Lirik Lagu 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) – 안부 (Miracle) (SM Station) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 웬디 (WENDY) & 멜로망스 (MeloMance) 

Song : 안부 (Miracle) 

Album : SM Station

Release : 26.01.2023

_____

 

Hangul

다신 보지 못할 행복이라 여겼던

그대가 맞는지 믿기지 않고

우연이 허락한 선물

불러보고 싶던 그대

이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠

햇살 가득한 첫 만남

그날처럼 어두웠던

지난밤을 비추죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적

그대 없이도

살아갔었겠지만

그대 없이는

사랑할 수 없었죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 전부였던 기적

입술조차 떼는 게 쉽진 않죠

눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던

이제야 아는 (이제 알게 된)

우리 모습 (너와 나)

다투곤 했었던

모습조차 사랑이었단 걸

너무 보고 싶었다고

너를 품에 안고서

나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸

이제야 알죠

다시 익숙해진대도 (바래진대도)

함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고

말해 줄 거예요 나의 기적은 그대

Romanization

dasin boji moshal haengbogira yeogyeotdeon

geudaega manneunji mitgiji ango

uyeoni heorakhan seonmul

bulleobogo sipdeon geudae

ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

haetsal gadeukhan cheot mannam

geunalcheoreom eoduwotdeon

jinanbameul bichujyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

geudae eopsido

saragasseotgetjiman

geudae eopsineun

saranghal su eopseotjyo

jal jinaego isseotneunji

yeojeonhi miwotneunji

mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon

jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

ipsuljocha tteneun ge swipjin anjyo

nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon

ijeya aneun (ije alge doen)

uri moseup (neowa na)

datugon haesseotdeon

moseupjocha sarangieotdan geol

neomu bogo sipeotdago

neoreul pume angoseo

nabakge mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol

ijeya aljyo

dasi iksukhaejindaedo (baraejindaedo)

hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago

malhae jul geoyeyo naeui gijeogeun geudae

English

I thought it was a happiness I would never see again

He can't believe you're right

gift of chance

You who I wanted to call

I gave my name, greetings, and regards to my courage

The first meeting full of sunshine

as dark as that day

light up last night

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

I'm coming back, my one and only miracle

even without you

I would have lived

without you

I couldn't love you

how have you been

did you still hate

Every day I wanted to ask, it piled up

last night everyone

In the memories of us laughing

It's getting more and more colored with a faint smile

It's coming back, the miracle that was my everything

It's not easy to even part your lips

Tears are about to flow, I wanted to tell you

Now I know (Now I know)

How we look (you and me)

used to quarrel

Even the appearance was love

I missed you so much

holding you in my arms

That I was so young that only I knew

now i know

Even if you get used to it again (even if it fades)

We can be together, thank you for everything

I will tell you my miracle is you

Terjemahan

Saya pikir itu adalah kebahagiaan yang tidak akan pernah saya lihat lagi

Aku tidak percaya kau benar

hadiah kesempatan

Anda yang saya ingin menelepon

Saya memberikan nama saya, salam, dan salam untuk keberanian saya

Pertemuan pertama penuh sinar mentari

gelap seperti hari itu

menyala tadi malam

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Aku kembali, satu-satunya keajaibanku

bahkan tanpamu

Saya akan hidup

tanpamu

Aku tidak bisa mencintaimu

bagaimana kabarmu

apakah kamu masih membenci

Setiap hari saya ingin bertanya, itu menumpuk

tadi malam semuanya

Dalam kenangan kita tertawa

Semakin hari semakin diwarnai dengan senyuman tipis

Itu datang kembali, keajaiban yang menjadi segalanya bagiku

Bahkan tidak mudah untuk membelah bibir Anda

Air mata akan mengalir, aku ingin memberitahumu

Sekarang saya tahu (Sekarang saya tahu)

Bagaimana penampilan kita (Anda dan saya)

digunakan untuk bertengkar

Bahkan penampilan adalah cinta

saya sangat merindukanmu

memelukmu dalam pelukanku

Bahwa saya masih sangat muda sehingga hanya saya yang tahu

sekarang saya tahu

Bahkan jika kau terbiasa lagi (meski memudar)

Kita bisa bersama, terima kasih untuk semuanya

Aku akan memberitahumu keajaibanku adalah kamu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Wendy (웬디) - Airport Goodbyes (공항로) (Prod. The Black Skirts) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 

Artist : Wendy (웬디)

