Lirik Lagu Onestar (임한별) - Love Alone (사랑하면 안 되는 사람) (Ost Curtain Call Part 6) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 

Artist : Onestar(임한별)

Song : Love Alone (사랑하면 안 되는 사람)

Release : 22.11.2022

_____

Hangul

사랑해서는 안 되는 게 있어

가지려 해도 안 되는걸

그만하라는 멈추라는 말은

이미 내게는 늦었나 봐

나 혼자 시작한 사랑이 아니기를

숨 쉬듯 이렇게 손 모아 빌잖아

사랑하면 안 되는 그 사람

그 사람 그대죠

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만

멀지도 가깝지도 않은 날

그대를 안고서 사랑한다고

하고 싶은 말할 수 있을까

내 마음을 말로 바꾸지 않았으니

조금도 그대는 알 수가 없잖아

사랑하면 안 되는 그 사람

그 사람 그대죠

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만

멀지도 가깝지도 않은 날

그대를 안고서 사랑한다고

하고 싶은 말할 수 있을까

어떻게든 견뎌왔는데

그대를 향한 내 맘 참지 못해 난

세상은 아무것도 갖지 말라고 내게 말 해도

아무래도 그럴 수가 없어

거짓 같은 시간이 지나면

그때는 그대는

아무 일도 없었던 것처럼 날 사랑할까

어쩌면 몰래 이별해야 해

절대 사랑하면 안 되는 사람

그 사람을 사랑한 나니까

Romanization

saranghaeseoneun an doeneun ge isseo

gajiryeo haedo an doeneungeol

geumanharaneun meomchuraneun mareun

imi naegeneun neujeotna bwa

na honja sijakhan sarangi anigireul

sum swideut ireoke son moa biljanha

saranghamyeon an doeneun geu saram

geu saram geudaejyo

gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman

meoljido gakkapjido anheun nal

geudaereul angoseo saranghandago

hago sipeun malhal su isseulkka

nae maeumeul mallo bakkuji anhasseuni

jogeumdo geudaeneun al suga eopjanha

saranghamyeon an doeneun geu saram

geu saram geudaejyo

gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman

meoljido gakkapjido anheun nal

geudaereul angoseo saranghandago

hago sipeun malhal su isseulkka

eotteokedeun gyeondyeowatneunde

geudaereul hyanghan nae mam chamji moshae nan

sesangeun amugeotdo gatji mallago naege mal haedo

amuraedo geureol suga eopseo

geojit gateun sigani jinamyeon

geuttaeneun geudaeneun

amu ildo eopseotdeon geotcheoreom nal saranghalkka

eojjeomyeon mollae ibyeolhaeya hae

jeoldae saranghamyeon an doeneun saram

geu sarameul saranghan nanikka

English

There's something I shouldn't love

I can't even have it

to stop means to stop

I guess it's already too late for me

I hope it's not a love I started alone

Like breathing, put your hands together and pray

the person you shouldn't love

That person is you

I can't even get this word out hidden in her chest

A day that is neither far nor near

I love you while holding you

can i say what i want to say

'Cause I didn't turn my heart into words

You can't even know

the person you shouldn't love

That person is you

I can't get these words out that I hid in my heart

A day that is neither far nor near

I love you while holding you

can i say what i want to say

I've endured somehow

I can't stand my feelings for you

Even if the world tells me not to have anything

I can't possibly

After a false time

then you

Will you love me like nothing happened

Maybe we should secretly break up

someone you should never love

Because I loved that person

Terjemahan

Ada sesuatu yang seharusnya tidak aku sukai

Aku bahkan tidak bisa memilikinya

stop artinya berhenti

Saya kira itu sudah terlambat bagi saya

Saya harap ini bukan cinta yang saya mulai sendirian

Seperti bernapas, satukan kedua tangan dan berdoa

orang yang seharusnya tidak kau cintai

Orang itu adalah kamu

Saya tidak bisa mengeluarkan kata-kata ini yang saya sembunyikan di hati saya

Hari yang tidak jauh dan tidak dekat

Aku mencintaimu sambil memelukmu

bisakah saya mengatakan apa yang ingin saya katakan

Karena aku tidak mengubah hatiku menjadi kata-kata

Anda bahkan tidak bisa tahu

orang yang seharusnya tidak kau cintai

Orang itu adalah kamu

Saya tidak bisa mengeluarkan kata-kata ini yang saya sembunyikan di hati saya

Hari yang tidak jauh dan tidak dekat

Aku mencintaimu sambil memelukmu

bisakah saya mengatakan apa yang ingin saya katakan

Saya telah bertahan entah bagaimana

Aku tidak tahan dengan perasaanku padamu

Bahkan jika dunia menyuruhku untuk tidak memiliki apapun

Saya tidak mungkin

Setelah waktu yang salah

terus Anda

Maukah kamu mencintaiku seperti tidak ada yang terjadi

Mungkin kita harus diam-diam putus

seseorang yang seharusnya tidak pernah kau cintai

Karena aku mencintai orang itu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - Heart of You, Story of You (사랑한다 말로는 담을 수 없는 너) (Hope That It's You X 임한별) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onestar (임한별)

Song : Heart of You, Story of You (사랑한다 말로는 담을 수 없는 너) (그게 너였으면 좋겠다 X 임한별)

Release : 27.06.2021

_____

Hangul

한 걸음 한 걸음 네게

나 다가서도 될까

가까워져 오는 네가 꿈만 같아

한 걸음 한 걸음 내게

흩날리는 꽃 향기 속에서

오랜 고백하고 싶었어

이렇게 너란 마음 너란 얘기 하고파

사랑한단 말보다

사실 난 이유도 몰라

넌 왠지 당연했어

의미 없던 모든 것이 특별해져

너와 함께 있으면

떨리는 오늘도 설레는 내일도

너 없인 상상 못해

오늘의 너에서 내일의 우리로

달라져보는 건 어때 Yeah

흩날리는 꽃 향기 속에서

오랜 고백하고 싶었어

이렇게 너란 마음 너란 얘기 하고파

사랑한단 말보다

세상 어떤 언어도

표현할 수 없는 걸

사랑이란 단어론

담을 수가 없는 걸

세상 어떤 언어도

표현할 수 없는 걸

너란 마음 너란 얘기

기다렸던 너와 마주 서서

아껴둔 말 하고 싶었어

이렇게 너란 마음 너란 얘기 하고파

다 똑같은 그 말

사랑한단 말보다

흩날리는 꽃 향기 속에서

오랜 고백하고 싶었어

이렇게 너란 마음 너란 얘기 하고파

사랑한단 말보다

사랑한단 말보다

Romanization

han georeum han georeum nege

na dagaseodo doelkka

gakkawojyeo oneun nega kkumman gata

han georeum han georeum naege

heunnallineun kkot hyanggi sogeseo

oraen gobaekhago sipeosseo

ireoke neoran maeum neoran yaegi hagopa

saranghandan malboda

sasil nan iyudo molla

neon waenji dangyeonhaesseo

euimi eopdeon modeun geosi teukbyeolhaejyeo

neowa hamkke isseumyeon

tteollineun oneuldo seolleneun naeildo

neo eopsin sangsang moshae

oneureui neoeseo naeireui uriro

dallajyeoboneun geon eottae Yeah

heunnallineun kkot hyanggi sogeseo

oraen gobaekhago sipeosseo

ireoke neoran maeum neoran yaegi hagopa

saranghandan malboda

sesang eotteon eoneodo

pyohyeonhal su eomneun geol

sarangiran daneoron

dameul suga eomneun geol

sesang eotteon eoneodo

pyohyeonhal su eomneun geol

neoran maeum neoran yaegi

gidaryeotdeon neowa maju seoseo

akkyeodun mal hago sipeosseo

ireoke neoran maeum neoran yaegi hagopa

da ttokgateun geu mal

saranghandan malboda

heunnallineun kkot hyanggi sogeseo

oraen gobaekhago sipeosseo

ireoke neoran maeum neoran yaegi hagopa

saranghandan malboda

saranghandan malboda

English

step by step to you

can i come to you

You're getting closer, it's like a dream

step by step to me

In the scent of flowers that scatter

I wanted to confess for a long time

Like this, I want to talk about you

Rather than saying I love you

Actually I don't even know why

you were somehow

Everything that was meaningless becomes special

if with you

Today's trembling and exciting tomorrow

I can't imagine without you

From you today to us tomorrow

How about trying to change yeah

In the scent of flowers that scatter

I wanted to confess for a long time

Like this, I want to talk about you

Rather than saying I love you

any language in the world

what can't be expressed

the word love

I can't contain

any language in the world

what can't be expressed

The heart that is you, the story of you

Standing face to face with you who waited

I wanted to say the words I saved

Like this, I want to talk about you

all the same words

Rather than saying I love you

In the scent of flowers that scatter

I wanted to confess for a long time

Like this, I want to talk about you

Rather than saying I love you

Rather than saying I love you

Terjemahan

selangkah demi selangkah untukmu

bolehkah aku datang kepadamu?

Kamu semakin dekat, ini seperti mimpi

selangkah demi selangkah untukku

Dalam aroma bunga yang bertebaran

Saya ingin mengaku untuk waktu yang lama

Seperti ini, saya ingin berbicara tentang Anda

Daripada mengatakan aku mencintaimu

Sebenarnya aku bahkan tidak tahu kenapa

kamu entah bagaimana

Segala sesuatu yang tidak berarti menjadi istimewa

jika bersamamu

Hari ini menggetarkan dan menggairahkan besok

Aku tidak bisa membayangkan tanpamu

Darimu hari ini untuk kita besok

Bagaimana kalau mencoba berubah ya

Dalam aroma bunga yang bertebaran

Saya ingin mengaku untuk waktu yang lama

Seperti ini, saya ingin berbicara tentang Anda

Daripada mengatakan aku mencintaimu

bahasa apapun di dunia

apa yang tidak bisa diungkapkan

kata cinta

Saya tidak bisa menahan

bahasa apapun di dunia

apa yang tidak bisa diungkapkan

Hati itu adalah kamu, cerita tentang kamu

Berdiri berhadap-hadapan denganmu yang menunggu

Saya ingin mengucapkan kata-kata yang saya simpan

Seperti ini, saya ingin berbicara tentang Anda

semua kata yang sama

Daripada mengatakan aku mencintaimu

Dalam aroma bunga yang bertebaran

Saya ingin mengaku untuk waktu yang lama

Seperti ini, saya ingin berbicara tentang Anda

Daripada mengatakan aku mencintaimu

Daripada mengatakan aku mencintaimu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - Shiny Star (밤하늘의 별을) (Original) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onestar

Song : Shiny Star (original)

