Lirik Lagu Woo Yi Kyung (우이경) - 한동안 나는 이럴 것 같아 (Ost Bravo, My Life Part 26) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Woo Yi Kyung (우이경)

Song : 한동안 나는 이럴 것 같아

Release : 17.07.2022

_____

Hangul

눈물도 지겨워져요 매일을 그렇게 지내

울지마 수없이 말해도 마음이 아픈걸 어떡해

한동안 나는 이럴 것 같아

누구라도 날 위로해줘요

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

상처도 익숙해져요 아픔도 느끼지 않아

웃어도 어딘가 쓰라린 마음이 지금도 널 그려

사랑이 다시 올 수 있다면

너이기를 나 바래볼게요

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

대체 왜 넌 여전히 내 맘 깊은 곳에

나를 보며 웃던 그 모습 그대론데

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

Romanization

nunmuldo jigyeowojyeoyo maeireul geureoke jinae

uljima sueopsi malhaedo maeumi apeungeol eotteokhae

handongan naneun ireol geot gata

nugurado nal wirohaejwoyo

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

sangcheodo iksukhaejyeoyo apeumdo neukkiji anha

useodo eodinga sseurarin maeumi jigeumdo neol geuryeo

sarangi dasi ol su itdamyeon

neoigireul na baraebolgeyo

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

daeche wae neon yeojeonhi nae mam gipeun gose

nareul bomyeo utdeon geu moseup geudaeronde

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

English

I get tired of tears, I do it every day

Don't cry, what should I do if my heart hurts even if I say it countless times

For a while I think like this

can anyone comfort me

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

I'm used to the hurt, I don't feel any pain

Even if I smile, my bitter heart is still drawing you

If love could come back

I hope it's you

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

Why the hell are you still deep in my heart

The way you smiled at me is just you

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

Terjemahan

Aku lelah menangis, aku melakukannya setiap hari

Jangan menangis, apa yang harus saya lakukan jika hati saya sakit bahkan jika saya mengatakannya berkali-kali

Untuk sementara saya berpikir seperti ini

adakah yang bisa menghiburku?

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Aku sudah terbiasa dengan luka, aku tidak merasakan sakit apapun

Bahkan jika aku tersenyum, hatiku yang pahit masih menarikmu

Jika cinta bisa kembali

Aku harap itu kamu

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Kenapa sih kamu masih jauh di dalam hatiku

Caramu tersenyum padaku hanyalah dirimu

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu 더 브릿지 (The Bridge) - 오늘보다 내일은 더 좋을거야 (Ost Bravo, My Life Part 25) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 더 브릿지 (The Bridge) 

Song : 오늘보다 내일은 더 좋을거야

Release : 16.07.2022

_____

Hangul

참 힘들었지 얼마나 아팠는지

아물지 않을 상처가 난 듯 했지

꼭 잡은 두손 서로만 바라 보며

함께 걸어온 우리

어두운 터널 끝에 빛이 비추는 것처럼

길고 긴 밤이 지나 해 뜨는 것처럼

이제부터는 슬픔보다 행복 가득할거야

오늘보다 내일은 더 좋을거야

참 어려웠지 어떻게 버텼는지

끝나지 않을 고통인줄 알았지

하나된 마음 서로만 의지하며

함께 이겨낸 우리

어두운 터널 끝에 빛이 비추는 것처럼

길고 긴 밤이 지나 해 뜨는 것처럼

이제부터는 슬픔보다 행복 가득할거야

오늘보다 내일은 더 좋을거야

웃으며 이 순간을 떠올릴 수 있겠지

더 많은 시간이 흐른 뒤에

어두운 터널 끝에 빛이 비추는 것처럼

길고 긴 밤이 지나 해 뜨는 것처럼

이제부터는 슬픔보다 행복 가득할거야

오늘보다 내일은 더 좋을거야

Romanization

cham himdeureotji eolmana apatneunji

amulji anheul sangcheoga nan deut haetji

kkok jabeun duson seoroman bara bomyeo

hamkke georeoon uri

eoduun teoneol kkeute bichi bichuneun geotcheoreom

gilgo gin bami jina hae tteuneun geotcheoreom

ijebuteoneun seulpeumboda haengbok gadeukhalgeoya

oneulboda naeireun deo joheulgeoya

cham eoryeowotji eotteoke beotyeotneunji

kkeunnaji anheul gotonginjul aratji

hanadoen maeum seoroman euijihamyeo

hamkke igyeonaen uri

eoduun teoneol kkeute bichi bichuneun geotcheoreom

gilgo gin bami jina hae tteuneun geotcheoreom

ijebuteoneun seulpeumboda haengbok gadeukhalgeoya

oneulboda naeireun deo joheulgeoya

useumyeo i sunganeul tteoollil su itgetji

deo manheun sigani heureun dwie

eoduun teoneol kkeute bichi bichuneun geotcheoreom

gilgo gin bami jina hae tteuneun geotcheoreom

ijebuteoneun seulpeumboda haengbok gadeukhalgeoya

oneulboda naeireun deo joheulgeoya

English

It was really hard, how much it hurts

It seemed like there was a wound that wouldn't heal

Two hands holding tight, looking at each other

we walked together

Like a light shining at the end of a dark tunnel

As the sun rises after a long long night

From now on, I'll be more happy than sad

Tomorrow will be better than today

It was really difficult, how did you get through it?

I thought it was a never ending pain

One heart, relying only on each other

we overcome together

Like a light shining at the end of a dark tunnel

As the sun rises after a long long night

From now on, I'll be more happy than sad

Tomorrow will be better than today

Can you remember this moment with a smile?

after more time has passed

Like a light shining at the end of a dark tunnel

As the sun rises after a long long night

From now on, I'll be more happy than sad

Tomorrow will be better than today

Terjemahan

Itu sangat sulit, betapa sakitnya

Sepertinya ada luka yang tak kunjung sembuh

Dua tangan berpegangan erat, saling memandang

kita berjalan bersama

Seperti cahaya yang bersinar di ujung terowongan yang gelap

Saat matahari terbit setelah malam yang panjang

Mulai sekarang, aku akan lebih bahagia daripada sedih

Besok akan lebih baik dari hari ini

Itu sangat sulit, bagaimana Anda melewatinya?