Song : Airport Goodbyes (공항로) (Prod. The Black Skirts)

Release : 01.12.2021

_____

Hangul

왜 공항 가는 차는

내 맘도 몰라주고

단 한 번도 늦었던 적이 없는지

넌 항상 들떠있어

어디로 가는건지

아쉬워 할 틈도 없이 떠나네

도착해 연락한다는

빈말이 지겨울 때도

어쩌겠어 우리는

Cool kids cool kids

달콤했던 순간아 안녕 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야 하나

왜 돌아오는 길엔

난 뭔가 잃어버린 듯

불안한 마음을 지울 수 없는지

넌 괜찮다고만 해

이번엔 다르겠지

다 알면서 난 그냥 웃기만 하네

And he goes -

Paris to Vegas

back in LA for a day

서울에 와선 나를 찾지마

I know are never gonna stay

달콤했던 순간아 안녕 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야하나

Romanization

wae gonghang ganeun chaneun

nae mamdo mollajugo

dan han beondo neujeotdeon jeogi eomneunji

neon hangsang deultteoisseo

eodiro ganeungeonji

aswiwo hal teumdo eopsi tteonane

dochakhae yeollakhandaneun

binmari jigyeoul ttaedo

eojjeogesseo urineun

Cool kids cool kids

dalkomhaetdeon sungana annyeong annyeong

oneureun jeongmal ireonagi silheunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeya hana

wae doraoneun giren

nan mwonga ilheobeorin deut

buranhan maeumeul jiul su eomneunji

neon gwaenchandagoman hae

ibeonen dareugetji

da almyeonseo nan geunyang utgiman hane

And he goes -

Paris to Vegas

back in LA for a day

seoure waseon nareul chatjima

I know are never gonna stay

dalkomhaetdeon sungana annyeong annyeong

oneureun jeongmal ireonagi silheunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeyahana

English

why the car going to the airport

don't even know my heart

have you never been late

you are always excited

where are you going

You leave without any regrets

Arrive and contact

Even when I'm tired of empty words

what can we do

cool kids cool kids

It was a sweet moment, goodbye goodbye

I really don't want to wake up today

I'm still too sad to shower

Suddenly everything is unfamiliar

I spent the night with open eyes without you

what should i do now

why on the way back

i feel like i'm missing something

I can't erase my anxious heart

you just say it's okay

it'll be different this time

Knowing everything, I just laugh

And he goes -

Paris to Vegas

back in LA for a day

When you come to Seoul, don't look for me

I know are never gonna stay

It was a sweet moment, goodbye goodbye

I really don't want to wake up today

I'm still too sad to shower

Suddenly everything is unfamiliar

I spent the night with open eyes without you

I spent the night with open eyes without you

I spent the night with open eyes without you

what should i do now

Terjemahan

mengapa mobil pergi ke bandara

bahkan tidak tahu hatiku

apakah kamu tidak pernah terlambat?

kamu selalu bersemangat

kemana kamu pergi

Anda pergi tanpa penyesalan

Tiba dan hubungi

Bahkan ketika aku bosan dengan kata-kata kosong

apa yang bisa kita lakukan

anak-anak keren anak-anak keren

Itu adalah momen yang manis, selamat tinggal selamat tinggal

Aku benar-benar tidak ingin bangun hari ini

Aku masih terlalu sedih untuk mandi

Tiba-tiba semuanya terasa asing

Aku menghabiskan malam dengan mata terbuka tanpamu

sekarang apa yang aku lakukan

mengapa dalam perjalanan kembali?

saya merasa seperti saya kehilangan sesuatu

Saya tidak bisa menghapus pikiran cemas saya

Anda hanya mengatakan tidak apa-apa

akan berbeda kali ini

Mengetahui segalanya, aku hanya tertawa

Dan dia pergi -

Paris ke Vegas

kembali ke LA selama sehari

Ketika Anda datang ke Seoul, jangan mencari saya

Aku tahu tidak akan pernah tinggal

Itu adalah momen yang manis, selamat tinggal selamat tinggal

Aku benar-benar tidak ingin bangun hari ini

Aku masih terlalu sedih untuk mandi

Tiba-tiba semuanya terasa asing

Aku menghabiskan malam dengan mata terbuka tanpamu

Aku menghabiskan malam dengan mata terbuka tanpamu

Aku menghabiskan malam dengan mata terbuka tanpamu

sekarang apa yang aku lakukan

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Wendy Red Velvet - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) (Ost Yumi's Cells Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Wendy Red Velvet

Song : If I Could Read Your Mind

Release : 17.09.2021

—————

Hangul

나를 신경 쓰고 있는 건가?

