Lirik Lagu 백예슬(Baek Yeseul) – 그 말 한마디 (That one word) (Ost Poong, the Joseon Psychiatrist 2 Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 백예슬(Baek Yeseul) 

Song : 그 말 한마디 (That one word) 

Release : 26.01.2023

_____

 

Hangul

마음에 저편에 그대를 숨겼죠

어리석은 내 진심이 나오지 못해

입술에 맴돌다 계절을 담은 바람에

날아와 살며시 가슴에 저며요

새어 나온 마음을

그대에게 보낼 수 있다면

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서

말할 수 없어

하루만 더 시간 보낼게요

그댈 향한 걸음 왜 이리 벅찬지

가느린 맘에 차마 난 담지 못해서

오늘은 어쩐지 전할 수 있을 것 같아

그대를 본 순간 또다시 멈춰요

새어 나온 마음을

그대에게 보낼 수 있다면

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서 

말할 수 없어 하루만 더 미룰게요

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들

변하지 않는 사실 한 가지

그 사람이 그대라는걸

사랑해요 그 말 한마디

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어도

내일은 꼭 용기 내볼게요

Romanization

maeume jeopyeone geudaereul sumgyeotjyo

eoriseogeun nae jinsimi naoji moshae

ipsure maemdolda gyejeoreul dameun barame

narawa salmyeosi gaseume jeomyeoyo

saeeo naon maeumeul

geudaeege bonael su itdamyeon

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo

malhal su eopseo

haruman deo sigan bonaelgeyo

geudael hyanghan georeum wae iri beokchanji

ganeurin mame chama nan damji moshaeseo

oneureun eojjeonji jeonhal su isseul geot gata

geudaereul bon sungan ttodasi meomchwoyo

saeeo naon maeumeul

geudaeege bonael su itdamyeon

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo 

malhal su eopseo haruman deo mirulgeyo

nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul

byeonhaji anneun sasil han gaji

geu sarami geudaeraneungeol

saranghaeyo geu mal hanmadi

gaseume subaek beon oechyeo mogi meeodo

naeireun kkok yonggi naebolgeyo

English

I hid you on the other side of my heart

My foolish sincerity can't come out

It lingers on my lips, in the wind that contains the seasons

It flies and gently slices into my heart

leaked heart

if i could send it to you

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

I shouted into his chest hundreds of times and choked up

can't tell

I'll give you one more day

Why are my steps towards you so overwhelming?

Because I can’t contain myself in my thin heart

I feel like I can tell you something today

The moment I see you, I stop again

leaked heart

if i could send it to you

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

I shouted hundreds of times in my chest and choked up

I can't tell you, I'll put it off for one more day

The days of loving someone and drawing someone

one thing that doesn't change

that that person is you

I love you, just one word

Even if I shout in my heart hundreds of times and choke

I'll be sure to be brave tomorrow

Terjemahan

Aku menyembunyikanmu di sisi lain hatiku

Ketulusan bodohku tidak bisa keluar

Itu melekat di bibirku, dalam angin yang mengandung musim

Itu terbang dan dengan lembut mengiris hatiku

jantung bocor

kalo bisa saya kirim

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Saya berteriak ratusan kali di dada saya dan tersedak

tidak tahu

Aku akan memberimu satu hari lagi

Mengapa langkahku ke arahmu begitu luar biasa?

Karena aku tidak bisa menahan diri dalam hatiku yang kurus

Aku merasa bisa memberitahumu sesuatu hari ini

Saat aku melihatmu, aku berhenti lagi

jantung bocor

kalo bisa saya kirim

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Saya berteriak ratusan kali di dada saya dan tersedak

Saya tidak bisa memberi tahu Anda, saya akan menundanya untuk satu hari lagi

Hari-hari mencintai seseorang dan menggambar seseorang

satu hal yang tidak berubah

bahwa orang itu adalah kamu

Aku mencintaimu, hanya satu kata

Bahkan jika aku berteriak dalam hati ratusan kali dan tersedak

Aku pasti akan berani besok

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 디에이드 (The Ade) – We have to meet again (우리 다시 또 만나야해) (Ost Poong, the Joseon Psychiatrist 2 Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 디에이드 (The Ade)

Song : We have to meet again (우리 다시 또 만나야해) 

Release : 19.01.2023

_____

 

