Lirik Lagu Youra (유라) - Rawww [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Youra (유라)

Song : Rawww 

Release : 20.11.2021

_____

Hangul

후회라는 언덕은

때로는 너무 버거워

곡 밑에 벌을 넣은 듯

내 서랍 안은 가시 덤불

음 가까워지네

가장 멋진 기억을 꺼내본다

우리 헤어지자 제발 미워하자

지는구나 넌 내 옷깃에 붙던

숨들은 흔적조차 없는

두 허구의 사이에 거짓말에

기대어 이렇게 사는 나는

Baby

내 몸엔 물기 하나 없는 (Rawww)

전속력으로 고갈되는 (Rawww)

내 몸엔 물기 하나 없이 (Rawww)

차가운 흙 속 아래 나는 (Rawww)

과거의 상처는

오늘의 나를 정의해

곡 밑에 벌을 넣은 듯

이 문장 속은 거짓 더미

음 가까워지네

가장 멋진 기억을 꺼내본다

우리 헤어지자 제발 미워하자

지는구나 넌 내 옷깃에 붙던

숨들은 흔적조차 없는

두 허구의 사이에 거짓말에

기대어 이렇게 사는 나는

Baby

내 몸엔 물기 하나 없는 (Rawww)

전속력으로 고갈되는 (Rawww)

내 몸엔 물기 하나 없이 (Rawww)

차가운 흙 속 아래 나는 (Rawww)

Romanization

huhoeraneun eondeogeun

ttaeroneun neomu beogeowo

gok mite beoreul neoheun deut

nae seorap aneun gasi deombul

eum gakkawojine

gajang meotjin gieogeul kkeonaebonda

uri heeojija jebal miwohaja

jineunguna neon nae otgise butdeon

sumdeureun heunjeokjocha eomneun

du heogueui saie geojinmare

gidaeeo ireoke saneun naneun

Baby

nae momen mulgi hana eomneun (Rawww)

jeonsongnyeogeuro gogaldoeneun (Rawww)

nae momen mulgi hana eopsi (Rawww)

chagaun heuk sok arae naneun (Rawww)

gwageoeui sangcheoneun

oneureui nareul jeongeuihae

gok mite beoreul neoheun deut

i munjang sogeun geojit deomi

eum gakkawojine

gajang meotjin gieogeul kkeonaebonda

uri heeojija jebal miwohaja

jineunguna neon nae otgise butdeon

sumdeureun heunjeokjocha eomneun

du heogueui saie geojinmare

gidaeeo ireoke saneun naneun

Baby

nae momen mulgi hana eomneun (Rawww)

jeonsongnyeogeuro gogaldoeneun (Rawww)

nae momen mulgi hana eopsi (Rawww)

chagaun heuk sok arae naneun (Rawww)

English

The hill of regret

sometimes too heavy

It's like putting a bee under the song

A thorn bush in my drawer

oh, it's getting closer

Bring out the best memories

Let's break up, please let's hate

I'm losing, you're stuck on my collar

There is not even a trace of breathing

In a lie between two fictions

I lean on and live like this

Baby

There is no water on my body (Rawww)

exhausted at full speed (Rawww)

No water on my body (Rawww)

Flying under the cold soil (Rawww)

the wounds of the past

define who I am today

It's like putting a bee under the song

A pile of lies in this sentence

oh, it's getting closer

Bring out the best memories

Let's break up, please let's hate

I'm losing, you're stuck on my collar

There is not even a trace of breathing

In a lie between two fictions

I lean on and live like this

Baby

There is no water on my body (Rawww)

exhausted at full speed (Rawww)

No water on my body (Rawww)

Flying under the cold soil (Rawww)

Terjemahan

Bukit penyesalan

terkadang terlalu berat

Ini seperti meletakkan lebah di bawah lagu

Semak berduri di laciku

oh, itu semakin dekat

Bawa kenangan terbaik

Mari kita putus, tolong mari kita membenci

Saya kalah, Anda terjebak di kerah saya

Bahkan tidak ada jejak pernapasan

Dalam kebohongan di antara dua fiksi

Aku bersandar dan hidup seperti ini

Sayang

Tidak ada air di tubuhku (Rawww)

kelelahan dengan kecepatan penuh (Rawww)