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 눈이 마주치는 건가?

그냥 내 뒤를 본 건가

하루 종일 바쁜 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

나한테만 잘해주는 건가?

혼자 착각하는 건가?

알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건

오늘도 날 보면서

넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

내 감각들이

너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가?

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 의식해 티 나는 건가?

아직 눈치 못 챈 건가

궁금해서 미친 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

점점 너에게로 가까워져 Close to you

더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어

시간이 된 것 같은데 Close to you

너의 마음에

문을 두드릴게

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건

오늘도 날 보면서

넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

모든 세포 감각들이

너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

오 난 너의 마음을 듣고 싶어

Romanization

nareul singyeong sseugo itneun geonga?

anim byeol tteut anin geonga

gyesok nuni majuchineun geonga?

geunyang nae dwireul bon geonga

haru jongil bappeun nae meoritsok

ireon mam alji moshage gyesok gamchwodul geoya

nahanteman jalhaejuneun geonga?

honja chakgakhaneun geonga?

aldeut maldeut nae sok eojireophyeo

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon

oneuldo nal bomyeonseo

neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman

nae gamgakdeuri

neoreul singyeong sseugo itjanha

neoeui maeumeul deutgo sipeo

nareul singyeong sseugo itneun geonga?

anim byeol tteut anin geonga

gyesok euisikhae ti naneun geonga?

ajik nunchi mot chaen geonga

gunggeumhaeseo michin nae meoritsok

ireon mam alji moshage pyojeong gwallihal geoya

jeomjeom neoegero gakkawojyeo Close to you

deodeo keojyeobeorin naeui mam sumgil su eopseo

sigani doen geot gateunde Close to you

neoeui maeume

muneul dudeurilge

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon

oneuldo nal bomyeonseo

neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman

modeun sepo gamgakdeuri

neoreul singyeong sseugo itjanha

neoeui maeumeul deutgo sipeo

o nan neoeui maeumeul deutgo sipeo

English

do you care about me

Or does it mean nothing

Do you keep making eye contact?

did you just look behind me

My head is busy all day

I'll keep hiding this feeling so you don't know

Are you only good to me?

Am I mistaken on my own?

As you know, my insides are messed up

I really want to know your heart

Oh it's clear

looking at me today

you are smiling

but lack of clues

my feelings

you care

I want to hear your heart

do you care about me

Or does it mean nothing

Are you still being conscious?

Have you not noticed yet?

I'm curious, my crazy head

I'll take care of my expression so you don't know this feeling

I'm getting closer to you Close to you

I can't hide my growing heart

It seems the time has come, Close to you

in your mind

I'll knock on the door

I really want to know your heart

Oh it's clear

looking at me today

you are smiling

but lack of clues

all cellular senses

you care

I want to hear your heart

oh i want to hear your heart

Terjemahan

apakah kamu peduli padaku?

Atau tidak berarti apa-apa

Apakah Anda terus melakukan kontak mata?

apakah kamu baru saja melihat ke belakangku?

Kepalaku sibuk sepanjang hari

Aku akan terus menyembunyikan perasaan ini agar kamu tidak tahu

Apakah kamu hanya baik padaku?

Apakah saya salah sendiri?

Seperti yang Anda tahu, isi perut saya kacau

Aku sangat ingin tahu isi hatimu

Oh jelas

menatapku hari ini

kamu tersenyum

tapi kurang petunjuk

perasaan saya

Anda peduli

Aku ingin mendengar hatimu

apakah kamu peduli padaku?

Atau tidak berarti apa-apa

Apakah Anda masih sadar?

Apakah Anda belum menyadarinya?

Aku penasaran, kepalaku yang gila

Saya akan menjaga ekspresi saya sehingga Anda tidak tahu perasaan ini

Aku semakin dekat denganmu Dekat denganmu

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang sedang tumbuh

Sepertinya waktunya telah tiba, Dekat denganmu

di dalam pikiranmu

Aku akan mengetuk pintu

Aku sangat ingin tahu isi hatimu

Oh jelas

menatapku hari ini

kamu tersenyum

tapi kurang petunjuk

semua indera seluler

Anda peduli

Aku ingin mendengar hatimu

oh aku ingin mendengar hatimu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More