Release : 02.11.2021

_____

Hangul

너의 집 앞에서 한참 동안 기다린 거야

네가 오는 길에 혹시나 마주칠까 봐

널 만나게 되면 어떤 얘길 먼저 꺼낼까

우연히 널 만난 것처럼 보여야 할 텐데

첫눈에 반해 널 사랑했어

어떻게 표현할지도 몰라

눈치도 없이 나의 심장만 두근거려

골목을 돌아서 네가 걸어오는 게 보여

준비한 선물과 편질 전해줘야 하는데

용기를 낸 순간 네 곁으로 다가갔지만

안녕이란 말만 하고서 지나쳐버렸네

첫눈에 반해 널 사랑했어

어떻게 표현할지도 몰라

눈치도 없이 나의 심장만 두근거려

너를 기다리다가 문득 행복한 상상이

현실이 되길 기도하니까

내 눈엔 너만 빛나고 있어 yes you

지금 고백할 거야 나를 받아줘

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래

너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까

오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어

그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아 줘

그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아 줘

바보처럼 돌아서던 내 모습 뒤로

내 이름을 부르는 목소리 바로 너였어

나와 함께하고 싶다는 그 말을 전하고

그렇게 우리의 사랑은 시작됐던 거야

라라라라 랄라라랄라 라라라 랄라라라라

라라라 랄랄라랄라 라랄랄라

내 곁에 있어줘

라라라라 랄라라랄라 라라라 랄라라라라

라라라 랄랄라랄라 라랄랄라

Romanization

neoeui jip apeseo hancham dongan gidarin geoya

nega oneun gire hoksina majuchilkka bwa

neol mannage doemyeon eotteon yaegil meonjeo kkeonaelkka

uyeonhi neol mannan geotcheoreom boyeoya hal tende

cheonnune banhae neol saranghaesseo

eotteoke pyohyeonhaljido molla

nunchido eopsi naeui simjangman dugeungeoryeo

golmogeul doraseo nega georeooneun ge boyeo

junbihan seonmulgwa pyeonjil jeonhaejwoya haneunde

yonggireul naen sungan ne gyeoteuro dagagatjiman

annyeongiran malman hagoseo jinachyeobeoryeotne

cheonnune banhae neol saranghaesseo

eotteoke pyohyeonhaljido molla

nunchido eopsi naeui simjangman dugeungeoryeo

neoreul gidaridaga mundeuk haengbokhan sangsangi

hyeonsiri doegil gidohanikka

nae nunen neoman binnago isseo yes you

jigeum gobaekhal geoya nareul badajwo

bamhaneureui byeoreul ttaseo neoege jullae

neoneun naega saranghanikka deo sojunghanikka

ojik neo animyeon an doendago oechigo sipeo

geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji mara jwo

geujeo nae gyeoteman isseojwo tteonaji mara jwo

babocheoreom doraseodeon nae moseup dwiro

nae ireumeul bureuneun moksori baro neoyeosseo

nawa hamkkehago sipdaneun geu mareul jeonhago

geureoke urieui sarangeun sijakdwaetdeon geoya

rararara rallararalla rarara rallararara

rarara rallallaralla rarallalla

nae gyeote isseojwo

rararara rallararalla rarara rallararara

rarara rallallaralla rarallalla

English

I've been waiting in front of your house for a long time

I'm afraid I'll run into you on the way

When I meet you, what will I talk about first?

It should look like I met you by chance

I fell in love with you at first sight

I don't know how to express

Without notice, only my heart is beating

I turn around and see you walking

I have to deliver the gift and letter I prepared.

The moment I got my courage, I came to you

I just said goodbye and passed by

I fell in love with you at first sight

I don't know how to express

Without notice, only my heart is beating

While waiting for you, I suddenly have a happy imagination

Because I pray that it will come true

Only you are shining in my eyes yes you

I will confess now, accept me

Will you pick the stars in the night sky and give them to you?

Because you are more precious because I love you

I just want to shout that it can't be you

Just stay by my side, don't leave me

Just stay by my side, don't leave me

Behind the way I turned around like a fool

You were the voice calling my name

Saying that you want to be with me

That's how our love began

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalala lalalalala lalalala

stay by my side

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalala lalalalala lalalala

Terjemahan

Aku sudah lama menunggu di depan rumahmu

Aku takut aku akan bertemu denganmu di jalan

Ketika saya bertemu Anda, apa yang akan saya bicarakan pertama kali?

Sepertinya aku bertemu denganmu secara kebetulan

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

Saya tidak tahu bagaimana mengekspresikannya

Tanpa pemberitahuan, hanya jantungku yang berdetak

Aku berbalik dan melihatmu berjalan

Saya harus memberikan hadiah dan surat yang saya siapkan.

Saat saya mendapatkan keberanian saya, saya datang kepada Anda

Saya hanya mengucapkan selamat tinggal dan lewat

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

Saya tidak tahu bagaimana mengekspresikannya

Tanpa pemberitahuan, hanya jantungku yang berdetak

Sambil menunggumu, tiba-tiba aku memiliki imajinasi yang bahagia

Karena saya berdoa semoga itu menjadi kenyataan

Hanya kamu yang bersinar di mataku ya kamu

Saya akan mengaku sekarang, terima saya

Maukah Anda memilih bintang-bintang di langit malam dan memberikannya kepada Anda?

Karena kamu lebih berharga karena aku mencintaimu

Aku hanya ingin berteriak bahwa itu bukan kamu

Tetaplah di sisiku, jangan tinggalkan aku

Tetaplah di sisiku, jangan tinggalkan aku

Di belakang jalan aku berbalik seperti orang bodoh

Kamu adalah suara yang memanggil namaku

Mengatakan bahwa kamu ingin bersamaku

Begitulah cinta kita dimulai

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalalalala lalalalalalala

tinggal di sisiku

Lalalala Lalalalala Lalala Lalalalala

Lalalalala lalalalalalala

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

TErjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - I Can't Take My Eyes Off You (넌 나의 전부) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist :Onestar