Saya pikir itu adalah rasa sakit yang tidak pernah berakhir

Satu hati, hanya mengandalkan satu sama lain

kita atasi bersama

Seperti cahaya yang bersinar di ujung terowongan yang gelap

Saat matahari terbit setelah malam yang panjang

Mulai sekarang, aku akan lebih bahagia daripada sedih

Besok akan lebih baik dari hari ini

Bisakah Anda mengingat momen ini dengan senyuman?

setelah lebih banyak waktu berlalu

Seperti cahaya yang bersinar di ujung terowongan yang gelap

Saat matahari terbit setelah malam yang panjang

Mulai sekarang, aku akan lebih bahagia daripada sedih

Besok akan lebih baik dari hari ini

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Oneyears (한살차이) - One day (그 어느 날에) (Ost Bravo, My Life Part 22) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Oneyears (한살차이)

Song : One day (그 어느 날에)

Release : 03.07.2022

_____

Hangul

one day 순수했어 참 그땐

낯선 설렘에 놀라서

어쩔줄 몰랐던 나

one day 네가 전부던 그때

그저 너라서 완벽했던

너와 나의 계절

나만 알던 비밀도 네 버릇도

참 따스했던 목소리도

여전히 또렷한데 맘에 그대론데

아련한 꿈만 같아

time is forever

함께 했던 그 시간을 난 기억해

One day 뜨거웠어 참 그땐

내리쬔 여름 햇살에도 맞잡은 손 기억해

One day 아름다웠던 그때

네가 있어 참 눈부시던 그 날의 풍경들

너만 알던 비밀도 내 버릇도

내 사소한 습관 모두

여전히 그대론데 너만 없는데 왜

지금이 꿈만 같아

time is forever

함께 했던 그 시간을 기억해

time is forever

시간 간다고 잊혀질까

for the first time forever

그리워하면 닿아질까

time is forever

그 날의 널 기억해

time is forever

꿈에라도 날 안아줘

time is forever

그날의 널 기억해

for the first time forever

널 처음 본 그날부터

one day

Romanization

one day sunsuhaesseo cham geuttaen

natseon seolleme nollaseo

eojjeoljul mollatdeon na

one day nega jeonbudeon geuttae

geujeo neoraseo wanbyeokhaetdeon

neowa naeui gyejeol

naman aldeon bimildo ne beoreutdo

cham ttaseuhaetdeon moksorido

yeojeonhi ttoryeoshande mame geudaeronde

aryeonhan kkumman gata

time is forever

hamkke haetdeon geu siganeul nan gieokhae

One day tteugeowosseo cham geuttaen

naerijjoen yeoreum haetsaredo matjabeun son gieokhae

One day areumdawotdeon geuttae

nega isseo cham nunbusideon geu nareui punggyeongdeul

neoman aldeon bimildo nae beoreutdo

nae sasohan seupgwan modu

yeojeonhi geudaeronde neoman eomneunde wae

jigeumi kkumman gata

time is forever

hamkke haetdeon geu siganeul gieokhae

time is forever

sigan gandago ichyeojilkka

for the first time forever

geuriwohamyeon dahajilkka

time is forever

geu nareui neol gieokhae

time is forever

kkumerado nal anajwo

time is forever

geunareui neol gieokhae

for the first time forever

neol cheoeum bon geunalbuteo

one day

English

One day, I was pure back then

I was surprised by the unfamiliar excitement

I didn't know what to do

one day, when you were everything

It was just because you were perfect

you and me season

Secrets that only I knew, your habits

A voice that was so warm

It's still clear, but I like you

It's like a vague dream

time is forever

I remember the time we spent together

One day, it was really hot back then

Even in the summer sunlight, I remember holding hands

One day, when it was beautiful

The scenery of that day when you were so dazzling

Secrets only you knew and my habits

all my little habits

It's still you, but there's only you, why

Now is like a dream

time is forever

remember the time we spent together

time is forever

Will I be forgotten as time goes by?

for the first time forever

If I miss you, will I reach you?

time is forever

remember you on that day

time is forever

Hug me even in my dreams

time is forever

remember you that day

for the first time forever

From the day I first saw you

one day

Terjemahan

Suatu hari, saya murni saat itu

Saya terkejut dengan kegembiraan yang tidak biasa

Saya tidak tahu harus berbuat apa

suatu hari, ketika kamu adalah segalanya

Itu hanya karena kamu sempurna

kamu dan aku musim

Rahasia yang hanya aku yang tahu, kebiasaanmu

Suara yang begitu hangat

Masih jelas, tapi aku menyukaimu

Ini seperti mimpi yang samar

waktu adalah selamanya

Aku ingat waktu yang kita habiskan bersama

Suatu hari, saat itu sangat panas

Bahkan di bawah sinar matahari musim panas, saya ingat berpegangan tangan

Suatu hari, ketika itu indah

Pemandangan hari itu ketika kamu begitu mempesona

Rahasia yang hanya kamu yang tahu dan kebiasaanku

semua kebiasaan kecilku

Itu masih kamu, tapi hanya ada kamu, kenapa

Sekarang seperti mimpi

waktu adalah selamanya

ingat waktu yang kita habiskan bersama

waktu adalah selamanya

Akankah aku dilupakan seiring berjalannya waktu?

untuk pertama kalinya selamanya

Jika aku merindukanmu, akankah aku menghubungimu?

waktu adalah selamanya

mengingatmu di hari itu

waktu adalah selamanya

Peluk aku bahkan dalam mimpiku

waktu adalah selamanya

mengingatmu hari itu

untuk pertama kalinya selamanya

Sejak hari pertama aku melihatmu

satu hari

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu BBAHN (비비안) - 헤어지고 나서야 (Ost Bravo, My Life Part 20) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : BBAHN (비비안)