Tidak ada air di tubuhku (Rawww)

Terbang di bawah tanah yang dingin (Rawww)

luka masa lalu

tentukan siapa aku hari ini

Ini seperti meletakkan lebah di bawah lagu

Tumpukan kebohongan dalam kalimat ini

oh, itu semakin dekat

Bawa kenangan terbaik

Mari kita putus, tolong mari kita membenci

Saya kalah, Anda terjebak di kerah saya

Bahkan tidak ada jejak pernapasan

Dalam kebohongan di antara dua fiksi

Aku bersandar dan hidup seperti ini

Sayang

Tidak ada air di tubuhku (Rawww)

kelelahan dengan kecepatan penuh (Rawww)

Tidak ada air di tubuhku (Rawww)

Terbang di bawah tanah yang dingin (Rawww)

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Youra (유라) - Remember (Ost Hometown Part 1) [English, Terjemahan]

 

Artist : Youra

Song : Remember

Release : 30.09.2021

_____

English

I remember what

you said at that moment

You tried to runaway from yourself

Everything's gonna change, you feel it

So there is nothing left for me to do

I think you messed up

Look at me I’m stuck in trouble

Somebody just tell us

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up

Someone stop this tragedy

Where is my hometown?

I remember

what you said at that moment

You had me hooked again from myself

Everything's gonna change,

you feel it (cause I lost my light)

So there is nothing left for me to do

Yeah yeah No matter what they tell me

Yeah yeah I’ll try to fix all of it

Yeah yeah No matter

what they judge me

Yeah yeah I can’t stop

I think you messed up

Look at me I’m stuck in trouble

Somebody just tell us

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up

Someone stop this tragedy

Where is my hometown? town town

Where is my hometown? town town

I remember

what you did with the silence

So there is nothing left for me to do

I think you messed up

Look at me I’m stuck in trouble

Somebody just tell us

I think I’m done we can’t take no more

Every night crying with this feeling

My time was still alive

I think you messed up

Someone stop this tragedy

Where is my hometown?

Terjemahan

aku ingat apa

katamu saat itu

Anda mencoba melarikan diri dari diri sendiri

Semuanya akan berubah, kamu merasakannya

Jadi tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan

Saya pikir Anda kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang katakan saja pada kami

Saya pikir saya sudah selesai, kita tidak bisa menahannya lagi

Setiap malam menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih hidup

Saya pikir Anda kacau

Seseorang hentikan tragedi ini

Dimana kampung halaman saya?

aku ingat

apa yang kamu katakan saat itu

Anda membuat saya ketagihan lagi dari diri saya sendiri

Semuanya akan berubah,

Anda merasakannya (karena saya kehilangan cahaya saya)

Jadi tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan

Yeah yeah Tidak peduli apa yang mereka katakan padaku

Ya ya saya akan mencoba untuk memperbaiki semua itu

Ya ya tidak apa-apa

apa yang mereka menilai saya

Ya ya aku tidak bisa berhenti

Saya pikir Anda kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang katakan saja pada kami

Saya pikir saya sudah selesai, kita tidak bisa menahannya lagi

Setiap malam menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih hidup

Saya pikir Anda kacau

Seseorang hentikan tragedi ini

Dimana kampung halaman saya? kota kota

Dimana kampung halaman saya? kota kota

aku ingat

apa yang kamu lakukan dengan keheningan

Jadi tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan

Saya pikir Anda kacau

Lihat aku, aku terjebak dalam masalah

Seseorang katakan saja pada kami

Saya pikir saya sudah selesai, kita tidak bisa menahannya lagi

Setiap malam menangis dengan perasaan ini

Waktuku masih hidup

Saya pikir Anda kacau

Seseorang hentikan tragedi ini

Dimana kampung halaman saya?

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia

Read More