Lirik Lagu 민호 (MINHO) – Waterfall (Feat. Lim Kim) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 민호 (MINHO)

Song : Waterfall (Feat. Lim Kim)

Album : CHASE

Release : 06.12.2022

_____

 

Hangul

손에 잡히는 건 아냐 Yeah

말은 흩어지기 쉽고

하지만 분명 존재하고 있는 거지

네가 해야 할 건 없어 Anything

내게 달려있어 Everything so

보여줄 수 없다는 건 뻔한 거짓

네 앞에선 사라지는 Hesitation

그 자릴 채워가는 건 Expectation

Trust me I’ll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 Forever

네 곁에 Together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

네가 있어야만 내 마음은

의미를 가질 수 있다는 걸

방법은 증명해 보이는 것뿐 Girl

왠지 헛웃음 나는데도 Crazy thing

이젠 뭐 상관없어 Everything so

또 멈출 수 없을 거란 확신까지

매번 너를 둘러싸던 Hesitation

바뀌어 가기 시작한 Expectation

Trust me I’ll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 Forever

네 곁에 Together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

네 두 눈 안의

내 모습이

희미해 보여도 그대로 괜찮아

난 그걸

더 짙게 만들 수 있어

Never go broke

보여줄게

아무것도 바래지 않은 채

선명해질 테니

기회를 주면 Everyday

So trust me

Whenever wherever whatever

말하지 않아도

날 보면 그대로 모든 게

느껴지도록

시간의 엔딩에 다다라도

세상이 사라져 간다 해도꿈이 아니라고 해줘

너에게로 빠져버린 Heart

영혼까지 잠기도록

데려가 줘 너의 Waterfall

Yeah yeah

Take me underneath your waterfall

You’re bad baby 물기 어린 그 손짓

자꾸만 다른 세상으로 날 Calling

투명하고 신비로운 물결처럼

요동쳐 너의 유혹적인 Move no

푸르고 짙게 퍼져가 퍼져가

멍하니 널 바라봐 바라봐

위험한 걸 알지만 알지만

무력하게 날 홀려놔 홀려놔

Oh yeah

부서질 듯 유리 같은 잔상

수면 위로 입을 맞춘 순간

꿈이 아니라고 해줘

너에게로 빠져버린 Heart

영혼까지 잠기도록

데려가 줘 너의 Waterfall

Oh take me underneath your waterfall

 