Song : 헤어지고 나서야

Release : 25.06.2022

_____

Hangul

이럴거라 생각도 못했어 얼마나 힘들지

너와 헤어지고 나서야

나의 마음을 더 알 것만 같아

자존심에 널 잡지 않았어

견딜만 할 줄 알았어

다른 사람 만나 행복하게 웃으며

살 자신이 없어

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

바람처럼 날 스쳐간 사랑 영원할 줄만 알았어

너의 곁에 있는 내 모습은

언제나 행복했었잖아

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

아름답던 기억이 남아서

아직도 너를 그리워만 해

이제와서 니가 보고파서

니가 바보같이 눈물만 흘러

더이상 아무것도 할 수도 없는 나라서

그대 곁을 맴돌기만 해

Romanization

ireolgeora saenggakdo moshaesseo eolmana himdeulji

neowa heeojigo naseoya

naeui maeumeul deo al geonman gata

jajonsime neol japji anhasseo

gyeondilman hal jul arasseo

dareun saram manna haengbokhage useumyeo

sal jasini eopseo

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

baramcheoreom nal seuchyeogan sarang yeongwonhal julman arasseo

neoeui gyeote itneun nae moseubeun

eonjena haengbokhaesseotjanha

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

areumdapdeon gieogi namaseo

ajikdo neoreul geuriwoman hae

ijewaseo niga bogopaseo

niga babogati nunmulman heulleo

deoisang amugeotdo hal sudo eomneun naraseo

geudae gyeoteul maemdolgiman hae

English

I never thought it would be like this, how hard

after breaking up with you

I think you know my heart more

I didn't hold you in my pride

I thought I could bear it

Meet other people and laugh happily

I can't afford to live

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

The love that passed me by like the wind I only knew it would last forever

My figure next to you

you were always happy

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

I have beautiful memories

i still miss you

Come now, I miss you

Tears are flowing like you're a fool

'Cause I can't do anything anymore

I just hang around you

Terjemahan

Saya tidak pernah berpikir akan seperti ini, betapa sulitnya

setelah putus denganmu

Saya pikir Anda lebih tahu hati saya

Saya tidak menahan Anda dalam harga diri saya

Saya pikir saya bisa menanggungnya

Temui orang lain dan tertawa bahagia

Saya tidak mampu untuk hidup

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

Cinta yang melewatiku seperti angin, aku hanya tahu itu akan bertahan selamanya

Sosokku di sebelahmu

kamu selalu bahagia

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

aku punya kenangan indah

aku masih merindukanmu

Ayo sekarang, aku merindukanmu

Air mata mengalir seperti kamu bodoh

Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi

Aku hanya berkeliaran di sekitarmu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Hwang Garam (황가람) - About being alone (홀로에 관하여) (Ost Bravo, My Life Part 19)

 

Hangul

어디로 가야할지 몰랐고

내 마음 줄 곳 하나 없었다

날 따라다니는 짙은 고독

세상이 할퀴고 간 가슴만 남았다

빈 잔을 채우고 슬픔을 마신다

이렇게 홀로 남았다

남겨진 몫인데 가야할 길인데

그게 참 힘이 들었다.

지나갈 것이 지나갔을 뿐이야

가슴속에 묻어둔 채로

한잔하고 버릴 건 버려라

그렇게 사는 거야 자유롭게

빈 잔을 채우고 슬픔을 마신다

이렇게 홀로 남았다

남겨진 몫인데 가야할 길인데

그게 참 힘이 들었다.

지나갈 것이 지나갔을 뿐이야

가슴속에 묻어둔 채로

한잔하고 버릴 건 버려라

그렇게 사는 거야 자유롭게

누굴 탓하고 원망하면 뭐 하나

달라질 것 하나 없는데

처음부터 내 것은 없었다

그렇게 사는 거야 버려라

그렇게 사는 거야 자유롭게

Romanization

eodiro gayahalji mollatgo

nae maeum jul got hana eopseotda

nal ttaradanineun jiteun godok

sesangi halkwigo gan gaseumman namatda

bin janeul chaeugo seulpeumeul masinda

ireoke hollo namatda

namgyeojin moksinde gayahal girinde

geuge cham himi deureotda.

jinagal geosi jinagasseul ppuniya

gaseumsoge mudeodun chaero

hanjanhago beoril geon beoryeora

geureoke saneun geoya jayuropge

bin janeul chaeugo seulpeumeul masinda

ireoke hollo namatda

namgyeojin moksinde gayahal girinde

geuge cham himi deureotda.

jinagal geosi jinagasseul ppuniya

gaseumsoge mudeodun chaero

hanjanhago beoril geon beoryeora

geureoke saneun geoya jayuropge

nugul tashago wonmanghamyeon mwo hana

dallajil geot hana eomneunde

cheoeumbuteo nae geoseun eopseotda

geureoke saneun geoya beoryeora

geureoke saneun geoya jayuropge

English

I didn't know where to go

I had no place to give my heart

The deep loneliness that follows me

Only the heart scratched by the world remains

Fills her empty glass and drinks her sorrow

left alone like this

It's the part that's left, but it's the way to go

That was really powerful.

What will pass is just what has passed

buried in her chest

Have a drink and throw away what you throw away

That's how you live freely

Fill an empty glass and drink sorrow

left alone like this

It's the part that's left, but it's the way to go

That was really powerful.

What will pass is just what has passed

buried in my chest

Have a drink and throw away what you throw away

That's how you live freely

What do you do when you blame and resent someone?

nothing will change

I wasn't mine from the start

That's how you live.

That's how you live freely

Terjemahan

Saya tidak tahu ke mana harus pergi

Aku tidak punya tempat untuk memberikan hatiku

Kesepian mendalam yang mengikutiku

Hanya hati yang tergores dunia yang tersisa

Isi gelas kosong dan minum kesedihan

dibiarkan sendiri seperti ini

Ini adalah bagian yang tersisa, tetapi ini adalah jalan yang harus dilalui

Itu sangat kuat.

Apa yang akan berlalu hanyalah apa yang telah berlalu

terkubur di dadaku

Minumlah dan buang apa yang kamu buang

Begitulah cara Anda hidup bebas

Isi gelas kosong dan minum kesedihan

dibiarkan sendiri seperti ini

Ini adalah bagian yang tersisa, tetapi ini adalah jalan yang harus dilalui

Itu sangat kuat.

Apa yang akan berlalu hanyalah apa yang telah berlalu

terkubur di dadaku

Minumlah dan buang apa yang kamu buang

Begitulah cara Anda hidup bebas

Apa yang Anda lakukan ketika Anda menyalahkan dan membenci seseorang?

tidak ada yang berubah

Aku bukan milikku sejak awal

Begitulah cara Anda hidup.

Begitulah cara Anda hidup bebas

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Jung Chul (정철 (최정철)) - As we are now (우리 지금 이대로) (Ost Bravo, My Life Part 18) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jung Chul (정철 (최정철))

Song : As we are now (우리 지금 이대로)