Song : I Can't Take My Eyes Off You

Album : 9월 24일

Release : 24.09.2021

_____

Hangul

너무나도 소중한

해맑은 너의 미소를 기억해

You are the only one of mine

세상을 준대도 너야

달빛 가득 내리는 이 밤에

널 품에 안고서

두 눈에 가득 담아

이대로 모든 게 멈췄으면

이 밤을 삼킨 저 별처럼

넌 나의 전부

I can’t take my eyes off you

넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래

그렇게 니가 나에게 기적이듯

난 너에게 기쁨이 될게

너와 나의 내일에 내일을 모두 더해

I’ll promise you

네게 영원을 약속해

넘치게 나를 찾아와준

니가 고마워

밤새 너를 꿈속에 그리다

잠결에 눈을 떠

두 팔로 가득 안아

너란 빛으로 나를 채울게

니가 더 밝게 빛나도록

넌 나의 전부

I can’t take my eyes off you

넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래

그렇게 니가 나에게 기적이듯

난 너에게 기쁨이 될게

너와 나의 내일에 내일을 모두 더해

I’ll promise you

네게 영원을 약속해

넘치게 나를 찾아와준

니가 고마워

너를 만난 이후로

내 모든 게 너로 물들어가

온통 너로 말야

I can’t take my eyes off you

넌 나의 모든 이유 내 삶의 노래

그렇게 니가 나에게 기적이듯

난 너에게 기쁨이 될게

너와 나의 내일에 내일을 모두 더해

I’ll promise you

네게 영원을 약속해

넘치게 나를 찾아와준

니가 고마워

벅차게 너를 사랑할게

Romanization

neomunado sojunghan

haemalgeun neoeui misoreul gieokhae

You are the only one of mine

sesangeul jundaedo neoya

dalbit gadeuk naerineun i bame

neol pume angoseo

du nune gadeuk dama

idaero modeun ge meomchwosseumyeon

i bameul samkin jeo byeolcheoreom

neon naeui jeonbu

I can’t take my eyes off you

neon naeui modeun iyu nae salmeui norae

geureoke niga naege gijeogideut

nan neoege gippeumi doelge

neowa naeui naeire naeireul modu deohae

I’ll promise you

nege yeongwoneul yaksokhae

neomchige nareul chajawajun

niga gomawo

bamsae neoreul kkumsoge geurida

jamgyeore nuneul tteo

du pallo gadeuk ana

neoran bicheuro nareul chaeulge

niga deo bakge binnadorok

neon naeui jeonbu

I can’t take my eyes off you

neon naeui modeun iyu nae salmeui norae

geureoke niga naege gijeogideut

nan neoege gippeumi doelge

neowa naeui naeire naeireul modu deohae

I’ll promise you

nege yeongwoneul yaksokhae

neomchige nareul chajawajun

niga gomawo

neoreul mannan ihuro

nae modeun ge neoro muldeureoga

ontong neoro marya

I can’t take my eyes off you

neon naeui modeun iyu nae salmeui norae

geureoke niga naege gijeogideut

nan neoege gippeumi doelge

neowa naeui naeire naeireul modu deohae

I’ll promise you

nege yeongwoneul yaksokhae

neomchige nareul chajawajun

niga gomawo

beokchage neoreul saranghalge

English

so precious

I remember your bright smile

You are the only one of mine

Even if you give me the world, it's you

On this moonlit night

holding you in my arms

Fill your eyes

If everything stopped like this

Like the star that swallowed up this night

you are my everything

I can't take my eyes off you

You are my reason, the song of my life

So you are a miracle to me

i will be happy for you

Add tomorrow to tomorrow for you and me

I'll promise you

promise you forever

who came to me in abundance

thank you

dreaming of you all night

waking up from sleep

hug with both arms

I'll fill you with your light

so that you shine brighter

you are my everything

I can't take my eyes off you

You are my reason, the song of my life

So you are a miracle to me

i will be happy for you

Add tomorrow to tomorrow for you and me

I'll promise you

promise you forever

who came to me in abundance

thank you

since I met you

All of me is dyed with you

all about you

I can't take my eyes off you

You are my reason, the song of my life

So you are a miracle to me

i will be happy for you

Add tomorrow to tomorrow for you and me

I'll promise you

promise you forever

who came to me in abundance

thank you

I will love you fiercely

Terjemahan

sangat berharga

Aku ingat senyum cerahmu

Kamu adalah satu-satunya milikku

Bahkan jika kamu memberiku dunia, itu kamu

Di malam yang diterangi cahaya bulan ini

memelukmu dalam pelukanku

Isi matamu

Jika semuanya berhenti seperti ini

Seperti bintang yang menelan malam ini

kamu adalah segalanya bagiku

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Kamu adalah alasanku, lagu hidupku

Jadi kamu adalah keajaiban bagiku

aku akan bahagia untukmu

Tambahkan besok ke besok untuk Anda dan saya

Aku akan berjanji padamu

berjanji selamanya

yang datang kepadaku dalam kelimpahan

Terima kasih

memimpikanmu sepanjang malam

terbangun dari tidur

berpelukan dengan kedua tangan

Aku akan mengisimu dengan cahayamu

agar kau bersinar lebih terang

kamu adalah segalanya bagiku

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Kamu adalah alasanku, lagu hidupku

Seolah-olah kamu adalah keajaiban bagiku

aku akan bahagia untukmu

Tambahkan besok ke besok untuk Anda dan saya

Aku akan berjanji padamu

berjanji selamanya

yang datang kepadaku dalam kelimpahan

Terima kasih

sejak aku bertemu denganmu

Semua diriku diwarnai denganmu

semua tentang Anda

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu

Kamu adalah alasanku, lagu hidupku

Jadi kamu adalah keajaiban bagiku

aku akan bahagia untukmu

Tambahkan besok ke besok untuk Anda dan saya

Aku akan berjanji padamu

berjanji selamanya

yang datang kepadaku dalam kelimpahan

Terima kasih

Aku akan mencintaimu dengan keras

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - The Way To Say Goodbye (이별하러 가는 길) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : onestar

Song : The Way To Say Goodbye

Release : 24.09.2021

_____

Hangul

소란한 내 맘을 누군가 볼까 봐

애써 웃는 척해

사실 나는 누구보다 아픈 중인데

많은 날이 지나면

덤덤하게 잊혀지겠지

다시 또 살아가면서

누군갈 사랑하면서 그렇게

이별하러 가는 길

참 맑기도 하다

널 떼러 가는 길

아무 예고 없이

갑자기 맞이할 이별에

많이 힘들지 몰라 미안해

다신 사랑 안 한단 거짓말

뒤로 우는 널 남긴 채

나 차갑게 떠난다

우리 이제는 안녕 안녕

차라리 나를 미워해

화도 못 내는 네게

너무 쉽게 던진 말

그 말 그게 참 가슴에 남아

미안하단 말 못 한 게 후회돼

이별하러 가는 길

참 맑기도 하다

널 떼러 가는 길

아무 예고 없이

갑자기 맞이할 이별에

많이 힘들지 몰라 미안해

다신 사랑 안 한단 거짓말

뒤로 우는 널 남긴 채

나 차갑게 떠난다

우리 이제는 안녕 안녕

다 잊어줘 보란 듯이

더 잘 살아가줘

차마 하지 못한 말

붙잡아달란 말

우리 사랑한 그만큼

그 만큼 아파 미치도록

그리울 사랑아

이게 나란 남자야

못 되고 비겁해

널 울게 만들고

또 니 행복을 빌어

우리 이제는 안녕 안녕 안녕

Romanization

soranhan nae mameul nugunga bolkka bwa

aesseo unneun cheokhae

sasil naneun nuguboda apeun junginde

manheun nari jinamyeon

deomdeomhage ichyeojigetji

dasi tto saragamyeonseo

nugungal saranghamyeonseo geureoke

ibyeolhareo ganeun gil

cham makgido hada

neol ttereo ganeun gil

amu yego eopsi

gapjagi majihal ibyeore

manhi himdeulji molla mianhae

dasin sarang an handan geojinmal

dwiro uneun neol namgin chae

na chagapge tteonanda

uri ijeneun annyeong annyeong

charari nareul miwohae

hwado mot naeneun nege

neomu swipge deonjin mal

geu mal geuge cham gaseume nama

mianhadan mal mot han ge huhoedwae

ibyeolhareo ganeun gil

cham makgido hada

neol ttereo ganeun gil

amu yego eopsi

gapjagi majihal ibyeore

manhi himdeulji molla mianhae

dasin sarang an handan geojinmal

dwiro uneun neol namgin chae

na chagapge tteonanda

uri ijeneun annyeong annyeong

da ijeojwo boran deusi

deo jal saragajwo

chama haji moshan mal

butjabadallan mal

uri saranghan geumankeum

geu mankeum apa michidorok

geuriul saranga

ige naran namjaya

mot doego bigeophae

neol ulge mandeulgo

tto ni haengbogeul bireo

uri ijeneun annyeong annyeong annyeong

English

In case someone sees my noisy heart

Try to pretend to smile

Actually, I'm sicker than anyone else

after many days

I will be quietly forgotten

living again

Loving someone like that

way to say goodbye

It's very clear

the way to get you

without any notice

In the sudden farewell

I'm sorry it might be very difficult

I lied that I never loved you again

leaving you crying behind

I leave cold

goodbye now goodbye

rather hate me

To you who can't even get angry

words thrown too easily

Those words, those words remain in my heart

I regret not saying I'm sorry

way to say goodbye

It's very clear

the way to get you

without any notice

In the sudden farewell

I'm sorry it might be very difficult

I lied that I never loved you again

leaving you crying behind

I leave cold

goodbye now goodbye

As if to forget everything

live better

words I never said

words to hold onto

so much we loved

It hurts that much

I miss you love

this is my man

I can't and I'm cowardly

make you cry

I wish you happiness again

goodbye now goodbye goodbye

Terjemahan

Aku takut seseorang akan melihat hatiku yang berisik

Cobalah untuk berpura-pura tersenyum

Sebenarnya, aku lebih sakit dari orang lain

setelah beberapa hari

Aku akan diam-diam dilupakan

hidup lagi

Mencintai seseorang seperti itu

cara mengucapkan selamat tinggal

Ini sangat jelas

cara mendapatkanmu

tanpa pemberitahuan apapun

Dalam perpisahan yang tiba-tiba

Maaf mungkin sangat sulit

Aku berbohong bahwa aku tidak pernah mencintaimu lagi

meninggalkanmu menangis di belakang

Saya meninggalkan dingin

selamat tinggal sekarang selamat tinggal

lebih baik membenciku

Untukmu yang bahkan tidak bisa marah

kata-kata dilempar terlalu mudah

Kata-kata itu, kata-kata itu tetap ada di hatiku

Saya menyesal tidak mengatakan saya minta maaf

cara mengucapkan selamat tinggal

Ini sangat jelas

cara mendapatkanmu

tanpa pemberitahuan apapun

Dalam perpisahan yang tiba-tiba

Maaf mungkin sangat sulit

Aku berbohong bahwa aku tidak pernah mencintaimu lagi

meninggalkanmu menangis di belakang

Saya meninggalkan dingin

selamat tinggal sekarang selamat tinggal

Seolah melupakan segalanya

hidup lebih baik

kata-kata yang tidak pernah saya ucapkan

kata-kata untuk dipegang

sangat kami cintai

Itu sangat menyakitkan

aku merindukanmu sayang

ini laki-laki saya

Aku tidak bisa dan aku pengecut

membuatmu menangis

Semoga kamu bahagia lagi

sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal

Credit

Hangul : genie.co.kr

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - September 24th (9월 24일) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Onestar