그림 같은 Sight 아름답지만

왠지 흐릿한 저 Moonlight

수풀 너머의 물안개

뭘 감춰두고 있는지

욕심을 낼수록 깊어져 가는 곳

너에게 매혹된 그 심연에 Falling on

더 헤매고 싶은데

I know that you got it babe oh

꿈이 아니라고 해줘

너에게로 빠져버린 Heart

영혼까지 Take the dive

데려가 줘 너의 Waterfall

Oh Take me underneath your waterfall

차가운 물줄기 아래로

이대로 흠뻑 젖어버려도

Girl I can’t stop lovin’ you

넌 거세게 날 타고 흐르듯

눈 뜨면 전부 사라질

환상이 쏟아져 내린

Waterfall baby don’t change a thing

꿈이 아니라고 해줘

너에게로 빠져버린 Heart

영혼까지 잠기도록

데려가 줘 너의 Waterfall

Oh 꿈이 아니라고 해줘 Yeah oh

데려가 줘

Take me under your waterfall

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

Romanization

sone japhineun geon anya Yeah

mareun heuteojigi swipgo

hajiman bunmyeong jonjaehago itneun geoji

nega haeya hal geon eopseo Anything

naege dallyeoisseo Everything so

boyeojul su eopdaneun geon ppeonhan geojit

ne apeseon sarajineun Hesitation

geu jaril chaewoganeun geon Expectation

Trust me I’ll prove it

eojedo oneuldo

geuraewatdeon geotcheoreom

dan hana nameun geon Forever

ne gyeote Together

gyejeori sideureo ganda haedo

byeoldeuri somyeolhan bamjochado

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

nega isseoyaman nae maeumeun

euimireul gajil su itdaneun geol

bangbeobeun jeungmyeonghae boineun geotppun Girl

waenji heosuseum naneundedo Crazy thing

ijen mwo sanggwaneopseo Everything so

tto meomchul su eopseul georan hwaksinkkaji

maebeon neoreul dulleossadeon Hesitation

bakkwieo gagi sijakhan Expectation

Trust me I’ll prove it

eojedo oneuldo

geuraewatdeon geotcheoreom

dan hana nameun geon Forever

ne gyeote Together

gyejeori sideureo ganda haedo

byeoldeuri somyeolhan bamjochado

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

ne du nun aneui

nae moseubi

heuimihae boyeodo geudaero gwaenchanha

nan geugeol

deo jitge mandeul su isseo

Never go broke

boyeojulge

amugeotdo baraeji anheun chae

seonmyeonghaejil teni

gihoereul jumyeon Everyday

So trust me

Whenever wherever whatever

malhaji anhado

nal bomyeon geudaero modeun ge

neukkyeojidorok

siganeui endinge dadarado

sesangi sarajyeo ganda haedokkumi anirago haejwo

neoegero ppajyeobeorin Heart

yeonghonkkaji jamgidorok

deryeoga jwo neoeui Waterfall

Yeah yeah

Take me underneath your waterfall

You’re bad baby mulgi eorin geu sonjit

jakkuman dareun sesangeuro nal Calling

tumyeonghago sinbiroun mulgyeolcheoreom

yodongchyeo neoeui yuhokjeogin Move no

pureugo jitge peojyeoga peojyeoga

meonghani neol barabwa barabwa

wiheomhan geol aljiman aljiman

muryeokhage nal hollyeonwa hollyeonwa

Oh yeah

buseojil deut yuri gateun jansang

sumyeon wiro ibeul matchun sungan

kkumi anirago haejwo

neoegero ppajyeobeorin Heart

yeonghonkkaji jamgidorok

deryeoga jwo neoeui Waterfall

Oh take me underneath your waterfall

 