Release : 18.06.2022

_____

Hangul

말하지 않아도 다 알아요

그대 표정이 말해주네요

잠시 이대로 있어줘요

그저 바라보고 싶어요

고개를 좀 들어봐요

이렇게 내가 달려왔어요

하고 싶은 말이 많지만

오늘은 하지 않을래요

그대 모든 순간을 기억하며

추억이 되지않길 난 바래요

시간이 흘러가고 모든게 다 변해도

그대 옆을 지킬게요

늘 곁에 있을게요 지금 이대로

늘 함께 할거예요 지금처럼만

그대란 이유만으로 고마워요 사랑해요

사랑을 줄 수 있어서 감사하죠 사랑해요

우리 같이 좀 걸을래요

무슨 말이 필요 하겠어요

그대 하나면 충분하죠

그걸로 이미 난 넘쳐요

그대 모든 순간을 기억하며

추억이 되지않길 난 바래요

시간이 흘러가고 모든게 다 변해도

그대 옆을 지킬게요

늘 곁에 있을게요 지금 이대로

늘 함께 할거예요 지금처럼만

그대란 이유만으로 고마워요 사랑해요

사랑을 줄 수 있어서 감사하죠 사랑해요

Romanization

malhaji anhado da arayo

geudae pyojeongi malhaejuneyo

jamsi idaero isseojwoyo

geujeo barabogo sipeoyo

gogaereul jom deureobwayo

ireoke naega dallyeowasseoyo

hago sipeun mari manjiman

oneureun haji anheullaeyo

geudae modeun sunganeul gieokhamyeo

chueogi doejiangil nan baraeyo

sigani heulleogago modeunge da byeonhaedo

geudae yeopeul jikilgeyo

neul gyeote isseulgeyo jigeum idaero

neul hamkke halgeoyeyo jigeumcheoreomman

geudaeran iyumaneuro gomawoyo saranghaeyo

sarangeul jul su isseoseo gamsahajyo saranghaeyo

uri gati jom georeullaeyo

museun mari piryo hagesseoyo

geudae hanamyeon chungbunhajyo

geugeollo imi nan neomchyeoyo

geudae modeun sunganeul gieokhamyeo

chueogi doejiangil nan baraeyo

sigani heulleogago modeunge da byeonhaedo

geudae yeopeul jikilgeyo

neul gyeote isseulgeyo jigeum idaero

neul hamkke halgeoyeyo jigeumcheoreomman

geudaeran iyumaneuro gomawoyo saranghaeyo

sarangeul jul su isseoseo gamsahajyo saranghaeyo

English

Even if you don't say it, I know everything

Your expression tells me

stay like this for a while

I just want to look

raise your head

This is how I ran

I have a lot of things I want to say

won't you do it today

remember every moment of you

I hope it doesn't become a memory

Even if time passes and everything changes

I'll be by your side

I will always be by your side just like this

We will always be together, just like now

Thank you for just being you, I love you

thank you for giving me love i love you

let's go for a walk together

what do you need to say

one you is enough

I'm already overflowing with that

remember every moment of you

I hope it doesn't become a memory

Even if time passes and everything changes

I'll be by your side

I will always be by your side just like this

We will always be together, just like now

Thank you for just being you, I love you

thank you for giving me love i love you

Terjemahan

Bahkan jika kamu tidak mengatakannya, aku tahu segalanya

Ekspresimu memberitahuku

tetap seperti ini untuk sementara waktu

Aku hanya ingin melihat

angkat kepalamu

Beginilah cara saya berlari

Saya punya banyak hal yang ingin saya katakan

tidakkah kamu akan melakukannya hari ini?

mengingat setiap momenmu

Semoga tidak menjadi kenangan

Bahkan jika waktu berlalu dan semuanya berubah

aku akan berada di sisimu

Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini

Kita akan selalu bersama, sama seperti sekarang

Terima kasih telah menjadi dirimu, aku mencintaimu

terima kasih telah memberiku cinta, aku mencintaimu

ayo jalan-jalan bareng

apa yang perlu kamu katakan?

satu kamu sudah cukup

Saya sudah dipenuhi dengan itu

mengingat setiap momenmu

Semoga tidak menjadi kenangan

Bahkan jika waktu berlalu dan semuanya berubah

aku akan berada di sisimu

Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini

Kita akan selalu bersama, sama seperti sekarang

Terima kasih telah menjadi dirimu, aku mencintaimu

terima kasih telah memberiku cinta, aku mencintaimu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Na Tae-joo (나태주) - Love doesn't hurt, it hurts because of you (사랑이 아픈게 아니라 사람 때문에 아프더라) (Ost Bravo, My Life Part 16) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Na Tae-joo (나태주)

Song : Love doesn't hurt, it hurts because of you (사랑이 아픈게 아니라 사람 때문에 아프더라)

Release : 11.06.2022

_____

Hangul

사랑이 아픈게 아니라

사람때문에 아프더라

숱한 이별에 아파봤는데

네가 제일 아프더라

다 같은 사랑인줄 알았어

금새 괜찮을줄 알았어

근데 좀처럼 넌 아물질 않아

멍 뚫린 가슴에 눈물만

이별이 아픈게 아니라

사람때문에 아프더라

잊으려 연거푸 술을 마셔도

눈물로 다 새나와

다 같은 사랑인줄 알았어

금새 괜찮을줄 알았어

근데 좀처럼 넌 아물질 않아

멍 뚫린 가슴에 눈물만

어쩌란건데

넌 이미 없는데

잊혀지지도 않는거니

다 같은 사랑인줄 알았어

금새 괜찮을줄 알았어

근데 좀처럼 넌 아물질 않아

멍 뚫린 가슴에 눈물만

얼마나 사랑했는지 아는건

이별한 후에야 느낄 수 있나봐

참 많이 사랑했다

Romanization

sarangi apeunge anira

saramttaemune apeudeora

suthan ibyeore apabwatneunde

nega jeil apeudeora

da gateun saranginjul arasseo

geumsae gwaenchanheuljul arasseo

geunde jomcheoreom neon amuljil anha

meong ttullin gaseume nunmulman

ibyeori apeunge anira

saramttaemune apeudeora

ijeuryeo yeongeopu sureul masyeodo

nunmullo da saenawa

da gateun saranginjul arasseo

geumsae gwaenchanheuljul arasseo

geunde jomcheoreom neon amuljil anha

meong ttullin gaseume nunmulman

eojjeorangeonde

neon imi eomneunde

ichyeojijido anneungeoni

da gateun saranginjul arasseo

geumsae gwaenchanheuljul arasseo

geunde jomcheoreom neon amuljil anha

meong ttullin gaseume nunmulman

eolmana saranghaetneunji aneungeon

ibyeolhan hueya neukkil su itnabwa

cham manhi saranghaetda

English

love doesn't hurt

I got sick because of people.

I've been through a lot of breakups.

you hurt the most

I thought it was all the same love

I knew you'd be fine

But seldom do you heal

Only tears in my bruised heart

parting isn't painful

I got sick because of people.

Even if I drink in a row to forget

Everything comes out with tears

I thought it was all the same love

I knew you'd be fine

But seldom do you heal

Only tears in my bruised heart

what to do

you don't exist

Can't you forget

I thought it was all the same love

I knew you'd be fine

But seldom do you heal

Only tears in my bruised heart

Knowing how much I loved you

I guess I can only feel it after a breakup

I loved you so much

Terjemahan

cinta tidak menyakiti

Aku sakit karena orang.

