Lirik Lagu Sondia - Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어) (Ost Eve Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sondia 

Song : Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어) 

Release : 07.07.2022

_____

Hangul

손등을 꼬집어 참아왔던 모든 날

주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파

무슨 일이 있었더라도

내게 기대어 쉬어

내 마음 다칠까

참지 않아도 돼

매일이고 싶어

나라는 사람이

그대의 모든 순간에

I will be there

전부이고 싶어

가끔 힘에 겨워도

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이

나란 걸 그대 꼭 알아주길

너와 같이 걷고

너와 흘린 눈물들

지금보다 멀리

보이지 않는 끝까지

밤 하늘에 작은 별들을

전부 세어 볼거야

그러다 보면 다 지나갈거야

매일이고 싶어

나라는 사람이

그대의 모든 순간에

I will be there

전부이고 싶어

가끔 힘에 겨워도

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이

나란 걸 그대 꼭 알아주길

널 바라만 봐도 가슴 뛰어

처음 널 만난 날 그때부터

먼훗 날 지금까지

무슨 일 있어도

그대 편이 돼 줄게

긴 어둠이 찾아와도

날 찾도록

그 누가 뭐라 해도

터질 듯한 이 마음

모두가 등을 돌려도 너의 곁에

한 걸음도 떨어지지 않아

Romanization

sondeungeul kkojibeo chamawatdeon modeun nal

jujeoango sipdeon geudae jichin moseup apa

museun iri isseotdeorado

naege gidaeeo swieo

nae maeum dachilkka

chamji anhado dwae

maeirigo sipeo

naraneun sarami

geudaeeui modeun sungane

I will be there

jeonbuigo sipeo

gakkeum hime gyeowodo

geudae son kkok jaba jul geu sarami

naran geol geudae kkok arajugil

neowa gati geotgo

neowa heullin nunmuldeul

jigeumboda meolli

boiji anneun kkeutkkaji

bam haneure jageun byeoldeureul

jeonbu seeo bolgeoya

geureoda bomyeon da jinagalgeoya

maeirigo sipeo

naraneun sarami

geudaeeui modeun sungane

I will be there

jeonbuigo sipeo

gakkeum hime gyeowodo

geudae son kkok jaba jul geu sarami

naran geol geudae kkok arajugil

neol baraman bwado gaseum ttwieo

cheoeum neol mannan nal geuttaebuteo

meonhut nal jigeumkkaji

museun il isseodo

geudae pyeoni dwae julge

gin eodumi chajawado

nal chatdorok

geu nuga mwora haedo

teojil deushan i maeum

moduga deungeul dollyeodo neoeui gyeote

han georeumdo tteoreojiji anha

English

All the days I put up with pinching the back of my hand

You who wanted to sit down, your tired look hurts

no matter what happened

lean on me and rest

will my heart hurt

You don't have to be patient

I want to be every day

I am a person

in every moment of you

I will be there

I want to be everything

Even if I'm struggling with strength sometimes

The person who will hold your hand

I hope you know that I am

walking with you

the tears I shed with you

farther than now

to the invisible end

little stars in the night sky

I'll count them all

Then everything will pass

I want to be every day

I am a person

in every moment of you

I will be there

I want to be everything

Even if I'm struggling with strength sometimes

The person who will hold your hand

I hope you know that I am

Just looking at you makes my heart jump

From the day I first met you

in the future until now

no matter what

I'll be by your side

Even when the long darkness comes

to find me

no matter what anyone

This heart is about to explode

Even if everyone turns their backs, by your side

don't fall a single step

Terjemahan

Sepanjang hari aku tahan dengan mencubit punggung tanganku

Anda yang ingin duduk, tampilan lelah Anda sakit

apapun yang terjadi

bersandarlah padaku dan istirahatlah

akankah hatiku terluka?

Anda tidak harus bersabar

Saya ingin menjadi setiap hari

saya adalah orang

di setiap momenmu

saya akan berada di sana

Aku ingin menjadi segalanya

Meski terkadang aku berjuang dengan kekuatan

Orang yang akan memegang tanganmu

Saya harap Anda tahu bahwa saya

berjalan bersamamu

air mata yang ku tumpahkan bersamamu

lebih jauh dari sekarang

ke ujung yang tak terlihat

bintang kecil di langit malam

Saya akan menghitung semuanya

Maka semuanya akan berlalu

Saya ingin menjadi setiap hari

saya adalah orang

di setiap momenmu

saya akan berada di sana

Aku ingin menjadi segalanya

Meski terkadang aku berjuang dengan kekuatan

Orang yang akan memegang tanganmu

Saya harap Anda tahu bahwa saya

Hanya melihatmu membuat hatiku melompat

Sejak hari pertama aku bertemu denganmu

kedepannya sampai sekarang

apa pun yang terjadi

aku akan berada di sisimu

Bahkan ketika kegelapan panjang datang

untuk menemukan saya

tidak peduli apa siapa

Hati ini akan meledak

Bahkan jika semua orang membelakangi mereka, di sisimu

jangan jatuh satu langkah pun

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sondia - Hug (Ost Cleaning Up Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sondia 