Song : September 24th

Album : September 24th

Release : 24.09.2021

_____

Hangul

처음 말하지만 알고 있겠지만

9월 24일 널 만난 그날

내 사람이다 믿어버렸나 봐

보고 싶어 너와 같이 있어도

너만 보고 있는데도

사랑해 사랑해 내가 말 할 때보다

듣는 게 좋은 걸 너에게 배웠어

365일 빛나는 별처럼

모든 시간 모든 곳에서 난 너를 비춰줄게

너의 그 이름은 너의 그 얼굴은

오래 불러보고 바라보아도

나는 아이처럼 설레고 말아

안고 싶어 매일 낮과 밤에도

아직 오지 않는 날도

사랑해 사랑해 내가 말 할 때보다

듣는 게 좋은 걸 너에게 배웠어

365일 빛나는 별처럼

모든 시간 모든 곳에서 난 너를 비춰줄게

천 번을 다시 태어나도 내 선택은 너야

작은 행복 손에 담아 네게 꼭 쥐어줄게

보통의 하루래도 너와 같이면 특별해

넌 내가 되고 난 니가 돼줄게

사랑해 사랑해 너의 옆 그 자리에

무슨 일 있어도 내가 서 있을게

너만의 남자야 이게 내 답이야

이렇게 무릎 꿇어 약속해, 널 영원히 사랑해

Romanization

cheoeum malhajiman algo itgetjiman

9wol 24il neol mannan geunal

nae saramida mideobeoryeotna bwa

bogo sipeo neowa gati isseodo

neoman bogo itneundedo

saranghae saranghae naega mal hal ttaeboda

deunneun ge joheun geol neoege baewosseo

365il binnaneun byeolcheoreom

modeun sigan modeun goseseo nan neoreul bichwojulge

neoeui geu ireumeun neoeui geu eolgureun

orae bulleobogo baraboado

naneun aicheoreom seollego mara

ango sipeo maeil natgwa bamedo

ajik oji anneun naldo

saranghae saranghae naega mal hal ttaeboda

deunneun ge joheun geol neoege baewosseo

365il binnaneun byeolcheoreom

modeun sigan modeun goseseo nan neoreul bichwojulge

cheon beoneul dasi taeeonado nae seontaegeun neoya

jageun haengbok sone dama nege kkok jwieojulge

botongeui haruraedo neowa gatimyeon teukbyeolhae

neon naega doego nan niga dwaejulge

saranghae saranghae neoeui yeop geu jarie

museun il isseodo naega seo isseulge

neomaneui namjaya ige nae dabiya

ireoke mureup kkulheo yaksokhae, neol yeongwonhi saranghae

English

First of all, you know

September 24, the day I met you

I must have believed that you are mine

I miss you, even with you

even though I'm only looking at you

I love you, I love you more than when I said

I learned from you that it's good to listen

365 days like a shining star

I'll shine on you all the time and everywhere

your name is your face

Even if I call and look at you for a long time

I'm excited like a child

I want to hug you every day and every night

Even the days that don't come yet

I love you, I love you more than when I said

I learned from you that it's good to listen

365 days like a shining star

I'll shine on you all the time and everywhere

Even if I am reborn a thousand times, my choice is you

I'll put it in my little happy hand and hold it tight to you

Even an ordinary day is special with you

you will be me and i will be you

I love you, I love you, right next to you

No matter what, I'll stand

You're my only man, this is my answer

I get down on my knees and promise you, I love you forever

Terjemahan

Pertama-tama, Anda tahu

24 September, hari aku bertemu denganmu

Aku pasti percaya bahwa kamu adalah milikku

Aku merindukanmu, bahkan bersamamu

meskipun aku hanya melihatmu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari ketika aku berkata

Saya belajar dari Anda bahwa mendengarkan itu baik

365 hari seperti bintang yang bersinar

Aku akan menyinarimu sepanjang waktu dan dimanapun

namamu adalah wajahmu

Bahkan jika saya menelepon dan melihat Anda untuk waktu yang lama

Aku bersemangat seperti anak kecil

Aku ingin memelukmu setiap hari dan setiap malam

Bahkan hari-hari yang belum datang

Aku mencintaimu, aku mencintaimu lebih dari ketika aku berkata

Saya belajar dari Anda bahwa mendengarkan itu baik

365 hari seperti bintang yang bersinar

Aku akan menyinarimu sepanjang waktu dan dimanapun

Bahkan jika aku terlahir kembali seribu kali, pilihanku adalah kamu

Aku akan meletakkannya di tangan kecilku yang bahagia dan menggenggamnya erat-erat untukmu

Bahkan hari biasa pun terasa spesial bersamamu

kamu akan menjadi aku dan aku akan menjadi kamu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, tepat di sebelahmu

Tidak peduli apa, aku akan berdiri

Anda satu-satunya pria saya, ini jawaban saya

Aku berlutut dan berjanji, aku mencintaimu selamanya

Credit

Hangul : genie.co.kr

Rom : Nilaaulia

Eng : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - Love Your Everything (다 좋으니까) (Ost Police University Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : One Star