Hangul

별이지는 차가운 밤에 

유난히 더 니가 생각나

따사로이 나를 늘 감싸주던 

해맑던 니 모습 

달콤했던 너의 말들이 

설레었던 너의 눈빛이

이제서야 다 알 것 같아 

꿈만 같던 니가 그리워

나를 따스히 바라보던 

넌 어디에 있는지 

다시 내 곁에 머물러 줘

더는 아프지 않아도 돼 

이렇게 처음으로 갈 수 있다면 

내가 먼저 널 알아볼께 

차가웠던 밤이 지나고 

바람부는 이 길을 따라

걷다보면 니가 나타나 

나를 보며 안아줄 것 같아

나를 따스히 바라보던 

넌 어디에 있는지 

다시 내 곁에 머물러 줘

더는 아프지 않아도 돼 

이렇게 처음으로 갈 수 있다면 

내가 먼저 널 알아볼께

더 이상 너무 힘들어하지 않아도 돼

지금처럼 늘 내 곁에 있는 널 사랑해 

내게 너의 맘을 보여줘 

내 곁에만 있어줘 

나에겐 오직 너 하나뿐야

우리 다시 또 만나야해 

그렇게 운명처럼 돌아오기를

니 안에서 널 기다릴께

Romanization

byeorijineun chagaun bame 

yunanhi deo niga saenggangna

ttasaroi nareul neul gamssajudeon 

haemakdeon ni moseup 

dalkomhaetdeon neoeui maldeuri 

seolleeotdeon neoeui nunbichi

ijeseoya da al geot gata 

kkumman gatdeon niga geuriwo

nareul ttaseuhi barabodeon 

neon eodie itneunji 

dasi nae gyeote meomulleo jwo

deoneun apeuji anhado dwae 

ireoke cheoeumeuro gal su itdamyeon 

naega meonjeo neol arabolkke 

chagawotdeon bami jinago 

barambuneun i gireul ttara

geotdabomyeon niga natana 

nareul bomyeo anajul geot gata

nareul ttaseuhi barabodeon 

neon eodie itneunji 

dasi nae gyeote meomulleo jwo

deoneun apeuji anhado dwae 

ireoke cheoeumeuro gal su itdamyeon 

naega meonjeo neol arabolkke

deo isang neomu himdeureohaji anhado dwae

jigeumcheoreom neul nae gyeote itneun neol saranghae 

naege neoeui mameul boyeojwo 

nae gyeoteman isseojwo 

naegen ojik neo hanappunya

uri dasi tto mannayahae 

geureoke unmyeongcheoreom doraogireul

ni aneseo neol gidarilkke

English

On a cold starry night

I think of you especially more

The one who always embraced me warmly

Your bright appearance

your sweet words

Your fluttering eyes

I think I know everything now

I miss you who was like a dream

looked at me warmly

where are you

stay by my side again

you don't have to be sick anymore

If I could go like this for the first time

I'll recognize you first

After a cold night

along this windy road

When I walk, you appear

I think you will look at me and hug me

looked at me warmly

where are you

stay by my side again

you don't have to be sick anymore

If I could go like this for the first time

I'll recognize you first

You don't have to struggle so much anymore

I love you who are always by my side like now

show me your heart

just stay by my side

I only have you

we have to meet again

I hope you come back like that fate

I will wait for you in you

Terjemahan

Di malam berbintang yang dingin

Aku lebih memikirkanmu

Yang selalu memelukku dengan hangat

Penampilan cerah Anda

kata-kata manismu

Matamu yang berkibar

Saya pikir saya tahu segalanya sekarang

Aku merindukanmu yang seperti mimpi

menatapku dengan hangat

kamu ada di mana

tetap di sisiku lagi

Anda tidak perlu sakit lagi

Jika saya bisa pergi seperti ini untuk pertama kalinya

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

Setelah malam yang dingin

sepanjang jalan berangin ini

Saat aku berjalan, kamu muncul

Saya pikir Anda akan melihat saya dan memeluk saya

menatapku dengan hangat

kamu ada di mana

tetap di sisiku lagi

Anda tidak perlu sakit lagi

Jika saya bisa pergi seperti ini untuk pertama kalinya

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

Anda tidak perlu berjuang begitu keras lagi

Aku mencintaimu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

tunjukkan hatimu

tetaplah di sisiku

Aku hanya memilikimu

kita harus bertemu lagi

Aku harap kamu kembali seperti takdir itu

Aku akan menunggumu di dalam dirimu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 그래쓰 (GRASS) – It's Sunny Today (오늘은 맑음) (Ost One Shot Scandal Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 그래쓰 (GRASS) 

Song : It's Sunny Today (오늘은 맑음) 

Release : 24.01.2023

_____

 

Hangul

오늘은 맑음

시작이 좋아 문을 열면

시원한 바람이 날 반겨주는 것만 같아 oh 

설레는 아침

춤추듯 가벼운 발걸음

신나는 이 리듬 하나 둘, 뭔가 떠오를 것 같아 

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody 

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah 

기다려 너의 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine 

(Sunshine)

하늘은 파랑

그리고 일곱 빛깔 rainbow

눈 앞에 보이지? 