geurim gateun Sight areumdapjiman

waenji heurishan jeo Moonlight

supul neomeoeui murangae

mwol gamchwodugo itneunji

yoksimeul naelsurok gipeojyeo ganeun got

neoege maehokdoen geu simyeone Falling on

deo hemaego sipeunde

I know that you got it babe oh

kkumi anirago haejwo

neoegero ppajyeobeorin Heart

yeonghonkkaji Take the dive

deryeoga jwo neoeui Waterfall

Oh Take me underneath your waterfall

chagaun muljulgi araero

idaero heumppeok jeojeobeoryeodo

Girl I can’t stop lovin’ you

neon geosege nal tago heureudeut

nun tteumyeon jeonbu sarajil

hwansangi ssodajyeo naerin

Waterfall baby don’t change a thing

kkumi anirago haejwo

neoegero ppajyeobeorin Heart

yeonghonkkaji jamgidorok

deryeoga jwo neoeui Waterfall

Oh kkumi anirago haejwo Yeah oh

deryeoga jwo

Take me under your waterfall

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

English

It's not something I can get my hands on Yeah

Words are easy to scatter

But it definitely exists

There's nothing you need to do, Anything

Everything so depends on me

It's an obvious lie that I can't show you

Hesitation disappears in front of you

What fills that spot is expectation

Trust me I'll prove it

yesterday and today

as always

The only thing left is Forever

next to you together

Even if the season withers

Even on a night when the stars disappear

until that moment

Trust me I'll prove it

My heart only needs you

that it can have meaning

The only way is to prove it Girl

Even if I laugh for some reason Crazy thing

I don't care anymore Everything so

Even the certainty that I won't be able to stop again

Hesitation that surrounds you every time

Expectation that started to change

Trust me I'll prove it

yesterday and today

as always

The only thing left is Forever

next to you together

Even if the season withers

Even on a night when the stars disappear

until that moment

Trust me I'll prove it

in your eyes

my appearance

Even if it looks blurry, it's okay as it is

i did that

can make it thicker

Never go broke

I'll show

without wishing for anything

it will become clear

Everyday if you give it a chance

So trust me

Whenever wherever

without saying

When you see me, everything is the same

to feel

Even if we reach the end of time

Even if the world disappears, tell me it's not a dream

Heart that has fallen for you

to drown the soul

take me to your waterfall

Yeah yeah

Take me underneath your waterfall

You’re bad baby, that biting gesture

You keep calling me to another world

Like a transparent and mysterious wave

Shake your seductive Move no

Blue and thick, spreading, spreading

I'm blankly looking at you, looking at you

I know it's dangerous, but I know

Helplessly bewitched me, bewitched me

Oh yeah

Afterimages like broken glass

The moment we kissed on the surface of the water

tell me it's not a dream

Heart that has fallen for you

to drown the soul

take me to your waterfall

Oh take me underneath your waterfall

Picturesque Sight is beautiful

Somehow that blurry moonlight

water mist over the bushes

what are you hiding

The more you get greedy, the deeper you go

Falling on to the abyss enchanted by you

I want to wander more

I know that you got it babe oh

tell me it's not a dream

Heart that has fallen for you

Take the dive to the soul

take me to your waterfall

Oh Take me underneath your waterfall

under the cold stream

Even if I get drenched like this

Girl I can't stop lovin' you

As if you are riding on me and flowing

When I open my eyes, everything disappears

fantasy poured out

Waterfall baby don't change a thing

tell me it's not a dream

Heart that has fallen for you

to drown the soul

take me to your waterfall

Oh tell me it's not a dream Yeah oh

take me

Take me under your waterfall

until that moment

Trust me I'll prove it

Terjemahan

Itu bukan sesuatu yang bisa saya dapatkan Ya

Kata-kata mudah tersebar

Tapi itu pasti ada

Tidak ada yang perlu Anda lakukan, Apa pun

Semuanya sangat tergantung pada saya

Ini adalah kebohongan yang jelas bahwa saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda

Keragu-raguan menghilang di depan Anda

Yang mengisi tempat itu adalah harapan

Percayalah, saya akan membuktikannya

kemarin dan hari ini

seperti biasa

Satu-satunya yang tersisa adalah Selamanya

disampingmu bersama

Bahkan jika musim layu

Bahkan di malam saat bintang menghilang

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

Hatiku hanya membutuhkanmu

bahwa itu bisa berarti

Satu-satunya cara adalah membuktikannya Gadis

Bahkan jika aku tertawa karena suatu alasan Hal gila

Saya tidak peduli lagi Semuanya begitu

Bahkan kepastian bahwa aku tidak akan bisa berhenti lagi

Keraguan yang mengelilingi Anda setiap saat

Harapan yang mulai berubah

Percayalah, saya akan membuktikannya

kemarin dan hari ini

seperti biasa

Satu-satunya yang tersisa adalah Selamanya

disampingmu bersama

Bahkan jika musim layu

Bahkan di malam saat bintang menghilang

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

di mata Anda

penampilan saya

Meski terlihat buram, tidak apa-apa

saya melakukan itu

dapat membuatnya lebih tebal

Jangan pernah bangkrut

saya akan menunjukkan

tanpa mengharapkan apapun

itu akan menjadi jelas

Setiap hari jika Anda memberikannya kesempatan

Jadi percayalah padaku

Kapanpun dimanapun

tanpa mengatakan

Ketika Anda melihat saya, semuanya sama

untuk merasakan

Bahkan jika kita mencapai akhir zaman

Bahkan jika dunia menghilang, katakan padaku ini bukan mimpi

Hati yang telah jatuh untukmu

untuk menenggelamkan jiwa

bawa aku ke air terjunmu

Ya ya

Bawa aku ke bawah air terjunmu

Anda bayi yang buruk, gerakan menggigit itu

Anda terus memanggil saya ke dunia lain

Seperti gelombang transparan dan misterius

Kocok Gerakan menggoda Anda no

Biru dan tebal, menyebar, menyebar

Aku menatap kosong padamu, menatapmu

Aku tahu itu berbahaya, tapi aku tahu

Tak berdaya menyihir saya, menyihir saya

Oh ya

Bayangan seperti pecahan kaca

Saat kami berciuman di permukaan air

katakan padaku ini bukan mimpi

Hati yang telah jatuh untukmu

untuk menenggelamkan jiwa

bawa aku ke air terjunmu

Oh, bawa aku ke bawah air terjunmu

Pemandangan Indah itu indah

Entah bagaimana cahaya bulan yang buram itu

kabut air di atas semak-semak

apa yang kamu sembunyikan

Semakin Anda serakah, semakin dalam Anda pergi

Jatuh ke jurang yang terpesona olehmu

Saya ingin lebih banyak mengembara

Saya tahu bahwa Anda mendapatkannya sayang oh

katakan padaku ini bukan mimpi

Hati yang telah jatuh untukmu

Lakukan penyelaman ke jiwa

bawa aku ke air terjunmu

Oh Bawa aku ke bawah air terjunmu

di bawah aliran dingin

Bahkan jika aku basah kuyup seperti ini

Gadis aku tidak bisa berhenti mencintaimu

Seolah-olah Anda mengendarai saya dan mengalir

Saat aku membuka mata, semuanya menghilang

fantasi dicurahkan

Bayi air terjun tidak mengubah apa pun

katakan padaku ini bukan mimpi

Hati yang telah jatuh untukmu

untuk menenggelamkan jiwa

bawa aku ke air terjunmu

Oh katakan padaku itu bukan mimpi Yeah oh

bawa aku pergi

Bawa aku ke bawah air terjunmu

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia