Lirik Lagu Janet Suhh (자넷서) - You l've Missed (Prod. by 남혜승) (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 5) [English, Terjemahan]

 

Artist : Janet Suhh (자넷서)

Song : You l've Missed (Prod. by 남혜승)

Release : 05.07.2022

_____

English

When scattered memories

Were all along here

Those dazzling days

They felt restless

Because now I know it’s you I’ve missed

Bursted down my own tears when I lost you

Just think I had you by the side

My hands would touch

With hesitation

Because I know it’s you I’ve missed

I’ve walked around you

Was keep looking at you from afar

I want you to be happy

Will you tell me if I can stay with you

Well looked into your eyes

Reflecting all years

I felt okay

But I’m helpless

Because now I know it’s you I’ve missed

Soaked into my tears

I don’t think this was

The first time you held my boat

If you see me too

You’ll put my darkest nights in light

Showing way

You’ll take me

I’ve walked around you

I keep looking at you from afar

I want you to be happy

Will you tell me if I can stay with you

Well you tell me if I can stay with you

Terjemahan

Saat kenangan berserakan

Selama ini di sini

Hari-hari yang mempesona itu

Mereka merasa gelisah

Karena sekarang aku tahu itu kamu yang aku rindukan

Meneteskan air mataku sendiri saat aku kehilanganmu

Anggap saja aku memilikimu di samping

Tanganku akan menyentuh

Dengan ragu-ragu

Karena aku tahu itu kamu yang aku rindukan

Aku sudah berjalan di sekitarmu

Terus melihatmu dari jauh

Saya ingin anda bahagia

Maukah Anda memberi tahu saya jika saya bisa tinggal bersama Anda?

Menatap matamu dengan baik

Mencerminkan sepanjang tahun

Saya merasa baik-baik saja

Tapi aku tidak berdaya

Karena sekarang aku tahu itu kamu yang aku rindukan

Tenggelam dalam air mataku

Saya tidak berpikir ini adalah

Pertama kali kamu memegang perahuku

Jika Anda melihat saya juga

Anda akan membuat malam saya yang paling gelap menjadi terang

menunjukkan jalan

Anda akan membawa saya

Aku sudah berjalan di sekitarmu

Aku terus melihatmu dari jauh

Saya ingin anda bahagia

Maukah Anda memberi tahu saya jika saya bisa tinggal bersama Anda?

Baiklah, katakan padaku jika aku bisa tinggal bersamamu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Janet Suhh (자넷서) - Unknown World (Prod. by 남혜승) (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 5) [English, Terjemahan]

 

Artist : Janet Suhh (자넷서)

Song : title

Release : 05.07.2022

_____

English

Caught up in unknown world

Voice in my head’s whispering

Scent’s keeping it divine

Gentle sign’s up on ahead

Stood up tall on the earth

And wind’s soft as feathers

I swear I saw something

Running cross the meadow

You wouldn’t believe how

Mesmerizing it was

You’ve got to read between the line oh

Just to get clear sight

Have you noticed time goes

Somewhat stranger here

Hours and hours

Air is seeping in the dusk

I just can’t help myself from falling

Into something greater beyond these walls

They’re dragging me closer

I know I’ve seen these places in my dreams

And I’ve woke up to them

I’m caught up in unknown world

Voice in my head’s whispering

Scent’s keeping it divine

Waiting ahead

Terjemahan

Terperangkap di dunia yang tidak dikenal

Suara di kepalaku berbisik

Aroma menjaganya tetap ilahi

Tanda lembut ada di depan

Berdiri tegak di bumi

Dan angin selembut bulu

Aku bersumpah aku melihat sesuatu

Berlari melintasi padang rumput

Anda tidak akan percaya bagaimana

Mempesona itu

Anda harus membaca yang tersirat oh

Hanya untuk mendapatkan pandangan yang jelas

Pernahkah Anda memperhatikan waktu berjalan?

Agak asing di sini

Jam dan jam

Udara terlihat di senja hari

Aku hanya tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

Menjadi sesuatu yang lebih besar di luar tembok ini

Mereka menyeretku lebih dekat

Saya tahu saya pernah melihat tempat-tempat ini dalam mimpi saya

Dan aku sudah membangunkan mereka

Saya terjebak di dunia yang tidak dikenal

Suara di kepalaku berbisik

Aroma menjaganya tetap ilahi

Menunggu di depan

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia

Read More