Saya telah melalui banyak perpisahan.

kamu yang paling terluka

Saya pikir itu semua cinta yang sama

Aku tahu kamu akan baik-baik saja

Tapi jarang sembuh

Hanya air mata di hatiku yang memar

perpisahan itu tidak menyakitkan

Aku sakit karena orang.

Bahkan jika saya minum berturut-turut untuk melupakan

Semuanya keluar dengan air mata

Saya pikir itu semua cinta yang sama

Aku tahu kamu akan baik-baik saja

Tapi jarang sembuh

Hanya air mata di hatiku yang memar

apa yang harus dilakukan

kamu tidak ada

Tidak bisakah kamu lupa?

Saya pikir itu semua cinta yang sama

Aku tahu kamu akan baik-baik saja

Tapi jarang sembuh

Hanya air mata di hatiku yang memar

Mengetahui betapa aku mencintaimu

Kurasa aku hanya bisa merasakannya setelah putus cinta

Saya sangat mencintaimu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Yoon Tae-hwa (윤태화) - I can't love again (다시는 사랑같은 거 할 수가 없어) (Ost Bravo, My Life Part 15) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Yoon Tae-hwa (윤태화)

Song : I can't love again (다시는 사랑같은 거 할 수가 없어)

Release : 05.06.2022

_____

Hangul

잠에 깨어나 앉아있어.정말 믿기지 않잖아.

사랑을 했던 우린데 이제 볼 수 없는 우리잖아

*다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 나 자신이 없어

사랑만 바라보던 내가 이렇게 아파

혼자만 남아있는 비참한 오늘

이제 어떻게 해야하니.머리속엔 온통 너야

심장은 크게 들리고 불안해진 나의 마음이야

*다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 나 자신이 없어

사랑만 바라보던 내가 이렇게 아파

혼자만 남아있는 비참한 오늘

답답해서 하염없이 걷고만 있었어.눈물이 자꾸 나서

*다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 나 자신이 없어

사랑만 바라보던 내가 이렇게 아파

혼자만 남아있는 비참한 오늘

Romanization

jame kkaeeona anjaisseo.jeongmal mitgiji anjanha.

sarangeul haetdeon urinde ije bol su eomneun urijanha

*dasineun saranggateun geo hal suga eopseo na jasini eopseo

sarangman barabodeon naega ireoke apa

honjaman namaitneun bichamhan oneul

ije eotteoke haeyahani.meorisogen ontong neoya

simjangeun keuge deulligo buranhaejin naeui maeumiya

*dasineun saranggateun geo hal suga eopseo na jasini eopseo

sarangman barabodeon naega ireoke apa

honjaman namaitneun bichamhan oneul

dapdaphaeseo hayeomeopsi geotgoman isseosseo.nunmuri jakku naseo

*dasineun saranggateun geo hal suga eopseo na jasini eopseo

sarangman barabodeon naega ireoke apa

honjaman namaitneun bichamhan oneul

English

Wake up and sit here. It's incredible.

We used to love, but we can't see each other anymore

*I can't do anything like love again, I'm not confident

I was only looking at love and it hurts like this

A miserable day left alone

What should I do now? In my head, it's all about you

My heart is loud and my heart is anxious

*I can't do anything like love again, I'm not confident

I was only looking at love and it hurts like this

A miserable day left alone

I was frustrated, so I just kept walking. Tears keep coming out.

*I can't do anything like love again, I'm not confident

I was only looking at love and it hurts like this

A miserable day left alone

Terjemahan

Saya baru saja bangun dan duduk di sini, saya tidak percaya.

Dulu kita suka, tapi kita tidak bisa bertemu lagi

*Saya tidak bisa melakukan hal seperti cinta lagi, saya tidak percaya diri

Aku hanya melihat cinta dan itu menyakitkan seperti ini

Hari yang menyedihkan ditinggalkan sendirian

Apa yang harus saya lakukan sekarang? Di kepala saya, ini semua tentang Anda.

Hatiku keras dan hatiku gelisah

*Saya tidak bisa melakukan hal seperti cinta lagi, saya tidak percaya diri

Aku hanya melihat cinta dan itu menyakitkan seperti ini

Hari yang menyedihkan ditinggalkan sendirian

Saya frustrasi, jadi saya terus berjalan, air mata terus keluar.

*Saya tidak bisa melakukan hal seperti cinta lagi, saya tidak percaya diri

Aku hanya melihat cinta dan itu menyakitkan seperti ini

Hari yang menyedihkan ditinggalkan sendirian

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu The Daisy (더 데이지) - Never love again (다시는 사랑은) (Bravo, My Life Part 12) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : The Daisy (더 데이지)

Song : Never love again (다시는 사랑은) 

Release : 28.05.2022

______

Hangul

어지럽게 펼쳐진 사진처럼

내맘도 복잡한 하루죠 나도 내맘을 몰라

하루종일 헤매죠 멍하니 난 그래요

혼자는 자신이 없는 날 알잖아요

사랑했는데 정말 사랑이었어

너와 내가 만든 행복한 날들

어딜가도 그때의 기억이 다 살아있는데

다시는 사랑은 내게 없을 것 같아

결국 사랑끝은 상처만 남았죠

헤어지고 이렇게 아파할 줄은 몰랐던

나였기에 눈물만 나요 지금

어떻게 그대 지워낼 수 있나요

왜 이렇게 맘이 심난한건지

눈물나도 그대의 곁이면 다 괜찮았는데

다시는 사랑은 내게 없을 것 같아

결국 사랑끝은 상처만 남았죠

헤어지고 이렇게 아파할 줄은 몰랐던

나였기에 눈물만 나요

상처만 남겨진 우리 사랑의 끝이

내겐 너무 아픈 기억이 되었어

너로인해 웃었던 나였었는데

이제는 비참하게 남겨진 나라는걸

Romanization

eojireopge pyeolchyeojin sajincheoreom

naemamdo bokjaphan harujyo nado naemameul molla

harujongil hemaejyo meonghani nan geuraeyo

honjaneun jasini eomneun nal aljanhayo

saranghaetneunde jeongmal sarangieosseo

neowa naega mandeun haengbokhan naldeul

eodilgado geuttaeeui gieogi da saraitneunde

dasineun sarangeun naege eopseul geot gata

gyeolguk sarangkkeuteun sangcheoman namatjyo

heeojigo ireoke apahal jureun mollatdeon

nayeotgie nunmulman nayo jigeum

eotteoke geudae jiwonael su itnayo

wae ireoke mami simnanhangeonji

nunmullado geudaeeui gyeotimyeon da gwaenchanhatneunde

dasineun sarangeun naege eopseul geot gata

gyeolguk sarangkkeuteun sangcheoman namatjyo

heeojigo ireoke apahal jureun mollatdeon

nayeotgie nunmulman nayo

sangcheoman namgyeojin uri sarangeui kkeuti

naegen neomu apeun gieogi doeeosseo

neoroinhae useotdeon nayeosseotneunde

ijeneun bichamhage namgyeojin naraneungeol

English

Like a picture spread out in a mess

It's a complicated day for my heart too, I don't know my heart

I wander all day long, blankly, yes

You know that I'm not alone

I loved it, it was really love

Happy days you and I made

Wherever I go, all the memories of that time are still alive

I don't think I'll ever find love again

In the end, the end of love only left scars

I didn't know that breaking up would hurt so much

Because it was me, I only cry now

how can i erase you

Why are you so heartbroken?

