeping it as a heritage site?

imagining things that never happened

me holding the seam

you don't look like you used to

Our love is the Leaning Tower of Pisa

don't you think

get me ready for the end of this game

When I fall, there's no one there

not to be seen

Your eyes, nose and mouth that filled my heart

Your distinctive tone and accent

When my vision fades away

My day is staggering

Even if there are many holes in my heart

A profit that can be sustained is you

Now you take one more step

If you step out, I'd fall apart

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

the wind blows

I don't think I can take it any longer

Can you refill it?

my heart hardens

seems to have lost its meaning

I don't wanna play

this game no more

somebody help

I don't wanna play

this game no more

somebody help

Terjemahan

saya hanya ingin memainkan game ini

Cinta adalah sebuah perasaan

Terpesona dan memenuhi saya

Tidak ada yang pernah melakukannya

Saya membangun menara

Aku penuh dengan potonganmu

Mata, hidung, dan mulutmu yang memenuhi hatiku

Nada dan aksen khas Anda

Saat penglihatanku memudar

Hariku mengejutkan

Meski ada banyak lubang di hatiku

Keuntungan yang bisa dipertahankan adalah Anda

Sekarang Anda mengambil satu langkah lagi

Jika Anda melangkah keluar, saya akan berantakan

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Setelah menara jatuh

Aku takut itu akan menjadi reruntuhan

pasang pagar

Bagaimana menjaganya sebagai situs warisan?

membayangkan hal-hal yang tidak pernah terjadi

saya memegang jahitannya

kamu tidak terlihat seperti dulu

Cinta kita adalah Menara Miring Pisa

tidakkah menurutmu?

persiapkan aku untuk akhir permainan ini

Saat aku jatuh, tidak ada siapa-siapa disana

tidak terlihat

Mata, hidung, dan mulutmu yang memenuhi hatiku

Nada dan aksen khas Anda

Saat penglihatanku memudar

Hariku mengejutkan

Meski ada banyak lubang di hatiku

Keuntungan yang bisa dipertahankan adalah Anda

Sekarang Anda mengambil satu langkah lagi

Jika Anda melangkah keluar, saya akan berantakan

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

angin berhembus

Saya tidak berpikir saya bisa menahannya lebih lama lagi

Bisakah Anda mengisi ulang?

hatiku mengeras

sepertinya telah kehilangan artinya

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Saya tidak ingin bermain

permainan ini tidak ada lagi

seseorang membantu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More