봐, Everything is all about you oh

찬란한 하루

가득히 품어온 꿈들과

인사해 It will be alright, 모두 잘 될 것 같아   

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody 

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah 

기다려 너의 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine 

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights 

너를 비춰 주는 하늘이 될게 

기다려 너의 rainbow 

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 

들어봐 나의 melody 

기억해 언제까지나

You’re my sunshine

Romanization

oneureun malgeum

sijagi joha muneul yeolmyeon

siwonhan barami nal bangyeojuneun geonman gata oh 

seolleneun achim

chumchudeut gabyeoun balgeoreum

sinnaneun i rideum hana dul, mwonga tteooreul geot gata 

Oh really you’re my sunshine

nunbusin i sesang soge sujubeun nae melody 

gakkeum biga naerimyeon daranago sipgetjiman yeah 

gidaryeo neoeui rainbow 

gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya 

gieokhae nal mideo bwa You are my sunshine 

(Sunshine)

haneureun parang

geurigo ilgop bitkkal rainbow

nun ape boiji? 

bwa, Everything is all about you oh

challanhan haru

gadeukhi pumeoon kkumdeulgwa

insahae It will be alright, modu jal doel geot gata   

Oh really you’re my sunshine

nunbusin i sesang soge sujubeun nae melody 

gakkeum biga naerimyeon daranago sipgetjiman yeah 

gidaryeo neoeui rainbow 

gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya 

gieokhae nal mideo bwa You are my sunshine 

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights 

neoreul bichwo juneun haneuri doelge 

gidaryeo neoeui rainbow 

gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya 

deureobwa naeui melody 

gieokhae eonjekkajina

You’re my sunshine

English

today is sunny

A good start when you open the door

It feels like a cool breeze is welcoming me oh

exciting morning

Light steps as if dancing

One or two of these exciting rhythms, I think something will come to mind

Oh really you're my sunshine

My shy melody in this dazzling world

Sometimes when it rains, you want to run away, yeah

wait for your rainbow

In the end, everyone will see you shining brighter

Remember, trust me, you are my sunshine

(Sunshine)

the sky is blue

And a seven-colored rainbow

Can you see it before your eyes?

See, everything is all about you oh

a brilliant day

With the dreams I had

Say hello, it will be alright, I think everything will be fine

Oh really you're my sunshine

My shy melody in this dazzling world

Sometimes when it rains, you want to run away, yeah

wait for your rainbow

In the end, everyone will see you shining brighter

Remember, trust me, you are my sunshine

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights

I will become the sky that shines on you

wait for your rainbow

In the end, everyone will see you shining brighter

listen to my melody

remember forever

You're my sunshine

Terjemahan

 hari ini cerah

Awal yang baik saat Anda membuka pintu

Rasanya angin sejuk menyambutku oh

pagi yang mengasyikkan

Langkah ringan seolah menari

Satu atau dua ritme yang mengasyikkan ini, saya pikir sesuatu akan muncul di benak saya

Oh sungguh kau sinar matahariku

Melodi pemalu saya di dunia yang mempesona ini

Terkadang saat hujan, Anda ingin lari, ya

menunggu pelangimu

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu bersinar lebih terang

Ingat, percayalah padaku, kamu adalah sinar matahariku

(Cahaya matahari)

langit berwarna biru

Dan pelangi tujuh warna

Dapatkah Anda melihatnya di depan mata Anda?