Song : Hug 

Release : 26.06.2022

_____

Hangul

길어진

그림자에 두 발이 무거워

이 밤엔

아무 데도 갈 곳이 난 없네

이 바람에 실려

흘러가는 저 구름처럼

무거운 짐을 내려놓은 채

잠에 들고 싶어 따스히

내 두 손을 꼭 잡아줘

혼자라고 느낄 때

그 온기가 나에겐

더 큰 힘이 되는 걸

어둠은 두려운 나니까

흔들리는 나를 안아줘

다시 약해지기 전에

나를 품에 안고

괜찮아, 괜찮아

나쁜 꿈은 꾸지 마 내게 말해줘

유난히

별거 아닌 일들에 작아져

괜시리

별거 아닌 말들에 또 우네

내 시간은 자꾸

멈춰 서려 해

한 발짝 더 갈 수가 없어

내 두 손을 꼭 잡아줘

혼자라고 느낄 때

작은 위로가 내겐

더 큰 힘이 되는 걸

어두운 이 밤은 기니까

흔들리는 나를 안아줘

다시 약해지기 전에

나를 품에 안고

괜찮아, 괜찮아

내일이면 괜찮아

내게 말해줘

Ooh- hoo-

더는 혼자가 아냐

내게 말해줘

Romanization

gireojin

geurimjae du bari mugeowo

i bamen

amu dedo gal gosi nan eomne

i barame sillyeo

heulleoganeun jeo gureumcheoreom

mugeoun jimeul naeryeonoheun chae

jame deulgo sipeo ttaseuhi

nae du soneul kkok jabajwo

honjarago neukkil ttae

geu ongiga naegen

deo keun himi doeneun geol

eodumeun duryeoun nanikka

heundeullineun nareul anajwo

dasi yakhaejigi jeone

nareul pume ango

gwaenchanha, gwaenchanha

nappeun kkumeun kkuji ma naege malhaejwo

yunanhi

byeolgeo anin ildeure jagajyeo

gwaensiri

byeolgeo anin maldeure tto une

nae siganeun jakku

meomchwo seoryeo hae

han baljjak deo gal suga eopseo

nae du soneul kkok jabajwo

honjarago neukkil ttae

jageun wiroga naegen

deo keun himi doeneun geol

eoduun i bameun ginikka

heundeullineun nareul anajwo

dasi yakhaejigi jeone

nareul pume ango

gwaenchanha, gwaenchanha

naeirimyeon gwaenchanha

naege malhaejwo

Ooh- hoo-

deoneun honjaga anya

naege malhaejwo

English

lengthened

My feet are heavy in the shadows

on this night

I have nowhere to go

carried by this wind

Like that cloud that flows

with a heavy load down

I want to fall asleep warmly

hold my two hands tight

when you feel alone

that warmth to me

become more powerful

'Cause I'm afraid of the dark

hug me shaking

before I get weak again

hold me in your arms

it's ok, it's ok

don't have bad dreams tell me

exceptionally

I get smaller for things that don't matter

okay

I cry again at the words that don't matter

my time keeps going

try to stop

I can't go one more step

hold my two hands

when you feel alone

a little comfort for me

become more powerful

Because this dark night is creepy

hug me shaking

before I get weak again

hold me in your arms

it's ok, it's ok

it's okay tomorrow

tell me

Ooh- hoo-

I'm not alone anymore

tell me

Terjemahan

diperpanjang

Kakiku berat dalam bayang-bayang

pada malam ini

Saya tidak punya tempat untuk pergi

dibawa oleh angin ini

Seperti awan yang mengalir

dengan beban berat turun

Aku ingin tertidur dengan hangat

pegang erat kedua tanganku

ketika kamu merasa sendiri

kehangatan itu untukku

menjadi lebih kuat

Karena aku takut gelap

peluk aku gemetar

sebelum aku menjadi lemah lagi

pegang aku dalam pelukanmu

tidak apa-apa, tidak apa-apa

jangan mimpi buruk katakan padaku

sangat

Saya menjadi lebih kecil untuk hal-hal yang tidak penting

baik

Aku menangis lagi pada kata-kata yang tidak penting

waktuku terus berjalan

coba berhenti

Aku tidak bisa melangkah satu langkah lagi

pegang erat kedua tanganku

ketika kamu merasa sendiri

sedikit kenyamanan untukku

menjadi lebih kuat

Karena malam yang gelap ini menyeramkan

peluk aku gemetar

sebelum aku menjadi lemah lagi

pegang aku dalam pelukanmu

tidak apa-apa, tidak apa-apa

tidak apa-apa besok

ceritakan

Ooh- hoo-

Aku tidak sendiri lagi

ceritakan

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sondia, Vincent Blue - My secret, My everything (그렇게 넌 나의 비밀이 되었고) (Ost Shooting Stars Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sondia, Vincent Blue

Song : 