Song : Love Your Everything

Release : 23.08.2021

—————

Hangul

너를 만나면 시간이 멈춰

아무것도 할 수가 없어

세상 모든 건 그대로 멈춰

움직이는 건 너에게 가는 사랑

누군지도 모르는 그 사람에게

어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

아무 이유 없는 거라 말할게

난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

끝이 없는 시작을 시작한다

많이 서툴러 처음이라서

두근거림이 멈추지 않는 사랑

누군지도 모르는 그 사람에게

어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

아무 이유 없는 거라 말할게

난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

끝이 없는 시작을 시작한다

내 쉴 곳은 너라서 쉴 틈 없이 뛰어서

어느새 터질 듯 숨 차 있어

손을 내밀면 닿을 수 있는 건 그건 너

이 사랑을 숨겨봐도 보여서

너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서

그래 이제 니 곁에 서 있을게

난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

내 마지막 사랑은 너이니까

Romanization

neoreul mannamyeon sigani meomchwo

amugeotdo hal suga eopseo

sesang modeun geon geudaero meomchwo

umjigineun geon neoege ganeun sarang

nugunjido moreuneun geu saramege

eotteoke mam gan geonyago mureobomyeon

amu iyu eomneun geora malhalge

nan da joheunikka geunyang joheunikka

kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

manhi seotulleo cheoeumiraseo

dugeungeorimi meomchuji anneun sarang

nugunjido moreuneun geu saramege

eotteoke mam gan geonyago mureobomyeon

amu iyu eomneun geora malhalge

nan da joheunikka geunyang joheunikka

kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

nae swil goseun neoraseo swil teum eopsi ttwieoseo

eoneusae teojil deut sum cha isseo

soneul naemilmyeon daheul su itneun geon geugeon neo

i sarangeul sumgyeobwado boyeoseo

neoeui dwie sumeobwado da boyeoseo

geurae ije ni gyeote seo isseulge

nan da joheunikka geunyang joheunikka

nae majimak sarangeun neoinikka

English

When I see you, time stops

can't do anything

Everything in the world stops as it is

What moves is the love that goes to you

to that person who doesn't know who

If you ask me how did you go

I'll say there's no reason

I'm good because I'm just good

start an endless beginning

It's my first time because I'm very clumsy

A love that never stops beating

to that person who doesn't know who

If you ask me how did you go

I'll say there's no reason

I'm good because I'm just good

start an endless beginning

My resting place is you, so I run without a break

I'm out of breath

If you reach out your hand, the only thing you can reach is you

Even if I hide this love, I can see it

I can see everything even if I hide behind you

Okay now I'll be standing by your side

I'm good because I'm just good

'cause my last love is you

Terjemahan

Saat aku melihatmu, waktu berhenti

tidak bisa melakukan apa-apa

Segala sesuatu di dunia berhenti apa adanya

Apa yang bergerak adalah cinta yang pergi padamu

untuk orang yang tidak tahu siapa

Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana Anda pergi?

Saya akan mengatakan tidak ada alasan

Aku baik karena aku baik-baik saja

memulai awal yang tak berujung

Ini pertama kalinya karena aku sangat canggung

Cinta yang tak pernah berhenti berdetak

untuk orang yang tidak tahu siapa

Jika Anda bertanya kepada saya bagaimana Anda pergi?

Saya akan mengatakan tidak ada alasan

Aku baik karena aku baik-baik saja

memulai awal yang tak berujung

Tempat peristirahatanku adalah kamu, jadi aku berlari tanpa istirahat

aku kehabisan nafas

Jika Anda mengulurkan tangan Anda, satu-satunya hal yang dapat Anda capai adalah Anda

Bahkan jika aku menyembunyikan cinta ini, aku bisa melihatnya

Aku bisa melihat semuanya bahkan jika aku bersembunyi di belakangmu

Oke sekarang aku akan berdiri di sisimu

Aku baik karena aku baik-baik saja

karena cinta terakhirku adalah kamu

Credit : 

Hangul : genie.co.kr

Rom : NA

Eng : NA

Terjemahan : NA

Read More

Lirik Lagu Onestar (임 한별) - Like a Star (별들 중에서) (Ost Mr Queen Part 8) [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

 