Lihat, semuanya tentangmu oh

hari yang cemerlang

Dengan mimpi yang aku miliki

Katakan halo, itu akan baik-baik saja, saya pikir semuanya akan baik-baik saja

Oh sungguh kau sinar matahariku

Melodi pemalu saya di dunia yang mempesona ini

Terkadang saat hujan, Anda ingin lari, ya

menunggu pelangimu

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu bersinar lebih terang

Ingat, percayalah padaku, kamu adalah sinar matahariku

Anda adalah lampu saya yang bersinar

Kamu adalah cahayaku yang berkelap-kelip

Aku akan menjadi langit yang menyinarimu

menunggu pelangimu

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu bersinar lebih terang

dengarkan melodiku

ingat selamanya

Kamu adalah matahariku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Paul Kim (폴킴) – THE MIRACLE (기적 같은 너) (Ost Reborn Rich Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Paul Kim (폴킴) 

Song : THE MIRACLE (기적 같은 너)

Release : 17.12.2022

_____

 

Hangul

어두워진 하늘이 내려와 

흩어지는 별빛에 기대어

아득히 먼 곳으로 

걸어간 시간들을 

가만히 헤아려보다 

눈을 감아

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

흩날리는 꽃잎이 스치고 

너의 미소에 스며드는 밤

바람에 불어오는

너의 그 목소리가

나 홀로 걷던 이 길을 

환하게 비춰주네

그려본다 기적 같은 너를 

불러본다 꿈결 같은 너를 

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도 

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이 

너로 인해 눈부시게

다시 차오르게 돼

오늘도 난 하루 끝에 서 있어 

이 밤 가득 너를 그리워한다 

두려워 망설이던 시간도

모른 척 외면했던 마음도 

언제나 너였다

처음처럼 지금 이 순간도

Romanization

eoduwojin haneuri naeryeowa 

heuteojineun byeolbiche gidaeeo

adeukhi meon goseuro 

georeogan sigandeureul 

gamanhi hearyeoboda 

nuneul gama

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilgo hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

heunnallineun kkochipi seuchigo 

neoeui misoe seumyeodeuneun bam

barame bureooneun

neoeui geu moksoriga

na hollo geotdeon i gireul 

hwanhage bichwojune

geuryeobonda gijeok gateun neoreul 

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul 

eodun bam gireul ilgo hemaedo 

gin gin bam jamdeul su eopda haedo 

bamhaneul byeolcheoreom

yeongwonhi neol jikil geoya

boiji anhatdeon sesang geu modeun bichi 

neoro inhae nunbusige

dasi chaoreuge dwae

oneuldo nan haru kkeute seo isseo 

i bam gadeuk neoreul geuriwohanda 

duryeowo mangseorideon sigando

moreun cheok oemyeonhaetdeon maeumdo 

eonjena neoyeotda

cheoeumcheoreom jigeum i sungando

English

The darkened sky descends

Leaning on the scattered starlight

far away

the times we walked

count quietly

close your eyes

I draw you like a miracle

I call out to you like a dream

Even if I get lost and wander in the dark night

Even if I can't sleep on a long long night

like the stars in the night sky

i will protect you forever

The scattering petals rub by

The night that seeps into your smile

windblown

that voice of you

On this road I used to walk alone

shines brightly

I draw you like a miracle

I call out to you like a dream

Even if I get lost and wander in the dark night

Even if I can't sleep on a long long night

like the stars in the night sky

i will protect you forever

All the light of the invisible world

dazzling because of you

it will fill up again

Again today I am standing at the end of the day

I miss you all night

The times when I was afraid and hesitated

Even the heart that pretended not to know

it was always you

Like the first time, even this moment

Terjemahan

Langit yang gelap turun

Bersandar pada cahaya bintang yang tersebar

menjauh

kali kami berjalan

menghitung dengan tenang

tutup matamu

Aku menggambarmu seperti keajaiban

Aku memanggilmu seperti mimpi

Bahkan jika aku tersesat dan mengembara di malam yang gelap

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang

seperti bintang di langit malam

aku akan melindungimu selamanya

Kelopak yang berhamburan bergesekan

Malam yang meresap ke dalam senyummu

tertiup angin

suaramu itu

Di jalan ini aku biasa berjalan sendirian

bersinar terang

Aku menggambarmu seperti keajaiban

Aku memanggilmu seperti mimpi

Bahkan jika aku tersesat dan mengembara di malam yang gelap

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang

seperti bintang di langit malam

aku akan melindungimu selamanya

Semua cahaya dunia tak terlihat

mempesona karenamu

itu akan terisi lagi

Sekali lagi hari ini saya berdiri di penghujung hari

Aku merindukanmu sepanjang malam

Saat-saat ketika aku takut dan ragu-ragu

Bahkan hati yang pura-pura tidak tahu

selalu kamu

Seperti pertama kali, bahkan saat ini

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 리아 (Lia ITZY) – 푸른꽃 (Blue Flower) (Ost Alchemy of Souls: Light and Shadow Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 리아 (Lia ITZY)