Release : 2022.05.07

_____

Hangul

한참 열이 나고

식은땀이 났어

이유도 없는데

숨이 가빠지곤 했어

아파하면서도

가슴은 너만 찾았고

그렇게 넌 나의

비밀이 되었어

들켜선 안되는

널 그리는 일이

내 하루가 돼버렸어

고갤 저어봐도

맘은 너만 끄덕이고

지금도 내 옆에 있는

네가 난 참 그리운데

사랑해 눈 인사말 나누고

너는 절대 모를

준비한 예쁜 미솔 띄우고

오랜 비밀

자꾸만 모른 척 마주치고

종일 널 기웃하다

헤어짐 뒤에서 손 흔들고

뒤에서 손 흔들고

또 너라는 비밀은 늘어가고

또 너라는 비밀은 늘어가고

한참이 걸렸어

널 깨닫기까지

셀 수 없는 밤을

내가 날 다그쳐왔지

어설픈 고백이 내 서툰 고백이

모든 걸 잃게 할까 봐

널 잃게 할까 봐

지금도 난 네 곁에서

입술만 깨물고 있어

사랑해 눈 인사말 나누고

너는 절대 모를

준비한 예쁜 미솔 띄우고

오랜 비밀

자꾸만 모른 척 마주치고

종일 널 기웃하다

헤어짐 뒤에서 손 흔들고

뒤에서 손 흔들고

또 너라는 비밀은 커져가

또 너라는 비밀은 커져가

지나온 내 모든 발자욱은

언제나 내 꿈들은

첨부터 널 향해있었다고

널 향해있었다고

또 목 끝에 주저하다 삼킨 말

그렇게 넌 나의

비밀이 되었고

전부가 되었어

Romanization

hancham yeori nago

sigeunttami nasseo

iyudo eomneunde

sumi gappajigon haesseo

apahamyeonseodo

gaseumeun neoman chajatgo

geureoke neon naeui

bimiri doeeosseo

deulkyeoseon andoeneun

neol geurineun iri

nae haruga dwaebeoryeosseo

gogael jeoeobwado

mameun neoman kkeudeogigo

jigeumdo nae yeope itneun

nega nan cham geuriunde

saranghae nun insamal nanugo

neoneun jeoldae moreul

junbihan yeppeun misol tteuiugo

oraen bimil

jakkuman moreun cheok majuchigo

jongil neol giushada

heeojim dwieseo son heundeulgo

dwieseo son heundeulgo

tto neoraneun bimireun neureogago

tto neoraneun bimireun neureogago

hanchami geollyeosseo

neol kkaedatgikkaji

sel su eomneun bameul

naega nal dageuchyeowatji

eoseolpeun gobaegi nae seotun gobaegi

modeun geol ilge halkka bwa

neol ilge halkka bwa

jigeumdo nan ne gyeoteseo

ipsulman kkaemulgo isseo

saranghae nun insamal nanugo

neoneun jeoldae moreul

junbihan yeppeun misol tteuiugo

oraen bimil

jakkuman moreun cheok majuchigo

jongil neol giushada

heeojim dwieseo son heundeulgo

dwieseo son heundeulgo

tto neoraneun bimireun keojyeoga

tto neoraneun bimireun keojyeoga

jinaon nae modeun baljaugeun

eonjena nae kkumdeureun

cheombuteo neol hyanghaeisseotdago

neol hyanghaeisseotdago

tto mok kkeute jujeohada samkin mal

geureoke neon naeui

bimiri doeeotgo

jeonbuga doeeosseo

English

I have a long fever

I got a cold sweat

there's no reason

I used to run out of breath

even though it hurts

Her breasts only found you

so you are my

became a secret

not to be caught

drawing you

it has become my day

Even if I shake my head

My heart only nods at you

still by my side

I miss you so much

I love you snow greetings

you will never know

Floating the prepared beautiful miso

old secret

I keep pretending not to know

snooping on you all day

Waving hands behind parting