• Artist : Onestar

• Song : Like A Star

• Release : 07 Februari 2021

—————

Hangul

다행이야 너라서 내 앞에 니가 있어서

이 광활한 우주 저 별들 중에서

널 만났으니

사랑해 사랑해 참 고마워

보잘것없는 나에게 와줘서

실수투성이였던 날 무너질 듯 휘청거리던

나를 안아주었지

사랑해 사랑해 니 모든 게

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

지금 부는 바람도 너일테니

너를 알아본 순간 모든 게 달라진 순간

꿈처럼 아득히 더 멀어질까 봐

널 안아본다

사랑해 사랑해 참 고마워

보잘것없는 나에게 와줘서

실수투성이였던 날 무너질 듯 휘청거리던

나를 안아주었지

사랑해 사랑해 니 모든 게

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

지금 부는 바람도 너일테니

고마워 나 다시 태어난대도

너만 너만 사랑해

니가 어느 별에 있든지 내가 알아볼테니

기다려줘

Romanization

dahaengiya neoraseo nae ape niga isseoseo

i gwanghwalhan uju jeo byeoldeul jungeseo

neol mannasseuni

saranghae saranghae cham gomawo

bojalgeoseomneun naege wajwoseo

silsutuseongiyeotdeon nal muneojil deut hwicheonggeorideon

nareul anajueotji

saranghae saranghae ni modeun ge

neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

niga eodiitdeun naneun neoreul neukkil su isseo

jigeum buneun baramdo neoilteni

neoreul arabon sungan modeun ge dallajin sungan

kkumcheoreom adeukhi deo meoreojilkka bwa

neol anabonda

saranghae saranghae cham gomawo

bojalgeoseomneun naege wajwoseo

silsutuseongiyeotdeon nal muneojil deut hwicheonggeorideon

nareul anajueotji

saranghae saranghae ni modeun ge

neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

niga eodiitdeun naneun neoreul neukkil su isseo

jigeum buneun baramdo neoilteni

gomawo na dasi taeeonandaedo

neoman neoman saranghae

niga eoneu byeore itdeunji naega arabolteni

gidaryeojwo

English

Glad it’s you because you’re in front of me

Among the stars in this vast universe

Since I met you

I love you, I love you, thank you so much

For coming to me

I was full of mistakes

Hugged me

I love you, I love you, all of you

After meeting you, I linger like a dream

I can feel you wherever you are

The wind blowing right now will also be you

The moment I recognized you, the moment everything changed

I'm afraid it'll get farther away like a dream

Hug you

I love you, I love you, thank you so much

For coming to me

I was full of mistakes

Hugged me

I love you, I love you, all of you

After meeting you, I linger like a dream

I can feel you wherever you are

The wind blowing right now will also be you

Thanks even if I was born again

Only you love only you

I'll know which star you're on

wait for me

Indonesia

Senang itu kamu, karena kamu ada di depanku

Di antara bintang-bintang di alam semesta yang luas ini

Sejak aku bertemu denganmu

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, terima kasih banyak

Untuk datang kepadaku

Saya penuh dengan kesalahan

Peluk aku

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, kalian semua

Setelah bertemu denganmu, aku berlama-lama seperti mimpi

Saya bisa merasakan Anda di mana pun Anda berada

Angin yang bertiup sekarang juga akan menjadi dirimu

Saat saya mengenali Anda, saat segalanya berubah

Saya khawatir itu akan semakin jauh seperti mimpi

Peluk kamu

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, terima kasih banyak

Untuk datang kepadaku

Saya penuh dengan kesalahan

Peluk aku

Aku cinta kamu, aku cinta kamu, kalian semua

Setelah bertemu denganmu, aku berlama-lama seperti mimpi

Saya bisa merasakan Anda di mana pun Anda berada

Angin yang bertiup sekarang juga akan menjadi dirimu

Terima kasih bahkan jika saya dilahirkan kembali

Hanya kamu yang hanya mencintaimu

Aku akan tahu kamu di bintang mana

tunggu aku

Read More

Lirik Lagu Onestar (임한별) - Star (별) (Ost Part 3 Alice) [Romanization, Hangul, English, Indonesia]

• Artist : Onestar (임한별)

• Song : Star (별)

• Album : Ost Part 3 Alice

• Releated : 18 September 2020

—————

Romanization

Far away I feel you shooting star

oneuldo neol barabojiman

nae gieogen heurishage nameun

neoeui sumgyeolppuniya

neoreul neukkil ppuniya

salmyeosi neoreul bulleoboda

meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo

nuni busige areumdawotdeon

chueongmankeumman nae gyeote isseojwo

jogeumeun gakkai meollieseodo

geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

Far away I’m with you shooting star

yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam

nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun

nega apeul ppuniya tto geuriul ppuniya

kkumeseomajeo neol geurida

kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo

uri

nuni busige areumdawotdeon

chueongmankeumman nae gyeote isseojwo

jogeumeun gakkai meollieseodo

geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

sigani tto jinagado

oraedorok meomuneun i jari

geudaemaneui hyanggiga namgyeojyeo

yeongwonhal su itneun ganjeolhan baramdo

jigeumdo barabogo isseo

gyeote isseodo geuriwojineun neol

jogeumeun gakkai meollieseodo

nal itji mara jwo geugose isseojwo

Hangul

Far away I feel you shooting star

오늘도 널 바라보지만

내 기억엔 흐릿하게 남은

너의 숨결뿐이야

너를 느낄 뿐이야

살며시 너를 불러보다

멀어질까 봐 난 두려워져

눈이 부시게 아름다웠던

추억만큼만 내 곁에 있어줘

조금은 가까이 멀리에서도

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

Far away I’m with you shooting star

여전히 널 그려보는 이 밤

눈 감으면 더 선명해지는

네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야

꿈에서마저 널 그리다

깨어날까 봐 난 두려워져

우리

눈이 부시게 아름다웠던

추억만큼만 내 곁에 있어줘

조금은 가까이 멀리에서도

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

시간이 또 지나가도

오래도록 머무는 이 자리

그대만의 향기가 남겨져

영원할 수 있는 간절한 바람도

지금도 바라보고 있어

곁에 있어도 그리워지는 널

조금은 가까이 멀리에서도

날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘

English

Far away I feel you shooting star

I look at you again today

Left blurry in my memory

Only your breath

I just feel you

Quietly call for you

I'm afraid of getting farther away

Dazzlingly beautiful

Stay by my side as much as the memories

Even a little closer

Remember me as much as you missed me

Far away I’m with you shooting star

This night I still picture you

When I close my eyes, it becomes clearer

I just hurt you, I just miss you again

I draw you even in my dreams

I'm afraid of waking up

Us

Dazzlingly beautiful

Stay by my side as much as the memories

Even a little closer

Remember me as much as you missed me

Even if time passes again

This place to stay for a long time

Your scent is left behind

Even the earnest wind that can last forever

I'm still looking

Even if I'm next to you, I miss you

Even a little closer

Don't forget me stay there

Indonesia

Jauh aku merasakanmu bintang jatuh

Aku melihatmu lagi hari ini

Kiri kabur dalam ingatan saya

Hanya nafasmu 

Saya hanya merasakan Anda

Diam-diam memanggilmu

Saya takut semakin jauh

Sangat indah

Tetaplah di sisiku sebanyak kenangan

Bahkan sedikit lebih dekat

Ingat saya sama seperti Anda merindukan saya 

Jauh aku bersamamu bintang jatuh

Malam ini aku masih membayangkanmu

Saat saya menutup mata, itu menjadi lebih jelas

Aku hanya sakit, aku merindukanmu lagi

Aku menggambarmu bahkan dalam mimpiku

Saya takut bangun

Kami

Sangat indah

Tetaplah di sisiku sebanyak kenangan

Bahkan sedikit lebih dekat

Ingat saya sama seperti Anda merindukan saya

Bahkan jika waktu berlalu lagi

Tempat ini tinggal untuk waktu yang lama

Aroma Anda tertinggal

Bahkan angin yang sungguh-sungguh yang bisa bertahan selamanya

Aku masih mencari

Bahkan jika aku di sampingmu, aku merindukanmu

Bahkan sedikit lebih dekat

Jangan lupakan aku tetap di sana

Read More