Even if I cry, everything was okay when I was by your side

I don't think I'll ever find love again

In the end, the end of love only left scars

I didn't know that breaking up would hurt so much

I only cry because it was me

The end of our love that left only scars

It became a very painful memory for me

I was the one who laughed because of you

Now it's a country left wretched

Terjemahan

Seperti gambar yang tersebar berantakan

Ini hari yang rumit untuk hatiku juga, aku tidak tahu hatiku

Saya berkeliaran sepanjang hari, kosong, ya

Anda tahu bahwa saya tidak sendirian

Aku menyukainya, itu benar-benar cinta

Hari-hari bahagia yang kamu dan aku buat

Kemanapun aku pergi, semua kenangan saat itu masih hidup

Saya tidak berpikir saya akan pernah menemukan cinta lagi

Pada akhirnya, akhir cinta hanya meninggalkan bekas luka

Aku tidak tahu bahwa putus akan sangat menyakitkan

Karena itu aku, aku hanya menangis sekarang

bagaimana aku bisa menghapusmu

Mengapa kamu begitu patah hati?

Bahkan jika aku menangis, semuanya baik-baik saja ketika aku berada di sisimu

Saya tidak berpikir saya akan pernah menemukan cinta lagi

Pada akhirnya, akhir cinta hanya meninggalkan bekas luka

Aku tidak tahu bahwa putus akan sangat menyakitkan

Aku hanya menangis karena itu aku

Akhir dari cinta kita yang hanya meninggalkan bekas luka

Itu menjadi kenangan yang sangat menyakitkan bagiku

Akulah yang tertawa karenamu

Sekarang ini adalah negara yang dibiarkan celaka

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjamahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Han Kyung il (한경일) - 너와 함께 있다면 (If With You) (Ost Bravo, My Life Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Han Kyung il (한경일)

Song : 너와 함께 있다면 (If With You)

Release : 15.05.2022

_____

Hangul

손잡고 걸을때 내 맘이 설레여

너를 향한 맘이 점점 커져가

햇살이 비추듯 넌 내게 빛이야

따스히 감싸와 너의 그 사랑

언제나 너의 곁에 있어줄거야

지나간 아픈 시간 다 잊게해줄게

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 두렵지도 않을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶이 다 변했어

누구보다 행복한 하루 살잖아

가만히 기댈때 내 맘이 떨려와

너를 향한 맘이 계속 커져가

계절이 바뀌듯 넌 내게 삶이야

매일 난 느껴져 너의 그 사랑

언제나 나의 곁에 있게할거야

이제는 울지 않게 늘 곁에있을께

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 두렵지도 않을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶이 다 변했어

누구보다 행복한 하루 살잖아

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 행복만이 있을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶을 다 채웠어

누구보다 충분한 하루 살잖아

Romanization

sonjapgo georeulttae nae mami seolleyeo

neoreul hyanghan mami jeomjeom keojyeoga

haetsari bichudeut neon naege bichiya

ttaseuhi gamssawa neoeui geu sarang

eonjena neoeui gyeote isseojulgeoya

jinagan apeun sigan da itgehaejulge

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun duryeopjido anheul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmi da byeonhaesseo

nuguboda haengbokhan haru saljanha

gamanhi gidaelttae nae mami tteollyeowa

neoreul hyanghan mami gyesok keojyeoga

gyejeori bakkwideut neon naege salmiya

maeil nan neukkyeojyeo neoeui geu sarang

eonjena naeui gyeote itgehalgeoya

ijeneun ulji ange neul gyeoteisseulkke

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun duryeopjido anheul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmi da byeonhaesseo

nuguboda haengbokhan haru saljanha

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun haengbongmani isseul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmeul da chaewosseo

nuguboda chungbunhan haru saljanha

English

My heart flutters when we walk hand in hand

My heart for you grows bigger and bigger

As the sun shines, you are my light

Wrap me up warmly, your love

i will always be by your side

I'll make you forget all the painful times

I love you I love you if I'm with you

I don't think I'm afraid anywhere in the world

I love you, I love you, my life has changed because of you

You live the happiest day of all

When I lean on you, my heart trembles

My heart for you keeps growing

As the seasons change, you are my life

Every day I feel your love

will always be by my side

I'll always be by your side so you don't cry anymore

I love you I love you if I'm with you

I don't think I'm afraid anywhere in the world

I love you, I love you, my life has changed because of you

You live the happiest day of all

I love you I love you if I'm with you

I think there is only happiness anywhere in the world

I love you, I love you, because of you, I filled my whole life

You live one day more than anyone else

Terjemahan

Hatiku berdebar saat kita berjalan bergandengan tangan

Hatiku untukmu tumbuh semakin besar

Saat matahari bersinar, kamu adalah cahayaku

Bungkus aku dengan hangat, cintamu

aku akan selalu ada di sampingmu

Aku akan membuatmu melupakan semua saat yang menyakitkan

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya tidak berpikir saya takut di mana pun di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hidupku berubah karenamu

Anda menjalani hari yang paling bahagia dari semuanya

Saat aku bersandar padamu, hatiku bergetar

Hatiku untukmu terus tumbuh

Saat musim berganti, kamu adalah hidupku

Setiap hari aku merasakan cintamu

akan selalu berada di sisiku

Aku akan selalu berada di sisimu agar kamu tidak menangis lagi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya tidak berpikir saya takut di mana pun di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hidupku berubah karenamu

Anda menjalani hari yang paling bahagia dari semuanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya pikir hanya ada kebahagiaan di mana saja di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karenamu, aku mengisi seluruh hidupku