waving hands from behind

And the secret that you are is growing

And the secret that you are is growing

It's been a while

until I realize you

countless nights

i've been pushing me

My clumsy confession, my clumsy confession

I'm afraid I'll lose everything

I'm afraid I'll lose you

Even now I'm by your side

I'm only biting my lips

I love you snow greetings

you will never know

Floating the prepared beautiful miso

old secret

I keep pretending not to know

snooping on you all day

Waving hands behind parting

waving hands from behind

Again, the secret that you are is growing

Again, the secret that you are is growing

All the footsteps of my past

always my dreams

I was towards you from the beginning

was towards you

The words I swallowed while hesitating at the tip of my throat

so you are my

became a secret

it's all over

Terjemahan

Saya demam panjang

Aku berkeringat dingin

tidak ada alasan

Dulu aku kehabisan nafas

meskipun itu menyakitkan

Hatiku hanya menemukanmu

jadi kamu adalah milikku

menjadi rahasia

tidak untuk ditangkap

menggambarmu

itu telah menjadi hariku

Bahkan jika aku menggelengkan kepalaku

Hatiku hanya mengangguk padamu

masih di sisiku

aku sangat merindukanmu

Aku mencintaimu salam salju

kamu tidak akan pernah tau

Mengambang miso indah yang disiapkan

rahasia lama

Aku terus berpura-pura tidak tahu

mengintaimu sepanjang hari

Melambaikan tangan di belakang perpisahan

melambaikan tangan dari belakang

Dan rahasia bahwa Anda tumbuh

Dan rahasia bahwa Anda tumbuh

Sudah lama

sampai aku menyadarimu

malam yang tak terhitung jumlahnya

saya telah mendorong saya

Pengakuan kikuk saya, pengakuan kikuk saya

Aku takut aku akan kehilangan segalanya

Aku takut kehilanganmu

Bahkan sekarang aku di sisimu

Aku hanya menggigit bibirku

Aku mencintaimu salam salju

kamu tidak akan pernah tau

Mengambang miso indah yang disiapkan

rahasia lama

Aku terus berpura-pura tidak tahu

mengintaimu sepanjang hari

Melambaikan tangan di balik perpisahan

melambaikan tangan dari belakang

Sekali lagi, rahasia bahwa Anda sedang tumbuh

Sekali lagi, rahasia bahwa Anda sedang tumbuh

Semua jejak masa laluku

selalu mimpiku

Aku ke arahmu dari awal

ke arahmu

Kata lain yang aku telan sambil ragu-ragu di ujung tenggorokanku

jadi kamu adalah milikku

menjadi rahasia

semuanya sudah berakhir

Credit

Hangul : melon.com

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sondia - Tragedy (Ost Again My Life Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeong Dong Won (정동원)

