Lirik Lagu 승관 (Seungkwan SEVENTEEN) - Still You (Ost Dr Romantic 3 Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 승관 (Seungkwan SEVENTEEN) 

Song : Still You 

Release : 2023.05.19

_____

Hangul

넘치던 행복 그 너머엔

눈물과 슬픔이 있었어

유난히 따듯했던 가을 뒤엔

시린 겨울밤이 있었어

Still You're My Love

Still You're The One

네가 없이 난 이겨내는게

버텨보는게 살아가는게

두렵다 또 깊은 밤이 올텐데

왜인지 알수는 없지만

그 날의 하늘은 유독 맑았어

모두 잃어버린 날 위로하듯

따스한 바람이 불었어

Still You're My Love

Still You're The One

네가 없이 난 이겨내는게

버텨보는게 살아가는게

두렵다 또 깊은 밤이 올텐데

별들조차 잠이들어 더 없이 고요한 밤에

닫힌 창문을 열고

오늘도 너를 그려본다

Still You 아직도

Still You 난 너야

네가 없이 난 서러울거야

허전할거야 무너질거야

사는게 꼭 너를 닮아갈거야 

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

Romanization

neomchideon haengbok geu neomeoen

nunmulgwa seulpeumi isseosseo

yunanhi ttadeushaetdeon gaeul dwien

sirin gyeoulbami isseosseo

Still You're My Love

Still You're The One

nega eopsi nan igyeonaeneunge

beotyeoboneunge saraganeunge

duryeopda tto gipeun bami oltende

waeinji alsuneun eopjiman

geu nareui haneureun yudok malgasseo

modu ilheobeorin nal wirohadeut

ttaseuhan barami bureosseo

Still You're My Love

Still You're The One

nega eopsi nan igyeonaeneunge

beotyeoboneunge saraganeunge

duryeopda tto gipeun bami oltende

byeoldeuljocha jamideureo deo eopsi goyohan bame

dathin changmuneul yeolgo

oneuldo neoreul geuryeobonda

Still You ajikdo

Still You nan neoya

nega eopsi nan seoreoulgeoya

heojeonhalgeoya muneojilgeoya

saneunge kkok neoreul dalmagalgeoya 

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

English

Beyond the overflowing happiness

There were tears and sadness

After an exceptionally warm autumn

There was a cold winter night

Still You're My Love

Still You're The One

I can overcome without you

To endure is to live

I'm afraid another deep night will come

I don't know why

The sky that day was exceptionally clear

As if comforting me who lost everything

A warm wind blew

Still You're My Love

Still You're The One

I can overcome without you

To endure is to live

I'm afraid another deep night will come

Even the stars fall asleep on the most silent night

open a closed window

I draw you today

Still You

Still You

I will be sad without you

It will be empty, it will collapse

Living will definitely resemble you

Still You're My Love

Still You're The One

Still You're My Love

Still You're The One

Terjemahan

Di luar kebahagiaan yang meluap-luap

Ada air mata dan kesedihan

Setelah musim gugur yang sangat hangat

Ada malam musim dingin yang dingin

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Aku bisa mengatasinya tanpamu

Bertahan adalah hidup

Saya khawatir malam yang dalam akan datang

Saya tidak tahu mengapa

Langit hari itu sangat cerah

Seolah menghiburku yang kehilangan segalanya

Angin hangat bertiup

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Aku bisa mengatasinya tanpamu

Bertahan adalah hidup

Saya khawatir malam yang dalam akan datang

Bahkan bintang pun tertidur di malam yang paling sunyi

membuka jendela yang tertutup

Aku menggambarmu hari ini

Masih Kamu

Masih Kamu

Aku akan sedih tanpamu

Itu akan kosong, itu akan runtuh

Hidup pasti akan menyerupai Anda

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Tetap Kau Cintaku

Tetap Kamu Satu-Satunya

Credit

Hangul: genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More

Lirik Lagu Seungkwan (승관) SEVENTEEN - Pit a Pat (Ost Link: Eat, Love, Kill Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Seungkwan (승관) SEVENTEEN

Song : Pit a Pat 

Release : 28.06.2022

_____

Hangul

 들어본 적 있니

떨어질 것 같은 심장 소릴

내게도 들려와

마치 내게 말하는 것 같아

I feel this way because

You are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

꼭 내 마음처럼

너의 모든 게 내게로 흘러와

어쩌면 이렇게

이어진 듯 느껴지는 걸까

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

I can hear you ah

Where ever you are

내겐 들려와

Can be with you for

every moment

어디에 있든

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

그때처럼 다시 또

My heart goes out to you

I feel the same as you

모든 게 전해져와

그날처럼

Romanization

deureobon jeok itni

tteoreojil geot gateun simjang soril

naegedo deullyeowa

machi naege malhaneun geot gata

I feel this way because

You are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

kkok nae maeumcheoreom

neoeui modeun ge naegero heulleowa

eojjeomyeon ireoke

ieojin deut neukkyeojineun geolkka

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

I can hear you ah

Where ever you are

naegen deullyeowa

Can be with you for

every moment

eodie itdeun

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

geuttaecheoreom dasi tto

My heart goes out to you

I feel the same as you

modeun ge jeonhaejyeowa

geunalcheoreom

English

have you ever heard

the sound of a heart about to fall

hear me too

it's like you're talking to me

I feel this way because

you are in me

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

like that day

just like my heart

all of you flow to me

maybe like this

Does it feel like it's connected?

You gave me love without

Even knowing

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

I can hear you ah

where ever you are

hear me

Can be with you for

every moment

wherever you are

My heart goes pit a pat

Feels like I'm stuck with you

like back then again

My heart goes out to you

I feel the same as you

everything comes through

like that day

Terjemahan

Apakah Anda pernah mendengar

suara hati yang akan jatuh

dengarkan aku juga

itu seperti Anda sedang berbicara dengan saya

Saya merasa seperti ini karena

kamu ada di dalam aku

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

seperti hari itu

sama seperti hatiku

kalian semua mengalir ke saya

mungkin seperti ini

Apakah rasanya terhubung?

Kamu memberiku cinta tanpa

Bahkan mengetahui

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

Aku bisa mendengarmu ah

dimanapun kamu berada

dengarkan aku

Bisa bersamamu untuk

setiap saat

dimanapun kamu berada

Hatiku berdebar kencang

Terasa seperti aku terjebak denganmu

suka dulu lagi

Hatiku keluar untukmu

Aku merasakan hal yang sama denganmu

semuanya datang melalui

seperti hari itu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia

Read More