Song : 푸른꽃 (Blue Flower)

Release : 18.12.2022

_____

 

Hangul

If you stay

아직 마음속에 남아 

If you come

다시 똑같은 기억속을 돌아

헤매이다 울고 아파하다 그리워하는 내게

찢어진 심장에

독이 되어

돌아온대도

So I’m standing with you

나의 마음 깊이

빼어낼 수 없는

칼날을 품고

Still I’m praying for you

베어낼 수 없는

이 아픈 상처를

끌어안아본다

If you stay

바람에 날리던 기억

If you come

홀로 버티던 끝모를 시간

내게 한순간의 꿈처럼 손을 건네 준다면

빛을 따라온 그림자같던

널 품고 쓰러지던 날

내 시간도 멈춘 날에

So I’m standing with you

나의 마음 깊이

빼어낼 수 없는

칼날을 품고

Still I’m praying for you

베어낼 수 없는

이 아픈 상처를

So I’m standing with you

전해주지 못한 말

끝내 담아둔채

간직한 그말

So I’m telling you now

많이 그리웠다고

너의 눈에 다시핀 

푸른꽃을 보며

Romanization

If you stay

ajik maeumsoge nama 

If you come

dasi ttokgateun gieoksogeul dora

hemaeida ulgo apahada geuriwohaneun naege

jjijeojin simjange

dogi doeeo

doraondaedo

So I’m standing with you

naeui maeum gipi

ppaeeonael su eomneun

kallareul pumgo

Still I’m praying for you

beeonael su eomneun

i apeun sangcheoreul

kkeureoanabonda

If you stay

barame nallideon gieok

If you come

hollo beotideon kkeunmoreul sigan

naege hansunganeui kkumcheoreom soneul geonne jundamyeon

bicheul ttaraon geurimjagatdeon

neol pumgo sseureojideon nal

nae sigando meomchun nare

So I’m standing with you

naeui maeum gipi

ppaeeonael su eomneun

kallareul pumgo

Still I’m praying for you

beeonael su eomneun

i apeun sangcheoreul

So I’m standing with you

jeonhaejuji moshan mal

kkeunnae damadunchae

ganjikhan geumal

So I’m telling you now

manhi geuriwotdago

neoeui nune dasipin 

pureunkkocheul bomyeo

English

If you stay

still remain in my mind

If you come

Back in the same memories

Wandering, crying, hurting, missing me

in a broken heart

poison

Even if you come back

So I'm standing with you

deep in my heart

inextricable

holding a knife

Still I'm praying for you

uncut

this painful wound

I hug you

If you stay

memories blown by the wind

If you come

The endless time I endured alone

If you give me your hand like a fleeting dream

Like a shadow following the light

The day I collapsed holding you

On the day my time stopped

So I'm standing with you

deep in my heart

inextricable

holding a knife

Still I'm praying for you

uncut

this painful wound

So I'm standing with you

words that could not be conveyed

Keeping it in the end

the words I cherish

So I'm telling you now

I missed you a lot

reopen in your eyes

looking at blue flowers

Terjemahan

Jika Anda tinggal

masih tersimpan di hatiku

Kalau kamu datang

Kembali pada kenangan yang sama

Mengembara, menangis, terluka, merindukanku

dalam hati yang hancur

racun

Bahkan jika kamu kembali

Jadi aku berdiri bersamamu

jauh di dalam hatiku

tak terpisahkan

memegang pisau

Tetap saja aku berdoa untukmu

tidak dipotong

luka yang menyakitkan ini

aku memelukmu

Jika Anda tinggal

kenangan yang tertiup angin

Kalau kamu datang

Waktu tanpa akhir yang saya alami sendiri

Jika Anda memberi saya tangan Anda seperti mimpi sekilas

Seperti bayangan yang mengikuti cahaya

Hari dimana aku pingsan memelukmu

Pada hari waktu saya berhenti

Jadi aku berdiri bersamamu

jauh di dalam hatiku

tak terpisahkan

memegang pisau

Tetap saja aku berdoa untukmu

tidak dipotong

luka yang menyakitkan ini

Jadi aku berdiri bersamamu

kata-kata yang tidak bisa disampaikan

Mempertahankannya pada akhirnya

kata-kata yang saya hargai

Jadi aku memberitahumu sekarang

saya sangat merindukanmu

buka kembali di matamu

melihat bunga biru

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More