Song : My Dream

Release : 20.05.2022

_____

English

what you gonna hide dude

looking at the fading clues

I’m chasing you to end this war

now I’m gonna find you

looking at the cloudy moon

I’m stalking you to keep my soul,

to keep my love

getting hard to stand but I knew

The Meaning of your eyes

you’re getting hard to hide yourself

but I don’t mind

getting hard to stop

but I knew it’s irreversible

I’ll let you go and hide where you could try

wherever you stay wherever you hide

now I’m gonna fight till the war is done

everyday I pray that I won’t lose control

till the day I die well it’s freaking tragedy

why you gonna elude

looking at the end you choose

I’m facing you to end this war

now i’m gonna beat you

you can't help it anymore

I’ll fight with you to keep my soul,

to keep my love

wherever you stay wherever you hide

now I’m gonna fight till the war is done

everyday I pray that I won’t lose control

till the day I die well it’s freaking tragedy

I know, I saw they ruled the world

oh I was in misery

but now, I won’t give up you know

I’ll burn my history

wherever you stay wherever you hide

now I’m gonna fight till the war is done

everyday I pray that I won’t lose control

till the day I die well it’s freaking tragedy

wherever you stay wherever you hide

now I’m gonna fight till the war is done

everyday I pray that I won’t lose control

till the day I die well it’s freaking tragedy

Terjemahan

apa yang akan kamu sembunyikan kawan

melihat petunjuk yang memudar

Aku mengejarmu untuk mengakhiri perang ini

sekarang aku akan menemukanmu

menatap bulan yang mendung

Aku menguntitmu untuk menjaga jiwaku,

untuk menjaga cintaku

semakin sulit untuk berdiri tapi aku tahu

Arti matamu

kamu semakin sulit untuk menyembunyikan dirimu sendiri

tapi aku tidak keberatan

semakin sulit untuk berhenti

tapi aku tahu itu tidak bisa diubah

Saya akan membiarkan Anda pergi dan bersembunyi di mana Anda bisa mencoba

dimanapun kamu tinggal dimanapun kamu bersembunyi

sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

setiap hari saya berdoa agar saya tidak kehilangan kendali

sampai hari saya mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

kenapa kamu akan menghindar?

melihat akhir yang Anda pilih

Aku menghadapmu untuk mengakhiri perang ini

sekarang aku akan mengalahkanmu

kamu tidak bisa menahannya lagi

Aku akan bertarung denganmu untuk menjaga jiwaku,

untuk menjaga cintaku

dimanapun kamu tinggal dimanapun kamu bersembunyi

sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

setiap hari saya berdoa agar saya tidak kehilangan kendali

sampai hari saya mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

Saya tahu, saya melihat mereka menguasai dunia

oh aku dalam kesengsaraan

tapi sekarang, aku tidak akan menyerah kau tahu

Saya akan membakar sejarah saya

dimanapun kamu tinggal dimanapun kamu bersembunyi

sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

setiap hari saya berdoa agar saya tidak kehilangan kendali

sampai hari saya mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

dimanapun kamu tinggal dimanapun kamu bersembunyi

sekarang aku akan berjuang sampai perang selesai

setiap hari saya berdoa agar saya tidak kehilangan kendali

sampai hari saya mati dengan baik, itu adalah tragedi yang mengerikan

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Sondia - From Me (내게서 내가) (Ost Lost Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Sondia

Song : From Me

Release : 11.09.2021

——————

Hangul

내게서 내가 멀어지는 것 같아

어디로 가고 있는 걸 까

잡아줘요 안아줘요 잠에 들때까지

왜 자꾸 내가 싫어 지는 걸 까요

아직은 시간이 있는데

잡아줘요 안아줘요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

잠시만이라도

잡아줘요 안아줘요 고요해질 때까지

검붉은 꽃잎들이 노을 진 호수에 내릴 때

내 아픈 기억 사라질 까요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

잠시만이라도

잡아줘요 안아줘요

왜 이리 내가 미워지는 걸까요

아직은 시간이 있는데

잡아줘요 안아줘요 숨 쉬는 동안에

Romanization

naegeseo naega meoreojineun geot gata

eodiro gago itneun geol kka

jabajwoyo anajwoyo jame deulttaekkaji

wae jakku naega silheo jineun geol kkayo

ajigeun sigani itneunde

jabajwoyo anajwoyo

anin jul ara nega nal jikyeojul su eop dan geol

jamsimanirado

jabajwoyo anajwoyo goyohaejil ttaekkaji

geombulgeun kkochipdeuri noeul jin hosue naeril ttae

nae apeun gieok sarajil kkayo

anin jul ara nega nal jikyeojul su eop dan geol

jamsimanirado

jabajwoyo anajwoyo

wae iri naega miwojineun geolkkayo

ajigeun sigani itneunde

jabajwoyo anajwoyo sum swineun dongane

English

I think I'm far away.

Where is it going?

Give me that I hold me until I sleep

Why do I hate myself?

I still have time.

Give me me.

I know that you can not protect me.

Even for a while

Give me.

When sword red petals fall on the lake

I disappear my sick memory.

I know that you can not protect me.

Even for a while

Give me me.

Why do I hate me?

I still have time.

Give me that.

Terjemahan

Saya pikir saya jauh.

Kemana perginya?

Beri aku bahwa aku memelukku sampai aku tidur

Kenapa aku membenci diriku sendiri?

Saya masih punya waktu.

Beri aku aku.

Saya tahu Anda tidak bisa melindungi saya.

Bahkan untuk sementara waktu

Berikan padaku.

Ketika kelopak merah pedang jatuh di danau

Aku menghilang memori sakitku.

Saya tahu Anda tidak bisa melindungi saya.

Bahkan untuk sementara waktu

Beri aku aku.

Kenapa aku membenciku?

Saya masih punya waktu.

Berikan itu padaku.

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Read More