Anda hidup satu hari lebih dari orang lain

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Morning Coffee (모닝커피) - Here My Heart (여기 맘이) (Ost Bravo, My Life Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Morning Coffee (모닝커피)

Song : Here My Heart (여기 맘이) 

Release : 14.05.2022

_____

Hangul

하루에 수십 번 전화를 하고

잠이 들 때도 너만 생각해

무슨 일 있어도 날 지켜준다고

나 하나만 사랑한다 말했었잖아

아직까지 나는 믿기지가 않아

니가 떠난 그 자리에서 멍하니 서서

여기 맘이 너무 아파

니가 미워 미치겠어

사랑한다고 했었잖아

너만 믿으랬잖아

여기 맘에 니가 있어

지워지지 않아서

하루 종일 너를 기다려

그리워 그리워 널 잊지 못해

이 밤 지나면 난 또 널 찾아

못해준 것들만 생각나는지

이젠 모두 다 너에게 줄 수 있는데

아직까지 나는 믿기지가 않아

니가 떠난 그 자리에서 멍하니 서서

여기 맘이 너무 아파

니가 미워 미치겠어

사랑한다고 했었잖아

너만 믿으랬잖아

여기 맘에 니가 있어

지워지지 않아서

하루 종일 너를 기다려

그렇게 살고 있던 날 흔들어놓고 떠나

이렇게 난 헤매고 있는데

너는 다 잊었다 하지만 아직 그대론 걸

돌아와 다시 내게

마지막 사랑은 너란 말이야

여기 맘에 돌아와 줘

너를 원해 너를 찾아

누구도 들어올 수 없어

너만 기다리잖아

여기 맘에 니가 있어

지워지지 않아서

하루 종일 너를 기다려

그렇게 난 너만 기다려

Romanization

harue susip beon jeonhwareul hago

jami deul ttaedo neoman saenggakhae

museun il isseodo nal jikyeojundago

na hanaman saranghanda malhaesseotjanha

ajikkkaji naneun mitgijiga anha

niga tteonan geu jarieseo meonghani seoseo

yeogi mami neomu apa

niga miwo michigesseo

saranghandago haesseotjanha

neoman mideuraetjanha

yeogi mame niga isseo

jiwojiji anhaseo

haru jongil neoreul gidaryeo

geuriwo geuriwo neol itji moshae

i bam jinamyeon nan tto neol chaja

moshaejun geotdeulman saenggangnaneunji

ijen modu da neoege jul su itneunde

ajikkkaji naneun mitgijiga anha

niga tteonan geu jarieseo meonghani seoseo

yeogi mami neomu apa

niga miwo michigesseo

saranghandago haesseotjanha

neoman mideuraetjanha

yeogi mame niga isseo

jiwojiji anhaseo

haru jongil neoreul gidaryeo

geureoke salgo itdeon nal heundeureonoko tteona

ireoke nan hemaego itneunde

neoneun da ijeotda hajiman ajik geudaeron geol

dorawa dasi naege

majimak sarangeun neoran mariya

yeogi mame dorawa jwo

neoreul wonhae neoreul chaja

nugudo deureool su eopseo

neoman gidarijanha

yeogi mame niga isseo

jiwojiji anhaseo

haru jongil neoreul gidaryeo

geureoke nan neoman gidaryeo

English

Dozens of calls a day

I only think of you when I fall asleep

You'll protect me no matter what

You said you love only me

I still can't believe it

Standing blankly at the place you left

My heart hurts here

I hate you, I'm going crazy

you said i love you

I only believed in you

I like you here

not erased

waiting for you all day

I miss you, I miss you, I can't forget you

After this night, I look for you again

Do you remember only the things you didn't do?

Now I can give it all to you

I still can't believe it

Standing blankly at the place you left

My heart hurts here

I hate you, I'm going crazy

you said i love you

I only believed in you

I like you here

not erased

waiting for you all day

Shake the me who was living like that and leave

This is how I'm wandering

You've forgotten everything, but you're still there

come back to me

The last love is you

come back here

i want you i want you

no one can come in

only you are waiting

I like you here

not erased

waiting for you all day

So I wait for you

Terjemahan

Puluhan panggilan sehari

Aku hanya memikirkanmu saat aku tertidur

Anda akan melindungi saya tidak peduli apa

Kamu bilang kamu hanya mencintaiku

Aku masih tidak percaya

Berdiri kosong di tempat yang kau tinggalkan

Sakit hatiku disini

Aku membencimu, aku menjadi gila

kamu bilang aku cinta kamu

Aku hanya percaya padamu

aku suka kamu disini

tidak terhapus

menunggumu sepanjang hari

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku tidak bisa melupakanmu

Setelah malam ini, aku mencarimu lagi

Apakah Anda hanya mengingat hal-hal yang tidak Anda lakukan?

Sekarang saya bisa memberikan semuanya kepada Anda

Aku masih tidak percaya

Berdiri kosong di tempat yang kau tinggalkan

Sakit hatiku disini

Aku membencimu, aku menjadi gila

kamu bilang aku cinta kamu

Aku hanya percaya padamu

aku suka kamu disini

tidak terhapus

menunggumu sepanjang hari

Goyangkan aku yang hidup seperti itu dan pergi

Beginilah caraku mengembara

Kamu sudah melupakan segalanya, tapi kamu masih di sana

kembalilah padaku

Cinta terakhir adalah kamu

kembali kesini

aku menginginkanmu aku menginginkanmu

tidak ada yang bisa masuk

hanya kamu yang menunggu

aku suka kamu disini

tidak terhapus

menunggumu sepanjang hari

Jadi aku menunggumu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Mose (모세) - Don't Do That (그러지마요) (Ost Bravo, My Life Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Mose (모세)

Song : Don't Do That (그러지마요)

Release : 24.04.2022

_____

Hangul

언제부터 우리가 멀어졌죠

이별없는 사랑이라 믿던 나

믿을 수가 없어 믿기지않아 그냥 있어요

하루라도 혼자는 두지 않던

곁에있던 그대가 없는 지금

한숨만 나와요 어떻게해야할지 모르죠

그러지마요 맘에 없는 그런 말

차가워진 그대 눈빛이 나를 힘들게 해요

처음 그때로 돌아갈 수 있다면

우리 그때로 눈물이 자꾸 나서 아파

허탈해진 마음을 않고 걷죠

어딜가야 할지도 모르지만

그대를 찾아서 헤메고 다니는 날 아나요

그러지마요 맘에 없는 그런 말

차가워진 그대 눈빛이 나를 힘들게 해요

처음 그때로 돌아갈 수 있다면

우리 그때로 눈물이 자꾸 나서 아파

Romanization

eonjebuteo uriga meoreojyeotjyo

ibyeoreomneun sarangira mitdeon na

mideul suga eopseo mitgijianha geunyang isseoyo

harurado honjaneun duji andeon

gyeoteitdeon geudaega eomneun jigeum

hansumman nawayo eotteokehaeyahalji moreujyo

geureojimayo mame eomneun geureon mal

chagawojin geudae nunbichi nareul himdeulge haeyo

cheoeum geuttaero doragal su itdamyeon

uri geuttaero nunmuri jakku naseo apa

heotalhaejin maeumeul ango geotjyo

eodilgaya haljido moreujiman

geudaereul chajaseo hemego danineun nal anayo

geureojimayo mame eomneun geureon mal

chagawojin geudae nunbichi nareul himdeulge haeyo

cheoeum geuttaero doragal su itdamyeon

uri geuttaero nunmuri jakku naseo apa

English

Since when did we become distant

I believed in love without parting

I can't believe it, I just can't believe it

I didn't leave you alone for even a day

Now without you by my side

I just sigh, I don't know what to do

Don't say things like that you don't like

Your cold eyes make it hard for me

If I could go back to the beginning

Tears keep coming and it hurts

I walk without a broken heart

I don't know where to go

Do you know me wandering looking for you

Don't say things like that you don't like

Your cold eyes make it hard for me

If I could go back to the beginning

Tears keep coming and it hurts

Terjemahan

Sejak kapan kita menjadi jauh

Aku percaya pada cinta tanpa perpisahan

Aku tidak percaya, aku hanya tidak percaya

Aku tidak meninggalkanmu sendirian bahkan untuk sehari

Sekarang tanpamu di sisiku

Aku hanya menghela nafas, aku tidak tahu harus berbuat apa

Jangan katakan hal-hal seperti itu yang tidak kamu sukai

Matamu yang dingin membuatku sulit

Jika saya bisa kembali ke awal

Air mata terus mengalir dan itu menyakitkan

Aku berjalan tanpa patah hati

Saya tidak tahu ke mana harus pergi

Tahukah kamu aku mengembara mencarimu

Jangan katakan hal-hal seperti itu yang tidak kamu sukai

Matamu yang dingin membuatku sulit

Jika saya bisa kembali ke awal

Air mata terus mengalir dan itu menyakitkan

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Haeyoon (해윤) Cherry Bullet - Full of You (티가 나) (Ost The King's Affection Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Haeyoon (해윤) Cherry Bullet

Song : Full of You (티가 나)

Release : 16.11.2021

_____

Hangul

웃어요 그대만 보면

어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면

내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

아무리 감춰도 티가 나

아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나

그댈 바라보는 순간

더는 숨길 수 없어

너뿐이래도 난 괜찮아

다 잃어도 너만 곁에 있다면

내 맘은 이미

널 사랑하고 있나 봐

어때요 오늘 하루 그댄

궁금해요 그대의 모든 게

오늘도 난 그대 생각에

하늘을 나는걸요

언제부터였을까

그댄 내게 차올라

감출 수 없는 그댈 향한 맘

이젠 말할까

모른 척해 봐도 티가 나

화난 척하지만 내 맘이 티가 나

애써 숨기려 해봐도

이미 들킨 것 같아

그대만 보는 게 티가 나

두 손을 잡고서 걷고 싶어 난

내 맘은 이미

널 사랑하고 있나 봐

웃으며 날 바라보는

그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요

혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

Romanization

useoyo geudaeman bomyeon

eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon

nae mam imi saranghago itna bwa

amuri gamchwodo tiga na

amu mal an haedo nae mami tiga na

geudael baraboneun sungan

deoneun sumgil su eopseo

neoppuniraedo nan gwaenchanha

da ilheodo neoman gyeote itdamyeon

nae mameun imi

neol saranghago itna bwa

eottaeyo oneul haru geudaen

gunggeumhaeyo geudaeeui modeun ge

oneuldo nan geudae saenggage

haneureul naneungeoryo

eonjebuteoyeosseulkka

geudaen naege chaolla

gamchul su eomneun geudael hyanghan mam

ijen malhalkka

moreun cheokhae bwado tiga na

hwanan cheokhajiman nae mami tiga na

aesseo sumgiryeo haebwado

imi deulkin geot gata

geudaeman boneun ge tiga na

du soneul japgoseo geotgo sipeo nan

nae mameun imi

neol saranghago itna bwa

useumyeo nal baraboneun

geudael nune damgo yonggi naeeo malhaeyo

hoksi geudae nae son jaba jullaeyo

English

I smile when I see you

When I see you smile on your own

I think my heart is already in love

No matter how much I hide it, it's noticeable

Even if I don't say anything, my heart hurts

The moment I look at you

I can't hide it anymore

Even if it's only you, I'm fine

Even if I lose everything, if only you are by my side

my heart is already

i guess i love you

How are you today

I'm curious about everything about you

Today I think of you

flying in the sky

when was it

you come to me

I can't hide my heart for you

Shall I tell you now

Even if I pretend not to know, I can see it

Pretending to be angry but my heart hurts

Even if you try to hide it

I think I've already heard

It hurts to see only you

I want to hold hands and walk

my heart is already

i guess i love you

smiling and looking at me

I put you in my eyes and I have the courage to tell you

Could you please hold my hand

Terjemahan

Aku tersenyum saat melihatmu

Saat aku melihatmu tersenyum sendiri

Saya pikir hati saya sudah jatuh cinta

Tidak peduli seberapa banyak aku menyembunyikannya, itu terlihat

Bahkan jika saya tidak mengatakan apa-apa, hati saya sakit

Saat aku melihatmu

Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi

Bahkan jika itu hanya kamu, aku baik-baik saja

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, jika saja kamu ada di sisiku

hatiku sudah

kurasa aku mencintaimu

Apa kabarnya hari ini

Aku penasaran dengan semua tentangmu

Hari ini aku memikirkanmu

terbang di langit

kapan itu?

engkau datang padaku

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku untukmu

Haruskah aku memberitahumu sekarang?

Bahkan jika aku berpura-pura tidak tahu, aku bisa melihatnya

Pura-pura marah tapi hatiku sakit

Bahkan jika kamu mencoba menyembunyikannya

Saya pikir saya sudah mendengar

Sakit hanya melihatmu

Aku ingin berpegangan tangan dan berjalan

hatiku sudah

kurasa aku mencintaimu

tersenyum dan menatapku

Saya menempatkan Anda di mata saya dan saya memiliki keberanian untuk memberitahu Anda

Bisakah kamu memegang tanganku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More